单词 | toll | ||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:tolls 现在分词:tolling 过去式:tolled toll 显示所有例句
IDM
take a heavy toll (on sb/sth)|take its toll (on sb/sth) 产生恶果;造成重大损失(或伤亡、灾难等)to have a bad effect on sb/sth; to cause a lot of damage, deaths, suffering, etc.
例句释义: 伤亡人数,通行费,毁坏,敲,鸣,通行税,代价,过路费 1. However, the toll on his health was too extreme and he died two years later in Havana, where he was trying to recuperate. 然而,他的健康状况日益低下,2年后,他在哈瓦那疗养期间去世。 www.bing.com 2. A state official who said he was briefed by emergency personnel said the toll was unlikely to rise significantly. 一名州级官员说,紧急救援人员向他通报称死伤人数不太可能大幅上升。 www.24en.com 3. But one of the most common symptoms is depression. It's often attributed to the mental toll of managing the disease which has no cure. 其中一个最为常见的症状便是抑郁。通常认为这是由于这一无法治愈的疾病使病人心力憔悴所致。 www.bing.com 4. I've been working three different part-time jobs for a while and it's beginning to take its toll on my health. 我最近一直在做三份兼职,身体已经开始出现问题了。 www.neworiental.org 5. "These are very tough times for hardworking families, but the toll would be far worse if we had not acted, " he said. 他说,“对于辛勤工作的千万家庭来说,这些都是非常艰难的日子,但是如果我们不采取行动,后果会不堪设想。” blog.hjenglish.com 6. Writing online in The Lancet, they set out a program to reduce the death toll by two percent a year. 他们在《柳叶刀》网站上写道,他们制定了一个每年减少死亡率百分之2的计划。 www.unsv.com 7. The most basic: how much of a public health toll does air pollution take around the globe? 比如,最基本的问题:全球各地,空气污染危及健康的具体人数到底是多少? www.bing.com 8. Speaking Thursday, he said Alabama's final death toll may not be known for another day or two. 谈到周四,他说:这两天可能不知道阿拉巴马州的最后的死亡人数。 blog.sina.com.cn 9. But I knew the terror of those shellings and the pressure we'd been under since we got to Bastogne could take their toll in other way. 但我知道这些炮击以及自巴斯通以来累计的压力可能会以别的方式爆发。 blog.sina.com.cn 10. "Because the total number of people killed in the quake is still being checked, there is no final figure on the student toll, " he said. “因为总死亡人数的地震仍在检查,但没有最后的数字对学生收费,”他说。 wenwen.soso.com 1. Joe Cole too can be reasonably satisfied with his efforts, while there was no sign David Beckham's trans-Atlantic trip had taken any toll. 乔。科尔的攻门也相当地令人满意,而大卫。贝克汉姆的跨大西洋之旅也没有带来任何负面的表现。 www.chelsea.net.cn 2. At dawn, Rikuzentakata began to assess the staggering human toll. It was one of the worst-hit Japanese cities. 黎明时分,陆前高田市开始统计令人震惊的伤亡人数。它是日本受灾最严重的城市之一。 chinese.wsj.com 3. We called a line with a test tone and started covering up the phone (note, we cannot be sure this line is toll free, but we risked it). 我们用测试语气拨打了一个号码然后开始覆盖住手机(PS:我们不确定那个电话是免费的,但是我们还是冒险了)。 www.bing.com 4. Frustrations , worry , depression and disappointment ultimately take their toll and low self-esteem is often the individual result . 挫折、忧虑、抑郁和失望最终会消失,而到最后每个人往往看低自己。 blog.sina.com.cn 5. Wait until the ningbo, only to see the eldest brother north toll station not so wrong, but to see here in one of his classmates. 等到出了宁波北收费站,才看到大哥原来并不是出错,而是要在这里见一下他的一位同学! www.bing.com 6. Head and body disappeared as the toll man stooped down in his booth to pick up the money. 实际上零钱掉下去了,收费员弯下腰去捡钱时,头和身子都不… caijing.jzhrb.com.cn 7. He said the lady ahead of me had paid my toll. 他说前面那位女士已经给你付过了。 www.bing.com 8. Begin to put closure to your situation and move on. Do not continue to let your singleness take its physical, emotional, or spiritual toll. 开始将当前处境封存起来,向前看。不要让你的身体、情绪和精神继续为单身而买单。 www.bing.com 9. After passing the toll gate, I pulled Miss Daisy to the side of a tree which provided a bit of shade. 通过收费关口后,我将小黄开到了一棵树下,总算有了一丝荫凉。 blog.sina.com.cn 10. in England and Wales, and within a year after the media picked up on them, the toll shot up to 82. 在二十世纪七十年代末,英格兰和威尔士发生过大规模的自焚事件,媒体显然对此强烈关注,此后一年间死亡人数迅速上升至82人。 dictsearch.appspot.com 1. And yet the number of casualties in Chile appears to be exponentially smaller, with the official death toll still in the hundreds. 不过,智利地震的死难人数以几何倍增角度看似乎更少,官方公布的死亡人数只有数百名。 www.bing.com 2. An illness that caused him little difficulty in his youth began to take its toll as he reached middle age. 有种病在他年轻时影响并不大,但等他到了中年,却成了他的负担。 www.jxenglish.com 3. "The toll tax is increasing day by day and there is no mechanism to check how the toll tax is levied, " he said. 高速公路收取的通行费天天都在上涨,而且没有任何机制来检查这些通行费到底是怎么征收的。 www.ebigear.com 4. Toll did not get a break fee along with its board recommendation from Patrick. 通行费没取得进展断裂费在它的委员会推荐上从帕特里克。 www.info56.cn 5. There was no immediate word on the death toll although preliminary reports said at least 10 policemen had died. 目前还没有关于死亡人数的消息,不过有初步报道说,至少10名警察死亡。 c.wsj.com 6. In light of many online rumors, Julie Plec revealed that there will be an influential death toll at the end of this season. 鉴于网上的种种谣言,JuliePlec透露本季终会有非常具有影响力的死亡人数。 group.mtime.com 7. The economic toll from the tragedy now looks as if it may play out for months. 日本的灾难对经济的打击目前看来似乎还要持续数月。 c.wsj.com 8. Pandemic influenza is usually associated with a greater number of cases, higher severity of illness and consequently a higher death toll. 大流行流感通常伴随较多感染个案及较严重的病情,并引起较高死亡率。 www.chp.gov.hk 9. Blackbeard began to charge ships a toll to pass through his area safely. If the ship would not pay, it was sunk. 黑胡子开始对需要安全通过他的海域的船支征收过路费。 www.bing.com 10. Eventually however, the long years took their toll on the warrior, and he began spending longer and longer periods dormant in stasis sleep. 然而最终,漫长的年岁对战士造成了影响,他开始花费漫长的时间在静态立场中冬眠。 home.gamer.com.tw 1. Yesterday Amnesty International said the death toll had climbed to at least 55; scores more have been injured. 昨天国际特赦组织表示,死亡名单已上升到至少55人,而受伤的就更多了。 www.ecocn.org 2. At least, that's the buzz among efficiency mavens, who seem to spendall their time adding up microblogging's fiscal toll. 至少,那是效率专家们发出的嗡嗡叫,他们似乎把所有时间都用来增加微博的财政收入。 www.bing.com 3. Some sources suggest that the man has become abusive, and his behavior appears to have taken a toll on his mother. 有些证据显示这名男子已经有虐待倾向,他的行为显然对他的母亲造成伤害。 www.ctcvn.org 4. After getting less-than-adequate sleep for 5 consecutive nights, I noticed it had started to take a toll on me. 在连续五个晚上获得的睡眠少于足够数目后,我发现,它开始对我产生出影响。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Matthew Marek, country director for the American Red Cross, said he expected a very high death toll. 美国红十字会(AmericanRedCross)负责人马里克(MatthewMarek)说,他预计死亡人数会很高。 c.wsj.com 6. DEBUNKING: This is often trotted out to explain the high toll of AIDS in Africa. 解析:这一条经常被用来解释为何非洲艾滋病发病率较高。 www.bing.com 7. The number of armed conflicts -- and their death toll -- has continued to fall since the end of the Cold War. 武装冲突的次数——以及其死亡人数——自冷战末期以来就一直在减少。 www.bing.com 8. I have to confess that Whitewater, especially the attacks on Hillary, took a bigger toll on me than I thought it would. 我必须承认,白水事件,尤其是对希拉里的抨击,对我造成的负面影响比我原先想像的要大。 www.bing.com 9. Certainly, such a death toll would be enough to destroy both countries as superpowers, but not the end of life as we know it. 当然,作为超级大国这样的死亡人数也足以摧毁这两个国家,但这不是我们所认为的生命的终结。 www.bing.com 10. However, other activities plus the fact that prices are not as they used to be have really taken their toll on my finances. 然而,其他的活动加上物价已不如从前这样一个事实确实使我的经济遭受损失。 www.elanso.com 1. The modern woman has come to realize that she wont live forever, but aging does not have to take the toll it once did on her face and body. 现代女性已经意识到她不可能永葆青春,但岁月也不能一下子在她们的脸和身体上留下痕迹。 www.bing.com 2. The pressure from her family, school and peers to "make the uniform look good, " she said, took a toll on her self-image. 她说,来自家庭、学校以及同学们“对得起这身军装”的压力让她付出了代价。 www.bing.com 3. Suddenly bells begin to toll, a weird, unearthly music, as if I had be translated to the steppes of Central Asia. 突然钟声响了,这是一种稀奇古怪、绝非人世的曲调,我仿佛被带到了中亚的大草原上。 dictsearch.appspot.com 4. Thermal heat drying system easy to toll of verpackungsgesellschaft and oily sludge up the crepe, shrinkage. 热干燥系统产生的热量易使许多塑料包装材料过热而引起基材起绉、收缩。 www.bing.com 5. He thought this would take a heavy toll of American lives and prolong the war indefinitely. 他认为这会使美国人遭受重大伤亡,把战争遥遥无期地拖延下去。 bbs.flyine.net 6. Static wages is a measurable challenge for the economy, but employment in a time of massive unemployment also carries an emotional toll. 刚性工资对经济来说是一个重大的挑战,但是大批失业的时候在职的人也容易情绪起伏。 www.bing.com 7. Rescue workers said the toll could rise given the number of the wounded who were critically injured. 救援人员说,由于伤势严重的伤者有很多,死亡人数可能会上升。 chinese.wsj.com 8. The death toll might have been worse if the waves had struck in darkness rather than the early morning. 假如海啸侵袭发生在夜晚而不是清晨,死亡数字可能更多。 club.topsage.com 9. Who'll toll the bell? "I, " said the bull. 谁来敲丧钟?是我,牛说。 blog.yam.com 10. Officials said the gunman was killed, bringing the death toll to at least 12. 包括被击毙的开枪者,死亡人数上升至12人。 skywind.web-16.com 1. The stress took a toll on his marriage, and Scott and his wife divorced. 压力减少的代价是婚姻亮起了红灯,斯科特和妻子离婚。 www.bing.com 2. Schools, he said, tend to have larger rooms and be bigger than ordinary buildings, exacerbating the toll when they fail. 而那些学校,他表示,相较于一般建筑物而言空间较大,使得这些建筑更容易倒塌。 blog.sina.com.cn 3. The boss eliminated few senior positions to save cash; it had a pesonal toll on him. 老总为了省钱删除了几个资深生意场位置,对他一自己倒有不良效果。 www.udonkey.com.cn 4. Pray to the gods that this place does not take its toll on your men's spirits. 向上帝祈禱吧,祈禱這地方不要把你的靈魂當成過路費奪走。 blog.sina.com.cn 5. As you proceed through the toll plaza, a Patron Display will tell you that the correct toll has been paid. 当你驶过通行费广场后,一个语音器将会告诉你正确的通行费已经被支付。 www.jl-expressway.com:82 6. "I didn't want to stop working, " she says, but admits that working an extra 10 hours a week, 52 weeks a year takes its toll. 她说:“我不想停下工作。”不过她也承认,每年52周、每周额外学习10小时,代价很大。 www.ftchinese.com 7. Above all, Toll Collect and its suppliers were unable to develop the software to marry together all the bits of their elaborate system. 首先,公路收费者和系统提供商无力开发出满足这个精心设计的方案的所有需求的软件。 www.ecocn.org 8. Many Americans seem to prefer coal-fired generators to nuclear power plants without realizing the toll in public health that coal imposes. 许多美国人似乎更喜欢烧煤的发电机,而不是核能发电站,但他们没有意识到煤在公众健康上的影响。 tieba.baidu.com 9. Guards at the gates to two of them - a gold mine and a hemp plantation - shoo travelers away unless they are able to pay a toll. 金矿和大麻种植场门口的警卫驱赶着游客,除非游客付给他们过路费。 www.bing.com 10. The Great Depression took its toll on even the wealthiest and William Randolph Hearst was no exception. 大萧条对即使是最富有的人都会带来损失,威廉·伦道夫也不例外。 www.ebigear.com 1. Six days after the quake struck and with the death toll now standing at 294, masses were held in makeshift chapels set up in tent cities. 地震已经过去六天,死亡人数达到294人,人们在帐篷区设立的临时教堂举行弥撒。 www.voanews.cn 2. Speaking from the home of his third wife, Ina Chan, Mr Ho said the public dispute had taken a toll on his family. 何鸿燊在三太太陈婉珍(InaChan)家中接受采访时称,公开争吵给他的家庭带来了不好的影响。 www.ftchinese.com 3. Who'll toll the bell? I, said the Bull, Because I can pull, I'll toll the bell. 谁来敲响丧钟?我,公牛说,因为我能够拉,我来敲响丧钟。 wenku.baidu.com 4. Prime Minister John Key, who rushed to the city from the capital, Wellington, said the death toll was liable to rise. 从首都惠灵顿赶到克赖斯特彻奇的新西兰总理约翰.基说,死亡人数可能会增加。 www.hxen.com 5. The two women traditionally are fighting for the affections of the same man, and years of arguments finally take their toll. 这两个女人向来都在跟同一个男人争宠,数年的争执终于要她们付出代价。 www.paipaitxt.com 6. "Filming these hard-hitting dramas took a toll on me, " he said. “拍摄这些沉重的戏对我有一定的影响,”他说。 tieba.baidu.com 7. In some places, a small toll at rush hour and a few buses will be enough to keep traffic running smoothly indefinitely. 在一些地方,高峰期的少量过路费和一些公汽就足以保障交通在不确定情况下的平稳运行。 www.ecocn.org 8. Just as Draco's mother feared, the gravity of his mission begins to take its toll on the young wizard. 正如德拉科的母亲担心,他的严重性,开始采取使命付出了代价的年轻精灵。 club.52harrypotter.com 9. States around the country began sponsoring lotteries: government-approved gambling that extracts its largest toll from the poor. 全国各个州开始赞助乐透彩票:这种政府支持的赌博从其穷人身上榨取了大量金钱。 www.bing.com 10. Years of sacrifice for her son had taken her toll. 多年来为她的儿子所做出的牺牲,已经使她体力透支,健康受损。 blog.sina.com.cn 1. And such a drive for perfection takes a heavy psychological toll, because every flaw, no matter how small, is cause for agony. 这种对于完美的追求是以沉重的心理负担为代价的,因为每一个瑕疵,不管多小,都是痛苦的来源。 www.bing.com 2. It would be expensive, but never fear: the state would work with the private sector, and companies would run the corridor as a toll road. 建造费用或将非常昂贵,但也不用担心:政府会与私企合作,由企业负责经营这条收费走廊。 www.ecocn.org 3. Standing all day and using scissors and a blow-dryer takes its toll. 整天站着使用剪刀和吹风机是要付出一定代价。 www.bing.com 4. Some whisper, however, that centuries of breeding with exclusive bloodlines is beginning to take its toll. 有些流言这么说,无论如何,数世纪为了保持血统的族内通婚开始带来破坏了。 blog.donews.com 5. The strange lethargy confounded the Alliance leaders and continued to take its toll on the rapidly weakening or cs. 这种奇怪的现象令联盟的领导人感到莫名其妙并继续影响着这些急剧衰弱的兽人。 z-online.spaces.live.com 6. Moreover, the volatile economy is clearly taking its toll; falls in the stockmarket are quickly showing up in lower sales. 此外,动荡不定的经济形式显然也会造成损失;股市的下跌很快就会反映在销售量下降上。 www.ecocn.org 7. Up to 6000 survivors have been located but a local newspaper report said that the Beichuan confirmed death toll has risen above 7000. 截至6000幸存者已被寻回,但当地一家报纸报导说,有关北川证实的死亡人数已上升上述7000。 zjzhng.blog.163.com 8. Snow, ice, and freezing temperatures took their toll on both invading armies. For the Russian people, the winter was an icy defender. 对俄罗斯人民而言,严冬是他们的冰雪卫士。 www.ebigear.com 9. Understandably sex play for long periods takes its toll on the body's resource and friction heat and dryness can be an issue. 很好理解,长时间的性爱其实很消耗身体自身分泌的液体,摩擦带来的热和干燥就会成问题。 www.bing.com 10. Four decades of tobacco use took an immense toll on her lungs and she was diagnosed with COPD. 四十年的烟草使用严重损害了她的肺,她被诊断患有慢性阻塞性肺病。 wwwlive.who.ch 1. Haiti's U. N. ambassador said the death toll in the revolt is now about 60, and the country faces "an abyss of civil war. " 海地驻联合国大使说,冲突导致的死亡人数已达60人,国家正面临陷入内战的深渊。 www.wwenglish.com 2. But the tensing takes its toll over such a long race, and drains some of your energy reserves. 但是整个比赛紧张一直伴随,消耗了很多能量储备。 www.elanso.com 3. Except for the highways mentioned in Article 59 of this Law, no toll may be charged for any other highways. 除本法第五十九条规定可以收取车辆通行费的公路外,禁止任何公路收取车辆通行费?。 www.bing.com 4. Along the toll road company Ningde, Fuzhou, Putian, Quanzhou, Xiamen City, five to the total GDP of the province accounted for 71%. 公司收费公路沿线的宁德、福州、莆田、泉州、厦门五地市GDP占全省总量的71%。 www.g36.com.cn 5. Try to put the photos, turn on the disc to below the part with the position of pattern, through the toll-gate! 试著将轮盘上的照片,转到与下方图样中同位置的部分,即可通过此关卡! java.moffy.com 6. But whether the current economic slump will take a toll on your own health depends, in part, on your health habits when times are good. 不过,目前的经济衰退是否会损害你自身的健康,部分取决于你在日子好过时的健康习惯。 www.bing.com 7. There was no immediate explanation for the discrepancy in the death toll. 目前还没有对死亡数据不一致的直接解释。 blog.sina.com.cn 8. The specified cost does not include the cost of installation of the Intelligent Transportation System and Toll Collection System. 1月14日指定的费用不包括安装费用的智能交通系统和收费系统。 wenwen.soso.com 9. Emotional stress seems to take the greatest toll on everyone. 心理压力似乎需要每个人的最大损失。 blog.sina.com.cn 10. It seems that the years of drug addiction and her rocky marriage to the singer Bobby Brown have taken their toll on the performer. 似乎几年的毒瘾和与歌手波比·布朗问题重重的婚姻对她带来了伤害。 bbs.koolearn.com 1. It seems that the years of drug addiction and her rocky marriage to the singer Bobby Brown have taken their toll on the performer. 似乎几年的毒瘾和与歌手波比·布朗问题重重的婚姻对她带来了伤害。 bbs.koolearn.com 2. The death toll could rise from disease and hunger if the aid effort is not stepped up, the U. N. warned. 联合国警告说,如果不加强救援,死亡人数可能会因为疾病和饥饿而上升。 chinese.wsj.com 3. They all took a mental and emotional toll, causing him to "drop out" of public view. 这些都让他的精神和情绪受到重击,使他「逃避」公众的视线。 www.vinemedia.org 4. But oh, oh. This love has taken its toll on me, she said goodbye too many times before. 但是,哦,哦。这份爱已经采取了对我的惩罚,她告别了太多遍。 www.yappr.cn 5. The scrutiny from the media and fans about his steroid use appeared to take a toll on Bonds. 来自媒体和粉丝对于类固醇使用的监察使邦兹受到很大伤害。 www.bing.com 6. though choking traffic and constant construction work are beginning to take their toll. 而交通阻塞和经常性的建筑工程也开始出现。 www.ecocn.org 7. NEW YORK -- For years, teenagers across the U. S. could call a toll-free hotline if they had embarrassing questions about AIDS and safe sex. 长久以来,美国青少年可以拨打免费的热线电话来咨询关于艾滋病和性安全方面的尴尬问题。 www.bing.com 8. It's also possible, he said, that being in an "aroused, " extremely happy state can take a toll on one's cardiovascular system. 他说,极端快乐的人处于一个激动的状态,这样心血管系统可能要付出代价。 news.dxy.cn 9. The majority of members present at the meeting objected to the agreement reached between the Administration and TCTC on the toll increases. 大多数出席会议的委员反对政府当局与隧道公司就增加隧道费达成的协议。 www.legco.gov.hk 10. I, said the Bull, Because I can pull, I'll toll the bell. 我,牛说,因为我能够把它拉响,我来鸣响丧钟。 blog.sina.com.cn 1. If true, the latest figures would suggest the death toll in Iraq now exceeds that of the Rwandan genocide in which 800, 000 died. 如果这一数字属实,伊战的死亡人数现已超过卢旺达大屠杀的80万人。 www.chinadaily.com.cn 2. I have a bit of a problem with making all roads toll roads or, even worse, privatizing them anyway. 我有一个问题,那就是所有的道路都得收费或是私有化。 www.elanso.com 3. Public health specialists around the world are struggling to quantify the human toll of a future flu pandemic. 全世界的公共卫生专家很难掌握未来全球流感可能会造成的死亡人数。 dictsearch.appspot.com 4. A freeze in consumer spending, abysmal same-store sales, and a swath of retail bankruptcies have taken a serious toll on your local mall. 消费者支出几乎冻结,同店销售额急剧下滑,零售企业纷纷破产,相信这些因素也严重影响到了你们当地的各大购物中心。 www.hxen.com 5. Updating the required electrical and infrastructure costs can be funded, in principle, by toll revenue, gasoline or other taxes. 更新所需的电力和基础设施费用可资助,原则上由收费收入,汽油或其他税收。 oldbbs.simosolar.com 6. But as the political unrest in the country intensified, the majority of that production was hit, taking a toll on global oil supply. 但是随着政治动荡的加剧,该国石油生产受到影响,导致世界石油供应受到严重影响。 www.bing.com 7. When you're used to working out at room temperature, it's easy to forget the toll that 80- or 90-degree days can exact. 当你习惯了在室温下锻炼,很容易忘记华氏80度或者是90度的日子需要多大的代价。 www.bing.com 8. Their only consensus was that the real death toll was exponentially higher than those numbers provided by Bashir. 他们唯一可以确定的是,真实的数字肯定比巴希尔所说的要高的多。 www.bing.com 9. It was the biggest toll in one day this year, raising sectarian tension when politicians are haggling to form a new government coalition. 这是今年单日最大的伤亡数,在政客们还在就建立新联合政府讨价还价时,制造了新一轮的宗派紧张。 www.ecocn.org 10. The new projected death toll announced Thursday is more than triple the figure given just a day earlier. 周四宣布的预计死亡人数比前一天公布的数字增加了两倍多。 www.ecocn.org 1. The new projected death toll announced Thursday is more than triple the figure given just a day earlier. 周四宣布的预计死亡人数比前一天公布的数字增加了两倍多。 www.ecocn.org 2. This love has taken its toll on me. She said goodbye too many times before. 这份爱已经采取了对我的惩罚。她说再见太多次。 www.yappr.cn 3. If it does, under unchanged policies, we will be measuring the costs of adjustment not in euros but through a death toll. 如果它安然度过,在政策不变的情况下,我们将不是以欧元、而是以死亡人数来衡量调整代价。 www.ftchinese.com 4. Maybe they were still tired from a grueling season that appeared to take its toll during the just-completed trip in which they went 5-2. 也许湖人还在疲于这累死人的赛季和他们刚刚5-2完成的客场之旅。 www.kobechina.com.cn 5. Foreign donors were also slow to respond to the catastrophe, due to its unfolding nature and, perhaps, its relatively low death toll. 外国捐助者对此次灾难的反应也很迟缓,因为受灾情况公布得比较慢,还可能因为死亡人数相对比较少。 www.ecocn.org 6. The media pretty much only shows us all the terrible things, the bombings and the death toll but not the everyday life of the Iraqi people. 媒体只告诉我们那些恐怖的消息,炸弹啦、死亡人数啦,但不告诉我们伊拉克人民的日常生活。 zh.globalvoicesonline.org 7. They want to see a national toll-free quit line included as part of an anti-tobacco campaign. 作为反烟活动的一部分,他们期望推出一个全国免费戒烟热线。 www.tobaccochina.com 8. If you're the caregiver, the demands of caring for your partner may take a toll on your sexual desire. 如果你是照顾者,照顾你伴侣的要求可能要在你的性欲望方面付出点代价。 www.bing.com 9. One of the biggest challenges is for both spouses to accept the very real toll an attention disorder can take. Often the partner without A. 对于夫妻双方而言,最大的挑战之一是要接受注意力缺陷障碍可能带来的真正伤害。 dongxi.net 10. The great flood, which took a toll of over three hundred lives, was the worst disaster that. 这一次大洪水,使三百多人丧生,是这个城市所遭受的最大的灾难。 dreamcoolcat.blog.163.com 1. Wu Yong, a local army commander, said the death toll could rise as lots of houses had collapsed. 吴用(音译),一位当地的负责人说由于多数房屋倒塌,死亡人数还会上升。 blog.sina.com.cn 2. But as the death toll grows, so do concerns that even the appearance of official tolerance gives these organisations legitimacy. 但是,随着死亡人数的增加,人们担心政府表面的容忍会使这些恐怖组织行动变得合法化。 www.ecocn.org 3. The checkpoint at the airport's entrance has turned into a toll-booth where women collect fees but armed guards are absent. 机场进口的检查点成了妇女收费的收费亭,但是缺少武装护卫。 bbs.cnesa.net 4. The United Nations is attempting to settle conflicts around the world that have taken a terrible toll and misused the earth''s resources. 联合国正试图要消除世界各地发生的各种冲突。这些冲突有的造成可怕的后果,有的滥用地球的资源。 infos.edulife.com.cn 5. With no limit to the working week, the long hours continue to take their toll on teachers' health and their lives outside work. 由于对工作周没有限制,长时间的持续工作继续损害着教师的健康和生活条件。 www.bing.com 6. In the United States, which unlike other industrialized nations lacks a national health plan, the looming recession may take a greater toll. 不像其它工业国家,美国缺少国民健康计划,因而迫在眉睫的经济危机可能代价更大。 www.bing.com 7. The reason, Dr. Ambati said, was that the RNA snippets were actually binding to an immune system sentry called toll-like receptor 3. Ambati博士说,事实上是RNA片断粘合了一个称为toll-like接受器3(注:一种内毒素接受器)的免疫系统。 news.dxy.cn 8. But it suffered nothing like the blue-ear disease that took such a toll on the country's pigs in 2007-08. 对中国而言,这些灾害导致的损失远远少于2007-2008年因猪蓝耳病导致的损失。 www.bing.com 9. And as he passed by, he saw Levi the [son] of Alphaeus sitting at the place of toll, and he saith unto him, Follow me. 耶稣经过的时候,看见亚勒腓的儿子利未坐在税关上,就对他说:「你跟从我来。」 www.spring4life.org 10. The death toll from the eruptions has now risen to about 120 and is expected to increase as rescuers pull bodies out of the ash and rubble. 自火山喷发以来,死亡人数已经上升到大约120人,但随着救援人员从火山灰和碎石中拖出死难者尸体,预计死亡人数还会增加。 www.voa365.com 1. If you drink too much of it, it will take a toll on your budget. 如果你喝得太多的话,这将成为你预算中的一大笔开销。 www.docin.com 2. The purpose of this thesis is to discuss the allocation and optimization of lanes during the construction of toll collection system. 本文旨在讨论高速公路收费系统在改造过程中所需解决的车道合理配置和优化问题。 paper.pet2008.cn 3. Among the reasons for the high civilian death toll is the difficulty of getting victims to hospital quickly enough for emergency treatment. 报道指出,难以将伤员迅速送至医院接受急诊是导致大量平民死亡的原因之一。 www.bing.com 4. Much of the tsunami-detection effort has focused on Sumatra, where the Indian Ocean tsunami took a horrendous toll. 海啸探测工作大都集中在苏门答腊(Sumatra)地区,因为在这里发生的印度洋海啸造成了极其惨重的损失。 www.america.gov 5. The team found that these cells react to nickel when a group of receptors known as Toll-like receptors (TLRs) are present. 他们发现当一组叫做TLRs的受体出现时,这些细胞对镍会做出反应。 www.bing.com 6. Salt corrosion, storms and waves can all take a heavy toll on the giant machines, and upkeep must be constant. 盐腐蚀,风暴和巨浪都会让这些巨型机器的老板损失惨重,他还必须不断地进行维护。 www.bing.com 7. High energy prices and a weaker labour market appear to be taking their toll on consumer spirits. 能源价格高企和劳动力市场更为疲软,似乎正对消费者信心产生负面影响。 www.zftrans.com 8. The problem is just that the increase in meat consumption, especially in the case of beef, is taking its toll on the environment. 问题是,只是在肉类消费量的增加的情况下,尤其是牛肉,正在消耗着环境。 www.bing.com 9. i ' ve come to understand our love is drifting away , which takes a heavy toll on my heart. 我渐渐明白,我们的爱情正在慢慢消失,这给我的心带来重创。 www.ichacha.net 10. Anytime you feel negative emotion, you are in the mode of resisting something that you want, and that resistance takes its toll on you. 任何时候你有负面情绪,你都处于抗拒你所要的状态,而且这种抗拒会对你产生坏的作用。 blog.sina.com.cn 1. However the toll of constant work began to tell on Lee. 但他繁重的工作开始对他身体产生影响。 www.bing.com 2. Some 3, 000 people have been employed by the French construction giant Eiffage, which holds the right to draw a toll for the next 75 years. 法国建筑业巨头埃法日集团共雇佣了大约3千人参与施工,并将拥有今后75年的通行税征收权。 www.dreye.com.cn 3. Over the centuries, the wind and the rain have taken their toll on the walls of packed earth. 在几个世纪以来,风雨侵蚀了夯土构成的墙体。 www.yappr.cn 4. Still, investors around the region on Tuesday counted up the toll from Wall Street's woes. 尽管如此,星期二,亚洲各地的投资者还是因为华尔街的风暴蒙受了很大损失。 www.tingroom.com 5. The rate also inclusive of petrol, driver's meals; excluded for the toll charges and parking fees, unless otherwise agreed upon the booking. 本价格已经包含汽油费及司机餐费;不含高速费及停车费,预订时另有约定的除外。 zhidao.baidu.com 6. EBP system will not be a good toll if we (especially our requesters ) do not pay much attention to the right using of it. 如果我们大家(特别是我们计划员)不能对EBP系统予以足够的重视,它将不是一个好工具。 dictsearch.appspot.com 7. It could take a huge toll on the U. S. economy, raising our borrowing costs and crimping our overall borrowing capacity. 这样做可能会给美国经济造成严重损失,增加美国的借贷成本,削弱美国的整体借贷能力。 www.bing.com 8. The U. S. sub-prime mortgage crisis, together with fears that the economy is slipping into recession, is taking its toll on global markets. 美国的次级贷款危机,以及对美国经济衰退的担心正在全球市场造成负面影响。 www.kekenet.com 9. Both candidates cited the toll that rising energy prices have had on the economy, and stressed the need for alternatives to foreign oil. 两位候选人都指出,油价的上涨对美国经济造成影响,都强调需要其他办法取代外国石油。 www.exam8.com 10. The escalating drug crisis is beginning to take its toll on many Americans. 日趋严重的毒品危机已开始给很多美国人造成损害。 www.hotdic.com 1. The U. S. military put the death toll at 18, including one policeman and 17 civilians, and said a lone woman bomber was responsible. 美国军方提出的死亡人数为18,其中包括一名警察和17名平民,并说,一名独行女子轰炸机负责。 blog.sina.com.cn 2. The killings take the total toll in Palestinian lives since the Israelis launched their assault on the Gaza Strip 11 days ago to above 600. 自从以色列11天前发动袭击加沙地带以来,死亡的巴勒斯坦人总人数达六百人以上。 www.bing.com 3. But toll-road supporters insist that this is the best way to meet the needs of a fast-growing state. 但支持公路收费的人却坚持认为对于满足德州迅速发展的需要,这是最合适的办法。 www.ecocn.org 4. As a sanitation worker scrubbing floors at a tuberculosis dispensary, she knew first-hand the heavy toll exacted by the disease in Russia. 一名清洁工在结核病药房擦洗地板时,她首次得知结核病给俄罗斯造成的巨大代价。 web.worldbank.org 5. The number of fatalities, similar to estimates by human-rights groups, was the first official comprehensive toll. 这是埃及官方首次发布死亡人数的统计数据,统计数字同人权组织的估计类似。 c.wsj.com 6. It is not uncommon to see the examples of too many toll stations affecting attraction of business investments. 因为收费站点过密而影响招商引资的案例屡见不鲜。 www.suiniyi.com 7. But the prolonged length of the economic downturn and continued high gasoline prices have taken their toll. 但是,长期的经济不景气,汽油价格持续高长度已采取他们的通行费。 www.englishtang.com 8. The central story line of "Petition" follows the emotional toll that injustice takes on a woman and her daughter. 《上访》的主线投向一位遭遇不公的妇人和她的女儿,纪录了她们精神上所受的打击。 www.bing.com 9. Back when people still talked about the "information superhighway" , they scoffed at the idea of it being impeded by toll booths. 在“信息高速公路”仍处于讨论阶段时,人们嘲笑了让收费站限制流动的想法。 www.01ielts.com 10. Year by year the ocean gained upon the shore, and finally took a toll on the houses that had once been pride of the town. 年复一年海水侵蚀着海岸,终于把这个城市曾一度引以为荣的那些房子冲垮了。 www.bing.com 1. But attacks from his own party may have taken their toll. 可是,大概来自党内的攻击已自食其果。 www.ecocn.org 2. The death toll had been estimated at 28 railway workers and "scores of unfortunate African natives, " with the total ranging as high as 135. 死亡人数一度预计为28名铁路工人,和“众多不幸的非洲本土居民,”,总人数多大135人。 www.transcn.org 3. Four years of rising food prices and no salary increases in Bangladesh have taken their toll. 4年来,孟加拉国的食品价格不断上升,工资却纹丝未动,这种状况造成了重大危害。 www.ftchinese.com 4. But for many others, the toll of the clock meant the beginning of another year of setting goals that won't be achieved. 不过,多许多其他人来说,新年钟声敲响意味着另一年设定将不会被实现的目标的开始。 blog.sina.com.cn 5. The death toll from a spate of tornadoes that hit southern states at the end of April rose to at least 340. 四月底南部地区接连袭来的龙卷风使死亡人数上升到至少340人。 www.ecocn.org 6. Expanding territory certainly was good but war took a heavy toll and its consequence was severe. 扩充国土当然是好事,但是战争带来的伤亡,其后果也很严重。 blog.sina.com.cn 7. However, it's still unclear if tobacco fumes actually take a toll on children's brains, or if something else is at play. 然而,香烟烟雾是否确实对儿童的大脑产生负面影响,或者是否是其他东西所起的作用,尚不明确。 www.bing.com 8. At least eight people died, and officials expressed deep concerns that the toll would rise as more searches of homes were carried out. 至少已有八人死亡。官员们表示,他们十分担心死亡人数会随着住宅搜救行动的开展继续上升。 cn.nytimes.com 9. Abandonment of cotton crop by the farmers would take its toll on the textile industry that immensely depends on this crop. 若棉农放弃对棉花的种植将会给极大的依赖于该作物的纺织行业带来巨大的损失。 www.silkcapital.com 10. But despite 15 years of deflation, Japan's punishingly high prices still take a toll on its residents' standard of living. 尽管出现了连续15年的通货紧缩,日本高昂的物价仍然使居民的生活水准大打折扣。 www.ecocn.org 1. He was also concerned whether the Administration had assessed the impacts of toll increases on the traffic volumes of other tunnels. 他亦关注政府当局有否评估在调高隧道收费后,对其他隧道的行车量会有何影响。 www.legco.gov.hk 2. And the death toll continues to mount back in the republics themselves, with assassinations and bombings occurring day after day after day. 与此同时,俄罗斯各共和国境内的伤亡数字仍在继续攀升,刺杀和炸弹袭击正一天一天的延续着。 dongxi.net 3. They may call a toll-free number or connect through a personal computer at home or in a neighborhood library. 他们可以拨打免费电话或者在家或邻近的图书馆内通过个人计算机连接至网络。 www.fane.cn 4. The test of this time to a qi, on the toll, and the practice not cultivate one's morality, round with a sieve. 这次的考验给斯琪敲响了一次警钟,修行不修身,到头一场空。 bookapp.book.qq.com 5. it is not the way of finite minds, not a path made by human hands, in which toll is exacted from every traveler. 这条路不是黑暗无定的,也不是人有限的思想之路,更不是人手所修的而要每个过客出钱的。 blog.sina.com.cn 6. The iTunes toll is a small price to pay for the simplicity of just getting what you want. iTunes的收费对于能够简单获取所需而言只是一个小小的代价。 www.bing.com 7. The meltdown has also taken a more hidden toll, helping to push Mr. Fox and a handful of Wall Streeters over the edge. 崩溃也已经造成了隐形的伤害,将Fox先生和一小部分在华尔街上混的人推倒了悬崖边上。 www.bing.com 8. ComPosite toll collection which can fit better than complete ETC on our highway toll-gates, is easily used and popular with the customer. 组合式电子收费比全电子收费能更好地适应我国国情.是值得和容易推广的公路收费技术方案。 lib.cqvip.com 9. As the death toll rises, relatives of the victims across the border in Jordan have also started to protest. 随着死亡人数的上升,受害者亲属越过约旦边境,也开始发起了抗议。 www.ecocn.org 10. The events of the day, both physical and emotional, are taking their toll on her. 今天发生的事件,不论是身体上的还是情感上的,都使她受到不少打击。 www.bing.com 1. They expect the confirmed death toll to exceed 1000 within the next few days. 他们预料在接下来的几天,死亡人数将会达到1000人。 www.bing.com 2. The toll of keeping up with that energy supply, the team argues, shows up on the cellular and molecular levels in the human brain. 小组争论说,维持能量需求的代价显现在人脑的细胞和分子水平上。 blog.sina.com.cn 3. She ended up buying a prepaid highway toll card for her husband, a gift that made me wince when I read about it. 到最后,万不得已的她只好给丈夫买了张高速公路通行卡,读到这我倒吸了一口凉气。 blog.sina.com.cn 4. All the birds of the air Fell a-sighing and a-sobbing, When they heard the bell toll For poor Cock Robin. 空中所有的鸟叹息并且悲哀当他们听到丧钟响起为了可怜的知更鸟。 wenku.baidu.com 5. But the rigid nature of factory work and long hours have taken their toll on the Brazilian-Japanese community. 但是,工厂工作的艰辛以及长时间的劳作,也对巴西籍日本人社区造成了伤害。 www.ftchinese.com 6. That having been said. . . please don't try to keep me at home any longer than you can do it without taking a toll on your lives. 我一直在说……在不会给你增加额外负担的情况下,请别让我一个人在家待太久。 www.bing.com 7. The heartbreak over the human toll of these failures is starting to surface. 由于装备失灵导致的伤亡事件开始出现了。 kouyitianxia.5d6d.com 8. The officials say the death toll could be considerably higher, as the current count includes only the dead at hospitals and morgues. 官员们说,死亡人数可能要高得多,因为目前清点的遇难者仅包括在医院和停尸房死亡的人。 c.wsj.com 9. This disease is poorly understood, takes its toll on previously healthy children and young adults, and kills close to 64% of those infected. 我们对该疾病所知甚少,它给曾经健康的儿童和青年成人造成危害,并导致将近64%的感染者死亡。 www.who.int 10. Even as the death-toll from the protests approaches 600, demonstrators in a dozen other towns have rallied to break the siege of Deraa. 尽管抗议者的死亡人数已接近600人,但其它十几个城镇的示威者已集结起来,试图打破政府军对德拉的围困。 www.ftchinese.com 1. This journalism toll-free access, full democratization in journalism. Far from the end of the debate. 这与新闻免费接入,新闻业民主化完全背道而驰。争论远远没有结束。 www.bing.com 2. The distance between two toll gates should not be less than the standards set by the transportation department under the State Council. 两个收费站之间的距离,不得小于国务院交通主管部门规定的标准。 www.bing.com 3. "The death toll may rise further as lots of houses collapsed, " he said. 由于许多房屋都倒塌了,死亡人数肯能进一步上升。 bulo.hjenglish.com 4. He comes to a toll bridge. Clifford has no money. But that doesn't stop him. 他来到一座需要收费的桥面。Clifford没有钱,但那也无法阻止他。 ts.hjenglish.com 5. It would be more of the same simplistic tired orthodoxy that has already taken a heavy toll on US welfare. 它更会成为同样简单化、令人厌烦的传统学说,这种学说已严重损害了美国的福祉。 www.ftchinese.com 6. A toll highway shows that exclusion is possible on the highways. 收费公路的出现就表明了在公路领域实现区分是可能的。 www.bing.com 7. In Haiti, a death toll from a school collapse rises to at least 75 people with crews continuing the search for survivors. 在海地,由于学校教学楼倒塌,死亡人数已上升至至少75人,营救人员仍在寻找生还者。 bbs.putclub.com 8. Robin, cancer does not define you. You are not your disease. It may take its toll, but there is no shame in it, no reason to hide. 癌症不能定义你,你不是你的疾病。疾病可能导致死亡,但患病不是可耻的,没有理由需要隐瞒。 blog.sina.com.cn 9. The highway toll system is an important component of the highway management system and Intelligent Transportation System. 高速公路收费系统是高速公路管理系统的重要组成部分,也是智能交通系统中的一个重要分支。 www.fabiao.net 10. He said that the "challenges" of four years in office had "taken their toll" . 他表示执政四年来的“挑战”对国家“造成了大量损失”。 www.ecocn.org 1. Worst hit was the city of Sendai where hundreds have been found dead and the toll is expected to rise. 仙台市已找到数百名澳大利亚籍死者,死亡人数仍在不断的上升。 www.bing.com 2. However, it was the human toll that seemed to weigh heaviest. 但最重要的应该说是人员伤亡。 chinese.wsj.com 3. Blasts in two other well-known hotels brought the overall death toll to at least 41. 在另两家著名酒店发生的炸弹袭击使死亡人数上升到至少41人。 www.ecocn.org 4. Household energy practices vary widely around the world, as does the resultant death toll due to indoor air pollution. 家庭能源做法在世界各地差别极大,由此发生的因室内空气污染而死亡的人数同样如此。 www.who.int 5. Recognize that races take a heavy toll, so give yourself plenty of recovery time (one day for each mile raced). 认识到比赛对你的身体压力很大,给自己充分的时间恢复(每跑一英里比赛休息一天)。 bbs.running8.com 6. Cholera is spreading quickly in the Haitian capital of Port-au-Prince, as the death toll rises across the quake-hit country. 霍乱在海地首都太子港迅速蔓延,导致这个地震受灾国家死亡人数迅速上升。 www.enread.com 7. The early ups and downs took a toll on him, but he learned the hard lessons within months. 早年的起起落落造就了他,几个月的痛苦教训使他明白了交易的道理。 www.56.cx 8. The Xinhua news agency Friday reported that executives at the plant eventually admitted to covering up the true death toll. 新华社星期五报导说,钢铁公司主管最终承认瞒报实际死亡人数。 www.ept-xp.com 9. His control over this ruined city must be exacting a toll on his powers. That may be the edge I need. 他的对这个被破坏的城市的控制一定苛求在他的力量的通行费。那也许是我需要的边缘。 www.bing.com 10. The doting mother may take a toll on her boy's future independence . 母亲的溺爱,会影响到男孩将来的独立自主。 www.bing.com 1. Exact figures are difficult to obtain due to underreporting, but the death toll is thought to be in the hundreds. 由于瞒报很难获得准确的数字,但是死亡人数估计已经达到数百人了。 www.bing.com 2. The boss eliminated several senior positions to save money; it took a personal toll on him. 老板为了省钱删除了几个资深职位,对他个人倒有不良影响。 www.rr365.com 3. This was a huge reason in the death toll and because of the massive amount of population along the coast of India and Sri Lanka. 这是死亡人数之高的重要原因,同时还因为印度和斯里兰卡的海岸上住着大量的人口。 www.elanso.com 4. Teaching is not as joyful as it once was for many of us; we get jaded too. Disrespectful students and belligerent parents take a toll on us. 对于我们很多人来说,教学不再像以前那样快乐。我们厌倦了。不敬的学生加之挑衅的家长严重影响教师的身心健康。 blog.sina.com.cn 5. Giving out to others in an effort to make a difference had taken its toll. 为别人付出,努力让自己发挥点作用,已经使我精疲力竭。 blog.sina.com.cn 6. Like millions of Americans, the chronic stresses of life have taken their toll on me and I struggle each day to keep myself afloat. 正如成千上万的美国人,长期的生活压力使我喘不过气来,我只有每天努力挣扎着以使自己跟上这快节奏的生活。 www.bing.com 7. Death toll from Caspian Fever has now reached 107. The virus continued to mutate and spread. 里海热症死亡人数已攀升至107例,病毒持续变异和传播。 blog.sina.com.cn 8. And the crude devices inflicted a serious toll. But at least the most intense terror was fleeting. 简陋的爆炸装置造成严重伤亡,但至少还算不上最严重的恐怖袭击。 www.ecocn.org 9. Liberia's civil war took a heavy toll on civilians, infrastructure and social services, including health care. 利比里亚的内战给平民、基础设施和医疗保健等社会服务造成严重损害。 www.bing.com 10. State broadcaster CCTV said the death toll had risen to about 300, with an additional 8, 000 people injured. 国家广播电台CCTV说,死亡人数已经达到约300人,此外还有8,000人受伤。 blog.hjenglish.com 1. Indeed, though the weekly death toll goes up and down, the strife is worsening. 虽然每周的死亡人数有所下降,但冲突仍在加剧。 www.ecocn.org 2. The Lebanese death toll has been mounting fast: at least 300 people have been killed, most of them civilians. 黎巴嫩的遇难人数迅速攀升:袭击至少已造成了300人身亡,其中大多数是平民。 www.ecocn.org 3. The decline was the first in four months, evidence that the twin disasters continue to take their toll on Japan's economy. 这是四个月以来的首次下降,而且两大灾难将会继续对日本经济产生负面影响。 www.bing.com 4. That may be why many analysts see a bright earnings outlook, yet others fear subpar growth will take a toll on stocks. 这就能解释为何诸多分析师看好获利前景,而其它一些则担心低于平均的经济增长将会打压股市。 cn.reuters.com 5. Nato planners are worried that the pace of the bombing campaign is taking its toll on the limited number of air crews involved. 北约的指挥官们开始担心越来越强的空袭将导致有限的空军力量变得捉襟见肘。 blog.163.com 6. Customer Service toll collection system: testing, on-line separation of duties has not been completely. 客服收费系统:测试、上线职责未完全分离。 qa.zdnet.com.cn 7. The police death toll in a country that sees itself as the most civilised in Africa is indeed shocking. 在南非这样自认为是最文明的国家里,警察的死亡人数的确让人惊讶。 club.topsage.com 8. The Aqua Line's toll is steep, but for high-rolling drivers, it cuts the commute between the cities from an hour and a half to 15 minutes. 横断路的通行费非常高,但是对于追求高速的司机而言是值得的,因为这条路把车程从1.5小时缩短到了15分钟。 www.bing.com 9. For days after the accident, the death toll continued to mount. 事故发生后的几天里死亡人数不断增加。 www.worlduc.com 10. For centuries, the Holy Roman Empire derived patronage by assigning rights to a limited number of toll points. 几个世纪中,神圣罗马帝国(HolyRomanEmpire)将权力分配给少数几个收费点,以此获取资助。 www.ftchinese.com 1. Officials say that the death toll in Padang will certainly rise, possibly into the thousands, as more bodies are found in the rubble. 官方称,随着瓦砾下找到的尸体增多,巴东当地死亡人数无疑还会上升,可能达到数千人。 www.ecocn.org 2. On this basis, it sets up a train line toll computing system to distinguish between performance and train type. 在此基础上建立一个分线路性能、分列车种类的线路使用费成本计算体系。 www.13191.com 3. Were the attacks to have succeeded the death toll would have been horrendous. 如果袭击行动得逞,那么死亡人数将是可怕的。 www.ftchinese.com 4. An explosion in a coal mine in southern Russia killed at least 66 people. There were fears the death toll could rise to 90. 俄罗斯南部的煤矿爆炸造成至少66人死亡。死亡总数恐将上升至90。 www.ecocn.org 5. The power failure took a toll on two traction substations along the Yingtan-Xiamen electric railway. 停电影响鹰厦电气化铁路2个牵引变电站。 www.kouyi.org 6. There has also been a large unseen death toll, especially among men. 而且其中还有一个未被注意到的死亡总数,这在男性中尤为如此。 www.ecocn.org 7. Mr. Seltsovsky said the average daily death toll 'during normal times' is 360 to 380, in a city of about 11 million people. 塞尔索夫斯基说,在居民大约1,100万人的城市里,“正常时期”每天平均死亡人数是360至380人。 chinese.wsj.com 8. Working with clients, creative directors, marketing managers and other designers can take a toll on your patience and passion. 同客户,创意总监,市场经理和其他设计师一起工作会扼杀掉你的耐心和热情。 www.bing.com 9. Years of hardship and neglect has taken their toll on his health. 多年来的艰苦工作、不顾身体已损害了他的健康。 www.ldxy.com.cn 10. Catastrophic rains have become more frequent in Brazil (and elsewhere). But much of the blame for the high death toll lies closer to earth. 灾难性的降雨在巴西(与其他国家)变得更频繁出现,但造成高伤亡数字的大部分因素与大地更密切相关。 www.ecocn.org 1. Police divers were still searching the lake around Utoya Island for bodies, and said there were fears the death toll could rise again. 警方潜水员仍然在Utoya岛附近水域搜寻遇难者遗体,同时认为死亡人数仍可能上升。 dongxi.net 2. This article indicates and analyzes the weaknesses of the company's present motivation policy on toll staff as follows: 1. 本文首先对集团公司现有的收费员工激励措施进行了整体介绍和分析,明确了现有政策的不足之处。 www.fabiao.net 3. Today their number was reduced by one more, as a government-appointed administrator joined the toll of the dead. 今天他们的总数又减去了一人:一位政府指定的行政人员死亡。 www.bing.com 4. The month of March is starting to take its toll of the luxury brand, and may be signaling tougher time for the highly regarded brand. 3月份已开始采取了收费的豪华品牌,而且可能是更严厉的信号的时候了高度重视品牌。 usa.315che.com 5. In all cases Spreading Out using formation move and Control X is key or splash damage will pay a heavy toll on your forces. 在任何情况下都要用阵型移动和Ctrl X让你的毒液散开,否则溅射伤害会让你的部队损失惨重。 game.titapark.com 6. Streets had reverted to calm and curfews were in force in major districts of Urumqi as the death toll mounted from rioting. 街道已恢复了平静,由于暴乱引起的死亡人数的增加,乌鲁木齐的主要街道实行了宵禁令。 dictsearch.appspot.com 7. The death toll on the roads at Christmas is usually heavy. 圣诞节期间因道路交通事故的伤亡人数很高。 www.tingroom.com 8. The final bell is about to toll as we wave adieu to the old ways that have for aeons castrated the life of the emerald planet. 随着我们向那亿万年来阉割着这翡翠星球的生命的旧方式挥手道别,最后的钟声即将敲响。 tieba.baidu.com 9. Other free highways in central Texas could also be converted to toll ways, including a popular route to the airport in Austin. 在德州中部的一些免费公路也将设立收费站,其中包括一条通往奥斯汀机场的繁忙公路。 club.topsage.com 10. She said recent Myanmar government estimates put the death toll at 70, 000, mainly in the delta area. 她说,缅甸政府近期的估计数字已经将死亡人数提高至7万人,死亡者主要集中在伊洛瓦底江三角洲地区。 cn.reuters.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。