单词 | but little |
释义 | 例句释义: 有点,不多,难得,只一点点 1. Indeed, she said, it was not a phallus at all, but "Little Louise" . 诚如她所说,它根本不是一个阳具,而是“小路易丝”。 www.ecocn.org 2. I suspect that subtraction would be a harder operation for animals to understand and deal with, but little research has been done. 我怀疑减法对于动物来说太难理解和掌握,不过这类研究真的很少。 www.elanso.com 3. But little did he suspect just how much the encouragement of the coach would offer him the confidence to win the game. 然而他毫不怀疑教练的鼓励将使他赢得这次的比赛。 wenku.baidu.com 4. "He was a king during the Age of Heroes. " She recalled that much about him, but little else. "What of him? " “他是英雄纪元时期的一个国王。”她回忆关于他的事迹只有这么多,其他的几乎想不起来,“他做了什么?” blog.sina.com.cn 5. But little did I suspect just how much the experience would offer me such powerful feelings and a sense of pride. 但是我也毫不怀疑这种经历将使你更刻骨铭心且令我无比自豪的。 wenku.baidu.com 6. But little had been heard from Ikeya (at least outside Japan) until he made his sixth comet discovery last week. 但是在他上周发现第六颗之前还是很少听说过池谷(至少是在日本以外的地方)。“他可真是老当益壮!” www.bing.com 7. Let us here emphasize one detail, he was not won over and was but little softened by all the solicitude and tenderness of his grandfather. 在这里我们要着重指出一个细节:外公的关怀和爱护一点没有赢得他的欢心,也很少使他感动。 www.ebigear.com 8. The old man talked but little, and, at times, he fixed on her eyes overflowing with an ineffable paternity. 老人不大开口,不时转过眼睛,满含着一种说不出的父爱望着她。 www.ebigear.com 9. Here religion demands but little of him; a small voluntary salary to the minister, and gratitude to God; can he refuse these? 在这里,教会仅对他们提出一点需求,他们只要自愿奉献一点给牧师作工资以及对上帝的感恩,他能拒绝这些吗? www.putclub.com 10. But little by little, it began to appear that Comrade Stalin got something much more practical out of his deal. 但是随着事态的发展,可以看到斯大林同志得到一些条约之外的更加实际的东西。 pro.yeeyan.com 1. Night came, and with it but little rest for her. 夜晚来到了,但是却没给她带来什么安定。 2. But little did they suspect just how much the aid of government would offer them the power to rebuild their homes. 然而他们毫不怀疑政府的帮助将给予他们重建家园的力量。 wenku.baidu.com 3. you know I take but little sleep, and I do not suppose you are very much inclined for it either. 你知道我睡觉的时间是很短的,我想你也不见得很想睡吧。 www.jukuu.com 4. The resources page includes some great material from authors and bloggers on the subject, but little of it comes from within the enterprise. 它的资料页面(link)囊括了其他博客和书本上有关此话题的一些优秀内容,但是这其中来自Twitter公司内部的资源很少。 www.bing.com 5. THE failure by Congress's joint select committee to produce a deficit plan was greeted with widespread disappointment, but little shock. 美国国会共同遴选的委员会未能提出一项赤字方案被报以铺天盖地的失望之情,却鲜有震惊之感。 www.ecocn.org 6. Just wanted to add a quick bit about contests, as they were mentioned in the last State of the Bane but little has been said since. 只是希望增加有关比赛快一点,因为他们提到的最后一个国家的祸根,但很少有人说至今。 www.cnshadowbane.com 7. But little Murray, that little genius, Murray, what are we going to do about him? 可是小默里这个天才,默里,我们拿他怎么办? www.bing.com 8. He whose expectation does not lead him to be on the alert for its coming will get but little. 所以一个人的期待,倘使不能警觉到神助之将临,所得必属稀少。 www.ebigear.com 9. Background Ankle sprain has been studied in athletic cohorts, but little is known of its epidemiology in the general population. 研究背景:关于运动员踝关节扭伤的报道已经屡见不鲜,但有关踝关节扭伤在普通人群中的流行病学研究却很少。 www.oaopdoc.com 10. Oh no , not at all, because I have but little capital now, I can't get them on credit. If I had some more capital . Then I would not mind . 当然不是,因为我本钱少,不能赊货回来,假如我有多些本钱,我就不会计较了。 www.bing.com 1. Fleming published his discovery in 1929 in the British Journal of Experimental Pathology, but little attention was paid to his article. 1929年,弗莱明把他的发现公布在了《英国实验病理学》杂志上,但却几乎无人问津。 www.elanso.com 2. They saw but little of him. 他们难得看见他。 3. There is the obligatory souvenir shop and some trick viewing binoculars which allow you to see the view by day or by night, but little else. 旅游纪念品商店是不可或缺的,还有用于日用或夜用的观景双眼望远镜。其他就没什么了。 www.waiyulm.com 4. But little did Mr Zuma know how tough, at least for him, the first few months of 2010 would be. 这位总统万万没想到的是,2010年的头几个月会显得如此艰辛,至少对他来说是这样。 www.ecocn.org 5. Elliptical galaxies contain many older stars, up to one trillion, but little dust and other interstellar matter. 椭圆星系中有多达万亿颗古老的恒星,但几乎没有灰尘和其他星际物质。 www.bing.com 6. He produced plenty of elegant phrases but little that was new, and quite a bit that was confusing. 他运用了大量优美的辞藻与一点也不新颖,而且十分让人匪夷所思。 www.bing.com 7. I don't know of the collops were truly very good, but my heart rose against the sight of them, and I could eat but little. 我不知道这些肉片是不是真的很鲜美,我一眼看见它们,不知怎的,心头就一阵厌恶,只勉强吃下一点儿。 8. Back in 1993, IBM had access to technical people in India, but little Excite. com did not. 回顾1993年,IBM到印度雇佣当地的技术人员,但是当时的Excite.com还没有做到这一点。 www.bing.com 9. When the renminbi flexibility announcement was made three months ago, I suggested that it was a smart diplomatic move but little else. 3个月前北京宣布提高人民币弹性时,我曾指出,这是一项明智的外交举动,但再无其他。 www.ftchinese.com 10. But little progress has been made after five years of implementation of those legal measures. 但是,这些法律措施实施五年来却进展很小。 lib.cqvip.com 1. Our "customers first" slogan is not to express orally , but little Didi from the day-to-day conduct of the customers to get recognized. 我们公司“客户第一”的口号不是口头来表述的,而是从日常点点滴滴的行为来得到客户的认可的。 www.showxiu.com 2. The ugly are those with a compelling story to tell, but little or no history of profitability. 丑陋的则是那些有着动人故事、却没有盈利历史的公司。 c.wsj.com 3. The candidates say a lot about how they are different from Mrs Arroyo, but little about how they might govern differently from her. 竞选人不断表明他们与阿罗约之间的不同,但很少谈到在政府管理上跟她有什么不同。 www.ecocn.org 4. Both now say they will eliminate the "bulk" of the structural deficit over the next parliament, but little about how. 两党都表示它们将在下届议会消除结构性赤字的“一大块”,但都没说该怎么做。 www.ecocn.org 5. Having such silk-stocking companion but little money of her own, Channel found herself on the outskirts of fashionable society. 香奈尔拥有这群穿着入时的伙伴,自己却没有钱,她发现自己身处流行社会的外围。 www.englishtide.com 6. Rangers will have tracking abilities but little is known about this ability at this time. 游侠有跟踪技能,不过该技能的详情目前并不知道。 news.zhiyewanjia.com 7. But Little Mouse had a faraway look about him. 但是,小老鼠还是疑惑地看着她。 q.sohu.com 8. For the second part, we are familiar with its technology. We knows quite well about its theories but little of its use in practice. 对于第二部分,这部分的技术,我了解的比较多,所以可以说比较熟悉,但实际工作中用的并不多。 zhidao.baidu.com 9. He held that education had as yet but little affected the beats of emotion and impulse on which domestic happiness depends. 他认为家庭幸福所依靠的感情和激情的搏动,教育对它们的影响是微乎其微的。 www.hjenglish.com 10. I believe that as long as possible it is better to live free and uncommitted . It makes but little difference whether you own a farm or not. 我觉得,人应该尽量活得潇洒自在,有没有个农场其实没啥不一样。 ww1.1x1y.com.cn 1. But if you don't have a conversation worth spreading around, all that work will get you pageviews, but little conversion. 但是如果你没有值得传播的谈话的话,所有的工作只会增加你的流览量,却不能提高你的转载率。 www.elanso.com 2. She was distant cousin of theirs, and the four pigs should have been very good to her, but little Guinea-pig was very poor. 她是四只小猪的远表姊妹,它们本该对她很热情的,但是她实在是太穷了。 blog.sina.com.cn 3. The teaching today has paid much attention upon character script and sound but little emphasis on the sense of characters. 目前教学中普遍存在着注重形、音,却对字义不够重视的现象。 www.fabiao.net 4. But little is known about the arsonists . Apart from the fact that an experienced bushfire arsonist is an elusive culprit. . . 但对纵火者是谁却不甚了解。除了有经验的野火纵火者是一名狡猾的罪犯外… dictsearch.appspot.com 5. As we drove, I saw a road that looked but little used and which seemed to dip through a little winding valley. 行进中,我看到一条路,不像少有人走的样子,向下伸入一个蜿蜒的小山谷。 www.bing.com 6. Some comparative studies of forest certification schemes have been made at home and abroad, but little about certification standards. 国内外已经开展了一些关于森林认证体系的比较研究工作,但完全针对认证标准所做的比较研究很少。 www.dictall.com 7. Not so much that we own leather jackets or couches, but little things like wallets or phone cases are great. 没有这么多,我们自己的皮夹克或沙发,但小东西,如钱包或手机案件都是伟大的。 www.wujinggou.com 8. The apartments were so irregularly disposed that the vision embraced but little more than one at a time. 这些房间的位置排列都极不规则,每次只能看见一个房间的景象。 www.dictall.com 9. Among the thousands of comments left below his latest post, there is sadness, sympathy but little surprise. 在其最新的这篇博文下面数以千计的粉丝留言,有悲伤,有同情,但没有太吃惊。 dongxi.net 10. Very average wines capable of quenching thirst but little else. Straightforward and unremarkable. 非常一般的酒,只能短暂的熄灭口渴而已。简单,寻常。 dictsearch.appspot.com 1. But little research had investigated the relationship between the characteristics of receiver and feedback effect. 但较少有研究考察被评估者的人格特点对于反馈效果的影响。 www.psy.pku.edu.cn 2. A year ago, the 20 leaders agreed that rebalancing was essential, but little progress has been made. 一年前,20国集团的领导人一致同意,让全球经济恢复平衡十分重要,但自那以来在这方面却一直没取得什么进展。 c.wsj.com 3. But little is known about what happens to the virus between two successive winters, or how and where it is able to sustain itself. 在连续的两个冬季,这些病毒又发生了什么变化?他们是怎样以及在哪里维持其生存的?对于这些问题我们还知之甚少。 news.dxy.cn 4. With many promises but little to show for them, Ms Gillard meanwhile has pledged that 2011 will be "a year of delivery and decision" . 伴随着多项承诺,吉拉德同时又声称2011年将是“实现承诺和做出重大决定的一年”。 www.hnzy.net 5. Mr. Collins was not a sensible man, and the deficiency of nature had been but little assisted by education or society. 柯林斯先生并不是个通情达理的人,他虽然也受过教育,也踏进了社会,但是先天的缺陷却简直没有得到什么弥补。 www.jukuu.com 6. Essam Sharaf, Egypt's prime minister, invited a group of women to meet him and discuss their worries, but little has come of it. 埃及总理以萨姆.莎拉夫,邀请一部分妇女进行会谈并且讨论他们的忧虑,但是几乎没有取得什么效果。 www.ecocn.org 7. There have been many studies of continuous epidemic model through differential equations, but little research on discrete models. 用微分方程建立连续型传染病模型的研究较多,但是研究离散模型的较少。 stae.com.cn 8. The provincial authorities launched a crackdown this week, but little is expected of it. 地方当局本周发起一场镇压,却毫无期望镇压有什么结果。 www.ecocn.org 9. Love is too oft like a glowworm, showing but little light except it be in the midst of surrounding darkness. 爱心好像萤火虫一般,非在黑暗的环境中,发不出明亮的光来。 blog.sina.com.cn 10. Microbes in the gut of insects are known to break down cellulose, but little is known about how, or whether, insects degrade lignin. 微生物在肠道的昆虫被称为打破纤维素,但知之甚少如何,或是否,昆虫降解木质素。 oldbbs.simosolar.com 1. Weaknesses: Lack of bulk and strength are concerns. Athleticism seems decent but little more. Not a great shooter. 缺点:缺乏身体的强度和力量。身体很好,但还不够,不是一个很好的投手。 blog.sina.com.cn 2. Nothing less than to feel TongXue xiaoshan his trust, he but little effort just! 萧山丝毫觉得不到童雪对他的信任,他不过举手之劳而已! tv.360mp3.com 3. I used to be anxious to accomplish much good in the would. I am now content if I do but little harm. 我曾经患得患失,我现在列了目录,如果我做了只会受到一点点伤害。 blog.sina.com.cn 4. But little is known how many have stayed on, or what happens to these prison children once they have to leave. 但鲜为人知的都是有多少人留下,或者这些监狱的孩子们一旦不得不离开会发生什么。 www.kekenet.com 5. The government and the main opposition parties are united behind Lisbon but little else as they prepare for a possible snap election. 政府已与主要反对党就里斯本条约达成一致,但双方并未为可能的临时大选做好准备。 blog.sina.com.cn 6. It makes but little difference whether you were committed to a farm or a county jail. 被关进农场或州监狱里都差不了多少。 www.1stenglish.com 7. Although there have been some reports of study on individual starch synthase gene, but little research on starch synthase gene family. 虽然目前已经有一些报道个别淀粉合成酶的研究,但是还没有对淀粉合成酶基因家族完整的时空表达研究。 paper.pet2008.cn 8. THE pursuit of happiness is fine, but little by little it has turned into an obsession, an imposition - a secular religion even. 追求幸福并没错,但它一点点地变成了我们的困扰,甚至变成很多人必须完成的世俗的任务。 blog.sina.com.cn 9. This paper aims to clarify the meaning, and explain the utility, of the case study method, a method often practiced but little understood. 此论文旨在阐明个案研究方法的实用性及意义,因该研究方法虽然被广为使用,却鲜少人真正了解其本质。 yam.nnmtv.com 10. forced by policy pressure, sugar trend due to throw storage formality, short or remains volatile, but little impact to the whole trend. 迫于政策压力,白糖因抛储而走势拘谨,短期或仍维持震荡,但对整个趋势影响不大。 www.texclo.net 1. Some of these procedures were quite formal but little used. 这些规程的一部分是相当正式但是却很少使用的。 www.ibm.com 2. The government has been cracking down on piracy for more than two months. It's no longer all talk but little action. 政府打击盗版的活动进行了两个多月,再也不是雷声大雨点小了。 www.kekenet.com 3. The other six factories served as a control group and received a diagnostic performance audit but little serious advice. 另6家工厂作为参照组,能够获得分析性绩效审计,但没有什么正经的建议。 www.ftchinese.com 4. There are hundreds of elections a year, but little or no supervision. 每年有上百次选举,但很少或根本没有监督机制。 www.ecocn.org 5. Then the grass, "march" is still interesting, but little nameless grass shook my soul. 接下来的草地“行军”依然有趣,但这小小的无名草震撼着我的心灵。 www.bing.com 6. Jon Huntsman, a former governor of Utah and soon-to-be ambassador to China, is impressive but little known. 前犹他州州长亨特曼即将赴任驻中国大使,他令人印象深刻但却不是家喻户晓。 www.24en.com 7. But little time delay difference of sum and difference channels may make a great error in angle measurement. 但和差通道微小延迟差可能对角度测量造成较大影响。 www.ceps.com.tw 8. But little nephew was not frightened at all, start to shout at the dog loudly: "TU TU TU" . 小侄子却一点也不害怕,扯起嗓子对着喊:“吐吐吐”。 newlandedu.com 9. Ion Investment Banking we have, however, hired many lawyers with mergers and acquisitions experience but little prior banking experience. 不过,我们有IonInvestmentBanking部门,这里聘用了许多有并购经验、却几乎没有银行从业经验的律师。 www.ftchinese.com 10. There has been long-standing controversy about whether the latter practice is appropriate, but little evidence has been provided. 重师轻所的做法是否合适,在业内始终存在较大争议,但缺乏相关的经验证据。 i.cn.yahoo.com 1. Shanghai has its European eccentricity, but little prepares you for the Gothic towers. 上海有欧式的嗜好,却没有哥特式建筑的沉重。 www.bing.com 2. Inorganic salt had a major impact on surface activity of SDS but little on tea saponin's since its steady quality. 无机盐主要对溶液中的SDS表面活性产生影响,茶皂素性质比较稳定,基本不受影响。 dictsearch.appspot.com 3. IT SEEMS INCREDIBLE TODAY, BUT LITTLE OVER A DECADE AGO Porsche was in serious danger of collapse. 似乎令人难以置信,十几年前,保时捷公司经历了一场严峻的考验,几近崩溃。 www.bing.com 4. "We have but little occasion to be alarmed, " continued the undisturbed Cora. “我们用不着惊慌失措了,”镇静自若的科拉接着说。 5. It stocks a range of dry goods, but little variety: a single brand of rice, one of flour and three of shampoo. 货架上存放着容易保存的货品,但种类并不丰富:一种牌子的大米,一种牌子的面粉和三个品牌的香波。 www.ecocn.org 6. They've been promising it for years, but little seems to change. 他们承诺了很多年,但是变化看上去并不大。 www.bing.com 7. And companies that have lots of potential customers but little traction, like Vudu, will likely struggle. 而那些拥有大批潜在消费者而又缺少交易量的公司,如Vudu,就只能继续挣扎。 space.cnblogs.com 8. United States, KFC, McDonald's fast food restaurant in India for years, racking their brains, but little progress. 美国的肯得基、麦当劳快餐店在印度经营多年,绞尽脑汁,但进展不大。 zhidao.baidu.com 9. Currently, there are several hundred registers of clinical trials around the world but little coordination among them. 目前,全世界有几百个临床试验登记处但它们之间很少能协调一致。 www.who.int 10. There aren't any songs about hunting animals on Mi Plan - but little domestic details are scattered throughout the lyrics. 有不关心宓计划狩猎动物的任何歌曲-国内的细节,但很少在整个歌词分散。 tieba.baidu.com 1. Across the globe, we find promising signs, but little certainty about what lies ahead. 在全球各地,我们看到了可喜的迹象,但前景仍无定数。 www.america.gov 2. There has been an accumulation of qualitative studies in recent years, but little cumulation of the understandings gained from them. 有一个积累的定性研究在最近几年,但小的累计获得他们的谅解。定性研究似乎都努力濒危综合研究,并没有这样做。 www.syyxw.com 3. A steady routine, which offers much in the way of security but little in the way of space and freedom, is odious to you. 一个稳定的例程,它提供了很多在安全方式,但在空间和自由的方式少,是可憎的给你。 wenwen.soso.com 4. China is now the world's largest assembler of solar technology, but little is applied domestically. 中国现在是世界上最大的太阳能技术装配工,但这项技术很少用于国内。 www.bing.com 5. Focus on corporations environmental performance but little in way of social performance. 关注企业的环境表现,但是并不关注企业的社会表现。 www.chinaeol.net 6. But little do they know, I'm just a maybe. 但他们很少知道,我只是一个或许。 www.zzfish.cn 7. But Little Rock was just the tip of the civil rights iceberg for Eisenhower. 但是小石头城仅仅是艾森豪威尔公民权利政策的冰山一角。 blog.sina.com.cn 8. What had happened to the cloth and the box? The wooden part of the box had gone, but little pieces of cloth were still there. 什么发生在布料和箱子?箱子的The木零件是,但是小的布仍然是那里。 wenwen.soso.com 9. It concluded that deformation rate had specific effect on the four textural parameters involved, but little effect on deformation degree. 结果表明,压缩程度对考察的四个质地参数有显著影响,压缩速率无显著影响。 www.chemyq.com 10. Throwing out the frequencies with low weights allows the block to be represented with fewer bits but little loss of fidelity. 丢掉低权重的频率就能允许在少失保真度的前提下用更少的字节代表元块了。 news.dxy.cn 1. So in facing of challenge of "Much data, but little information" , there come Data Mining (DM) and Knowledge Discovery in Database (KDD). 因此,面对“数据丰富,但信息贫乏”的挑战,数据挖掘和知识发现技术应运而生。 www.fabiao.net 2. Chloride channels are crucial for secretion in many epithelial tissues, but little has been known about their structures and mechanisms. 氯通道对许多上皮组织的分泌作用很重要,但其结构和机制尚了解甚少。 news.dxy.cn 3. Both wind and tide were against the two men, and labour as they would they made but little way. 风势和潮水都是逆对着他们两人来的,不管他们怎样用力,他们仍然前进得很慢。 4. But little by little, in spite of myself, I developed this passion, and although one-half of a passion is obsession, the other half is love. 但不管怎么说,慢慢地我培养起了这种热情,虽然一半是痴迷,但另一半是爱。 dongxi.net 5. Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it. 你带到田间的种子虽多,收进来的却少,因为被蝗虫吃了。 www.for68.com 6. AoXing but little dashanzi energy disintegrated, eventually, the kuomintang blockade discount death thereafter. 熬刑但是的小山子精力解体,终被优待致死,国民党封锁音讯。 tv.360mp3.com 7. Since you have lots to say, but little space, resume writing standards allow for abbreviated sentence construction. 虽然你有很多要说的,但是空间有限,简历写作的标准允许你使用缩写句。 www.bing.com 8. It is not a smile, but a grin; it has something to do with humor, but little to do with happiness. 这实际上不是笑,只是咧咧嘴,它和幽默感有点关系,但跟快乐无关。 putclub.com 9. One well-known but little understood trade cost is imposed by the distance a product must travel to reach a market. 产品到达市场所必须的贸易距离是产品附加了贸易成本,这一成本众所周知,但却鲜受理解。 210.32.205.64 10. But little by little, they were in line with his opinion. 但逐渐地,他们会与他的观点一致。 www.ebigear.com 1. his dramatic works show great individual genius , but little regard for the previous reforms of gluck. 他的歌剧作品表现出非凡的天才个性,极少受制于以剪报格鲁克改革。 www.ichacha.net 2. But still I had to work hard upstairs in the workshop for the clerking took but little time. 然而,由于这职员工作只占一小点时间,我仍要在楼上的工作间里辛苦地劳作。 dictsearch.appspot.com 3. Society has but little connection with such beginnings. The worm is in man's heart. 社会与此关联甚少,那虫儿就在个人的心中,心中定能找寻它的存在。 www.bing.com 4. Under Lula, Brazil saw faster growth, impressive social progress but little or no reform of burdensome taxes and red tape. 卢拉执政期间,巴西取得了快速骄人的社会进步,但在繁重的税收和官风改革方面却无所作为。 www.ecocn.org 5. Graft With the further extension of time. Graft rate increase, but little contact angle changes. 随接枝时间的进一步延长,接枝率不断增加,但接触角变化不大。 zhidao.baidu.com 6. Mark: I wish that too. But little Paul, if grandpa were here, he would have not seen you like this. 我也希望这样,但是小保罗,如果爷爷在这,他也不希望看到你现在的样子。 www.xdf.cn 7. Mr. Peterson said in a call with reporters that he expected open talks but little progress. 皮德森先生应记者采访说他期望公开对话但是效果甚微。 www.bing.com 8. As peace talks begin in Libya, expect arm-twisting, boycotts and confusion but little progress towards peace. 随着和平会谈在利比亚展开,人们期待着政治压力、政变与社会的混乱,但很少期待和平的进程。 www.ecocn.org 9. But as the race of mice do stores but little good , he started a police of cats well trained in mousing. 但老鼠经常偷吃,所以他训练了一群猫为他捕鼠。 www.paedu.net 10. Those two pieces frame a serious but little-discussed strategic problem for President-elect Barack Obama. 这两篇文章包含了美国当选总统奥巴马(BarackObama)面临的一个严肃却又很少谈及的战略问题。 www.bing.com 1. International law may guard ancient monuments from looters, but little can protect them against acid rain and other corrosive elements. 国际法律也许可以防范对古迹的抢掠,但无法防止酸雨和其他腐蚀性元素对它们的损害。 www.bing.com 2. Ms. Hu sent a team of reporters to Xinjiang but little of their work was published in print or on the Caijing Web site. 胡舒立曾派出一组记者到新疆进行采访,但他们的文章在《财经》杂志和网站上都没有发表。 c.wsj.com 3. I would happily thinks the world's most beautiful girl, but little imagine oneself is an ugly duckling. 我也会高兴地自以为是世界上最漂亮的女孩子,却殊不知自己只是一只丑小鸭。 www.268r.com 4. But little things rankle, like not knowing if clothes are stained and needing help shopping for greeting cards. 但是总有些小事让她不舒服,例如不知道衣服上有没有污渍,挑选贺卡的时候需要别人帮忙。 www.bing.com 5. These vary but little in color throughout the year and the white markings contrast beautifully with their rich cream color. 这些不同颜色的全年和精美的白色斑纹,其丰富的奶油色的对比,但很少。 www.hc263.net 6. She felt but little surprise at seeing that Alec d'Urberville had come back, and was standing under the hedge by the gate. 她看见阿历克·德贝维尔已经转回来了,站在栅栏门旁的篱树下面,不过她并没有感到吃惊。 www.ebigear.com 7. Ottawa heap cooked tea has been fermented, though quality will improve with time, but little change in taste. 熟茶已经过渥堆发酵,虽然也会随时间提升品质,但口感变化不大。 jdxtea.com 8. Buying and selling official positions is commonplace in local governments in China but little known for posts as senior as that of mayor. 买卖官位在中国地方政府中非常普遍,但买卖市长这样高的职位还很少听说。深圳是中国最富裕城市之一。 www.ftchinese.com 9. At a depth of twenty or thirty feet there is but little variation from the mean temperature of the year. 在20英尺或30英尺的深度,每年的平均温度只有极小的变化。 10. The cassava dregs contain a great quantity of amylum but little protein. It is useless to feed directly. 木薯渣中含有大量的淀粉,但蛋白含量很低,直接饲用效果差。 www.chemyq.com 1. They are like a verbal cartoon, full of characters who are vivid but little more than sketches. 原著很像对话体漫画,人物非常生动,但又只算得上是一个大致轮廓。 dongxi.net 2. Reform of the electoral system was also promised but little has been done. 承诺的选举改革也同样没有实行。 www.ecocn.org 3. He was expelled from Zwickau (1521) and went to Bohemia, where he had but little success as a propagandist. 他被开除茨维考(1521),前往波西米亚,他在那里,但收效甚微作为一个宣传员。 word.hcbus.com 4. Little rabbit tried to shoulder little bear, but little bear is too heavy! 小兔子尝试着背起小熊,但是小熊太沉了! blog.xmnn.cn 5. The internal flaw has the same important effect on the distribution of the shear band, but little effect on the rock UCS. 岩石内部的单个缺陷对剪切破坏面的分布影响较大,而对岩石强度却影响较小。 www.rockmech.org 6. 'The older she gets, the less she wants to wear anything but little heels, ' she source continued. “她越长大,对服装的特定要求越少,但不变的是她对那些小高跟鞋的热爱,”消息称。 dongxi.net 7. The CBC produced a documentary about Iran's gay rights movement, but little is mentioned of lesbians. CBC记录了伊朗男同性恋争取权利的运动,但关于女同性恋的却很少。 www.bing.com 8. but little work has been done on stability analysis of imperfect lattice shell both at home and abroad. 但国内外对有缺陷网壳的稳定问题研究很少。 epub.cnki.net 9. These skills are, of course, important, but little attention is paid to teaching the process of debugging. 这些技能固然重要,但是人们对调试过程的教育却很少关注。 www-128.ibm.com 10. An intruder could potential determine server endpoints and such, but little else. 入侵者可以确定服务器端点,但也只能做到这一点。 www.ibm.com 1. But Little, thinking little of Short, loved a little lass named Long. 但利特儿很少想著肖特,他爱上了小姑娘朗。 big5.cri.cn 2. Have regular meals, keep a diet with a lot of vegetables and fruits but little meat. 你饮食要有规律,多吃蔬菜、水果,少吃肉食。 210.36.48.61 3. But little in biology is junk. Natural selection sees to that. 不过,自然选择的结果看来使生物体内很少有多余的东西存在。 www.ecocn.org 4. There has been talk of reform, but little has come of it. 关于改革的谈论时有耳闻,不过很少有兑现的。 www.ecocn.org 5. Those who returned home lived with nightmares but little glory or compensation. 活着回来的人生活在噩梦中,很少得到荣誉和赔偿。 www.bing.com 6. juries, in turn, have wide discretion but little guidance in their decisions. 相反陪审团作出的决定应多方考虑、减少导向。 blog.163.com 7. The studios are among China's largest film companies, but little is known about their revenues. 这两家公司属中国最大的电影公司之列,但人们对其收入情况了解得很少。 www.putclub.com 8. You may see significant local improvement, but little impact on the overall result. 你可以看到局部的有效的改善,但是很少能够影响总体的结果。 www.ibm.com 9. Absenteeism rates average 18%, but little can be done about abuses: public workers can take three days off sick without medical proof. 旷工率平均为18%,但是这种恶习很难改变:国有工人不用出示医生证明就能够请三天病假。 www.ecocn.org 10. You give but little when you give of your possessions. 当你把自己的财产给人时,你只是略微付出而已。 blog.sina.com.cn 1. But little comparative research on this has yet been done. 但关于这方面的对比性研究几乎没有进行过。 www.ecocn.org 2. Sometimes, the gov. agencies increased fees, but little changed. 有时候,政府增加了费用,环境却很少改变。 bbs.cnhan.com 3. They have better educational backgrounds than their parents but little family burden. 他们受的教育比父辈好,也没多少家庭负担。 www.chinaenglish.com.cn 4. It lies between two larger islands. It has many hills but little grass. 它位于两个大的岛屿之间。它有许多小山,但几乎没有草。 www.rrting.com 5. But once the water, then dry rough, but little wrinkles will be seen, youth bird gone, but never carelessness. 但是一旦缺水,那么除了干燥粗糙外,小皱纹可就要出来见人了,青春小鸟一去不复返,可千万不要大意哦。 blog.sina.com.cn 6. This young lady indeed, to do her justice, was but little addicted to the use of conventional terms. 确实应该说句公道话,这位年轻小姐对那些陈词滥调很少好感。 7. Bank provides funds, but little advice or knowledge. SME only provides bank with information on periodic basis. 银行仅提供资金,不提供建议或信息。中小企业仅时不时地给银行提供信息。 www.afdc.org.cn 8. Fournier's inquisition uncovered a village guilty of heresy, but little else. 福尼尔的调查揭露了一个犯有异端邪说罪过的村庄,但也仅仅如此而已。 www.bing.com 9. A fresh coat of summer snow would have protected the ice sheet, but little snow fell. 一层新的夏季雪本可以保护冰原,但几乎没怎么下雪。 www.bing.com 10. It is intended for students with some conversational ability, but little or no reading (or writing) skills. 本课程主要给已有一般对话能力、但是无阅读(写作)背景之学生。 www.bistu.edu.cn 1. Spirit, hath the actor, but little conscience of the spirit. 优伶也有精神,却没有精神的自觉。 blog.sina.com.cn 2. In vanity, therefore, she gained but little; her chief profit was in wonder. 因此,她的虚荣心没有得到满足,她的主要收获是感到惊讶。 novel.tingroom.com 3. She possessed rare beauty, but little aptitude for clerical magic. 她虽然美丽非法,却毫无祭司魔法的天分。 www.cndkc.net 4. You got all the calories but little of the pleasure. 你得到了所有的热量却一点都高兴不起来。 www.bing.com 5. Jean Valjean looked at Javert. This mode of procedure was but little in accord with Javert's habits. 冉阿让看看沙威,这做法和沙威的习惯不相符。 www.ebigear.com 6. There's a great demand for typists but little demand for clerks. 对打字员的需求很大对职员的需求很少。 en.ruiwen.com 7. It is not a smile; but a grin; something to do with humor, but little to do with happiness. 这实际上不是笑,只是咧咧嘴,表示一种心情,但跟快乐无关。 www.ebigear.com 8. It sounds disgusting to me, but little girls love it. 这听起来让我感到很恶心,但是小姑娘们喜欢。 www.ryedu.net 9. At first, he was shy with his uncle, but little by little grew used to him. 最初他还和伯父有些生疏,但渐渐地感到不那么怯生生的。 dict.wenguo.com 10. It makes but little difference whether you are committed to a farm or the county jail. 执迷于一座田园,和关在县政府的监狱中,简直没有分别。 www.for68.com 1. But Little Sheep isn't the most expensive Chinese restaurant operator. 不过,小肥羊并不是中国市盈率最高的餐馆运营商。 c.wsj.com 2. But little of this knowledge exists. 但全面掌握信息是不可能的。 www.ftchinese.com 3. We are a race of tit-men, and soar but little higher in our intellectual flights than the columns of the daily paper. 我们真是一些小人物,在我们的智力的飞跃中,可怜我们只飞到比报章新闻稍高一些的地方。 www.for68.com 4. Given a long spear and shield, but little training or armour, they are only of use in defensive roles or as cannon fodder. 他们装备长矛和盾牌,无论训练和盔甲都十分低劣,通常用于防御阵地充当炮灰。 70.40.209.33 5. Useful diplomacy, but little else, at the summit in Hanoi. 河内亚太峰会,外交显身手,但成果寥寥。 www.ecocn.org 6. it is but little we have done for our Master's glory. 我们为主的荣耀作得太少了。 www.glorypress.com 7. a few apples, but little coffee. 碗橱里有什么?有几个苹果,还有点咖啡。 zhidao.baidu.com 8. The guilt of my dark deed disturbed me but little. 我犯下的不为人知的罪行没怎么使我不安。 www.ebigear.com 9. Not a thing made Jasper feel anything but little. 杰斯帕尔对任何事情都没有感觉,而只是认为自己变小了。 www.netfm.com.cn 10. We are but little atoms, but we send resounding ripples throughout the earth. 我们是一个很小的原子,但是我们引起周围环境的波纹。 www.24en.com 1. The Sahel had manpower but no money; Oman had money but little manpower. 萨赫勒有人但没钱;阿曼有钱却没人。 www.bing.com 2. Some consist mostly of blue stars and puffy clouds of gas, but little dust. 有些主要由蓝星和蓬松的气体云组成,几乎没有尘埃。 dictsearch.appspot.com 3. The check in was quick, rooms were good but little small and the location was great. 快捷的入住登记办理,房间虽然有点小,但很舒适,位置也很好。 www.taskcn.com 4. Of course, unless you are prepared, all the acting in the world will avail but little. 当然除非你早有准备,否则再怎么表演也几乎是无用的。 blog.sina.com.cn 5. Peony flowers are pleasing to the eye, but little date buds bear fruits in time. 牡丹花好空入目,枣花虽小结实成。 bbs.translators.com.cn 6. Going in, but little effect on the keyboard below the division level. 会进,但是影响不大,键盘下面有层隔板的。 diannaowenti.5d6d.com 7. Thoughtful minds make but little use of the phrase: the fortunate and the unfortunate. 有思想的人很少用这样的短语:幸福的人和不幸的人。 www.ebigear.com 8. Sleeping but little and thinking much, I find nights long. 我不能入睡,思绪万千,觉得夜很长。 dfcorner.com 9. They revolt at those who have great ambition but little ability. 他们很反感那些眼高手低、志大才疏的人。 www.englishdata.cn 10. Memory probably begins during the prenatal period, but little is known about the exact timing or for how long memory lasts. 记忆可能开始于出生前,但目前还不知道这确切的时间或记忆持续了多久。 scifans.com 1. But little was forthcoming beyond words. 但除说辞外没有任何进展。 www.bing.com 2. Post-natal depression affects around 25 percent of women, but little is known about the condition in men. 约有25%的女性患有产后抑郁症,然而男性的情况则始终备受忽视。 www.putclub.com 3. But Little Smart is not really that smart. 但小聪明不是真聪明。 wenku.baidu.com 4. some people are fishing at the seaside, but little fish has been got. 一些人正在海边钓鱼,但他们没钓到很多鱼。 zhidao.baidu.com 5. Human being have made great progress in science and technology, but little have been achieved in moral progress. 人类在科技方面取得了很大的进步,但在道德方面则进展不大。我所指的是学会如何尊重别人和大自然。 news.bbc.co.uk 6. There's a lot of talk these days about the importance of self-service business intelligence (BI) but little discussion about the downsides. 最近有不少关于“自助式BI服务”的重要性的讨论,但是很少有人提到它的负面效果。 www.oobang.com 7. but little time to talk with we get the important part. 在我们闲谈之前先说一下正事吧 blog.sina.com.cn 8. We knew a lot about websites, but little about content creation. 我们熟知网站建设,但是我们不太懂内容创造。 blog.sina.com.cn 9. Vale has lots of iron ore but little coal, which is needed to make steel and fuel power plants. 该公司的铁矿石资源雄厚,但煤炭资源有限。除炼钢所需之外,煤炭还是发电原料。 recklessboy.blog.163.com 10. British-occupied ports, such as New York, generated some import activity but little or nothing in the way of exports. 英国占领的港口,如纽约,只有些许的进口活动,出口量则几乎为零。 www.24en.com 1. A peace accord was signed, but little changed. 双方签署了和平协议,但之后一切如故。 www.bing.com 2. Shall I put some oil on? B: All right, but little, please. 擦点油吗?好的,只要一点。 www.ebigear.com 3. But little information on Sagawa exists beyond that. 除此之外,关于佐川的信息少之又少。 www.fortunechina.com 4. But little new has been done to address the stigma concern. 但是几乎没有采取新的举措来解决其贷款附有的苛刻条件。 www.ecocn.org 5. Domain modeling isn't really new, but little has been published on just how to do it. 域建模并非真的很新,但关于如何进行相关工作的信息却比较少。 www.ibm.com 6. But little do men perceive what solitude is, and how far it extendeth. 但是一般人并不大明白何为孤独以及孤独底范围。 www.hxen.com 7. There are a lot of children in Afghanistan, but little childhood. 阿富汗有很多的儿童,却有很少的童年。 blog.sina.com.cn 8. But little attention has been paid to the effect of high-fat diets in the short term. 但是,很少有人关注高脂肪饮食的短期影响。 news.dxy.cn 9. But little do you realize that by being too caught up with work, you gradually forget the reasons why you work: your family. 但你几乎未意识到,由于你埋头工作,你已忽略了你工作的原因——你的家庭。 www.51ielts.com.cn 10. This room resembled all drinking-shop rooms, --tables, pewter jugs, bottles, drinkers, smokers; but little light and a great deal of noise. 那间厅,和所有酒食店的厅堂一样,有桌子、锡酒罐、玻璃瓶、喝酒的人、吸烟的人,烛光暗淡,语声喧杂。 www.ebigear.com 1. This is just the latest iteration in a long-running but little-told story. 这只是对一个长期进行但鲜为人知的故事的最近一次的重复叙述罢了。 www.bing.com 2. But little stars may hide them when they list. 小小星星,却可随意隐匿。 blog.sina.com.cn 3. We can't see them, but little by little they are destroying our way of life. But for the first time ever, they are being caught red-handed. 我们看不见它们,但是它们正一点一点地摧毁我们的生活方式,但它们第一次终于被红色的指针捕捉到了。 www.bing.com 4. He thinks much of himself but little of others. how can you have him as your monitor? 他更多的是想到自己而不是别人,你怎能把他推作你们的班长呢? zhidao.baidu.com 5. But little is being done to reassure moderate Tamils that the government cares for their plight. 但是对于中立的泰米尔人,政府做的不够来关心他们的状况。 www.bing.com 6. But little has been found that Peng Meng. 不料被小人蓬蒙发现。 wenwen.soso.com 7. He has much prayer but little devotion. 小和尚念经,有口无心。 bbs.kaoyan.com 8. He drank a lot of beverage but little water. 他喝太多饮料,但没喝什么水 wenwen.soso.com 9. But little did they know that coming through the bushes was. 但他们却没想到从丛林中走出来的是。 blog.sina.com.cn 10. For many people the symptoms are mild, with some bleeding but little pain or irritation, so it can be quite advanced before it is detected. 大多数人症状轻微,有少量出血,很少有疼痛或刺激性症状,故早期不易诊断。 www.dxy.cn 1. The owner of the tenement which I have occupied for many years has given notice that he will furnish but little or nothing more for repairs. 我居住了多年的屋子已经破旧不堪了,屋主通知我他不愿意再花钱去修理了。 www.ebigear.com 2. has been said but little done. 说得多而做得少。 221.204.254.28 3. He spoke but little. 他很少说话。 www.ebigear.com 4. But little has been done. 但已经实施的却极少。 www.ecocn.org 5. "We are autonomous, but little by little we can commonise engines, transmissions and platforms, " he says. 但他表示:“虽然我们是自主独立的,但我们会循序渐进地同化引擎、变速箱和底盘。” www.ecocn.org 6. I did but little work and that to no purpose. 我工作进展不大,而且无所为而为。 springhero.wordpress.com 7. But little has been said on how to make law of library and what it should contain. 但是如何进行图书馆立法,图书馆法应该包含哪些方面的内容,还很少有人论及,本文对此作了一些探讨。 kns50.chkd.cnki.net 8. THERE are plenty of things to buy in a German supermarket, but little that is truly appealing or expensive. 在德国的超级市场有充足的商品供您选择,但很少是真正吸引人的,也几乎没有昂贵的。 www.ecocn.org 9. They have a good knowledge of English but little do they know about German. 他们英语掌握得很好,但是不懂德语。 k8edu.com 10. There is but little hope. 没有多少希望。 zhidao.baidu.com 1. though he be but little , he is fierce . 它虽然个头小,可凶着呢 www.ichacha.net 2. This is false wisdom , which , with all its glory, is but little less absurd than that folly, which pursues only pleasure . 这是虚假的聪明,表面上堂而皇之,实际上跟单纯为追求享乐的愚蠢行为同样荒唐。 www.bing.com 3. But little does she know that when she left that day. 但她一点都不知道,当她离开的那一天, zhidao.baidu.com 4. But little does she know That when she? 但是她会知道我和她一起的那日子的点点滴滴吗? www.zhaoronghome.com 5. In Japan, jury trials were once available in theory but little used in practice. 在日本,理论上陪审团审判一直是存在的,但是在实践中几乎未采用。 www.ecocn.org 6. The research on evidence-contract has long history in abroad, but little in our country. 证据契约在国外的研究由来已久,在我国大陆则相对较少。 www.fsou.com 7. There's much air but little light in this room. 这个房间里空气流通但光线很暗。 www.hok7.net 8. He that desires but little has no need of much 欲望不大的人需要不多 car.dic123.cn 9. Reduced performance but little mortality Can result in subclinical enteritis 降低生产性能但死亡率物明显增加导致亚临床肠炎 wenku.baidu.com 10. The animals other than man live by appearances and memories, and have but little of connected experience; 除了人类之外,动物一般生活在表象和记忆之中,与经验相关的东西很少; blog.sina.com.cn 1. higher pay for executives, but little behaviour change lower down 高层经理薪酬水准提高,但行为变革幅度却有所下降? wenku.baidu.com 2. If we know but little of the excellences of Jesus, what he has done for us, and what he is doing now, we cannot love him much; 我们若少认识耶稣,他已经为我们成就的,他现在为我们所作的,我们就不能多爱他; blog.sina.com.cn 3. And indeed this matters but little; we can never judge another soul above the high-water mark of our own; 事实上这没什么要紧的,我们永远不能判断比我们自己灵魂的最高境界还要高的其他灵魂; dictsearch.appspot.com 4. and without trust , there is talking but little communication 失去信任,谈话就无沟通可言。 www.ichacha.net 5. Is not pupils but little angles; 不是同学,是小天使; blog.sina.com.cn 6. I done touched on everything, but little boys 能碰的我都干过只剩小男生 zhidao.baidu.com 7. But little dose she know 但她一点都不知道 www.mywzu.com 8. But little does she know 可她却不知 wenku.baidu.com 9. BUT LITTLE DOES SHE KNOW THAT 可是她一点也不知道 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。