网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 but one
释义

but one

  • 网络除了一位;只能想一样;即不是最后一个
1.
除了一位
...个良善的(there is none good),除了一位but one),就是(that is) 神(God)。你若要进入永生,就当遵守诫命( kee…
tw.myblog.yahoo.com
2.
只能想一样
精彩山西——晋城篇2_elf青菜虫_新浪博客 ... 只能想一样 but one 如果我要想的话 What comes to my mind ...
blog.sina.com.cn
3.
即不是最后一个
介词用法介绍 _ 上海疯狂英语 ... but one 即不是最后一个。 Look at the last page but one. 请看倒数第2页。 ...
www.crazyenglish.org
4.
一寸
V字特工队 ... Every inch... 除了... ... but one. ... 一寸 An inch. 这一寸 ...
www.douban.com

例句

释义:
1.
It is like the light inside a lantern. One feels as if one could touch the light, but one cannot on account of the pane of glass.
这就像灯笼里的光,看上去可以触摸得到,事实上由于玻璃的阻隔而不能触摸。
blog.sina.com.cn
2.
It's sometimes visual, sometimes it's as if it's a, an inner knowledge. -But one thing that bothers me now. . . -Yes?
有些时候是视觉上的,有时它又像一种内在的知识。-但现在有一件事困扰着我…-是吗?
www.yappr.cn
3.
But one also begins to see -- far off -- the kind of change that takes a generation to build.
但人们也开始看到,未来将发生需要几十年才能实现的变革。
www.bing.com
4.
The jury deliberated and found a verdict of guilty. All but one of the jurors found him guilty.
陪审团进行商议并宣告作出有罪的裁决。除了一人所有的陪审官都宣布他有罪
bbs.enfamily.cn
5.
Patriot-spy Nathan Hale, as he was about to be hanged by the British, said: "I regret that I have but one life to lose for my country. "
爱国间谍内森?黑尔快要被英国人绞死之前同样说出了豪言壮语:“我遗憾的是我只有一次生命可以献给祖国。”
zhidao.baidu.com
6.
You make a millions of decisions that mean nothing, but one day one of them change your life.
每天做多少决定,其中一个会决定你的一生。
julia09.blogcn.com
7.
But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately there came out blood and water.
惟有一个兵用枪扎他的肋旁,随即有血和水流出来。
xn.2000y.net
8.
But one basic difference of opinion concerns the question of whether or not the city as such is to be preserved.
但是,主要的意见分歧是,像目前这样的城市是否要保存下去。
en.eol.cn
9.
There was but one person on intimate terms with Tschaikovsky- Nadyezhda von Meck. Yet it was an intimacy of correspondence.
只有一个人跟柴可夫斯基有着亲密的关系,那就是娜蒂契达·冯·梅克,但这仅限于通信来往。
www.hotdic.com
10.
But one of his loyal bodyguards leaped out from hiding and thrust his sword deep into the side of the brave Knowing-one.
但是他一位忠诚的护卫从隐蔽处跳出来把他的剑深深地刺进了勇敢的先知的胁里。
blog.163.com
1.
But one of the biggest benefits for locals during the Expo has been a virtual ban on above-ground construction.
但对上海本地人来说,世博会期间享受到的一个最大好处,就是地面建筑作业实际上遭到禁止。
www.ftchinese.com
2.
Though he was a rigid disciplinarian with a heavy swing to his boot, all but one of his children adored him.
虽然他是一个刻板的循规蹈矩的人,并且具有很大的摇摆性,但除了他的一个孩子外,其余的都敬重他。
3.
But one day he gave a servant some money and ordered him to watch the house of his brother at night.
有一天,他给了一个佣人一些钱,命令他看,他在晚上兄弟的家。
www.youeredu.com
4.
But one night you just have to have a cookie, and you know there's a bag of your favorites in the cupboard.
不过,你一个晚上只能吃一个小甜饼,还有你喜欢的包在碗橱里。
iask.sina.com.cn
5.
But one thing did not understand the people have to spend on such anti-riot police, even pulling with a pull, even the H-belt drive do?
但有一点不明白,对这样的群众非得动用防暴警察,连拉带扯,连轰带赶吗?
blog.sina.com.cn
6.
It is still unclear how the new system is going to work in Burma, but one thing is certain: Than Shwe continues to call the shots.
现在我们还不清楚新的政治体制系统在缅甸如何运作,,但有一件事是肯定的:丹瑞大将将会继续总裁。
blog.sina.com.cn
7.
But one tech has found a few workarounds to lessen some of the aggravation.
我们的一位技术人员已经想出了一些规避措施来减轻这些烦扰。
www.bing.com
8.
The checklist ran to several thousand words, but, one of the main things they learnt was that each level had to feel achievable.
清单长达数千字,但是他们学到的最要东西之一即是,每一关都要人有成就感。
www.bing.com
9.
My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her.
我的鸽子,我的完全人,只有这一个是她母亲独生的。是生养她者所宝爱的。
www.ebigear.com
10.
But one thing would probably have been the same: There would have been a huge housing bubble and a financial crisis when the bubble burst.
但有一件事件很有可能是确定不变的:美国依然会有巨大的地产泡沫;而当泡沫破裂时,金融危机还是会发生。
www.bing.com
1.
Like the bayonet charge, operational art will become a relic-but one that some will not want to leave behind.
正比如刺刀冲锋一样,作战艺术将成为历史——成为某些人不愿抛弃的东西。
www.globalmil.com
2.
But one analyst at the meeting said: "It seems to me the Iranians have been trying very hard to please the Saudis right now. "
不过一位与会的分析师说:“在我看来,伊朗如今似乎在尽力讨好沙特。”
www.ftchinese.com
3.
Seeking after happiness has been a most painstaking experience , but one that I would not trade for anything .
追求幸福对我来说是十分艰苦的经历,但却是一种用什么我都不换的经历。
blog.163.com
4.
But one day she asked if she could stay out the whole day, and away she went on her little pony, with her two dogs running behind.
但有一天她问能不能到外面呆一整天,然后骑上她的小马,后面跟着两条狗就走了。
www.hjenglish.com
5.
But one of my students told me that nowadays rural kids date at the age of 20, just as old as city kids do.
听我一个学生讲,现在城市的孩子和农村孩子开始恋爱的时间都大概在20岁左右。
blog.hjenglish.com
6.
But one country is not able to spread itself too thin trying to resolve all oppression issues in all other countries.
但一国不能传播本身太薄设法解决所有问题,其他一切压迫国家。
cn.bbs.yahoo.com
7.
But one night, my mother was not at home, his father going out to work, he let me stay at home.
可是有一天晚上,妈妈不在家,爸爸要出去办事,他让我一个人在家呆着。
www.bing.com
8.
I saw several "Chiefs" while I was there, but one stood out among the others as he wore the finest full regalia of a Plains Indian.
我在那里的时候,见到几位“首领”,但是其中有一个特别突出,穿着最好的大平原印第安人的华丽服饰。
edu.sina.com.cn
9.
"Next counter but one, " said the man, walking with me in the direction he pointed out.
“下一个柜台只有一个,”那人说,跟我走的方向,他指出。
zhidao.baidu.com
10.
But one of the side effects of all that liquidity in the markets was inflation.
但是,市场流动性所带来的另一个效果就是通货膨胀。
www.bing.com
1.
It is not just a passing phase but one built upon the intent to bring change in, and force out that which no longer serves your needs.
这就不仅只是一个短暂过渡期了,而是他们要带来转变的意图,封杀所有一切不再服务你们需求的事物。
hi.baidu.com
2.
But one of my friends named Xiaoman only wore a sleeveless coat. Though she felt a little cold, she could still endure and move on with us.
唯一友名曰晓曼,独身短袖之衣,虽略感寒意,犹挺而走之。
www.ebigear.com
3.
The host: But one of the products I read about was the bang-free bomb or a bomb that wouldn't make so much of a noise when it exploded.
主持人:但是,我听说有种产品,是一种爆炸时不会发出巨大响声的炸弹。
www.kekenet.com
4.
's life, but one must hear of it a hundred times.
为人一生一件蠢事也不做,但要听到上百遍蠢事。
www.ebigear.com
5.
He said that coming in second or third did not count, but one had to win, win, win.
他说,在第二次或第三次没算,但一人赢,赢,赢。
www.maynet.cn
6.
One elderly woman told us that she had just lost her husband and all but one of her children. We hugged her and cried along with her.
一位年长的妇女告诉我们,她刚失去丈夫和几位儿女,只有一位小孩幸存,我们拥抱她,陪她一起流泪。
sm2000.org
7.
She shouted at him and he ran off. But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
她对他大叫,然后他便逃跑了、但有一个晚上,我们都不在的时候,他又从前面的窗户那里钻进来了。
www.bing.com
8.
The FBI would not comment, but one source says the investigation is focused on the company and not individuals of this time.
FBI没有发表任何评论,但是有消息说,此次调查集中于该公司,而没有针对某一个个体。
www.kekenet.com
9.
It was a utopian dream, but one can't deny the genuinely utopian aspect of what was so much more than a hardline Islamist takeover.
这是一种乌托邦式的梦想,但你不能否认这乌托邦梦想真诚的一面,它远不止仅仅是强硬的伊斯兰主义者的夺权。
www.bing.com
10.
But one of the two available chambers is empty and rescue workers fear that the four miners were unable to reach the other chamber.
不过两个可以使用的气密室中有一个是空的。营救人员担心这四名矿工无法抵达另一个气密室。
dongxi.net
1.
One has to leave him the last word, but one must talk to him, to him and not to someone else behind his back.
人必须要留下最后一句话,但必须要跟他讲,而不是跟他身后的别人讲。
www.bing.com
2.
Sometimes, the coffee ground may block the frothing wand. I did not know how, but one of our clients did it.
有时蒸汽喷嘴也会被咖啡渣堵上。不知道那个客户是怎么搞的,反正有的客户有这个本事。
dictsearch.appspot.com
3.
But one day Hector looked out on the farm beyond the hen yard. It bothered him to see the pigs and cows without a leader.
有一天,Hector站在鸡舍里往农场其他的地方望去,竟然看到猪和牛散漫地呆着,没有谁去管理,这让他很烦恼。
www.bing.com
4.
But one of Peng Si's beautifully evocative landscape paintings continued to haunt my mind for weeks until I finally asked if I could buy it.
但是彭斯的一幅优美动人的风景画­几个星期里一直不断萦绕在我心头,最后我问他,我是不是可以买下来。
blog.sina.com.cn
5.
The sky was horribly dark, but one could distinctly see tattered clouds, and between them fathomless black patches.
天空黑得可怕,不过还能清晰地分辨出被撕碎的云块,云块之间是一个个无底的黑斑。
www.bing.com
6.
I wished to found a European system, a European Code of Laws, a European judiciary; there would be but one people in Europe.
我想建立一个整合的欧洲体系,包含了法律,法庭,与人种。
www.ebigear.com
7.
But one factor that gets less attention than it should is quite mundane, and yet extremely influential: the Israeli electoral system.
但是一个很普通但又极具影响力的因素并不引人注目,这就是以色列的选举制度。
www.ecocn.org
8.
But one category is often overlooked: sources of energy, even though the plots and turning points of major movies have hinged on just that.
但是,有一种能够推动剧情发展甚至扭转剧情的学科门类常常被人们所忽视,那就是能源问题。
www.bing.com
9.
You might have to meet a few more jerks, but one day you're going to meet a boy who treats you the way that you deserve to be treated.
你可能不得不遇到一些笨蛋,但终有一天你会遇见那个让你值得被那样对待的男孩。
xiaozu.renren.com
10.
Taiwan is but one of many places situated along the "Ring of Fire" encircling nearly half the globe around the Pacific Ocean.
台湾是诸多太平洋边缘环绕近半个地球的“火环”地区之一。
usuc.spaces.live.com
1.
But one of the Sunday papers carried a fantastic picture of him kneeling in the box and staring at the ground in utter desperation.
但一家星期日报纸刊登了一张极好的照片,上面是希曼跪倒在禁区中,极为绝望地看着地上。
www.biodic.cn
2.
No doubt the causation runs both ways, but one striking result is that the proprietor's identity seems to make no difference to the bias.
毫无疑问,这两者是互为因果的,但一个让人震惊的结果是,报纸所有人是谁似乎对报纸的倾向性毫无影响。
www.ftchinese.com
3.
a foolish thing once in one's life, but one must hear of it a hundred times.
蠢事一生不可做一件,但一定会听到成百上千。
www.qeto.com
4.
But one of the British agents, a woman, threw the guard dogs off the scent by feeding them potato chips.
但是一名英国女间谍的香水味引起了军犬的注意,她扔了一些土豆片才摆脱了它。
blog.xfocus.net
5.
Once there was a piano player in a bar, people came just to hear him play, But one night, a lady asked him to sing a song.
从前有一架钢琴和一个球员在一个酒吧里,人们都来只是为了听他演奏,但有一天晚上,一位女士问他唱一支歌。
zhidao.baidu.com
6.
PetroChina and its Korla subsidiary refused to be interviewed, but one former employee said discrimination was rife within the company.
中石油及其库尔勒子公司拒绝接受采访,但一位前职员表示,在公司内部,歧视现象十分普遍。
www.ftchinese.com
7.
New ventures rarely run smoothly, but one of her problems came from an unexpected quarter: some of the original Miss de Mode retailers.
新业务很少能顺利推进,但吴女士遇到一个出乎意料的问题:摩登小姐原有的一些零售商。
www.ftchinese.com
8.
"It should not be a political issue, but one of good science and good ethics, " he said.
他说:“这不应该成为一个政治问题,而应该是一个良好科学和伦理学的问题。”
www.scidev.net
9.
He could have but one, namely, that of supremacy without contestation and without controversy.
祂只能有一个,意即祂是至高无上、天下无匹的。
dictsearch.appspot.com
10.
The mind has a thousand eyes , And the heart but one ; Yet the light of the whole life dies When love is done .
黑夜有一千只眼睛闪亮,白昼却只有一只眼睛发光;然而一旦夕阳西下,明亮世界的光辉便顿时消亡。
www.bing.com
1.
Figures are not easy to come by, but one mine uses 106 million cubic feet of water a year.
要得出具体数据不太容易,但是一个矿一年要用106000000立方英尺的水。
www.bing.com
2.
This may not sound like a viable solution, but one has only to look at some of the most popular open-source software to see that it is true.
尽管这个方法听起来可能不见得有效,但是只要看一看最流行的几款开源软件产品就可以认识到其可行性。
wiki.fcctt.org
3.
I had always been emphatic that I didn't know whom I would marry, but one thing was for sure --he would not be a farmer or dairyman !
我一直都是态度坚决地表明我不知道要嫁给什么样的男人,但有一点是肯定无疑的--他不会是务农的或养乳牛的!
dictsearch.appspot.com
4.
It is not necessarily a time of sadness, but one of reflection, remembrance and communion with past generations.
清明节并不一定代表了哀伤,它比较像是一个反省、怀念及与祖先交流的日子。
www.24en.com
5.
But one of the bank's maxims is that it has to be a big fish in a business, or not in it at all.
但是银行有一句座右铭说到:在这个行业里要么成为老大,要么就不要进入。
www.ecocn.org
6.
He noticed that there was but one shop open in that street, and, a matter worthy of reflection, that was a pastry-cook's shop.
他注意到这条街上只剩下一间商店是开着门的,并且,值得令人深思的是,那是一间糕饼店。
www.ebigear.com
7.
Few even came close, but one dad picked up his son, hefted him in his hands, and gave me the precise weight, right down to the ounces.
很少有人差地近似,可是有一位父亲抱起他的孩子,掂在双手中,告诉我确切地数字,精确到了盎司。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
But one of the biggest fears around the Olympics is not a crashed server or power outage, but a deliberate attack by cyber criminals.
但是,奥运会最大的担心不是崩溃的服务器或停电,而是网络犯罪分子的蓄意攻击。
treasure.1x1y.com.cn
9.
But one word of advice: When his wife finally told him the truth, that would have been a great time to tell her he loved her.
但是,提出一点小小的建议:当上校的妻子告诉他事实的时候,那是上校示爱的最佳时机。
www.bing.com
10.
Then the old security lady yelled for me to stop. She told me my books were on the top of my car but one had already fallen off.
守停车场的大妈喊我停车,说我把书放在了车顶上,有一本已经掉了。
www.bucter.com
1.
But one image seen around the globe, of the battered body of a young monk, face down in a ditch, said it all.
但一具满身伤痕的年轻僧人的尸体脸朝下浮在河沟里的景象说明了一切,全世界都看到了这一景象。
www.ecocn.org
2.
But one morning a police car stopped outside Mrs. Brown's house at twelve o'clock, and two policemen helped Mr. Brown to get out of the car.
可有一天早上,一辆警车在十二点时停在布朗太太家门口,两位警官帮着布朗先生下了车。
www.unjs.com
3.
There's no doubt it's difficult, but one thing we aim for is to make sure we make the long term decisions to increase profitability.
毫无疑问这是困难的,但有一点我们的目标是确保我们作出长期决定,以增加盈利。
www.512121.com
4.
But one that you might have seen in physics, we care about maybe where is the center of mass of a given object?
但你们可能也在物理学中见过了,就是求一个给定物体的重心?
open.163.com
5.
For Cynthia, the news was a blow but one softened by the knowledge that at least now she knows where her relative is.
对辛西娅来说这个消息是个打击,不过令她欣慰的是现在她至少知道了亲人的下落。
www.bing.com
6.
But one of the most common symptoms is depression. It's often attributed to the mental toll of managing the disease which has no cure.
其中一个最为常见的症状便是抑郁。通常认为这是由于这一无法治愈的疾病使病人心力憔悴所致。
www.bing.com
7.
Notably, Times New Roman, as Morison made it, did not contain a true italic, but one that was an in-house standard at Monotype.
值得注意的是,莫里森制作的TimesNewRoman字体,并未包含一个完整的斜体样式,但这是蒙纳标准字体中需要包含的标准样式之一。
dongxi.net
8.
How much happier we would be if we used sex as but one of the many criteria upon which we base our coupling decisions.
我们若能把性关系视为选择伴侣的众多条件之一,我们过的会幸福得多吧。
www.bing.com
9.
Video: This symbol is not as clear as the others, but one can see Panbanisha is trying to produce a curved line and several straight lines.
记录片:这个符号并不像别的明显,但可以看出Panbanisha试图画一道曲线和几条直线。
www.ted.com
10.
But one of my close friend travel came back from the outside, said to see my husband and a woman.
可是有一次我的闺蜜出差从外面回来,说见到我老公和一个女人在一起。
blog.sina.com.cn
1.
The mind has a thousand eyes, And the heart but one; Yet the light of a whole life dies when love is done.
思想有一千只眼睛,心灵只有一只,但生命之光随爱逝而终结。
www.genyasike.com
2.
In the final, Blake did not lack in effort and had 11 break points but Federer glided around the court to save all but one of them.
决赛中,布雷克付出了极大的努力,曾拿到11个破发点,除了一局外均被费德勒挽回。
www.mmap.com
3.
Given how much I work, this may sound strange, but one's attitude to design makes a difference.
他们给了我工作的灵感,这听起来可能有点奇怪,但是人的态度不同,所能够创作的东西也就不同。
wswangning1988.blog.163.com
4.
We never got to hear the rest of this war story but one can only exclaim in response. . . "Some people just can't be changed! "
我们永远也不知道故事的结尾是什么样的,所能做的惟一的反应就是感叹一句有些人是永远无法改变的!
tieba.baidu.com
5.
They have a point. Uncertainty is bad. But one must ask how much of this is Mr Obama's fault.
他们的想法有道理。不确定性是糟糕的。但他们必须问一下,这当中有多少是奥巴马的过错?
www.ftchinese.com
6.
The Spanish economy may be dangerously close to meltdown but one area at least - prostitution - appears to be doing very nicely.
目前的西班牙经济面临崩溃,但这个国家至少有一样运转良好的行业,那就是娼妓业。
gb.cri.cn
7.
But one of the profound things that Freud said, and he said many profound things, but this one is about neurosis in general.
但是弗洛伊德说的深刻的东西,他说了许多深刻的东西,但是这一次是对一般神经官能症。
open.163.com
8.
But one thing is for certain, he did not take it to make him lay the kind of football with which he has bewitched the world for a decade.
可有一点是肯定的,他不会将此药物用在他那十年来使世人痴迷的足球上面。
www.hxen.com
9.
But one of his fellow Marines brought his souvenirs with him, and returned them to their owner's grateful and tearful family.
但是康纳的一个水兵朋友将他的纪念品都归还给了它们的主人,主人感激涕零。
www.fanyitie.com
10.
The idea was widely debated, but one weakness was that the time before birth is the only time when our bodies really are covered with hair.
这一观点受到了广泛讨论,但它的一个缺陷在于人类身体真正被毛发覆盖的情况只发生在出生之前。
www.bing.com
1.
The idea was widely debated, but one weakness was that the time before birth is the only time when our bodies really are covered with hair.
这一观点受到了广泛讨论,但它的一个缺陷在于人类身体真正被毛发覆盖的情况只发生在出生之前。
www.bing.com
2.
Zoellick said the food situation is not only a matter of short-term need, but one that could also affect future generations.
佐立克说,食品问题不仅仅是一个短期的需求问题,而且也是一个可能会影响未来几代人的问题。
www.hjenglish.com
3.
But one of the advantages of great wealth is that you no longer need to make a great, market-beating return to be wealthy.
但拥有巨额财富的一个优势在于,你不再需要取得巨大、超越市场平均水平的回报,来让自己变得富有。
www.ftchinese.com
4.
But one will buy his paintings, so he thought would be some sad, but only for a while.
不过没人买他的画,因此他想起来会有些伤感,但只是一会儿。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
Citi declined to comment, but one person familiar with its thinking said it had no plans to help Mr Hands by restructuring the loan.
花旗集团拒绝发表评论,但一位了解该集团想法的人士透露,花旗并未计划通过重组贷款帮助葛涵思。
www.ftchinese.com
6.
But one must be blind in order not to see that oceans no longer belong to the West, while land under its domination keeps shrinking.
只有瞎了的人才不会看见那些海洋已经不属于西方,而受西方支配的土地正在缩水。
www.douban.com
7.
The second problem occurs when the class you are trying to use is found, but one of the classes it imports is not found.
第二类问题发生在找到了您正试图使用的类,但没有找到它所导入的某个类时。
www-128.ibm.com
8.
That is only the place where the collar is put on at night to keep me chained up; it chafes a bit, but one soon gets used to it.
而这只是其中的衣领是在晚上将继续我带上铁链的地方,它查费斯了一点,但很快得到一个习惯了。
wenwen.soso.com
9.
The poor man had nothing but one little ewe lamb, which he had bought.
这个穷人除了他买的一只小母羊羔之外一无所有。
www.52lyw.com
10.
Probably the most exciting thing though was the fact that it was a Japanese animation, not simply a cartoon but one from the East.
但最让我感到激动的大概是这次影片是个日本动画,和以往动画不同,这此是具有东方色彩的。
tieba.baidu.com
1.
But one may wonder if they have gone far enough to help them out with everything.
但有些人问道这些是否已经帮他们解决了所有的困难。
dict.bioon.com
2.
The contents of a tuple do not all have to be the same type, but one special construct is of a tuple where the first value is an atom.
一个元组的内容不必都是相同类型的。元组的构造很特殊,其中的第一个值为原子值。
www.ibm.com
3.
He sprints, trying to escape, but one of the viperwolves grabs him by the ankle with its powerful fore-hand.
他狂奔起来,试图寻找脱身机会,但是又一只毒狼扑来,用强有力的前肢抓住了他的脚踝。
www.bing.com
4.
You cause me a great deal of pain. One does have freaks, but one does not cause one's little Cosette grief.
您使我多么难受,您有怪癖,但也不必使您的小珂赛特难过呀!
www.ebigear.com
5.
But one lone Jedi, Kerra Holt, is determined to take down the Dark Lords -- one act of sabotage at a time.
一名孤独的绝地挺身而出,凯拉·霍尔特,下决心消灭这些黑暗尊主--逐一蚕食,各个击破。
starwarsfans.cn
6.
But one of the most interesting things about this debate may well be the changing stance of the Republican Party.
但是辩论中最能吊人胃口的或许是共和党摇摆不定的立场。
www.ecocn.org
7.
But one thing is certain. I have been given a second chance. Touched by god. And I've got to believe that he has a purpose for my life.
但是我很清楚的知道,我现在有了第二次机会,被上帝关照着,我相信他对我的生命有着特别的安排。
www.hjenglish.com
8.
It is to be once more iterated that healing is but one distortion of the Law of One.
我们要再次强调,治疗只是一的法则之中的一项变貌。
www.douban.com
9.
Perhaps, but one notable guest will not be there to see it: to India's fury the Queen, the head of the Commonwealth, has decided not to go.
也许,除了一个显著的客人不会在那里看这次运动会,印度的女王,英联邦元首,已经决定不去了。
www.ecocn.org
10.
But one big question remains: How much does Ratliff have left in his 37-year-old body?
一个最大的疑问是:对于37岁的老将来说,他的身体还能支撑多久。
www.bing.com
1.
Steve Finnan is another Houllier signing, but one who came into his own only after the Frenchman had departed.
芬南是霍利尔的另一笔收购,但是在霍利尔离开后他才被重用。
bbs.zhibo8.com
2.
It was only a simple question, but one I have never been able to forget.
这只不过是一句简单的问话,但却让我无法忘怀。
www.bing.com
3.
And now, dear lady, I am not writing you a new command but one we have had from the beginning. I ask that we love one another.
太太啊,我现在劝你,我们大家要彼此相爱。这并不是我写一条新命令给你,乃是我们从起初所受的命令。
new.fuyinchina.com
4.
I shall never remake men. But one must do 'as if. '
我永远也无法改造人们,但是必须做到“似乎如此”。
www.bing.com
5.
But one bespoke client ended up rejecting a range of understated clothes and went, instead for a number of suits in colourful rope-stripes.
可一位预订的客人却退掉了一系列朴素的衣服,转而选了一些色彩明亮的绳条纹西装。
www.ftchinese.com
6.
If he does come out, Lee would be a gamble for the Lakers, but one that could pay huge dividends in a couple of years.
如果他确实离开了大学,那对湖人来说是个赌博,不过也许在将来几年,他会给湖人带来巨大的利益。
tvboxnow.com
7.
But one aspect of India's experience after trade liberalisation did not conform to what the researchers had expected.
但是印度在贸易自由化以后的经验有一个方面与研究者的预期不相符合。
www.ecocn.org
8.
CM: I AM but one of many Creator Sons and many are here right now to help out and pitch in and lend a hand and a heart.
基督麦克:我只是众多造物主之子中的一个,许多造物主之子现在来到这里来帮忙加入并献出心力。
cqly186.blog.163.com
9.
This was a harder problem, but one to which the paraglide seemed to promise an answer.
这虽然比前一个问题更难,但似乎可以通过滑翔伞来解决。
tr.bab.la
10.
Soon their common aim had but one object, that of escaping, rejoining Grant's army, and fighting together in the ranks of the Federals .
不久以后,他们产生了一个共同的目的,那就是逃回格兰特的军中,为了联邦的统一而继续战斗。
dictsearch.appspot.com
1.
But one should not be too fussy about what sort of material one is required to translate.
但是,你没必要太过于挑剔需要翻译的材料。
www.bing.com
2.
But one-third was infrastructure, education and other spending that won't show up for many months, or even years. There's no doubt that Mr.
不过,还有三分之一是投资基础设施、教育以及其他项目,这部分举措可能要数月甚至数年才能见到成效。
www.bing.com
3.
But one rule still holds: China will have to open its financial system to the world if the yuan is to be the dominant currency.
但是有一个规律还是成立的:如果想要人民币成为主导货币,中国必须向世界开放他的金融体系。
www.kekenet.com
4.
Mashups are (almost) all useful, but one thing that they have in common is that they were all developed for a specific set of services.
Mashup基本上都很有用,但有一个共同点,即都是为一组特定的服务开发的。
www.ibm.com
5.
Look to Abraham, your father, and to Sarah, who gave you birth. When I called him he was but one, and I blessed him and made him many.
要追想你们的祖宗亚伯拉罕和生养你们的撒拉;因为亚伯拉罕独自一人的时候,我选召他,赐福与他,使他人数增多。
new.fuyinchina.com
6.
Two gifts remain. And do not despair. In the beginning there was but one that was precious, and it is still here.
还剩下两份礼物。不要心灰意懒,从一开端就只要一份是珍贵的,而如今它还在那里埃。
www.shyap.com
7.
A leader was carrying an inspection in a psychosis hospital and all the patients but one cheerfully gave him a salute.
领导正在视察精神病院,病人都欢呼致意,只有一个病人不理不睬。
61.184.81.75
8.
Replace a property with one of the same name, but one that accepts only a specific set of values .
用一个具有相同名称但只接受某个特定值集的属性替换另一个属性。
www.bing.com
9.
The time will come when the U. S. will subside to become but one of many Great Powers. It is inevitable, but it is not imminent.
美国终有一日会衰退成众多强权中的一员。那是必然的,可是却不会很快来临。
blog.hjenglish.com
10.
But one Sunday she inspired me to start taking my time out of the week to have quality time with God.
然而,有一个主日,她鼓励我抽出周间一些时间,与神有一个很好的沟通。
www.ecbckc.org
1.
But one of the things I try to do with my stand-up is to break stereotypes.
我在喜剧团要做的事其中之一是打破陈见旧习。
www.ted.com
2.
This was no ordinary roast suckling pig but one that had perfect crispy skin and melting, moist and incredibly seasoned meat.
这可不是普通的烤乳猪,它的外皮异常酥脆,肉则鲜嫩多汁,入口即化,味道叫人难以置信。
wenku.baidu.com
3.
But one of the things that I find troubling about the administration is the degree to which is has ceded power to Congress.
但困扰白宫管理班子的一件事情是,白宫的权力在何种程度上被让渡(割让)给了国会。
www.5xue.com
4.
No one knows for sure how serious each of these dangers will be. But one thing they have in common: they do not respect state frontiers.
谁也不能确实知道,这每一种危险到底有多么严重。但是我们知道,这些危险有一个共同点:它们都是不尊重国界的。
www.crazyenglish.org
5.
But one of you glance back, let me feel you fascinating tenderness true than any hope.
但是你的一次回眸,却让我感到你醉人的柔情比任何愿望都真实。
www.smth.edu.cn
6.
But one of them got out of the car (the passenger side). The horrific 'melted face' was just not human.
然而,当副驾上的那人走下车,我发现那可怕的“融化”的脸根本不像人类。
en.eol.cn
7.
But one day, there was an awful battle, and the ring was cut off the hand of the wicked lord!
但是有一天,一场可怕的战争爆发了,小戒指被从坏国王的手中砍了下来!
dictsearch.appspot.com
8.
But one of you is digging a hole and the other is filling it up. You're not accomplishing anything. Aren't you wasting the county's money?
你们一个挖,一个填,相当于什么也没干,这不是在浪费政府的钱吗?
www.xue90.cn
9.
He was the last but one of my family left. I knew he wanted to give me the gift of the past, before it was too late.
他是我最后一个亲人,我知道他想在他还在世的时候把关于过去的那些故事都作为礼物留给我。
blog.sina.com.cn
10.
But one of you is digging a hole and the other fills it up. You're not accomplishing anything. Aren't you wasting the taxpayers' money?
可是他们一个在挖,另一个在填,什么也没干成,这难道不是在浪费纳税人的钱吗?
dict.bioon.com
1.
But one gets the sense that not everyone acknowledges the reality of that life, much less approves of it.
但我们的感觉是,并非每个人都承认这个生活现实,更别说同意它了。
www.bing.com
2.
"This is going to be a big night for me and my family but one which I intend to enjoy and I will savour every moment, " he said.
“这将是我一个重要的夜晚,但我要享受这场比赛,珍惜每一个瞬间,”他说。
forum.sports.sina.com.cn
3.
A year later, all but one of the forecasters were too pessimistic again.
一年以后除一家外,全部再次过于悲观。
www.elanso.com
4.
There is indeed, great power In magic, but one must be prepared to take advantage of this power.
魔法的力量确实是强大的,但你必须先做好从中获利的准备。
tieba.baidu.com
5.
There was no physical evidence at his trial for rape, but one overwhelming factor put him away: he confessed.
在他的强奸案审理中,没有实物证据,但一项至关重要的因素把他送进了监狱:他坦白了。
www.bing.com
6.
There is nothing but one learning experience which follows another.
除了去与他人一起学习经验并没有其他的事情阻隔。
blog.sina.com.cn
7.
Having a partner in crime is all very well, but one does have to account for oneself a good deal.
即使是犯罪,有个伴总好过独自一人承受痛苦。单身的人却不得不好好为自己考虑。
www.bing.com
8.
Cultural exchange is by no means a process of losing our own culture to a foreign culture, but one of enriching our nation's own culture.
文化交流不是让外国文化吞没自己的文化,而是为了丰富和充实本民族的文化。
www.putclub.com
9.
But one only needs to drill more than five meters underground with a pump system to get water in the lands known as the fadama.
然而,只要向地下钻挖五米多深,外加一个水泵就可以从广为人知的“发达玛”土地中取水。
web.worldbank.org
10.
says that he is the master of all women, but one of his women is always having an affair with another man.
一夫多妻的老爷说,他是所有女人的主人,然而他的其中一个女人总是跟别的男人有暧昧关系。
dictsearch.appspot.com
1.
Asthma is not a disease entity but one form of clinical presentation of a variety of disorders of the bronchi[2].
哮喘不是一种病,而是各种支气管疾患的一种临床表现形式。
tr.bab.la
2.
Due to his muscular body Cruz had planned to be a wrestler originally, but one accident shattered his dream.
肌肉发达的他原本打算作一名摔跤运动员,但一次意外的受伤打破了他的梦想。
iask.sina.com.cn
3.
But one area of the economy that seems to be doing well is English classes.
不过经济体中有一个领域的情况似乎比较好,那就是英语学习班。
dipan.kekenet.com
4.
The Pricing or any other detail about the Beckham special has not been announced but one make a guess.
贝克汉姆特别版的价格与其他细节信息都尚未发布,但不妨可以猜测一下。
dongxi.net
5.
Since all but one of them have been at least mentioned before now, we can even do a brief thumbnail sketch of each of them.
既然他们中除一人以外在此之前都已经至少被提到过一次,我们甚至能对他们每一个人做一个简短描述。
olive18.wordpress.com
6.
But one of the few similarities between real life conversation and what you'd find in a script, is the short sentence.
但是你从剧本中可以找到,与现实生活中的对话为数不多的相似之一,就是短句。
www.bing.com
7.
Illiterate before attending school here, writing is a challenge for her - but one she's determined to master.
因为来学习之前是文盲,写字对她来说是个大的挑战,但她下决心要学会。
bbs.umiwi.com
8.
It is unnecessary to cry whenever one wants to cry, but one should be able to cry when on out to cry - when one needs to cry.
一个人没有必要想哭就哭,但该哭的时候,也就是当他需要哭的时候,应能哭得出来。
blog.sina.com.cn
9.
Cadmus, alarmed, prepared to encounter a new enemy, but one of them said to him, "Meddle not with our civil war. "
卡德摩斯惊恐万状,准备迎战这群敌人,但是其中的一个武士向他说:“不要插手我们的内战。”
10.
The bottom line: Michelin is mum about its pay scales, but one disaffected inspector claims it is around $32, 800 a year.
账本底线:米其林对于其薪酬级别秘而不宣,不过一个前米其林评鉴员透露说,他们每年的收入在3.28万美元上下。
chinese.wsj.com
1.
But one of the many perplexities about this ideal is that about 20% of the population of the Jewish state would be Palestinian.
不过让这一理想状态的实现变得麻烦的是在以色列的巴勒斯坦人将占这个犹太人的国度总人口的20%。
bbs.ecocn.org
2.
Over time, jobs come and go; but one profession that seemed to be on the brink of extinction is now making a comeback.
随着时间的推移,新职业不断涌现也不断消失,但有一种职业似乎已在消失边缘如今重新归来。
www.eoezone.com
3.
Burying it deep underground is an option but one that seems to make the storage of nuclear waste rather simple by comparison.
也许将它深埋地下是个好选择,但是同核废料的贮藏一比,又貌似复杂了点。
www.bing.com
4.
But one thing I do admire is the polite manner in which British people eat, even if it is just a potato.
让我很赞赏一点就是英国人的饮食礼仪,即使是在吃土豆,都能吃出它的优雅来。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
But, one may ask, if inflation is the greatest danger, isn't the best answer to bolster the national currency, as the United States wants?
但是,有人会问,既然通货膨胀是最大的危险因素,如美国所愿升值本国货币不是最佳的解决方法吗?
www.yayan123.com
6.
The idea of having but one life to lead has always been a bummer.
人生只能有一次,这个念头一向就是令人不愉快的经验。
www.rrting.com
7.
Two were healthy but one suffered medical problems, although the researchers do not believe they were linked to the genetic manipulation.
其中的两只是健康的猫咪,另外一只受到药物问题的侵扰,尽管科学家们并不相信这和基因操作有什么关联。
dongxi.net
8.
But one of the errors that lie behind the drive for price-fixing is the chief subject of this book.
不过,隐藏在限价政策背后的谬误之一,倒是本书的主题。
dongxi.net
9.
But one should as little imperil oneself by an evil companion as pay honor to another at the cost of one's own credit.
但是,一个邪恶的同伴给自己带来的危害,并没有以自己的荣誉为代价给他人增光带来的危害大。
hi.baidu.com
10.
Project management tools support collaboration somewhat, but one would not categorize them necessarily as a collaboration support tool.
项目管理工具稍微支持协作,但人们不会必然将其分类为协作支持工具。
www.ibm.com
1.
But one of the first groups to support the administration was the Pharmaceutical Research and Manufacturers of America.
但是其中的第一组之一支持政府的美国配药学研究和生产。
voa.hjenglish.com
2.
All but one design use some form of grippers , fingers, or other mechanism to pull the plug form the tray and insert it into the tray.
除了一种设计,其余全部使用一些像钳子,钩子或者其它机械装置,来把托架上塞子拔出或塞进。
dictsearch.appspot.com
3.
But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
可是有一天晚上,我们所有人都出去了,那个人又回来了并通过前面的窗户进入到住宅。
www.bing.com
4.
But one should be very cautious and keep to reading the texts in their historical contexts and not with an eye on later knowledge.
但我们应该非常谨慎,并坚持在他们的历史背景下阅读的文本和对后世的知识的眼睛没有。
aistaneen.blog.163.com
5.
But one morning John noticed that his workmates were looking at him and talking in low voices.
可是一天上午约翰注意到,他的同事们正看着他并小声交谈。
hi.baidu.com
6.
The fight had been close, but one of the judges had scored it overwhelmingly in his opponent's favor.
这场比赛非常接近,但一名裁判给了他的对手绝大多数的点数。
www.bing.com
7.
But one day, as he was thinking about how he could improve his life a little faster, he had a light bulb moment.
然而突然有一天,当他正在想着如何能稍稍快速的改善自己生活情况的时候,他的头脑中闪过了一个好点子。
www.bing.com
8.
But one day Sara came into her bedroom, and there was Becky, sleeping in a chair.
可是有一天萨拉回到房间里的时候,贝基正躺在一张椅子上睡着。
www.chinaedu.com
9.
But the second and third most important factors related not to how the parents treat the child, but one another and themselves.
但是第二和第三重要的因素并不是父母该如何对待自己的孩子而是另一半和他们自己。
www.bing.com
10.
What I learnt there I have no idea, but one of its methods of punishment I still bear in mind.
我在那儿学了些什么,我是毫无印象的。但学堂中的一种体罚方式深深地镂刻在我的心上。
www.bing.com
1.
They were Jews, but one of them carried a Roman passport and was well versed in the wisdom of the Gentile world.
他们是犹太人,但其中一个持有罗马护照,还通晓非犹太族的智慧。
tr.bab.la
2.
Stratosphere's shipment was but one of many to the humans. I had the foresight to salvage a piece of the MechTech for study.
平流层把这么多的武器都运给人类,我有先见之明,抢救了一件轴动变形武器,留为研究。
ks.cn.yahoo.com
3.
SHE arrived in the presidential palace with a reputation as a no-nonsense manager, but one who had never previously held elected office.
她以务实的管理者身份到了总统宫殿,但其实她以前从未参加过任何选战。
www.ecocn.org
4.
It kept a-coming, and when it was abreast of me I see there warn't but one man in it.
它正迎面驶来,等到几乎来到我面前的时候,才见到原来只有一个人。
www.putclub.com
5.
But one hostage who survived the ordeal said he was freed by a group with men who looked like Americans.
但是一名死里逃生的人质说,他是被一群看起来像美国人的人救出来的。
www.kekenet.com
6.
Balochistan, located near the Afghan border, is the largest province in Pakistan but one of its least populated.
俾路支,位于阿富汗边界附近,是巴基斯坦最大的省但是人口最少的省之一。
www.aitrans.net
7.
But one cow could not make enough milk to support Jack and his mother, so they were very poor.
杰克每天早晨会给米克挤奶,然后把牛奶拿到集市上去卖,但一头奶牛产的奶维持不了杰克和妈妈的生活,所以他们特别穷。
www.netfm.com.cn
8.
Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it.
岂不知在场上赛跑的都跑,但得奖赏的只有一人?你们也当这样跑,好叫你们得著奖赏。
pearlpig2000.spaces.live.com
9.
But one problem with this kind of data is that it's often reported as if the benefit to the individual is huge, ' he says.
‘但是这类数据的问题是,通常报道总显得对每个人都有巨大的好处’他说。
www.bing.com
10.
Her husband does have a job, but one salary is not enough to cover the high cost of living in California for a family of three, she said.
她说,她丈夫也工作。不过在加州,一个人的工资无法养活一个三口之家。
www.bing.com
1.
Yashiro demanded that they were proposed to be the leading band, but one last band had been admitted in their place instead.
社声明他们是被作为领衔乐队而被邀请的,却被一个新进的乐队代替了他们的位置!
hi.baidu.com
2.
But one day, when I was a little older, I realized it was one for him too.
可是有一天,当我年纪大一点的,我意识到这是对他的想法。
zhidao.baidu.com
3.
The boat was carrying 25 people. Twenty-two people were rescued, but one of those -- a 60-year-old woman -- later died.
该船栽有25个人,22个人已经获救,其中一个60岁的妇女于稍后死亡。
www.24en.com
4.
But one shopkeeper who did not want to be identified says most are not willing to pay designer prices.
但是,这个不愿意透露姓名的购物者说,大多数人并不想付名牌货的价钱。
www.voanews.cn
5.
But one to two slices of turkey meat with wheat bread in the evening will be able to help making your sleep more comfortable at night.
但是在晚上吃一到两片的土鸡肉和小麦面包会帮助你的整晚的睡眠更加舒服。
www.bing.com
6.
In the new study, Zhong and his colleagues took a subtler approach, but one that's likely to have more real-world implications.
在钟和他的同事进行的新研究中进行了少量的改进,但实验结果似乎更具生态效度。
www.bing.com
7.
I do not know how to describe love, sometimes sad, sometimes happy, but one thing is true, love is the principal way of life!
我不知道该怎么形容爱,有时悲伤,有时快乐,但有一点是真实的,爱是生命的主要途径!
my.chinese.cn
8.
But one lesson of 2008 was that capital adequacy was almost irrelevant in a crisis.
但2008年的教训之一,是资本充足在危机中几乎无济于事。
www.ftchinese.com
9.
The deliverance of Jerusalem is not just another of ancient history's sidelights, Aubin asserts, but one of its pivotal events.
奥宾认为,耶路撒冷围城危机的结束,并非是古代历史上轻描淡写的一笔,而是一个重要事件。
www.bing.com
10.
I have never known but one man who could take the place of a screw, and he was that convIct.
我从来只认得一个能替代千斤顶的人,就是那个苦役犯。
dict.ebigear.com
1.
Upon arrival, the receptionist's manner was acceptable enough; but one could tell that she just wanted the money.
刚到酒店时,还能接受接待员的服务态度。然而之后得知:她只是为了小费。
www.taskcn.com
2.
God never intended for his creation to be ravaged by disaster. We don't know why he allows it. But one thing we know: God is in control.
神绝对无意叫祂所造之物遭受灾祸蹂躏,我们不知道祂为何容许这些事情发生,但有一样事情是我们知道的:神在掌管!
blog.sina.com.cn
3.
But one thing all nano models have had in common is the traditional iPod design: a screen at the top with Apple's iconic Click Wheel below.
不过所有的nano型号都有的一个共同点是传统的iPod设计:上有屏幕,下有苹果(Apple)形象的触控轮。
www.bing.com
4.
It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the suns.
多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳,地球才被保住。
www.ebigear.com
5.
Blair also noted that Paul Keating, then Australia PM, felt Murdoch was "a bastard, but one you could deal with" .
布莱尔还指出,时任澳大利亚总理的保罗·基廷,认为默多克是“一个混蛋,但却是可以交往的混蛋”。
www.bing.com
6.
But one of the local entities that openly opposed the dam was the Dujiangyan Seismological Bureau.
但公开反对三峡大坝的当地实体之一是都江堰市地震局。
dongxi.net
7.
All but one melanoma was diagnosed in families with two or more first-degree relatives with melanoma.
有两个以上黑素瘤患者一级亲属的家庭中,只有一人被诊断为黑素瘤。
terms.shengwuquan.com
8.
He asked for such as he could expect, drifting farther and farther into a situation which could have but one ending.
他只开口要他能指望得到的东西,越来越深地陷入了只可能有一种结局的处境。
www.bing.com
9.
But one police officer, watching the militia, said a prayer aloud with the crowd in her honor: "Peace be upon the prophet and her family. "
不过一位警官看着这些民兵,代表人群大声念出了一句祷词:“安宁与先知和其家人同在。”
www.bing.com
10.
No methodology is perfect, to be sure, but one that looks at a player's overall game within the team concept is as accurate as any.
当然,任何计算方法都不可能完美,但将球员总体表现放在球队概念中来衡量的方法最为精确。
www.forbeschina.com
1.
despite intensive medical treatment, doctors were forced to amputate the man's legs above the knee and all but one of his fingers.
虽然经过集中医疗救助,医生只能被迫切除他膝盖以上的双腿及九根手指。
www.bing.com
2.
The results showed that there were two cases in accordance with the existing formula, but one case was not consistent with it.
实验结果中,有两例与现有的测速公式相同,一例与现有的测速公式稍有出入。
www.ceps.com.tw
3.
But one of us (Ricardo) and others have discovered ways in which ribose could have been stabilized.
但是,我们当中的瑞卡杜和其他研究人员已经发现能让核糖稳定存在的方法。
edba.ncl.edu.tw
4.
You can think of it as a sort of interface, but one that can include code.
您可以将其作为一种接口,一种可包含代码的接口。
www.ibm.com
5.
To restore calm, I told the children to get back to their own seats, but one little girl repeatedly refused my orders.
为了让学生们都恢复平静,我让孩子们都回到自己的座位上坐好。
www.easemind.com
6.
So then, about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world and that there is no God but one .
论到吃祭偶像之物,我们知道偶像在世上算不得什麽,也知道上帝只有一位,再没有别的神。
www.bing.com
7.
All but one of her offspring have survived, including Frodo, the current dominant male.
她产下的后代中除一只以外全部存活了下来,其中包括Frodo,现在的雄性首领。
www.bing.com
8.
His head can hold but one thought at a time ---if that.
他的大脑一次只能容纳一种思想——如果他有的话。
zhidao.baidu.com
9.
Over the years, almost everything else about movies changed, but one tenet held firm: the name above the title sold tickets.
这么些年来,关于电影的一切都改变了,但是有一条准则依然领导着影视界:演员表上的名字就是票房晴雨表。
www.bing.com
10.
Ascension is but one major step on your evolutionary path, and it will always continue as you rise up through the dimensions.
“提升”是你进化的最重要的道路,它总是不断的持续,把你提升到不同的“维度”。
blog.sina.com.cn
1.
Of many thousand spare parts does not come up to the standard but one. B.
在成千上万个备件中,只发现一个不合格。
wenku.baidu.com
2.
LOUIS: Peasant rumors, superstitions about garlic, crosses, the old staked in the hearts. But one of our kind? Not a whisper.
路易:乡下的谣传,关于大蒜的迷信,十字架,桃木穿心。至于我们的同类?毫无踪迹。
alicesmart.blog.163.com
3.
Ali Baba and his friend Morgiana were very happy. They gave some of the gold away. But one of the thieves was watching.
阿里巴巴和玛吉安娜的都很快乐。他们把金子分发给其他的人。这时,其中一个盗贼看到了这一切。
www.rrting.com
4.
We visited the ETS Web site for more information about the TOEIC. But one of the first things we saw was a warning about a "phishing scam. "
我们访问ETS网站上关于托业的更多信息,我们看到第一个警告是网络钓鱼。
www.unsv.com
5.
But one thing hasn't changed: All that cheap money is sloshing its way into unintended investments -- including red-hot tech startups.
然而有一件事没有改变:这些廉价的资金再次偏离方向,进入了不该进入的领域,而炙手可热的高新技术新创企业就是其中之一。
www.fortunechina.com
6.
Actually, the Korean peninsula is not always two countries, but one people become now two brothers.
实在,朝鲜半岛本来就不是两个国家,而是统一个民族的变成了现在的两兄弟。
www.800190.com
7.
But one day its boss, 38-year-old Takeshi Ueno, came into a staff meeting waving a book.
然而某天,38岁的店长上野武在参加员工大会时展示了一本书。
blog.hjenglish.com
8.
A real phenomenon, actual phenomenon, but one we need to also apply real research to see what works.
(即便是)一个真实的现象,一个实际起作用的现象,我们还需进行实实在在的研究,搞清楚什么是真正有效的。
ecocn.org
9.
All but one of the remaining hotel staff disappeared, so we brought bread, cheese, fruit and bottled water from the hotel's kitchen.
酒店的工作人员跑得只剩下了一人,于是我们自己从酒店的厨房拿来面包、奶酪、水果和瓶装水。
url.cn
10.
And this was but one of many punitive actions taken by Chechen authorities against relatives of alleged rebels.
这样的惩罚行为已经不是头一遭了,车臣当局正是用这种方式处理了许多被认为是反叛分子的人。
www.ecocn.org
1.
"Yes, it was delightful, delightful, but one thing disturbs me a little, " he replied, pausing reflectively .
他回答:「高兴得很,高兴得很,但有一件事使我有点惶惑。」
dictsearch.appspot.com
2.
But one reader--among the many who complained Thursday--described it as 'perhaps the most astonishing thing I've ever read in a newspaper. '
周四有许多读者表达了他们的不满。其中一位读者形容这可能是他在报纸上读过的最令人惊讶的文章了。
c.wsj.com
3.
But one element seems to be missing: anti-war protests.
不过,有一个因素似乎被遗漏了:反战抗议。
www.ftchinese.com
4.
You have been able to do some impressive things, but one of the goals of SOAP is interoperability.
您本来可以做一些令人印象深刻的工作,但SOAP的目标之一是互操作性。
www.ibm.com
5.
However, it is not a piece of cake to implement effective HR management, but one of the most stubborn issues.
然而,实施有效的绩效管理并不是一件容易的事,而是人力资源管理最棘手的问题之一。
www.fabiao.net
6.
At first, we all thought she was dead but one of the doctors detected a pulse and we saw her take a few shallow gasps of air.
起初我们以为她已经死了,不过有一名医生发现她还有脉搏,而且我们见到她在轻轻呼吸。
www.bing.com
7.
I have lived among you in but one incarnation and I had advantages that you did not.
我曾仅以一个化身生活在你们之中,我有你们所没有的优势。
apps.hi.baidu.com
8.
But one of the best-documented "true" stories is that of Memmie le Blanc, the savage girl of Champagne.
但法国香槟地区的野女孩梅米·勒勃朗的经历,可说是记载最为详细的“真实”故事之一。
www.hotdic.com
9.
I got a job in a bar, but one of my "brothers" was a truck driver, and he saw me there and told his grandmother.
我在酒吧找了份工作,但我的一个“兄弟”是卡车司机,他发现我在那里,就告诉了他的祖母。
www.ftchinese.com
10.
The events of any isolated year can be made to seem exceptionally grim, but one has to peer hard to find elevating moments in 1980.
以往任何一年所发生的事件似乎都让人觉得异常严酷,但是1980年,你居然很难看到让人振奋的时刻。
www.bing.com
1.
Strangely, this puts the Google rank of my rant above all but one of his articles'.
让我难以相信的是,这就让我对他的咒骂在谷歌排名里仅次于他的一篇文章。
www.bing.com
2.
But one of the city's greatest innovations is still in its infancy.
不过,一项城市发展过程中伟大的发明,此刻仍在萌芽之中
www.kekenet.com
3.
They are but one appetite, and we only need to see a person do any one of these things to know how great a sensualist he is.
这属于同一胃口,我们只要看到一个人在于其中的一件事,就能够知道他是怎样的一个好色之徒。
blog.sina.com.cn
4.
I now is slim, but one of the best of unlimited, slowly, I will find the best of my heart!
我现在是渺茫的,但一个人的精彩是无限的,慢慢的,我会发现我心底的精彩!你们说是不是呢?。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
But one day , Franklin had somgthing to care for that , took a lot more of his time , then he had planned .
可是有一天,富兰克林要照顾一个小家伙,他花了太多的时间,比预想的多。
www.ebigear.com
6.
But one naturally occurring AHR-2 variant, the result of a gene mutation, proves a very poor mate, Wirgin's team has found.
但沃金的小组发现,天然芳香烃受体2型出现基因变异后产生的变体却变得不易与污染物发生联结作用。
www.bing.com
7.
Author and Title are the only required fields to enter, but one is encouraged to add keywords, genre, even ISBN number if available.
必填项只有标题与作者名,不过鼓励填写关键词、分类、甚至ISBN号(如果有的话)。
www.bing.com
8.
Not a foreign policy of resisting Japan, but one of fawning on her.
不是抗日的外交,而是媚日的外交。
www.hotdic.com
9.
Edward: Well, the company I'm buying this week can be a bargain price but one billion.
爱德华:我这个星期要买的公司也是个便宜货,但价格是十亿。
www.kekenet.com
10.
Learning a foreign language has been a most trying experience for me, but one that I would trded for anything.
学习外语对我来说是非常艰辛的经历,却是一种无比珍贵的经历。
wenku.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 14:27:32