单词 | to make up |
释义 | 例句释义: 弥补,为了又在一起,佯装,捏造,虚构 1. Her husband bought her a present to make up for quarreling with her the day before. 为弥补前天吵架的过错,她丈夫给她买了个礼物。 swiftsoul.blog.163.com 2. He was to make up classes and I heard old people say that you love what lo, I am silent, said nothing, did not face. 去老何那补课又听见人家说你喜欢上哪个咯,我很沉默,没说什么,也没表情。 women.zhishi.sohu.com 3. Her husband bought her a bunch of flowers to make up for quarreling with her the day before. 她丈夫给他买了一束花作为对前天吵架的补偿。 wenku.baidu.com 4. Something Mitchell would buy her to make up for a slight. 这些东西米切尔有时在得罪她之后会给她买来作为补偿。 www.bing.com 5. She dropped out of school for a year, which she will have to make up if she wants to graduste. 她休了一年的学,因此要想毕业,就必须补修。 zhidao.baidu.com 6. To make up for lost revenue, it would have to be a stiff one, and levied on practically everything. 为弥补损失的税收,就不得不有一个严厉的税,而且几乎在所有事情上征收。 www.ecocn.org 7. A businessman in Tachilek said that the move was an attempt to make up for the lack of regular soldiers in the area. 一个商人在大其力表示,此举是为了弥补该地区缅军普通士兵不足。 blog.sina.com.cn 8. Working too hard can also be a way to escape from a bad relationship or to make up for an absence in one's personal life. 工作过于辛勤也可能用来逃避糟糕的人际关系或贫乏的个人私生活。 q.sohu.com 9. Missing a few hours of sleep on occasion isn't the end of the world, because it's easy to make up the sleep with no lasting side effects. 偶尔缺几个小时觉没什么大不了的,因为很容易事后及时补觉而不会有长期的副作用。 www.bing.com 10. Perhaps in an effort to make up for lost time, the historic law would put an end to a multitude of alarming practices. 也许这是为了弥补失去的时间,这部具有历史意义的法律将结束人们对实践的担忧。 www.douban.com 1. So love it or loathe it, a craving for Marmite could be your body's way of trying to make up for a deficiency. 所以不管是喜欢还是不喜欢,对酸制酵母的渴求可能是你身体试图弥补缺少的物质的一种方式。 dongxi.net 2. Carra pushed himself to the limit at Stamford Bridge to make up for his lack of match fitness and his reading of the game was phenomenal. 卡拉在斯坦福桥拼尽了全力以弥补因为长期缺阵对比赛适应性的不足,但他阅读比赛的能力是现象级的。 www.ept-team.com 3. They might just choose to ask their employees to work overtime to make up the difference. 他们可能就是要求他们的员工加班已完成任务差额。 bbs.66xue.com 4. So he decided to help you if you trust me, I can help you to make up loopholes in the server. 所以才决定帮你,你要是信的过我,我帮你补下服务器漏洞。 bbs.renyu.net 5. It is as if I'm trying to make up for lost time as I sometimes read a novel a day. 有时候一天读一本小说的时候,就好像自己在弥补以前失去的时光。 www.bing.com 6. Hence, FPGA fault tolerant design technology must be developed to make up for the insufficiency in radiation resistance of its components. 在面向航天应用的FPGA设计中,必须采用容错设计技术来弥补器件本身抗辐射能力的不足。 hkxb.buaa.edu.cn 7. U. S. electric companies are projected to spend $14 billion a year over the next 10 years to make up for years of underinvestment. 美国电业公司计划在今后的10年里每年投入140亿作为经年投资不足的补偿。 www.bing.com 8. You are trying to learn as much as possible about your culture to make up for your lifetime of trying to be white. 为了弥补之前尝试成为白种人而浪费的时间,你现在拼命地学习你自己的文化传统。 jimmy-pz.spaces.live.com 9. The exact nature of this type of matter is unknown, but it seems to make up a quarter of the contents of the universe. 暗物质的具体本质还尚不为人所知,但它们着实占整个宇宙物质的四分之一。 www.ecocn.org 10. Lives in the area regarding the yard not to be suitable the total repudiation, but is should take it long to make up short modern community. 对于大院型住区不宜全盘否定,而是应该取其长补现代社区之短。 www.boshuo.net 1. Don't make up any excuses for your being late. What you have to do is to make up for the time you have lost. 不要为你的迟到找借口,你需要做的是补上失去的时间。 www.theneed.cn 2. Don't always look on the dark side. There must be something worthwhile to make up for all this. 不要老是看坏的一面,肯定有好的东西弥补这些不足。 llang.net.cn 3. We are obliged to ask you to make up for the heavy loss we have suffered by the damage of the goods. 因货品破损,我方蒙受了很大的经济损失,不得不请贵方赔偿。 www.jstvu.edu.cn 4. Of course, conditions must be checked to ensure that the savings account in question has enough money in it to make up for the overage. 当然,这必须符合一定的条件,即储蓄帐户中必须有足够多的钱来补偿透支的金额。 www.ibm.com 5. At times, that anger is exploited by politicians, to gin up votes along racial lines, or to make up for a politicians own failings. 曾几何时,这种愤怒被政客们加以利用,以便以种族划线捞取选票,或者为政客自己的失利提供借口。 www.5yhua.org 6. I wanted to find the perfect gift to make up for not spending as much time with him. 我想找件完美的礼物,弥补一下没能与他多待在一起的遗憾。 dongxi.net 7. It would be possible to make up some losses by increased production once the waters had subsided, he said. 一旦水退了,我们有可能通过增加产量来弥补一些损失,他说。 www.bing.com 8. The HBS students' classroom preparation will have to be pretty thorough, then, to make up for the brevity of their field trips. 这样,哈佛商学院学生的课堂准备将必须非常充分,以弥补他们实地体验期的短促。 www.ecocn.org 9. Jenny Lai, head of Taiwan Research at HSBC, said Lenovo's sales in those two markets "would not be enough to make up the $1bn gap" . 汇丰银行(HSBC)台湾研究部门主管赖惠娟(JennyLai)表示,联想在这两个市场的销售额“将不足以填补10亿美元的差距”。 www.ftchinese.com 10. The deals limited competition and required the state to make up the company's shortfall if it failed to earn a 15% return on capital. 此协议限制了竞争,并且要求政府在公司的资本回报率低于15%时,补偿该公司的赢利差额。 www.ecocn.org 1. You just have to make up your own damn mind to either accept what I'm going to tell you, or reject it. 所以接受还是不接受我接下来要告诉你的话,这主意得你自己来拿。 blog.sina.com.cn 2. Then my teacher helps me to make up a missed lesson of English in a few days in succession. 然后,我的老师接济我弥补连续几天的英语补课。 www.yingyuzaixian.com 3. And they try to make up for the lack of some programming by organizing the Internet's offerings through an easy-to-navigate menu. 他们想通过一个快捷导航菜单将网上提供的节目组织起来弥补他们没有的节目。 www.bing.com 4. He said the chatter without stop, my eyes were wet . . . For three years, why did only know how to make up for. 他喋喋不休的说着,我的眼睛却早已湿润……三年了,为什么在分手的时候才懂得弥补。 www.bing.com 5. I had thought, if anything, that they would ask me to do more hours, put in more time, to make up for her (I work part-time). 如果说我曾经有想过的话,那就是他们可能会叫我增加工作时间,以填补她的时间(我是兼职的)。 select.yeeyan.org 6. Remember: when you hurt someone's feelings, no matter what you do to make up for it, there will always be a scar in their heart. 每当你伤害到他们,无论你做什么事去弥补你所做的伤害,他们的心中,永远都会留下一条深深的疤。 blog.eduol.cn 7. many others have been reluctant to let their exchange rates rise enough to make up for the dollar's decline. 很多其它新兴经济一直艰难将其兑换比率上升到足以弥补美元的下降。 club.topsage.com 8. I'm really sorry about turning up for out date last night. Let me take you to dinner tonight to make up for it. 非常抱歉,昨晚我失约了,今晚请你吃饭来补偿一下 wenku.baidu.com 9. Life is just a series of trying to make up your mind. ---Thomas Fuller, English churchman and historian. 生活只是由一系列下决心的努力所构成---托马斯.富勒,英国教士和历史学家。 www.mosesenglish.com 10. To make up for urban development and the gap between the ecological environment to rebuild a balanced relationship between them. 来弥补城市开发与生态环境之间的落差,重塑他们之间的平衡关系。 dict.chla.com.cn 1. As if folk were gifted with a far look into eternity, to make up for the oppressions which they suffered here below in time. 就好象人们有远见卓识,能看到来生,从而弥补他们今生在今世所受的压迫似的。 2. Don't skip meals and starve in attempt to make up for what you recently ate or are about to eat. 不要错过忽略任何一餐,不要用饥饿的严格禁食来弥补你最近吃过多的东西。 www.360doc.com 3. She looks ok and she said she was too busy to make up, so I believe after making up she could be better looking. 她是第一次相亲,看起来不错,她说自己太忙没时间打扮,所以我认为化妆之后她应该看起来更好。 fbtia.com 4. So later in the last few years, he felt very ashamed, and spent all his efforts to try to make up for that. 所以过去的几年里,他感到很惭愧,把所有的精力都花在了弥补这些过错上。 c.wsj.com 5. AT LAST Barack Obama seems to be starting to make up his mind. 奥巴马好像终于开始下定决心了。 www.ecocn.org 6. The defects leaved by this phase are hard to make up in the next design phase. 这个阶段留下的缺陷也很难在后续的设计中弥补。 paper.pet2008.cn 7. And, the beautiful girlfriend of his father may probably be the gift from God, to make up for the maternal love he never had. 还有父亲那个漂亮的女朋友,大概就是上帝送给他的礼物,来弥补长久以来缺失的母爱。 movie.douban.com 8. But even then it was unlikely to be enough to make up the current shortfall in power. 但即便如此,仍可能不足以填补目前的电力短缺。 cn.reuters.com 9. He called Tihon, and went through the rooms with him, to tell him where to make up his bed for that night. 他叫来了吉洪,同他一起走了几个房间,以便告诉他今晚把床放到哪里。 novel.tingroom.com 10. Japan is now determined to make up for its lag on the info highway and give the U. S. some competition. 如今,在发展资讯高速公路上落后的日本下定决心迎头赶上,并与美国一较长短。 zhaoqi0210.blog.163.com 1. But now in the moonlight and under the influence of the wine he had drunk Butler was glad to meet her and tried again to make up to her. 但是现在月光的影响下,他已喝醉酒巴特勒会面感到高兴她并再次试图弥补她。 www.cqwx.net 2. The birds do not light, apparently trying to make up their minds. 那些鸟并没有停落,显然它们还未下定决心。 blog.sina.com.cn 3. He lay on his bed with his shoes off, trying to make up his mind. 他没有穿鞋躺在床上,一时下不定决心。 www.ebigear.com 4. Three, can directly effect the stomach, esophagus venous blood flow, easy to make up the stomach, esophagus varicosity and rupture bleeding. 可直接影响胃、食道静脉的血流,易惹起胃底、食道静脉曲张和决裂出血。 blog.sina.com.cn 5. I was trying to make up for the time lost in the morning when the cross-country vehicles got stuck in the mud caused by the heavy rains. 我想尽量弥补早上失去的时间:由于暴雨连连,横跨该国的列车干线被卡在了泥泞中。 www.4oa.com 6. "The American government is continuing the same previous path and there is no sign of efforts to make up for the mistakes, " he said. 他说:“美国政府还在重蹈覆辙,没有迹象表明美国正在努力弥补错误。” www.ecocn.org 7. is just a series of trying to make up your mind . 生活只是一个不断努力,下决心的过程。 q.sohu.com 8. Stephen tried to make up to the boss as soon as he began to work at the office. 史蒂芬一开始在办公室工作,就试图讨好老板。 www.jukuu.com 9. And that as people who create places, the ultimate way to help wasn't to pontificate or to make up scenarios, but to help right now. 对于建筑师来说,最终施与帮助的方式不是武断的发表意见或者虚构一些方案,而是立刻采取实质性的行动。 www.ted.com 10. Do not want to do to me, want you to give me a chance to make up to you. 不想这样要我难过,想你给我个机会对你弥补。 zhidao.baidu.com 1. It was as if I had to make up my mind to leap from the top of a high house, or plunge into a great depth of water. 我发现这是很难的事。这就好像我必须下定决心从很高的屋顶上跳下来,或者跳进一片深水中。 novel.tingroom.com 2. I find myself working even harder to make up for it so much so that the sales was much better than the average. You know something? 因为他们都没有来,为了弥补,我觉得我自己工作得更努力了,结果当天的销售额比平时的平均水平高出了很多。 www.elanso.com 3. Life is just a series of trying to make up yout mind. 生活只是由一系列下让你的脑海。 zhidao.baidu.com 4. In an attempt to make up for complicity and dithering in Tunisia and Egypt, France has stuck its neck out over Libya. 为了尝试弥补在埃及和突尼斯造成的慌乱,法国已经为利比亚冒险出头了。 www.ecocn.org 5. One of the ways Greece is trying to make up its budget shortfall is to lower the pay floor for those who were just joining the workforce. 希腊试图弥补预算差额的方法之一就是降低劳工的工资的最低标准。 www.bing.com 6. They were also anxious to use chemical fertilizers to make up for soil deterioration -- which in turn created a vicious circle, he said. 他说,农民同时急于使用化肥,以弥补土壤的退化,而这就造成了恶性循环。 cn.reuters.com 7. Since then, I no longer have fear of the language began to slowly close to the language to make up for the weaknesses of language. 从此以后,我不再对语文有恐惧感,开始慢慢接近语文,弥补语文方面的弱项。 blog.sina.com.cn 8. In April, US Secretary of State Hillary Clinton said the US was 'determined to make up for lost time both at home and abroad'. 4月美国国务卿克林顿说“美国决定花很多时间在国内外制定计划。” www.bing.com 9. Do you think homosexual partners have right to make up a family and enjoy the right of partners' inheritance or not? 你认为同性恋伴侣是否有权利享有组织家庭及享有伴侣遗产的权利? my3q.com 10. Since then, police from Li's district have come several times to tell Chen to make up his mind quickly, he said. 老陈说,直到现在,李刚下属的经常找过他很多次了,让他赶紧定个主意。 www.bing.com 1. Come on. I've never been that lucky throughout my life. I'd better be realistic and be prepared to make up the exam. 得了吧。我的生命中从来没有那么幸运过。我最好现实一点,准备补考。 www.hxen.com 2. We knew it would be crucial to make up places at the start to be in with a chance of fighting for the podium. 我们知道要在赛道上往前超越非常困难,而起步是一个争夺领奖台的好机会。 ferrari-china.com 3. George. She was trying to make up with you. You should go eat with her. George. 她正试着补偿你。 www.tingclass.net 4. It sounds as though Harold is a bit short of mates and reads to make up for it. 这听起来仿佛是哈罗德可以通过阅读来弥补他同行的缺乏。 site.douban.com 5. Some players, in both England and Spain, have told me that they are so tired they have to make up injuries to be able to rest. 在英格兰和西班牙的一些球员告诉我说,他们太累了,他们要假借受伤才能得以休息。 www.bing.com 6. where the assignee refuses to make up in light of the market evaluation price and asks to terminate the contract, it shall be supported. 受让方不同意按照市场评估价格补足,请求解除合同的,应予支持。 tjlx.chinalawinfo.com 7. I had given them easy books to read after lunch, while I was trying to make up some lists of students' names for the office. 当我在尝试为工作做一些学生的列表时,我已经给了他们一些容易的书让他们在午饭后读。 zhidao.baidu.com 8. To make up for this in a small way, we always invited all the children on our street to our house each Christmas morning for breakfast. 为了弥补这在一个小的方式,我们总是邀请所有儿童在我们的街道,我们的房子每个圣诞节早晨吃早餐。 wenwen.soso.com 9. But at least practiced martial arts actor or not, have to need to use the lens effect to make up for the fight. 不过起码演员还是没有练过武术,还得需要运用镜头来弥补打斗效果。 tom03.in.alive.tom.com 10. He tried to make up to her but she refused to have anything to do with him. 他竭力向她求爱,但是她拒绝和他有任何关系。 test.2u4u.com.cn 1. If the blue sky is the mirror for you to make up, I'd prefer to a cangue of the mirror, knead you face into a missing letter in wind. 如果,蓝天是用来给你化妆的镜子,那么我愿自己的就是镜中一抹枷蓝,把你的面容,水一样的面容揉成相思病的信笺在风中。 www.jukuu.com 2. I'm sorry I was late. To make up for it, let me treat you to a meal. 非常抱歉我迟到了,为了弥补过失,让我请你吃顿饭吧。 www.pp39.com 3. As a branch, it wasn't the best, but it would take quite a "portable library" to make up for it even so. 作为一种选择,它并非最好的,然而你,即使如此,它需要一个“便携式图书馆”作为重要的组成部分。 www.bing.com 4. But he could still get injured - and if he did, Arsenal would be unable to make up the goals shortfall from any other source. 但是他仍然有受伤的可能--如果他真的受伤,阿森纳将无法从其他地方拟补他的进球。 news.arsenal.com.cn 5. Even while he was trying to make up his mind the curtain had fallen. He looked ruefully out the window at the afternoon sky. 虽然他已下定决心接受既成事实,但还是禁不住沮丧地望着窗外午后的天空。 dictsearch.appspot.com 6. They were moving expeditiously, as if to make up for lost time. 他们迅捷地爬去,好像要弥补回损失掉的时间。 tieba.baidu.com 7. In a frantic effort to preserve jobs, officials are trying to stimulate the domestic economy to make up for lost export growth. 在极力保障就业的同时,官员们正努力刺激国内经济增长以弥补出口增长的损失。 www.suiniyi.com 8. But while online advertising has grown, it has not increased quickly enough to make up for the decline in traditional print advertising. 但是,虽然网络广告业务有所增长,但其增速不足以弥补了传统印刷广告的下滑。 dongxi.net 9. A truce with the werewolves was a small price to make up some of that debt, a price they were prepared to pay. 与狼人休战只是为还债做出的一点小小的牺牲,而她们都已做好了心理准备。 bookapp.book.qq.com 10. The last thing he needs is a discontented parent around trying to make up for his own sad childhood. 他最不需要的是,一位不满足的家长,在边上试图解决他自己不快乐的童年。 www.bing.com 1. As for next year's trend of exports, not to be grim To open up emerging markets may be ripe to make up for shrinking market impact. 至于明年的出口走势,亦未许乐观,开拓新兴市场则可弥补成熟市场萎缩带来的影响。 www.xjwmw.com 2. The past two years have been a mad rush to make up for past mistakes. 过去的2年已经成为为弥补过去错误的仓促行事。 www.ecocn.org 3. 'After speaking to the manager, he did say I was going to get a chance and I wasn't here simply to make up the numbers. 在与主教练谈话后,他的确说我会得到机会,我并不是被拉来充数的。 bbs.qieerxi.com 4. I look the children to the zoo today to make up for the film they missed yesterday. 小孩们昨天没看上电影,我今天带他们去动物作为补偿。 www.chinaetr.com 5. eg. All his efforts to make up with his wife were in vain. 他为和妻子和解而做出的努力都白费了。 360edu.com 6. However, in the peaceful period of development can be brought into full play its advantages, disadvantages may also be able to make up. 但在和平发展时期,其优势可以得到充分发挥,劣势也可得以弥补。 wenda.tianya.cn 7. Since the crisis, governments have been borrowing furiously to make up for retrenchment in private spending. 自从危机开始,各国政府为了弥补私用花销的紧缩便一直在疯狂地借钱。 www.ecocn.org 8. We had been held up for an hour and had to step on it to make up for the lost time. 我们已经停了一个小时了,我们必须加快速度,把失去的时间补回来。 zhidao.baidu.com 9. I was trying to make up my mind to help when I got a surprise. 我正努力下决心伸出援手的时候,发生了让我大吃一惊的事。 www.bing.com 10. EMC, the largest maker of storage equipment, recently tried to make up for its lack of breadth through a joint venture with Cisco. 全球最大的存储设备制造商EMC,最近就试图通过与思科成立合资企业,弥补其产品面过窄的缺陷。 www.ftchinese.com 1. To make up a decision is not easy. But when u decided. Lay down everything just feel free for a while. Things will be on. 作决定,并不容易。但是,一旦做了,觉得轻松很多,把一切都放下,享受片刻自由和惬意。该来的总会来的。 dictsearch.appspot.com 2. To make up for it, ticket-holders will be able to gaze at the largest lollipop in China, about four and a half feet across. 作为弥补,持票者可以在四又二分之一英尺外远远眺望这些全中国最大的棒棒糖。 www.bing.com 3. Japan welcomes foreign aid in the form of materials and cash to make up for the great loss caused by this terrible tsunami . 日本政府欢迎现金和物资形式的外国援助以应对此次海啸带来的巨大损失。对此次海啸带来的巨大损失。 www.7781.org 4. Millimeter-wave cloud radar is an effective method to make up the traditional means of measuring cloud. 毫米波测云雷达的出现有效弥补了传统测云手段的不足。 www.fabiao.net 5. Dan: Well, I feel bad about what happened at Surfers Paradise. I'm trying to make up. 丹:噢,对过去发生的事情我感到很抱歉,现在我正试着弥补以前的过失。 dictsearch.appspot.com 6. It was just one player. We had to make up for that together. 球员只是个体,我们必须结成一个集体。 forum.sports.sina.com.cn 7. Wednesday was a public holiday in China, but the factory remained open to make up for the lost production, he said. 他说,周三是中国的公休日,但工厂为弥补失去的产量仍在开工。 c.wsj.com 8. Unfortunately editors in charge decided it wasn't sensational enough so they decided to make up a headline to get a buzz. 不幸的是,他们的责任编辑觉得这个报道不够敏感所以他们决定重新编一个更有话题性的标题。 www.alivenotdead.com 9. Transferring money occurs if the savings account balance is large enough to make up for the overage . 如果储蓄帐户的余额数目足够补偿超出的数目,这时就会发生转帐。 www.bing.com 10. The parents who work all day buy overmany toys to make up for the time that they could not stay with their children together. 全天上班的父母为了弥补没有和孩子呆在一起的时间,就给他们买过多的玩具。 www.bing.com 1. It takes a woman just three minutes to make up her mind about whether she likes a man or not, a study has revealed. 一项调查显示,女人只需要三分钟就可断定是否喜欢一个男人。 www.chinadaily.com.cn 2. A low yield means demand is high for TIPS, which offer investors additional annual returns to make up for the rate of inflation. 收益率较低意味着市场对TIPS需求旺盛,这种债券向投资者提供额外年度回报,以补偿通胀率的损失。 chinese.wsj.com 3. You will have to make up the exam in the end of the term if you do not pass this time. 如果你这次考试不及格,你得在本学期末进行一次补考。 zhidao.baidu.com 4. But, we've been able to make up the difference in income by cutting back without appreciably lowering our standard of living. 但是,我们能够通过削减开支来弥补收入的不足。我们的生活水准并没有明显下降。 wenku.baidu.com 5. Emerging markets like Brazil and India are not large enough to make up for the problems in old-world economies. 紧缩的市场,比如巴西和印度,没有强大到足以解决就得经济世界的经济问题。 www.bing.com 6. Sometimes I would be angry with HIM, but not for long. Inevitably he would buy me something to make up with me. 有时候我会生他的气,但时间不会很长,因为他总免不了给我买点什么使我与其和好。 dict.ebigear.com 7. The combination of conjunctions used in compound sentence sometimes can be also used to make up sentence groups. 复句中合用的关联词语,有时也能用于句群的组造。 www.ceps.com.tw 8. I used to make up books at my Aunt Reed's house, and then tried to copy the pictures. 我以前在Reed舅母家临摹书本里的印画。 www.kekenet.com 9. The idea is to make up a memory or scenario that fits the general theme of the "t" traumatic experiences. 这个观念在于拼凑一个记忆或是场景,使得与t创伤的经验的大致主题相符合。 iattraction.cn 10. earnings focus on planning the allocation of a reasonable income dispersion and attribution of losses to make up for policy analysis. 收益分配筹划着重于所得的合理分散和归属、亏损弥补政策等分析。 zhidao.baidu.com 1. To make up for my fault, I sincerely invite you to pay a visit to my hometown. 为了弥补我的过失,我诚恳地邀请你到我们家乡作客。 romanticzhao.bokee.com 2. Assembly of adverse chemicals, the need to fill out a summons produce adverse exchange program, plans to make up one out of libraries. 组装发生不良品时,需填写生产不良传票交计划,计划进行补单出库。 wenku.baidu.com 3. Masters adds that speculators used to make up about a third of the money in commodity markets. 大师增加了用于制作约三分之一的钱在商品市场的投机者。 www.maynet.cn 4. eg. I think it's very unkind of you to make up stories about him. 我认为你编造他的谣言很不厚道。 www.bing.com 5. In such a scheme, friends and neighbours have to make up the shortfall if someone can't pay. 在该计划中,如果有人不还款,朋友和邻居就必须弥补差额。 www.ftchinese.com 6. Front desk informs you that you can call Housekeeping to make up the sofa sleeper, which they did within a few minutes notice. 前台会告诉你可以打电话给客房服务,让他们帮着铺好沙发床,几分钟就可以搞定,非常方便。 weike.taskcn.com 7. So I'd try to make up for it by giving him one of my old shirts or a broken toy. 所以我试着弥补,把旧衬衣或者破玩具送给他。 www.kekenet.com 8. This does not mean emerging economies will grow fast enough to make up for the whole of a fall in America's output. 但这并不意味,新兴经济的增长能够快到消除美国产出下降带来的后果。 www.ecocn.org 9. Our attitude towards the tallying work is to seek truth from facts. Using sweepings to make up for the shortage is not allowable. 我们对理货工作的态度是实事求是,用地脚货来补足短卸是不允许的。 blog.sina.com.cn 10. His job at a local car service doesn't earn him enough to make up for the rest of tuition. 他的职业是一名当地的司机,并不能挣到足够他上学的学费。 tieba.baidu.com 1. He can't do anything about the increase in his fixed costs, so he is trying to make up for smaller margins with greater volume. 他没办法控制那些固定成本,所以他在尝试走薄利多销这条路。 www.bing.com 2. But it will probably be a long time before the trade deficit comes down enough to make up for the bursting of the housing bubble. 但是把贸易逆差降到足够低的水平,低到可以弥补地产泡沫破裂带来的损失,是需要很多时间的。 www.bing.com 3. Thereupon, she tried to make some changes to make up for the past time she had wasted, and the results these changes brought surprised her. 于是她尝试着做些改变来弥补过去所浪费的时光,这些改变所带来的结果使她感到惊喜。 www.newmediachina.net 4. I will be sticking with the original blend and trying to make up for lost time. 我会坚持用最初的香味,并努力弥补失去的时光。 www.ftchinese.com 5. Australians cannot seem to make up their minds whether the koala or the kangaroo should represent them. 澳洲人似乎无法决定应该选择无尾熊还是袋鼠来代表他们的国家。 dictsearch.appspot.com 6. If so, it will be a clear sign PBOC is willing to allow the banks to create more credit to make up for the gap left by the trust products. 如果允许,那就清楚地表明中国央行愿意允许银行发放更多贷款,弥补这些信贷产品留下的缺口。 c.wsj.com 7. We all have the right to make up our own minds, to think what we like, to say what we think, and to share our ideas with other people. 我们都有权利做自己的决定,想自己喜欢想的,说自己喜欢说的,与别人分享我们的理念的权利。 tw.myblog.yahoo.com 8. The wide area protection system is an effective method to make up the inadequacy of the traditional relay protection system. 广域保护系统是解决传统继电保护系统不足的有效手段。 www.dictall.com 9. Some, however, have gone out of business, and I'm working harder to raise money to make up for those. 然而,一些已经停业,而我更加努力筹集资金,以弥补这些了。 group.mtime.com 10. I'm still trying to make up my mind about the Boxee Box's attractive-but-idiosyncratic industrial design. 我仍然在试着搞清楚BoxeeBox引人注目却又与众不同的工业设计。 www.bing.com 1. There is no actual shortage and other producers are willing and able to make up for lost Libyan production. 供应短缺实际并不存在,其它产油国愿意也有能力弥补利比亚产量的减少。 www.ftchinese.com 2. Gathering: To place in correct order the sections or sheets to make up a book. 集帖:是配页方法之一。把构成书本的各帖或零页顺次序叠齐在一起。 dict.hjenglish.com 3. That will not to make up for slack demand from large economies, which include the UK, France, Japan, Italy and Spain. 这将不能弥补剩余的需求从大的经济体,他们包括了英国,法国,日本,意大利,和西班牙。 www.bing.com 4. Must be in the mid-term exam prowess, to make up for the various shouldn't before, to return to my parents. 一定要在中考大显身手,来弥补之前的种种不该,来回报我的父母。 apps.hi.baidu.com 5. McClaren will have to make up his mind next week whether Beckham's international career is finished once and for all. 麦克拉伦必须在接下来的一个星期作出决定,是否国家队的大门永远向贝克汉姆关闭。 f4.com.cn 6. We hoped to make up for that deficit by the awesome potential of nuclear weapons. 我们希望用核武器巨大的潜力来弥补这方面的不足。 www.america.gov 7. four of the minor parties will join PT to make up the new government, giving it 299 seats in total and a commanding majority in parliament. 四个小政党会与为泰党共同组建新政府,让它在国会上总共占据了299个席位压倒多数。 www.ecocn.org 8. By pooling risky loans and tranching their cash flows, triple A-rated assets could be synthetically generated to make up for the shortfall. 通过将风险贷款汇集在一起,并对其现金流分类,可以人为生成AAA级资产,以弥补安全资产的不足。 www.ftchinese.com 9. Gambling, by far, is expected to make up the bulk of the resorts' total revenues, as it does elsewhere in Asia. 到目前为止的预测显示,赌博收入将占到度假村总收入的大头,如同亚洲其他地区那样。 dongxi.net 10. She managed to make up for her mistake. 她设法补救了她的过错。 infos.edulife.com.cn 1. I'm trying to make up the twenty minutes. 我想把耽搁的二十分钟赶回来。 mysearch.100e.com 2. arranges the period declaration for the customer company the staff personal income tax not to make up the declaration service. 为客户公司筹备期间未申报的员工个人所得税补申报服务。 iask.sina.com.cn 3. Those two stockpiles give it enough enriched uranium to make up to six nuclear warheads, should it choose to do so. 这两种库存使得伊朗方面有足够的浓缩铀去制造6个核弹头,一旦他真的打算这么做。 blog.sina.com.cn 4. of his friends. He felt he had to make up his mind on every step instead of taking risks. 他觉得自己必须每一步都要下定决心,而不是冒险。 wenku.baidu.com 5. Now, we will continue to respond until we do not need to address our Each of the atrocities , not an insult to make up for revenge. 现在,我们将会持续地做出反应,直到我们不需要为针对我们的每一次暴行、没一次侮辱做出复仇为止。 dictsearch.appspot.com 6. Also, some people say they have not gotten enough details of the plan to be able to make up their minds. 此外,有些人说他们没有得到足够的细节,该计划能够使自己的见解。 women.zhishi.sohu.com 7. In any country where nuclear provides less electricity than had been expected, in the near term gas is favourite to make up the shortfall. 在任何核发电量少于此前预期的国家,近期内弥补短缺的最佳选择便是天然气。 www.kekenet.com 8. He spent two years to make up losses of Kunming Hot Spring Soul Hotel, meanwhile having social title for a catering association. 两年时间使[昆明温泉心景花园酒店]扭亏为盈的李鑫先生,同时担任餐饮协会社会职务; www.88ht.com 9. Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls? 我们就问那些长老说、谁降旨让你们建造这殿、修成这墙呢。 www.edzx.com 10. They are designed to make up for the fact that taxpayers will bear greater risk holding common stock rather than preferred. 这些条件是为了弥补纳税人持有普通股将承担比优先股更大风险这一事实。 www.bing.com 1. I am ready to do anything to make up for the loss. 我准备去做补偿损失的事情。 www.educast.com.cn 2. I still felt a bit woozy , even though I dozed for a couple of hours to make up after I was exhausted to death. 虽然回来之后实在撑不住了补了几个小时,但还是有点昏沉。 dictsearch.appspot.com 3. There're also suspicions that the real motive for the subsidy cut is to make up for a budget shortfall. 也有人怀疑真正的动机是为预算的不足找借口。 voa.hjenglish.com 4. Used to make up for the production or acquisition of goods at the lack of funds. 主要用于弥补在生产或收购商品时有资金不足。 baike.china.alibaba.com 5. But it cannot hope to make up for the reluctance of the eurozone's leading players to provide the support needed. 然而,它不能指望代替不情不愿的欧元区主要成员国提供必要的支援。 www.ftchinese.com 6. Today, I awoke to make-up all over my face and nail polish on my hands and feet because my daughter wanted "daddy to look pretty. " 今天我醒来时发现脸上全是化妆品,手上脚上全是指甲油。女儿说这样爸爸很好看啊。 www.bucter.com 7. Each source file that makes up a program is compiled independently and then linked together with system libraries to make up the program. 构成程序的每个源文件都是独立编译的,然后通过系统库链接在一起并组成程序。 www.ibm.com 8. Its -should be complemented with Confucian family ethics to make up for the lack of intimacy in social justice theory. 本文的观点认为老人长期照护,应该以儒家之家庭伦理,弥补社会公义理论欠缺亲情之不足。 ir.lib.ncu.edu.tw 9. I've always tried not to interfere in your affairs. I'm old enough to make up my own mind. 我总是尽量不干涉你的事情。我已长大了,完全可以自己作决定。 www.rrting.com 10. Not playing for six months was damaging, but now I hope to make up for lost time. After something negative there is always a positive slant. 六个月没有上场比赛简直是灾难,不过我会把这些时间弥补回来的。毕竟苦尽甘来嘛。 zhidao.baidu.com 1. Joe Cole is determined to make up for lost time with England after injury put the Chelsea midfielder's international career on ice . 在因为伤病暂时淡出国家队后,切尔西中场乔科尔下决心一定要弥补在英格兰队失去的时间。 www.bing.com 2. There being no excuses to make up this time, the boy had to hang his head. 这一次没有借口可以编造了,小孩不得不垂下了头。 gz2010.qlteacher.com 3. More men are needed to make up the police force to its full strength. 需要更多的人员来扩充完善警察部队。 dict.wenguo.com 4. As many women can testify, there's a fine line between pretty and scary when it comes to make-up. 化妆是漂亮还是吓人就在一线之间,这一点许多女人都能证实。 www.kekenet.com 5. has missed a good woman not to regret that they do not belong to you, then you have to make up an eyes wide open. 已经错失的好女人不要去后悔,她们不属于你,于是你要睁大眼睛再找一个。 cxlian28.blog.163.com 6. nonetheless, we find ways to make up for that kind of forgetfulness. 然而我们却非要设法弥补这类健忘现象的欠缺。 210.46.97.180 7. It would take a lot of persuasive advertising to make up for an embarrassing setback in court. 如果法庭上遇到尴尬的失败,就需要许多说服式广告来弥补了。 www.ecocn.org 8. Songs loaded with mangers and mistletoe are at least one way to make up for everything else that tanked, or was leaked online, in 2010. 充满着“马槽”和“榭寄生”的圣诞歌曲至少能够弥补2010年里被打沉,活着是在网上被泄漏的其他东西吧。 www.bing.com 9. and also attract a large number of law firms experience with complex accounting personnel to make up for its accounting treatment capacity. 而律师行亦在吸纳大量具有财会经验的复合型人才,以弥补其帐务处理能力。 www.xiami360.com 10. I wonder if you could help me to make up the lessons. 不知你能否帮我补补课。 school.ecp.com.cn 1. She's trying to make up with me. 她想和我讲和。 blog.sina.com.cn 2. We sincerely expect to make up a long-term and steady-gonging relationship with you. 我们希望与你们建立的是长期的合作。 blog.sina.com.cn 3. In a scramble to make up for lost revenue, hotels and tour operators created ever more attractive packages to lure visitors. 在一场弥补失去的收入的争夺战中,酒店和旅游经营者正创造更加有吸引力的包装来吸引游客。 www.bing.com 4. More important, to make up for the absence of a keyboard, Apple has its much patented multitouch technology. 更重要的是,为了弥补没有键盘的缺陷,苹果还利用了拥有多项专利的多点触摸技术。 dongxi.net 5. output from plants that are still working can be increased to make up for lost production elsewhere. 仍然运营的工厂可以增加生产来补偿其它地方的生产损失。 www.ecocn.org 6. This big joke, until I can not accept, try to make up for that vacancy, but it still does not help each other quickly wake up from a dream? 这次的玩笑开大了,大到我无法接受,试着弥补那空缺,但是还是于事无补,彼此快点从梦中醒来? wenwen.soso.com 7. All right, but would you be so kind as to make up your mind soon? We're very busy just now as you can see, sir. 好的,但是劳驾你快点做决定吗?正如你看到的,我们现在很忙,先生。 www.hxen.com 8. You'll query those blog entries to find those in your company with the skills to make up the team for a project that you are bidding for. 通过查询博客记录可以发现公司中具备您的项目所需技能并且可以组成团队的人员。 www.ibm.com 9. "God gave me the punishment I deserve . . . I'm willing to use the rest of my life to make up for this mistake, to atone for my sin. " “上帝给了我应得的惩罚……我愿意用我的余生来弥补这个错误,以抵偿我的罪过。” www.bing.com 10. Henry arrived at the embassy still undecided, with not much more than a half hour in which to make up his mind. 亨利来到大使馆还没拿定主意,他只有半小时可以考虑了。 1. To Make Up For The Rest Of Her Christmas. 连她以后所有的圣诞节都够了 www.tingclass.net 2. I have never been able to make up my mind which it is that people fear to feel most -pain or joy . life will bring you both . 我从未能够弄清楚,痛苦和欢乐,哪个才是人们最害怕去感受的东西。 www.bing.com 3. Having accepted Islam and become Muslims they had become so isolated that they came to make up a separate group of the population. 他们信了伊斯兰教成为穆斯林后被孤立,以至形成了一个新的族群。 www.bing.com 4. It's hard to make up my mind, but I think I'll vote for Ms. Green because her track record is a little more impressive. 但是,我想我还是投格林女士的票,因为我认为她以往的成就更好一些。 www.bing.com 5. Next day I will write a wonderful essay to make up to you! ! ! ! 第二天,我将写一精彩文章,以弥补你了!! wenwen.soso.com 6. The new law was also born of a moral obligation to make up for past mistakes. 这项新立的法律也是出于美国弥补过去的错误的一种道义责任。 www.ecocn.org 7. I was trying to make up a good excuse for being so late. 我正试图为迟到这么长时间编个好借口。 jpkc.nxu.edu.cn 8. In addition a reasonable control the exposure time to make up for some of my original work to improve the print quality is not enough. 另外公道的把持好曝光工夫也能填充原版上的一些不敷,调低晒版质度。 www.bing.com 9. It would take as many human bodies to make up the sun as there are atoms in each of us . 要用每个人体内的原子数目那么多的人数加在一起才能达到太阳的质量级。 www.bing.com 10. He may be sentenced to hundreds of hours of community service to make up for his wrongdoing. 他可能被罚做几百个小时的社区服务以弥补过错。 bbs.tingclass.com 1. argument, and to make up he waited in her customer service line. When it was his turn, he. 我的姑姑在一家零售店处理客户投诉。她和姑父有个争论,使得他等在客户的投诉线上。 bbs.24en.com 2. We only playing a while snow had returned to their classroom inside, and help them to make up a missed lesson. 我们只玩了一会儿雪就回到他们的教室里面去了,帮助他们补课。 www.268r.com 3. Eastern Europe, it is worth noting, will have to make up for those going west by itself taking in more migrants from farther afield. 值得注意的是,东欧自身将不得不从更远的地方接收移民来弥补其正在西进的人口。 www.ecocn.org 4. At this point your body has an REM sleep deficit to make up from several days of REM deprivation. 毕竟你已经经历了很长一段眼动睡眠被剥夺的日子。 www.bing.com 5. But Saudi spare capacity is not what it was: enough to make up for the loss of Libya, but not the loss of Libya and Algeria combined. 但沙特的剩余生产能力已经不能和以前相提并论了:其可以弥补利比亚的产能损失,但利比亚和阿尔及利亚的损失之和就鞭长莫及了。 www.ecocn.org 6. if you re a large shop , then what you don t pay in license fees you re likely to make up for in support. 如果您是一家大公司,那么您可能要用不支付许可费来弥补支持上的欠缺。 www.ichacha.net 7. 700bn in preferred stock with warrants may be sufficient to make up the hole created by the bursting of the housing bubble. 7000亿美元含有权证的优先股,或许足以填补房地产泡沫破裂形成的缺口。 www.ftchinese.com 8. Try any of these three workouts, or use them as the basis to make up your own. 可以试试以下三种训练方案,或者将其作为你自己训练方案的基础。 www.bing.com 9. Model BSF can be separately used to make up a flotation system of bench style arrangement. BSF型浮选机单独使用可形成阶梯布置的浮选统; dictsearch.appspot.com 10. When students are absent, they are generally allowed the number of days they were absent to make up the work when they return. 当学生缺席时,他们一般被给天的数量当他们返回时,他们构成工作是缺席的。 zhidao.baidu.com 1. To make up the difference, Grassia buys one gallon of milk a week instead of three. 为了弥补差额,格拉亚每星期买一加仑牛奶,而不是三加仑牛奶。 www.bing.com 2. In fact, said to him, more like 1000, 10000 Sorry, but an injured heart is how can a mere apology will be able to make up for it? 其实多想对他说一千,一万个抱歉,但是一颗受伤的心又怎能是区区道歉就能弥补的呢? blog.163.com 3. But the spot price of liquefied natural gas increased when supplies were diverted to Japan to make up for the shortfall in nuclear power. 为加大供应以应对日本核电短缺带来的电力不足,液化天然气现货价格上涨。 www.ecocn.org 4. China may soon become a net-importer of corn for the first time in a decade to make up for a domestic shortfall in supply. 中国可能很快成为玉米净进口国,以弥补国内供应的缺口,这将是10年来的首次。 www.ftchinese.com 5. Megumi Tomita of NSK says papers have managed to make up for advertising losses by modernising their printing plants. NSK的惠富田说道,报业通过升级印刷工厂而获利,弥补广告方面造成的损失。 www.hjenglish.com 6. She had wanted to make up with me, that was it. 她想跟我言归于好,对了,是这样。 7. There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam. 有许多许多的事,我要回报你,当你从越南回来。 www.bestshinhwa.com 8. Until recently big brewers tried to make up for flagging sales in the rich world by pushing into emerging markets. 直到最近大的啤酒酿造商试图推进新兴市场在富裕地区重振逐渐衰落的市场。 www.ecocn.org 9. Two, is the loss which the stop violation avoids being unable to make up preserves the system. 二是为停止侵害以避免无法弥补的损失的保全制度。 blog.sina.com.cn 10. Yet if property woes cause a collapse in private investment, there is only so much the government can do to make up the gap. 然而,如果房地产灾难导致私人投资领域崩盘,政府为填补缺口所能做的将非常有限。 www.bing.com 1. But they forget that we are dealing with psyches that cannot decide to make up their minds and who do not listen to rational rebukes. 但是他们忘了,我们所正在处理的对象,正犹豫拿不定主意,又不愿意倾听理性的斥责。 springhero.wordpress.com 2. He's taken a part-time job, schlepping boxes overnight at the local convenience store, to make up for the reduced pay. 为了补贴家用,他还做了一份兼职,下班后为一个便利店搬箱子。 www.bing.com 3. But with a comeback now under his belt, Benayouninsists he is determined to make up for lost time as the season entersits business end. 但是现在已经伤愈复出的贝纳永强调他决心弥补缺失的时间,正因为赛季已经进入冲刺阶段。 www.jczqw.com 4. "During the recession and afterward, older generations have been more impacted and have less time to make up for losses, " he explains. “在衰退期间和衰退之后,老一代受到的冲击更大,弥补损失的时间较少。”他解释道。 www.forbeschina.com 5. The kingdom has increased its own output to make up for the shortfall left by Libya's crisis. 伊朗已提高了自身的产量,以弥补利比亚危机留下的缺口。 www.ftchinese.com 6. People are taking on extra jobs to make up for hours or income lost, an out-of-work partner, or even a business facing hard times. 为了弥补失去的时间、收入,由于失业的伴侣,甚至面临困境的业务纷纷做额外的工作。 bbs.chinadaily.com.cn 7. He tried to make up to Professor Strong. 他极力讨好斯特朗教授。 www.1stenglish.com 8. We came into this field late, so we must work hard to make up for lost time. 我们着手这一领域较晚,因此我们必须努力工作,把失去的时间补回来。 zhidao.baidu.com 9. Some consumers mistakenly view supplements as a way to make up for a poor diet. 一些消费者错误地认为,服用补品可以补救不合理的饮食。 www.bing.com 10. Much more investment in renewable energy will be required to make up the gap, but how that would come about is unclear at present. 为了弥合这一鸿沟,需要给可再生能源更多的投资,但目前这些钱从哪里来仍不明朗。 www.bing.com 1. So, now, I would like you to make up for good, then make up for mistakes. 所以,现在,我想好好弥补你,弥补当时的过错。 wenwen.soso.com 2. Sure, they like us, but they can't seem to make up their minds if they like us just enough to date us. 当然了,他们喜欢我们,但他们似乎不能确定自己是否喜欢我们到能约会的地步。 www.bing.com 3. Because I did not know how to make up and fear the story which occurs is not hoped. 因为不知道怎么弥补和害怕发生的故事不是自己所期盼的… goabroad.zhishi.sohu.com 4. Strengthening civil governance will provide a way to make up for a deficiency in state governance. 加强商业贿赂的民间治理,能在一定程度上弥补商业贿赂国家治理的不足。 www.boshuo.net 5. Some need the added income to make up for pay cuts; others want to avert the risk of losing their income in the event of a layoff. 有些人需要增加收入来弥补下降的薪酬,有些人则想应对被裁掉时失去收入的风险。 c.wsj.com 6. Because you were ill, you'll have to make up the final exam. 因为你病了,你不得不要补考期末考试。 xz.go818.com 7. She would have done anything to make up for the losses. 为了弥补过去的损失,她本来什么都愿意做的。 www.scdyjyzx.com 8. Analysts have said that to make up for the continued lack in export demand, China would need an even stronger push to domestic consumption. 分析师们表示,为弥补持续的外部需求缺口,中国需要更有力地推动国内消费。 www.ftchinese.com 9. Toyota plans to significantly rev up production to make up for lost output after the disaster-triggered manufacturing disruption. 丰田计划大大加快生产,以弥补生产因灾难中断造成的产量损失。 chinese.wsj.com 10. The European refineries have struggled to make up for the production loss despite an increase from Saudi Arabia. AndrewLipow说到,欧洲的炼油厂为了弥补其产品的减少,增大了来自于沙特阿拉伯的石油进口。 dongxi.net 1. In the aftermath, this one felt great remorse, and spent subsequent lifetimes attempting to make up for the mistake. 之后,这个人陷入了深深的悔恨,并花费一生试图弥补错误。 www.douban.com 2. This was the type of target every fi ghter pilot dreams about. We had only seconds to make up our minds, due to fuel concerns. 这是每一个飞行员都梦寐以求目标,由于燃料的原因我们只有几秒种的考虑时间。 www.bing.com 3. I believe I can work hard to make up for lack of intelligence, and promote myself, and get good performance. 我相信勤能补拙,我会不断提高自己,努力取得良好的业绩… www.yinghanhuyi.com 4. To meet that, producers will first have to make up for steep declines in existing fields. 为了满足这个消耗量,采油企业首先要弥补现有油田产量的大幅下降。 recklessboy.blog.163.com 5. Call the school if your child will be missing a day, and find out what he needs to do to make up for it. 如果孩子将要缺一天课,给学校打个电话,搞清楚孩子需要如何补课。 blog.163.com 6. Lightweight, high-temperature materials, such as titanium-based materials may be used to make up at least the majority of the valve. 可使用轻质耐高温材料,例如钛基材料制成气门的至少大部分。 ip.com 7. Jack tried to make up to his boss. 杰克试图讨好他的上司。 www.kekenet.com 8. "Actually, she used to make up songs on the piano for me when I was a little girl, " I interjected. 另一个朋友回答道。“事实上,她过去常弹钢琴为我作曲,那时我还是个小女孩。” www.joyen.net 9. No one should be putting pressure upon another to go with them, but allow every soul to make up its own mind. 任何人都不该对其他人施加压力来让他们跟随自己,而是允许每个灵魂做出自己意愿的选择。 apps.hi.baidu.com 10. Classess were cancelled due to the heavy storm, our teacher promised to make up for it next week. 由于暴风雨的关系,课程被取消了。老师保证了下星期将错失的补回。 wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。