单词 | a cap | ||||||||||||
释义 | a cap
更多释义 收起释义 例句释义: 一顶帽子,男帽,便帽 1. And a cap-and-trade system sounds "a bit like buying indulgences from the ancient church, " he told the Wall Street Journal. 而总量管制与排放交易系统听起来“有点像从古代教堂买恕罪券。”他告诉《华尔街日报》。 www.ecocn.org 2. Now it was just a white poof about the size of a cap. 现在她的头发只剩下白色的一撮,就象一顶帽子大小。 www.bing.com 3. "There was a sense of a ceiling and that likely put a cap on prices, " said Yuichi Ikemizu, Tokyo branch manager for Standard Bank. “市场一度有见顶的感觉,可能会对价格形成限制,”标准银行东京分行经理YuichiIkemizu表示。 cn.reuters.com 4. Under such a policy, there would be a cap on greenhouse gas emissions from most sources, including electric utilities. 在这种政策的指导下,对于包括电力设施在内的多数温室气体来源,其温室气体排放量会被设置上限。 gb.cri.cn 5. Last summer he said he would vote against a cap-and-trade scheme as a senator, though he had voted for the plan in the House. 去年暑假他曾声称会以参议员身份投票反对总量管制与排放交易方案,而实际上在议会中却投了赞成票。 www.ecocn.org 6. Crews then turned to placing a cap over the pipe -- not to stop it, but to direct at least some of the oil to ships on the surface. 克鲁斯然后转向放置在管帽-而不是阻止它,而是直接在一些石油至少在表面上的船舶。 bbs.5i5i.cn 7. Driving a small yellow daisy flowers, small, have my nails so much, the biggest of a cap can be so great. 雏菊开着黄色的小花朵,小的有我的指甲那么大,最大的才有一个瓶盖那么大。 www.bing.com 8. it was graduation day and mom was trying to take a picture of their son in a cap and gown, posed with his father. 这是毕业典礼和妈妈正试图照相的儿子在一顶帽子和外衣,带来了他的父亲。 wenwen.soso.com 9. Put a cap to how much the gift can be. Make sure you get the consensus of everyone. 给礼物设置一个最高限额,不过要确定每个人都接受哦。 www.elanso.com 10. He kept his word, but the poor goldsmith was obliged to carry the two humps as long as he lived, and to cover his bald head with a cap. 他许下了诺言,但那个可怜的金匠不得不带着两个肿块度过余生,并不时用帽子遮住他那光光的脑袋。 dictsearch.appspot.com 1. But thankfully, my organization has arranged for someone to meet me with a military uniform, a cap, and boots, and even a rifle. 谢天谢地我的组织已经安排了一个人等着我,他给我一套士兵制服,帽子,靴子甚至一把步枪。 blog.sina.com.cn 2. President Obama acknowledged that the U. S. has not been able to pass a cap-and-trade system aimed at regulating pollution, but noted U. 奥巴马坦诚表示,美国还没有能够通过一部旨在控制污染的“总量控制与交易制度”的立法。 www.kekenet.com 3. In fact, you could be in a bottle with a cap on top, and you would not die at all, and you would not need any fresh air. 实际上,你甚至可以住在一个瓶子中,盖上瓶盖,你也死不了。并且你也不需要任何外面的新鲜空气。 www.ted.com 4. Barack Obama is keen to curb greenhouse-gas emissions with a cap-and-trade scheme. Can Congress come round to his way of thinking? 巴拉克.奥巴马提出限额交易体系,急于期望削减温室气体排放。议会会改变观念,与他想法一致吗? www.ecocn.org 5. By the same token, if I'm going to the bank to talk with someone about a loan, I don't wear shorts and a cap. 同样,如果要去银行与某人商谈贷款事宜,我就不会穿短裤,也不会戴帽子。 www.chinastudents.net 6. Hillary Clinton, just back from Iraq, said on January 17th that she supported legislation to put a cap on the number of troops there. 刚从伊拉克回来的希拉里?克林顿,在1月17日说道,她赞同通过立法给军队数目设定上限。 www.ecocn.org 7. Massachusetts has a cap, though Mr Deval wants to relax it a bit. 虽然帕克里特想放宽这个限制,但是,取消限制,在马萨诸塞州是不可能的。 www.ecocn.org 8. Australian regulators have imposed a cap of 8 per cent on the amount of a bank's domestic assets that can be tied up in cover pools. 澳大利亚监管机构对一家银行可与担保资产挂钩的国内资产规模设置了8%的上限。 www.ftchinese.com 9. The Bank Board has approved a cap of $5 billion, but sub-funds to boost funding for specific regions may also be possible. 世行董事会也已批准了上限为50亿美元的资金,但也有可能组建分基金来增强个别地区的资金实力。 web.worldbank.org 10. April: No, we're too far from the field and everybody is wearing a cap and gown. It's hard to see who's who. 我也没有看到,离操场太远了,每个人都是穿礼服,戴帽子,很难分辨。 www.remword.cn 1. A cap or tube containing a small amount of explosive used to detonate the main explosive charge of a firearm or mine. 雷管,底火,导火线装有少量爆炸物的帽或管,用来引爆枪炮或地雷、水雷等 www.jukuu.com 2. Take unemployment benefits, which pay about a third of the lost salary, up to a cap. 领取失业救济金有最高限额,大约是过去薪酬的三分之一。 www.ftchinese.com 3. We raced to the soda machine to see if our bottle had a Cap. with the illustrious star on the inside. 我们跑向自动售饮料机,想看看我们的瓶盖内面上有没有亮星星。 dict.ebigear.com 4. The chambermaid smirked and went for a cap, but I laughed outright . 那侍女忍住了笑去拿睡帽,我却放声大笑起来。 dict.veduchina.com 5. A study for the European Commission published last month recommended a cap on liabilities to discourage such a catastrophic outcome. 为避免类似这样的灾难性结果,一项上个月发表的为欧盟委员会所作的研究中建议对其责任设定上限。 www.ecocn.org 6. To stop operation , take off the threaded cap of the catalytic burner and replace with a cap . 将如需暂停使用,请将密封盖盖住催化蕊头,待其自然熄灭。 www.bing.com 7. If I'm going to get my car serviced or buy tires, I don't wear a suit. I put on jeans, boots and a cap. 如果我要保养我的汽车或者购买轮胎,我不会穿西装,我会穿牛仔衣、靴子并戴上帽子。 www.chinastudents.net 8. Many advocates of a cap-and-trade system said it was necessary, but not sufficient on its own, to control climate change. 许多配额-贸易制度的拥护者都说它是必要的,但它本身在控制气候变化上不是很有效。 www.1x1y.com.cn 9. You were meant to wear a cap but I didn't because you'd get beaten up if the other children knew you were at the grammar. 按要求当时应该戴帽子,但我不戴,因为如果其他孩子知道你上了文法学校,你会被人痛揍一番。 www.ftchinese.com 10. He promised to end the war in Iraq, sort out the Taliban, provide health care for all and erect a cap-and-trade system to save the planet. 他曾承诺要结束伊战、清剿塔利班、提供全民医保以及建立一套“总量控制与交易系统”来拯救地球。 www.ecocn.org 1. In the driver's seat with the window down was a black man of 30 or so, a cap low on his brow, wearing thick black sunglasses. 窗开着的驾驶座里坐着一个30岁左右的黑人,帽子低低地压在眉檐上,戴着一副厚厚的黑色太阳镜。 www.ebigear.com 2. We never bothered to shield a man. Officers had a different kind of a shirt than enlisted men, and they wore a cap with a peak. 我们从不会刻意的去保护一个人(军官),军官们的穿着和普通士兵不一样,还带着有帽檐的帽子。 www.langmanzg.com 3. What Hansen draws attention to is the fact that in a cap-and-trade world, acts of individual virtue do not contribute to social goals. 汉森关注的是,在配额交易之中,个人道德行为不构成社会目标。 www.bing.com 4. A somber-looking Obama admitted during a news conference that there is no support for a cap and trade bill to control emissions. 在新闻发布会上,奥巴马脸色阴郁地承认目前没有获得关于控制排放量的总量管制和交易议案的任何支持。 www.bing.com 5. We weave that wicker into a cap , Wear it on the head, has played a warfare , Indescribably happy. 我们把那柳条编成帽子,戴在头上,玩起了游击,别提多快乐。 www.bing.com 6. If the government imposes a cap, it knows the amount of pollution , but polluters do not know what the price of emissions will be . 如果政府强行规定上限,那么政府知道污染的数量,而污染者不知道排放污染物要付出的代价。 www.bing.com 7. He looked up and saw many monkeys in the trees and each monkey had a cap on its head. 他抬头一看,见树上有很多只猴子,每只猴子头上都戴着一顶帽子。 www.ebigear.com 8. The US House of Representatives approved a cap-and-trade bill to fight climate change in 2009, but the Senate never approved such a measure. 2009年,美国国会众议院批准了一项限额与贸易法案,以应对气候变化,但参议院从来没有批准这一措施。 www.bing.com 9. As soon as such a cap was formed, there was instant and typical response on the part of the organ. 根冠一形成,器官部分就立即作出典型的反应。 www.twis.cn 10. Is a cap - and- trade program along the lines of the model used to reduce sulfur dioxide the right way to go ? 是否排污权交易项目和用来减少二氧化硫排放的模板相结合是一条正确的途径呢?。 www.bing.com 1. Some senators worry that the costs of a cap-and-trade scheme may spiral out of control. 一些参议员担心“限额—交易”方案的开支会超出控制。 www.ecocn.org 2. He stands on the southern end of the bridge, wearing sunglasses and a cap to block the hot sun. 他站在大桥南端,戴著墨镜和一顶帽子抵抗?阳。 fanyi.kancaimi.cn 3. The most likely form of regulation is a cap-and-trade system, similar to the one already used in Europe. 最有可能的监管形式,是一种限制和交易体系,类似于欧洲已在实行的体系。 www.ftchinese.com 4. One of the mistakes the Europeans made in setting up a cap-and-trade system was to give too many of those permits away. 欧洲在设计定额排放和交易系统的时候,所犯的一个错误,就是无偿排放许可证给得太多了。 blog.twioo.com 5. The bad news: though you can negotiate a cap on the fees, the VC will require the company pay for all the fees Bum deal? 有个坏消息:尽管在谈判时你可以争取到一个费用上限,风投会要求企业来支付所有的费用。无赖交易? www.bing.com 6. The index however, is now short-term overbought following recent advance. This may put a cap on present rally. 不过指数在近期上涨后已短期超买,本轮上攻可能因此受限。 www.capitalessence.com 7. and a cap in which a thread and a polygonal pit are arranged is molded with polyethylene plastic by one shot. 用聚乙烯塑料一次注射成型帽盖,帽盖内有螺纹和多边形凹坑。 ip.com 8. The cap for fixing and blackening hair by medicine is composed of a cap immersed by the medicine, a moisture-proof plastic cap cover, etc. $本药物固发乌发帽,由浸有药物的帽子及防湿塑料帽罩等部分组成。 ip.com 9. A common element between Victor and Leon is that both men appears in the form of a long wool coat, sunglasses and a cap. 在维克多和莱昂之间有一个很平常的共同点,那就是这两个人都穿着长款羊毛外套,戴着墨镜和帽子。 www.bing.com 10. The authors suggest setting a cap on total emissions, and then converting that cap into a global per-person limit. 该作者认为,对总排放量设立一个限制,再把该总限制分配为全球人均的限制。 www.ecocn.org 1. The utility model relates to a safety cap for protection, comprising a cap casing and a cap lining. 本实用新型公开了一种防护用的安全帽,它包含帽壳、帽衬; ip.com 2. A cap-and-trade system can be made to work, but the price has to settle at a level that affects commercial decisions. 这样一来,可以通过限量与贸易系统来实现碳收费,不过价位必须设立在一个能对商业决策产生影响的水平上。 www.ecocn.org 3. That said, new taxes are a tough sell in Washington, which helps explain the current preference for a cap-and-trade scheme. 但是新的税收很难在华盛顿通过,这有助于解释为什么目前人们倾向于限额和交易计划。 www.bing.com 4. Her work and a photo showing me wearing such a cap are attached. 她的作品及一张显有我戴此帽的相片均附呈。 originalpurity.org 5. and a cap disposed on the upper end of the inner plunger portion. 以及顶盖,该顶盖设置在内部柱塞部分的上端上。 ip.com 6. others argue for a system that sets a cap on pollution, and lets polluters trade the right to emit. 其他人支持一种对污染物施加管制的方案,并允许污染者将排放权进行交易。 ecocn.org 7. Also like Mr Obama, he proposes a cap-and-trade system for greenhouse gases, but he would give away the permits, not auction them. 同奥巴马一样,为了解决温室效应,他也提倡建立总量管制与排放交易体系,但他会分发许可证,而不是拍卖它们。 www.ecocn.org 8. A little boy wears a cap, and holding a bat and a baseball, standing in his yard. 有个小男孩头戴球帽,手拿球棒和棒球,全副武装地到自家后院。 wenwen.soso.com 9. There will I make thee beds of roses And a thousand fragrant posies, A cap of flowers, and a kirtle Embroider 'd all with leaves of myrtle. 蔷薇花开饰新床,千束万朵献芳香;头戴花冠着纱裙,绣刺绿叶桃金娘。 www.bing.com 10. A man with a cap was on a ladder, cleaning the wall. 一个戴帽子的人站在梯子上刷墙。 www.haosc.cn 1. As the battle over a cap-and-trade bill continues in Congress, the industrial Midwest finds itself playing an awkward role. 议会仍旧争论着排放限制与额度交易法案,而此时美国北方工业中心地区发现自己的角色相当尴尬。 www.ecocn.org 2. She wore a cap and a pair of sunglasses. 她戴着一顶头巾和一副日头眼睛儿。 wfqite.com 3. NO ONE expected a bang; but the idea of a cap on America's carbon emissions died with barely the bathos of a whimper. 没人想过会有大事发生,但是关于限制美国二氧化碳排放的提议只随着一声啜泣而戛然而止。 www.bing.com 4. Most of these measures would be unnecessary if a cap-and-trade scheme were in place. 如果限额交易体系得以实施,大多数的这些措施都会变得毫无必要。 www.ecocn.org 5. a popular edible fungus with a cap the color of liver or raw meat; abundant in southeastern United States. 一种受欢迎的可食用的菌类,有一顶肝脏或生肉颜色的帽子;美国的东南部盛产此类菌。 www.jukuu.com 6. Clark's logic is seductive: some European carbon emissions, including those generated by electricity, are subject to a cap. 克拉克的逻辑很具诱惑性:欧洲某些部门的碳排放,包括电产生的那些排放,都受到上限约束。 www.ftchinese.com 7. He has a fighting chance to pass regulations on greenhouse gases, in the form of a "cap and trade" mechanism, through the Senate. 通过“排放限制和额度交易”的机制,奥巴马仍有可能说服参议员通过控制温室气体排放的法规。 www.bing.com 8. she wore a Cap. of fine linen, ribbons on her bodice, and Valenciennes lace on her cap. 她戴一顶细绸小帽,帽上有瓦朗斯花边,披一件有飘带的斗篷。 dict.ebigear.com 9. With essentially a cap on what he can earn, the sooner Bryant can lock in guaranteed money the better (for his own financial security). 由于基本上是他能赚得的上限,布莱恩特越早的锁定保证金,就对自己的金融安全越好。 tieba.baidu.com 10. Mr Obama tried to get Congress to curb greenhouse-gas emissions through a cap-and-trade scheme. 奥巴马试图让国会通过利用排污交易来控制温室气体排放的法案。 www.ecocn.org 1. The drop was a result of a cap in subsidies which Madrid applied because of a growing liability from its 25-year guaranteed incentives. 下降的原因是25年的担保奖励措施的债务上涨从而导致马德里政府采取削减津贴。 www.bing.com 2. The injection nozzle assembly includes a cap member having a first surface that extends to a second surface. 喷嘴组件包括具有延伸到第二表面的第一表面的帽状部件。 ip.com 3. Most talk focuses on a "cap and trade" system, in which companies would buy and sell permits to emit dwindling amounts of greenhouse gases. 更多讨论集中在“配额-贸易”制度上,即指在减少温室气体排放量的基础上,通过买卖行政许可的方式来进行排放。 www.1x1y.com.cn 4. The analysis results will offer a base studying a cap suffering from punching and shearing and for computing reinforcing quantity. 分析结果为进一步研究钢纤维混凝土四桩承台的抗冲切、剪切及配筋计算提供了试验基础。 www.jukuu.com 5. They're going to cut part of the leaking oil well and then put a cap on it. Hence, cut and cap. 他们将把漏油管道的一部分切割下来,然后在上面覆盖一个圆顶物,所以叫做切割和覆盖。 bbs.koolearn.com 6. The result has been a cap on taxes with no apparent limit on spending. 结果就是给税收设了限定,而支出则没有明显的限制。 www.ecocn.org 7. He typically wears a sailor suit with a cap and a black or red bow tie. 唐老鸭最典型的样子,就是穿着一身水手服,头戴小盖帽,再配上一条黑色或是红色的领带。 z808.com 8. He would always wear sunglasses even inside, and a cap. 他总是带着墨镜,就算是在屋里也带着,而且还戴着帽子。 blog.sina.com.cn 9. A type of positive-carry collar that secures a return through the purchase of a cap and sale of a floor. 一种通过运用在上限买入,在下限售出来确保取得收益的交易。 dict.bioon.com 10. Mrs. Lycett was thin and quiet and staid, wearing two little strips of lace on her hair to represent a cap. 利塞特夫人身材单瘦,沉静而稳重,头发上系着两根花边饰带以代替帽子。 www.newxue.com 1. A cap (14) for an orthodontic implant (12) generally comprises a body (16) and a receiving member (20) coupled to the body. 一种用于正牙植入物(12)的盖(14)基本上包括主体(16)和耦合至主体的接收元件(20)。 ip.com 2. Investors and pay experts say pay will have to come down further but they are staunchly opposed to a cap. 投资者和薪酬专家都表示,薪酬必须进一步降低,但他们都强烈反对设定上限。 blog.sina.com.cn 3. If the United States does not have a cap-and-trade law in place by then, the chance of a global agreement will plummet. 如果届时美国还没颁布一个排放限制及交易的法律,那达成全球一致,解决气候变化问题的可能性也随即大减。 www.ecocn.org 4. But in 1990 the United States went ahead anyway with a cap-and-trade system for sulfur dioxide. 但是到了1990年,美国对二氧化硫实施了限额及贸易体制。 blog.163.com 5. She wore a loose long-sleeved T-shirt with short pants along with black walkers and a cap, livening up her style. 宽松长袖T恤、牛仔热裤、黑色靴子和鸭舌帽,使她的造型瞬间活跃起来。 dongxi.net 6. Moves by the USA in 2009 to legislate a cap on national emissions were welcomed as a first step towards joining an international agreement. 美国于2009年立法为全国的碳排放制订上限,受到各界欢迎,视为该国迈向加入国际协议的第一步。 www.oxfam.org.hk 7. Fans of a cap-and-trade system tout it as the ultimate jobs program. “配额-贸易”制度的拥护者们宣扬它是终极就业举措。 www.1x1y.com.cn 8. A man with a cap was wiping the wall on a ladder. 有一个人戴着帽子站在梯子上刷墙。 en.cnxianzai.com 9. heat in. In hot days it keeps the heat off like a cap, too. 保存起来。天气炎热时它也会像帽子一样隔离热量。 blog.sina.com.cn 10. MANY commentators fear that Barack Obama's plans for a cap-and-trade bill have got fatally stuck in the Senate. 许多评论家都担心巴拉克?奥巴马的总量控制与交易议案会最终在参议院停滞不前。 www.ecocn.org 1. President Obama is doing it, he has done the tailpipe standards, he has started putting in legislation for a cap-and-trade scheme. 奥巴马总统正在采取行动,他已经提高了汽车尾气排放标准,并且已启动了为‘总量限制与交易’计划立法的行动。 www.bing.com 2. But there are several virtues of a tax on carbon emissions relative to a cap-and-trade program. 但相对于限额和贸易,对碳排放征税有以下若干优点。 www.bing.com 3. Wine bottle cap with built-in suspension link includes a jacket, a cap seat and a upper cap. 本实用新型拉环内置式酒瓶盖,包括外套、盖座、上盖。 ip.com 4. It would establish a cap-and-trade system for curbing carbon-dioxide emissions, thus transforming the way Americans use energy. 它将会建立起限制排放体系,从而限制二氧化碳的排放,从而改变美国人使用能源的方式。 www.ecocn.org 5. Rich calf leather upper with a cap toe design and padded tongue and collar for extra comfort. 丰富的小牛皮一个脚趾盖设计和填充舌,更加舒适的衣领上。 www.freemerce.com 6. For non-combat situations, officers wore a black tunic and pants dress uniform, including a cap, boots, gloves, and standard rank squares. 在非战斗情况下,军官穿着分为上衣和长裤的黑色军服,此制服还包括:军帽、长靴、手套和标准军衔章。 www.starwarschina.com 7. In contrast, a cap-and-trade program creates emissions permits that provide substantial economic value to firms and industries. 与此相反,限额和交易程序创建的排放许可证,对于企业和工业界有重要的经济价值。 www.bing.com 8. A cap-and-trade system would raise the price of anything that, directly or indirectly, leads to the burning of fossil fuels. “总量管制和交易”制度会提高任何一种直接,或间接导致化石燃料燃烧的事物的价格。 www.bing.com 9. Corruption, imprecision and inexperience are major hurdles that China has yet to overcome in establishing a cap-and-trade scheme. 现在还很难说。贪污腐败,不够精确,经验不足是中国面临的主要障碍,需要在建立限量及交易制度时客服。 www.bing.com 10. put a cap on an expensive series of outages when it installed System Center Operations Manager 2007 R2. 安装系统中心操作管理器2007R2,一首字下沉置于的昂贵的系列的中断。 technet.microsoft.com 1. The most annoying quirk of his is wearing a cap all the time. 他最令人感到厌恶的怪癖就是无论何时都戴著帽子 wenku.baidu.com 2. Grassley said a cap proposal has the support of the White House. 格来斯利说,一项限额提议已得到白宫的支持。 www.asaimchina.org 3. At the time, the government made it clear that it would retain a cap of some kind. 当时,政府清楚表明将保留某种形式收费上限。 www.ecocn.org 4. S. carbon emissions. On Monday, U. S. lawmakers kicked off debate on legislation creating a 'cap and trade' system for curbing pollution. 周一,美国国会就创建抑制污染的“总量控制与交易”体系相关立法展开了讨论。 www.bing.com 5. The Acid Rain Program sets a cap on total SO2 emissions from the electric power sector on the U. S. mainland. 酸雨计划为美国本土的发电行业设定了二氧化硫总排放限量。 www.america.gov 6. He regularly blasts Fred Hill, a Republican lawmaker from a Dallas suburb, for opposing a cap on property-tax appraisals. 他定期地以反对给财产税估价一个上限的名义对一位名叫佛瑞德?希尔的来自达拉斯郊区的共和党立法者进行攻击。 www.ecocn.org 7. During scaling or resizing of the image, areas covered by a cap are not scaled or resized. 在缩放图片中,顶部复盖的区域时不会被缩放的。 www.cocoachina.com 8. We have placed a cap on power plant emissions to address regional air pollution , which will also reduce greenhouse gases . 为解决区域空气污染问题,我们已经制订发电厂废气排放上限,此举亦有助降低本港温室气体的水平。 www.bing.com 9. The sporophyte body comprises a long stalk, called a seta, and a capsule capped by a cap called the operculum. 孢子体是由称之为棘毛的长柄和被果盖覆盖的荚膜所组成。 instapedia.com 10. The device is a cap worn over the forehead containing tubes that circulate cool water. 这种装置是一顶帽子,对应前额部位处有循环凉水的管子通过。 huzhangao.blog.163.com 1. a can to house the electrode assembly; and a cap assembly to seal the can. 一种二次电池包括电极组件、用于容纳电极组件的罐和用于密封罐的帽组件。 ip.com 2. In the photo, behind them, is a man in a cap pointing a gun directly at Dagsa. 从照片中可以看到,在她们身后,一个戴着帽子的男人正用枪瞄准达格萨。 eamrs5211.blog.163.com 3. They put a cap on the ground in front of them, so that people who like the music can drop coins into it. 他们在他们之前把一顶无边帽放在地面,所以喜欢音乐的人能进入它之内降低硬币。 iask.sina.com.cn 4. Every afternoon listening the music and drinking a cap of coffee, enjoy myself with my customer . 在每天下午,放着轻音乐,喝一杯浓郁的咖啡,与我的顾客一起享受下午美好的时光。 zhidao.baidu.com 5. Brown also said pay and bonuses "cannot reward failure or encourage unacceptable risk-taking" but declined to back a cap. 布朗也说,薪资和花红“不应是失败的回报更不应鼓励不可接受的冒险”,但是他同时拒绝支持为花红设限封顶。 www.bing.com 6. The speedy collapse of a cap-and-trade climate bill on June 6th also hinted at problems to come. 6月6日,“排放限量与贸易”气候提案的迅速瓦解也暗示风雨欲来。 www.ecocn.org 7. Mr Obama is, quite rightly, planning to introduce a cap-and-trade system, but he is also promising massive subsidies. 奥巴马也正计划引进这个总量控制与交易体制,然而,在此同时他又做出巨额补偿的承诺。 www.bing.com 8. Most problematic of all, prospects for a cap-and-trade bill this year have deteriorated. 最麻烦的是,一项总量管制和交易法案通过的可能性渺茫。 club.topsage.com 9. AMERICA will not pass a cap-and-trade law in time for the global climate-change summit in Copenhagen next month. 在下个月举行的哥本哈根全球气候变化峰会上,美国的总体管制与交易法案难以获得许可。 www.ecocn.org 10. In Spring, tiny flowers called catkins blossom, then develop into acorns, which form inside a cap called a cupule. 在春天,一种叫做柔荑花科花的小花内部一个被状物的小帽子会发育成为橡树果。 dictsearch.appspot.com 1. But China's widely expected offer falls short of a cap on emissions. 但中国这个普遍预期的减排量并没有对排放总量封顶。 c.wsj.com 2. Mr Obama's preferred device for cutting emissions, a cap-and-trade scheme, is designed to do just that. 奥巴马先生削减排放的首选策略,即总量控制与交易体系,正是为实现这一目标而制定的。 www.ecocn.org 3. Australia is the only country that doesn't place a cap on applicant numbers. 唯一没有名额限制的国家则是澳洲。 udn.com 4. "I would rather see a cap at 10 pounds, " Mohs said of the new weight gain recommendations for obese patients. “我宁肯看到一个10磅的上限,”莫氏谈及针对过度肥胖病人增重新建议时说。 www.suiniyi.com 5. Taiwan also lifted a cap on Chinese ownership in foreign companies that seek secondary listings in Taipei. 台湾还解除了对有意在台北二次上市的外国公司的中资持股上限。 www.ftchinese.com 6. Sven was full of praise for Lennon, who along with 17 year old Theo Walcott, is yet to win a cap at senior level. 斯文对列侬赞赏有加,他和17岁的沃尔科特是第一次被选入成年国家队。 eriksson.blog.enorth.com.cn 7. In particular they chastised the government's advocacy of a cap-and-trade policy for greenhouse gas emissions. 特别是他们曾严厉批评政府在温室气体的排放限额和贸易政策方面的宣传。 blog.sina.com.cn 8. Completed in 1982, this Manhattan skyscraper has a cap of symmetrical curls like those on an 18th-century Chippendale commode. 这座曼哈顿岛上的摩天大楼有一个对称双螺旋形的顶,就像18世纪奇彭代尔式的五斗柜。 dictsearch.appspot.com 9. But deposit rates are still subject to a cap and lending rates to a floor. 但目前存款利率仍然被设置了“上限”,贷款利率则被设置了“下限”。 www.ftchinese.com 10. The subjects wear a cap fitted with 60 electrodes, with the aim of measuring the electricity generated by the brain. 试验主体戴着含有60个电极的帽子,以此来测量由脑部产生的电荷。 www.bing.com 1. The danger in a cap-and-trade system is that the permits to emit greenhouse gases are given away for free as opposed to priced at auction. 定额排放和交易系统的危险在于:温室气体的排放许可证是无偿给予的,这是截然不同于拍卖定价的地方。 blog.twioo.com 2. I undressed and put on a faded hospital gown while the nurse tucked my hair into a cap. 在医生将我的头发塞进帽子的时候我穿上了一件退了色长袍。 www.bing.com 3. A simple carbon tax or a cap-and-rebate program would have been better. 简单的碳税或是限制退还项目将会更好。 www.bing.com 4. Best of all, set a carbon tax, which is less susceptible to capture by business lobbies than is a cap-and-trade system. 最好的是设定一项碳排放税,此税相比“总量管制和排放交易体系”更不容易受商业游说的影响。 www.ecocn.org 5. Not only will Mr Obama now not sign a cap-and-trade bill before Copenhagen; the Senate is not even expected to pass one. 在哥本哈根会议之前不仅奥巴马不愿意签署上限与贸易法案,参议院有也不会让其通过。 www.ecocn.org 6. Sometimes, the adults used the peel of pomelo to make a cap for the kids. It was so funny. 有的时候大人们会用柚子的皮来帮小朋友们做顶帽子,很有趣吧! www.ebigear.com 7. Second, a man wearing jeans, T-shirts, with a cap. 第二张,一个男人穿着牛仔裤,T恤衫,带着鸭舌帽。 wenwen.soso.com 8. Is it a cap? Why has it got two fronts? 是软帽吗?怎么两个帽檐? wenku.baidu.com 9. He is the one who wearing olive shorts, a cap and a beige fishing shirt. 身着橄榄绿短裤、浅褐色钓鱼衫,头戴一顶帽子。 zhidao.baidu.com 10. If a 2% goal was meant to be a cap on inflation, then policy would result in inflation averaging below 2% over time. 如果2%的目标意味着通胀率的上限,那么决策就会使得随着时间推移,通胀率的平均值低于2%。 www.ecocn.org 1. He wants to reduce America's greenhouse-gas emissions by 80% before 2050 with a cap-and-trade system of carbon permits. 他提出了有关碳排放权的排污交易计划(cap-and-trade),试图在2050年之前减少80%的美国绿色气体排放量; www.ecocn.org 2. eg. To achieve it, the government has put a cap onthe amount of money it spends and borrows. 为了达到目的,政府应该要控制钱币的支出量和借入量。 www.bing.com 3. The House voted narrowly, by 219 to 212, in favour of a climate-change bill that establishes a cap-and-trade system to reduce emissions. 美国众议院以219对212票微弱差距通过了一条与气候变化相关的法案。该法案确立了碳减排的总量封顶之下的配额交易体系。 www.ecocn.org 4. That would likely work best under a cap-and-trade or carbon tax system. 这种方法在碳排放限额交易(cap-and-trade)或碳税体系下可能最为有效。 www.fortunechina.com 5. It has a cap that makes a satisfying click sound when it's shut. 它有个盖子当关上时可以产生一确信的喀嚓声。 north-penguin.spaces.live.com 6. He went out without a cap on such a cold day. 这样冷的天,他不戴帽子就出去了。 files.eduu.com 7. Petals united at apex and shed as a cap (calyptra) at anthesis. 花瓣在先端合生和棚在花期形成一顶帽子(帽状体)的盖。 www.flora.ac.cn 8. A successor to the Kyoto protocol could greatly increase the size of this market, as could a cap-and-trade system in America. 京都议定书的继承者可以像美国的贸易配额制度一样扩大市场规模。 www.ecocn.org 9. What they will do, is, they make a lot easier for employers to fire people and they've put a cap on salaries in the public sector. 因为新劳工法规定,雇主可以很容易地解雇雇员,并且要控制国营部门的薪水。 www.tingclass.com 10. Second, establish a price on carbon via either a tax or a cap-and-trade program to encourage low-carbon technologies. 第二,通过税率或者“排污交易”计划(注3),制定碳的价格,以此来鼓励低碳科技。 www.bing.com 1. The second is a cap-and-trade system of the sort Europe introduced to meet the Kyoto targets. 另一个则是欧洲为达到《京都议定书》要求所实行的“配额-贸易”制度。 www.hjenglish.com 2. For the past 20 years, the state has set a cap on the number of students that each university can accept. 在过去20年里,国家对每个大学的招收人数规定了上限。 www.ecocn.org 3. The Conservatives favour a cap on migrants entering Britain. 保守党支持对进入英国的移民进行限制。 www.ftchinese.com 4. Countries do have a much bigger credit limit than individuals but there is still a cap on their borrowing capacity. 国家确实要比个人拥有大得多的信用额度,但是国家的借款能力还是有一个上限的。 www.ecocn.org 5. At Shell, our preference is for cap-and-trade systems that place a cap on the overall level of emissions permitted. 在壳牌,我们倾向于上限和交易(cap-and-trade)系统来为总的排放水平确定一个上限。 www.bing.com 6. Yes. I need a new shirt, a skirt, a vest and a cap. 是的。我需要一件新衬衫,一条裙子,一件背心和一顶帽子。 www.bing.com 7. Given the Democrats' recent decision to drop a cap-and-trade bill in the Senate, that seems a long way off. 如果参议院民主党近期再做出搁置“总量管制和交易【1】法案”的决定,要走的路似乎就更长了。 www.ecocn.org 8. Student man: You are the head comes I am a cap, be less than bareheaded not need. 学生丁:你是头来我是帽,不到光头用不着。 qyweb.org 9. The driver wore a cap and his face was thin and very tanned. 司机戴着帽子,脸孔瘦削,晒得黑黑的。 10. How I wished I could have a cap, a real soldier's cap! 我多么想要一顶帽子,一顶真正的军帽! blog.sina.com.cn 1. Some European countries have gone even further than the U. K. and U. S. France, for example, has called for a cap on all bankers bonuses. 一些欧洲国家在这方面甚至走得比英国和美国更远。举例来说,法国要求对所有银行家奖金设置上限。 c.wsj.com 2. The ECB could plausibly impose a cap on long-term market rates of, say, 4 per cent, and buy long-term debt securities. 欧洲央行似乎可以为长期市场利率设定一个上限(比如4%),并买入长期债券。 www.ftchinese.com 3. They can put a cap on the number of troops the president can send. 他们能够给总统的派兵数设定上限。 www.ecocn.org 4. Look in Lidongsheng, "Pick a cap " to TCL, be confidence of market of heavy model capital is important one annulus. 在李东生看来,“摘帽”对于TCL来说,是重塑资本市场信心的重要一环。 itzhe.cn 5. Second, revenues from a cap-and-trade system of carbon mitigation make their debut. 其次,来自碳减排“限量和交易”制度的财政收入首度亮相。 www.ftchinese.com 6. Britain is to impose a cap on immigration from outside the European Union from next month. 从下月开始,英国将对来自欧盟国家的移民实施限制。 www.icizu.com 7. In the centre of a cap, there is a hole which you can put your pencil into it. 在瓶盖的正中央,有一个小孔,你可以把铅笔放进这个孔里。 www.bing.com 8. Sampling a cap with the lower limit exceeds the limit alarm. 采样有上限跟下限,超过限制报警。 www.hxzi.com 9. I prefer a carbon tax over a "cap and trade" system. 比起“总量管制与排放交易”系统,我更喜欢碳税。 www.elanso.com 10. Britain's government should impose a cap on bankers' bonuses. 英国政府应该对银行家的奖金设定上限。 www.ftchinese.com 1. In effect, the rule places a cap on insurance firms' future profits. 实际上,这项政策对保险公司未来的利润进行了限制。 www.ecocn.org 2. He gathered leaves to make a mask , and wove a cap of reed. 他收集了一些树叶做了一个面具,还用芦苇编了一顶帽子。 www1.tianyablog.com 3. I wanna get a cap like her! Is the latest fashion! 我要像她的帽子!现在最流行的哟! www.wretch.cc 4. Now the two parties plan to write a cap into the constitution before parliament is dissolved on September 27th. 而如今两党都在计划在9月27号国会解散前将赤字上限写入宪法。 xiaozu.renren.com 5. Never wear a hat or a cap when watching performance. Don't eat nuts or some food which produces noise. 观看演出时,不戴帽子,不吃带壳或带响的食品。 blog.hjenglish.com 6. I'm a cat , cat , cat in a cap , cap , cap. Look, Jesse! 我是一只小猫小猫小猫,戴着一顶帽子帽子帽子。 www.ebigear.com 7. On climate change he, like Mr McCain, favours a cap-and-trade system. 在气候变化议题上,他和麦凯恩一样,都支持排放上限和贸易制度。 www.ecocn.org 8. "We have been paying [junkets] more than 1. 25 per cent and welcome a cap [on commissions]. " “我们的佣金一向高于1.25%,对设定上限表示欢迎。” www.ftchinese.com 9. In the programme, presenter Tom Dyckhoff wore a cap which measured brainwaves while he attempted to work in a busy office. 节目中,主持人汤姆?迪克霍夫头戴一顶能测量脑电波的帽子,尝试在一间繁忙的办公室里工作。 edu.sina.com.cn 10. The proposal would create a temporary worker program to fill jobs Americans are not taking, setting a cap initially at 400, 000. 根据这项方案,将建立一个临时客工项目来填补美国人不从事的工作岗位,最初的限额定在40万人。 www.america.gov 1. The haberdasher presented a cap, saying, "Here is the cap your worship bespoke. " 帽匠拿出一顶帽子来说:“这就是老爷您定做的那顶。” 2. A cap-and-trade programme for carbon emissions that is yet to be designed will raise additional revenue starting in 2012. 一项还有待设计的用于管理碳排放的“总量管制和排放贸易”项目将能够从2012年开始带来额外的收入。 www.ecocn.org 3. metonymy He chose a gun instead of a cap and gown. 他选择了当兵,而没有继续求学深造。 wenku.baidu.com 4. Tianlan is being followed by a mysterious guy in a cap when she enters the lift. 天兰走进电梯,一个戴着鸭舌帽的神秘人尾随而入。 entertainment.xin.msn.com 5. I can't see his hair. He has a cap. Come here. Can you see him now? 我看不到他的头发。他戴着帽子。到这里来,现在你可以看到他吗? 210.38.32.192:81 6. Canvas upper with a cap toe. 与第脚趾上部的帆布。 www.freemerce.com 7. Her doll has a new dress and a cap. 她的娃娃有一件新衣服和一顶帽子。 zhidao.baidu.com 8. Optionally, open a. Cap file in the Frame Viewer window. 或者,在帧查看器窗口中打开一个.cap文件。 technet.microsoft.com 9. A cap on global warming of 2C is seen as the minimum to prevent irreversible global warming. 2摄氏度的全球暖化总控制量被视作阻止无法逆转的全球暖化现象的最小量。 www.bing.com 10. The government in June first implemented a cap on banks' foreign-exchange forward positions. 韩国政府6月份时首先对银行的外汇远期头寸设定了限制。 chinese.wsj.com 1. A branch of the Yi, wearing a cap of Samei Jiguan Native people here. 彝族的一个支系,头戴鸡冠帽的撒梅人就世居于此。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Third, under a cap-and-trade system, the government issues permits to pollute. 第三,在限额交易制度中,政府签发排污许可证。 www.ecocn.org 3. When you walk, be sure to wear a cap and light-colored clothes. 散步时,务必戴帽和穿著浅色的衣服。 blog.roodo.com 4. Like the government, he supports a cap-and-trade scheme, allowing polluters to buy and sell permits for their carbon emissions. 和当局一样,他支持允许碳排放者自由买卖碳排放配额“限量-贸易”的政策。 www.ecocn.org 5. He wore a cap with tabs over the ears. 他带一顶有护耳的帽子。 wenwen.soso.com 6. A cap was pulled low over his brow. 帽子片下拉到眉毛上边。 tr.bab.la 7. You have promised to institute a cap-and-trade scheme to reduce America's greenhouse-gas emissions. 你承诺会制定“限制排放与交易许可”政策以削减美国温室气体的排放。 www.ecocn.org 8. The locking screw (17) and an end (18) are pressed on the arm plate (2) of the support frame by a cap (19). 该锁紧螺钉(17)和端头(18)通过帽(19)压在支架的臂板(2)上。 ip.com 9. In America, the new president has pledged to cut emissions by instituting a cap-and-trade scheme: expect a drawn-out battle in Congress. 美国,即将上任的新总统已经承诺,通过建立总量控制与交易制度的协议来减少温室其他排放——预计法案在国会将面临激烈的辩论。 www.ecocn.org 10. The most important way to rein in carbon emissions is to charge for them, either through taxes or with a cap and trade system. 控制碳排放的最重要方法是通过征税或排放配额交易来收取排放费。 www.america.gov 1. She is a oculist, wearing a cap with a cross on it and conducting an eyesight test for the patient in front of the counter. 她是一个眼科医生。戴着有“加号”的帽子正在柜台前给病人进行视力测试。 wenda.tianya.cn 2. acrodin Tissue forming a cap on teeth found in ray- finned fishes. 齿冠层辐鳍鱼纲中的某些种类具有形成齿冠的组织。 dictsearch.appspot.com 3. China isn't considering a cap on emissions, or a price on carbon. 中国并未考虑设定排放上限,或对碳进行定价。 www.bing.com 4. Can a cat wear a cap? Yes, she can. A cat can wear a cap. 猫会戴帽子么?是的,她会。猫会戴帽子。 blog.sina.com.cn 5. To avoid damage to the pile top, a metal band or a cap may be used. 为避免桩顶受损,可使用金属镶边或者金属盖帽。 zhidao.wangchao.net.cn 6. Germany demanded a cap on budget deficits of 3% of GDP. 德国要求预算赤字占GDP的比重上限应该设定为3%。 www.ecocn.org 7. A cap on this benefit is proposed by Mr Gregg, who reckons this is "the most logical way to raise money. " Gregg为这项优惠措施拟定了最高限额,他坦承,这是“筹集资金最为合理的方法。” www.ecocn.org 8. then a cat, a map, a hat, a cap, a bat popped up. 那猫、地图、一顶帽子,戴一顶帽子、一个板子突然出现。 zhidao.baidu.com 9. Coca-Cola has a market cap of $111. 37 billion and PepsiCo is right behind them with a cap of $103. 21 billion. 可口可乐拥有价值1113.7亿美元的市场,百事紧随其后,拥有价值1032.1亿美元的市场。 www.bing.com 10. it is still a cap-and-trade bill that seeks to reduce greenhouse-gas emissions by 17% on 2005 levels by 2020, and 83% by 2050. 以2005年为基年,它计划在2020年二氧化碳减排17%,2050年减排83%,但仍旧是通过碳排放限额交易机制实现的。 www.ecocn.org 1. My father was thrown outside the window, and landed or crawl into a cap of a sewer which was used to transform the bog. 父亲被抛出窗外,落在或者是爬进了一个用来改造沼泽地的下水道甲。 www.bing.com 2. I'll wear a cap with my new cope. 我戴一个帽子,穿着新披风。 blog.sina.com.cn 3. I'll wear a cap with my new cape. 我将披着披肩戴帽子。 blog.sina.com.cn 4. A cap on a rabbit. A cap on a frog. 兔子带着帽子。青蛙带着帽子。 wenku.baidu.com 5. Tapping is the process of cutting a thread inside a hole so that a cap screw or bolt may BE threaded into it. 攻丝是在一个孔中车出螺纹,以便装上有帽螺钉或螺栓。 dict.ebigear.com 6. The government has placed a cap on local council spending. 政府给地方议会的经费支出规定了最高限额。 www.kekenet.com 7. She bought herself a cap. 她也给自己买了一顶帽子。 forums.chinacultureonline.com 8. I want a cap. How about this one? 我想要一顶帽子.这个怎么样? www.tingroom.com 9. If it doesn't have a cap, toss it. 如果没有笔帽,就扔掉它。 www.bing.com 10. A cap on a cat. A cap on a dog. 猫带着帽子。狗带着帽子。 wenku.baidu.com 1. If politicians like, they can put a cap on the gas price. 如果政治家们愿意,他们可以在油价上设一个限制。 connie.scanews.com 2. The government set a cap on military spending. 政府设定了军费开支的最高限度。 www.wordreference.com 3. In a cap cap cap. 在一个帽子里 wenku.baidu.com 4. The fear is that a cap-and-trade bill may expand a promising new sector but devastate a struggling, larger one. 令人担忧的是,排放限制与额度交易法案会繁荣一个生机盎然的新领域,但同时也会摧毁一个挣扎中的更大领域。 www.ecocn.org 5. It's also important to emphasize this is not a cap. 同样重要的是强调这不是一次骗局。 www.bing.com 6. I'm a cat in a cap. 我是一只戴着帽子的猫。 blog.sina.com.cn 7. They fill ten 19-liter bottles with water at the same time and cover them with a cap featuring date and time when the bottle was filled. 他们同时给十个19升的水桶灌水并在水加满的时候扣上带有日期和时间的盖子。 www.bing.com 8. there is a cap in the bedroom, too. 卧室里也有顶帽子。 zhidao.baidu.com 9. Will you have her bring me a cap of coffee? 你叫她帮我拿一杯咖啡来好吗? www.fjptyz.com 10. One valve includes a cap (56) that provides a double seal (58, 60) . 一个阀门包括提供了双重密封件(58、60)的盖子(56)。 ip.com 1. New loan quotas have been pegged flat at last year's rates , putting a cap on rampant loan-book expansion . 新的贷款配额与去年持平,限制了贷款的迅猛增加。 www.bing.com 2. There is a cap on the table too. The cup is clean. 有一个杯子也放在桌子上。杯子是干净的。 bulo.hjenglish.com 3. There is a cap to prices. 价格是有上限的。 www.ftchinese.com 4. do you want a cap of coffee? 你想来一杯咖啡么 bbs.ebigear.com 5. Q. Are you going to be wearing a cap or a visor this week? 你这周是带有顶的帽子还是无顶的? post.baidu.com 6. Can I help you? Yes, please. I want a cap. 想要点什么?是的。我想要一顶帽子。 www.tingroom.com 7. A: Oh, it's nice. B: I want a cap. 哦,这顶很漂亮。我想要一顶帽子。 www.tingroom.com 8. The House passed a cap-and-trade bill last year on greenhouse gases. 众议院去年通过了一个对温室气体作总量管制和交易的法案。 www.ecocn.org 9. Because I find a cap in your hair. 因为我在你的头发里找到了一顶帽子。 wenwen.soso.com 10. Last year, the House passed a cap-and-trade bill that would have cut greenhouse gas emissions 17 percent below 2005 levels by 2020. 去年,众议院通过了总量管制与排放交易法案,该法案实施后,到2020年,温室气体排放量将比2005年削减17%。 www.bing.com 1. I got three gifts. One is a book, another is a pen, and the third is a cap. 我得到了三份礼物,一份是书,另一份是钢笔,还有一份是帽子。 zhdd.zhedu.net.cn 2. It's a cap. But I like robots. 是个帽子呀。但是我喜欢机器人。 www.tingroom.com 3. There is a potted pint on the desk , a cap on the chair. 在桌子上有一盆花,椅子上有一个帽子。 wenwen.soso.com 4. When challenged, he explained to us that his level of remuneration from the school acted as a cap upon his input to our course 当我们质问他时,他向我们解释称,学校给他的报酬限制了他对我们课程的投入。 www.ftchinese.com 5. A secondary battery comprises a housing into which an electrode assembly is inserted, a cap assembly mounted to an opening of the housing; 一种二次电池包括一其内插入有一电极组件的壳,安装在该壳的一开口上的一帽组件; www.showxiu.com 6. A small wrapped gift (example: a cap of his favorite sport team) 礼包装的小礼物(例如:他喜欢的球队的帽子) www.bing.com 7. A visitor wears a cap with a fan on it in front of the Tiananmen gate in Beijing 北京,天安门前,一个游客戴着顶装有风扇的遮阳帽。 www.bing.com 8. Ten north-eastern ones have already put a cap-and-trade scheme in place for utilities; 东北部的十个州已经将限额贸易安排放到了合适的地方为公用事业造福; www.bing.com 9. He sat at in table, head down, a cap and a book in hand 意思是不是变这样了;他坐在桌子上,低着头,手里拿了一个杯子和一本书。 bbs.imelite.com.cn 10. with a cap beneath his chin 下巴上系着帽子 blog.sina.com.cn |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。