单词 | the army | ||||||||||||||||
释义 | the army
更多释义 收起释义 例句释义: 陆军,军队,法国军队 1. The army will have nothing of it, so former Maoist fighters are still holed up in United Nations-supervised cantonments. 军方没有按照协议执行,所以毛派的士兵仍隐藏在联合国监管的兵营内。 www.bing.com 2. Human-rights campaigners said the plan did not go far enough to end impunity for the army. 人权组织指出,总统的这一议案,对于终结军人犯罪逍遥法外的现象,是永远不够的。 www.ecocn.org 3. Whether the protesters escalate their actions to the point where the army is forced to step in remains to be seen. 抗议人士是否会将示威活动升级到迫使军方介入的程度还有待观察。 www.enfamily.cn 4. He said he would appear in court only if all foreign troops left the country and 600 mutineers were reinstated into the army. 他说只有所有的外国部队离开这个国家,并且恢复600名叛军在军队中的职位,他才会出现在法庭上。 www.ecocn.org 5. He DID so not just out of modesty but, more important, out of a conviction that political work was the lifeblood of the army. 他这样做,不只是出于谦虚,更是出于把政治工作看成我军的生命线。 dict.ebigear.com 6. The Colonial Office was trying to pursue political negotiations in a deteriorating security situation, relying on the Army to keep order. 在安全日益恶化的形势下,殖民部正依赖军队维持秩序,并竭力谋求政治谈判。 www.jukuu.com 7. After the war had begun, his sons were all made to join the army one after another and they all died in the fights. 二战开始后,他的三个儿子一个接一个被招进军队,而且全都在战争中死亡(阵亡)。 zhidao.baidu.com 8. Such a design allows the army castle gunpowder in the Middle Ages yet in a real-war period can be said to be perfect! 如此的设计使得城堡内的军队在火药尚未投入实战的中古时期,可以说是完美的! ks.cn.yahoo.com 9. Had he stayed in the Army, odds are he would have been a career colonel, or a professor at the Army War College. 如果他仍然留在陆军,充其量不过是个专职中校,要么在陆军战争学院教书。 www.bing.com 10. He said the army is in control of the island's capital, Mutsamudi, its port as well as the towns of Ouani and Domoni. 政府发言人说,军队目前控制了昂儒昂岛的首府穆察穆杜、该岛的港口、瓦尼镇和多摩尼镇。 www.ebigear.com 1. However, the Egyptian opposition figure Mohamed ElBaradei said he believes the army is just taking over to ensure a smooth transition. 然而,埃及反对派人物穆罕默德巴拉迪表示,他认为,军队接手是为了确保权力的平稳过渡。 www.tingclass.com 2. As the sun was setting, a cry spread through the army: 'Every man to his town; everyone to his land! ' 约在日落的时候,有号令传遍军中,说,各归本城,各归本地吧。 www.ebigear.com 3. Frontier watches in Peshawar, NWFP's edgy capital, speculate that the army may be trying to re-enlist the support of these brigands . 白沙瓦的边境观察员们(西北边疆的前卫资本)推测军队可能正试图重新取得这些强盗的帮助。 dictsearch.appspot.com 4. He said the governor of Samut Prakan province, where the airport is located, had asked the army to help police. 他表示,机场所在的北榄府府尹已要求军队前来支援警方。 www.enfamily.cn 5. But the army will surely have told the president he cannot attempt to stay on in what would be another sham election due this September. 但军方肯定已告诉穆巴拉克,他不可能试图在今年9月另一场冒牌选举中连任。 www.ftchinese.com 6. The army chief behind Thailand's coup said yesterday he would step down in two weeks and promised elections next year. 泰国发动政变的陆军总司令颂提?汶耶拉卡林(SonthiBoonyaratkalin)昨日表示,他将在两周内下台,并承诺于明年举行大选。 www.ftchinese.com 7. Until the Army resolves all that, it's going to be some time before smartphones are as much a part of the Army as the M4 rifle. 直到军方解决了所有问题,智能手机才可能成为部队的必要装备,就像M4来复枪,但这需要时间。 dongxi.net 8. There is still a very high chance that part of the enemy army will not be in the army camp when blizzard strikes. 不过也有很大的概率在暴风雪降临时并不是所有的敌人都恰好聚集在营地。 dominions.eastgame.org 9. The army has been called in to help. Police have been using water cannon and rubber bullets to break up the most violent protests. 军队已被调遣来应对这些局面,警察开始使用水枪和橡皮子弹来驱散激进的暴力抗议分子。 www.ecocn.org 10. Since all printing presses had been seized by the army, it was impossible for a private person to have his say in print. 由于军方管制了全部的印刷所,私人言论根本就得不到刊印的机会。 www.chinashakestheworldbook.com 1. With a bigger force, including 6, 000 soldiers reportedly shifted from the Indian border, the army now seems to be fighting more carefully. 眼下,包括6000名士兵在内的大规模部队正从印度边境调集过来,政府军似乎要更为小心地作战了。 www.ecocn.org 2. I explained that the Captain was an important man in the army, but he had been working too hard and needed rest and quiet. 我说上尉在军队是个重要人物,他工作得太辛苦了需要休息和安静。 www.okread.net 3. and anyhow , if the man had been a lieutenant in the army in india for four or five years , he must be more or less presentable. 虽然,那男子已经在军队里当过了四五年军官,他定然有多少相当的仪表。 www.ichacha.net 4. But Reuters found a copy of the report posted on a public website maintained by the Army Corps of Engineers. 但路透在美国陆军工程兵团维护的一个公共网站上发现了该文件的副本。 cn.reuters.com 5. This was one of the main reasons that reforms in the army had become inevitable. 这是军队在尔后不可避免的改革下其中一个主要的原因。 www.clanlong.com 6. So he made a rule that no young man could marry until he had served a certain number of years in the army. 于是下令,年轻男子必须在部队服役若干年后方可结婚。 www.myspokenenglish.cn 7. But he said the Army's service in the 20 years after Bloody Sunday should be recognised. 而他说应该肯定军队在血腥星期日后二十年的服务。 www.bing.com 8. Michael McCarthy, one of the Army's project leaders, said the point of smartphone testing is to see what works and what doesn't. 陆军一位项目牵头人麦卡锡(MichaelMcCarthy)说,测试智能手机的意义在于了解什么能用,什么不能用。 c.wsj.com 9. In 1960, he joined the army. He lost his life in order to save others. He was ready to help others. People will remember him forever! 参军了,为了救别人牺牲自己的生命,他乐于助人,人们将永远记住他! wenwen.soso.com 10. There is a young officer named Wickham in the army near the town, people all praise him, Elizabeth also had a favorable impression of him. 附近小镇军队里有个英俊青年军官威克姆,人人都夸他,伊丽莎白也对他有好感。 zhidao.baidu.com 1. The army will make a man of him. 军队将把他锻炼成人。 zhidao.baidu.com 2. Egypt's Hosni Mubarak tried to leave power in the hands of his vice president, a move negated only when the army stepped in. 埃及总统穆巴拉克试着将全力留给副总统,这一举动只有在军队的介入才下才告以破产。 www.bing.com 3. We the army which joins battle in the front and the enemy has met the intense resistance. 我们在前线与敌人交战的部队遇到了强烈的抵抗。 wenwen.soso.com 4. As Saul watched David going out to meet the Philistine, he said to Abner, commander of the army, "Abner, whose son is that young man? " 扫罗看见大卫去攻击非利士人,就问元帅押尼珥说:“押尼珥阿,那少年人是谁的儿子。” www.ebigear.com 5. Pops: 50's. A World War One veteran who loves to make corny jokes. He joined the army to relieve his youth and get away from his wife. 波普:50岁左右。一战老兵,热爱创作低俗笑话。为重温年轻时光和躲避老婆而参军。 jsqg.org 6. He raised his head and said, with a shit-eating grin, that he was going to join the army. 他就抬起头傻笑着说他要去参军。 www.bing.com 7. the general does nothing but command the army , and hardly ever makes use of a weapon. 将军只是指挥部队,指示目标,几乎从来不使用武器。 www.ichacha.net 8. But they did not think of is, the army the melting pot finally will rewrite once in its life, they are a is no exception. 但他们都没有(You)想到的是,军队这个熔炉终于将会改写曾经进进它的人的一生,他们俩个也不例外! www.lunwenbang.cn 9. during this time , john brooke served in the army for a year and now works as a bookkeeper. 这段期间,鲁先生在军中服役一年,现在是个簿记员。 www.ichacha.net 10. The company said the Army Information Systems Engineering Command conducted the evaluation. 该公司说陆军信息系统工程司令部进行了这次评估。 www.etiri.com.cn 1. WuTian's body was found the army camp, left found the body tattoo, he thought it was a group of password. 武田的尸体被军部发现了,营左发现了尸体上的刺青,他以为那是一组密码。 tv.360mp3.com 2. His refusal to go quietly since the army ousted him in 2006 has helped to push Thailand to the brink. 自从军方在2006年赶他下台而将泰国推向动乱边缘后,他在国外一直不肯善罢罢休。 www.ecocn.org 3. "By granting a title to his only sister, Kim Jong-il is trying to signal that he is prioritising the army, " Mr Choi said. “通过向他唯一的姊妹授衔,金正日是在试图表明,他把军队放在优先考虑的位置。” www.ftchinese.com 4. Serpuhov is by now occupied by a detachment of the enemy, and Tula , with its famous arsenal, of such importance to the army, is in danger. 谢尔普霍夫已经被敌人的一支部队占领,图拉及其著名的、我军不可缺少的兵工厂也处在危险之中。 dictsearch.appspot.com 5. As you know, you go to war with the army you have, not the army you might want or wish to have at a later time. 如你所知,你是带着你已拥有的军队参加战争,而不是进入战争后决定可能带多少军队或想拥有多少军队。 www.scientrans.com 6. Might go up to my daddy's place. Give him a hand through the winter. I might be back if the army don't get me. 我可能会去我老爸那里,给他帮把手一直干完冬天。如果军队不要我的话,我可能会回来。 kathyanan.blog.hexun.com 7. Government officials said the army would be deployed to help out, and Prime Minister Kevin Rudd announced immediate emergency aid of $7m. 政府官员称将派出军队协助灭火。总理陆克文已宣布提供约700万美元的紧急援助。 www.chinadaily.com.cn 8. The TNA used to be a proxy for the Tigers and took orders from its leader, Velupillai Prabhakaran, who was killed by the army in May. TNA曾经是猛虎组织的代表,并服从组织领导人韦卢皮莱?普拉巴卡兰(VelupillaiPrabhakaran)的指示,而韦卢皮莱?普拉巴卡兰于五月被政府军所杀。 www.ecocn.org 9. The artist was a pretty cool guy. He used to be a soldier in the army, but he decided that he would rather make a living doing art. 纹身师傅是很酷的一个人。他曾经是在部队的军人,但是他决定他要从事刺青这个艺术行业。 blog.sina.com.cn 10. Zehir will have to force his way through the Griffin Empire and join up with the army of Findan, who has defeated Nicolai. 他将穿越狮鹫帝国,与已击败尼科莱的芬丹大军会合。 www.heroworld.net 1. He said the army would increase patrols along the border opposite Burma's Karen State, where ethnic rebels continue to fight the government. 他说,军队将增加边境巡逻,沿缅甸克伦邦对面,那些地区的民族叛军继续与政府对抗。 blog.sina.com.cn 2. GIFFORD: Just five years ago, Sun was one of the army of migrants following the well-beaten path from countryside to city. 格菲德报导:就在五年前,孙先生还是一个因循守旧的跟随着民工潮从农村涌向城市的大军中的一员。 www.bing.com 3. As the war went on, the army authorities and the War Office became alarmed at the high proportion of men suffering head injuries. 战争推进,军队当局和战时指导处惊慌地发现死于头部受伤的比例很高。 blog.163.com 4. The Army recruiter said I could be on my way to boot camp in a week, the Air Force said a month. The Army it was. 然后陆军招募人员告诉我,我可以在一周之内进入新兵训练营,而空军告诉我需要一个月的时间,那就选择陆军吧。 www.bing.com 5. The army might yet decide to move against the crowd overnight. If it chooses not to, the prime minister's position could become untenable. 头天晚上军队还没有决定对抗抗议者,如果他们决定不对抗,总理的地位将难以维持。 bbs.51ielts.com 6. The reserve army must get prepared to help the army at the front. 后续部队要做好救援前方部队的准备。 www.nciku.cn 7. So he called together Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him and all the people from the least to the greatest. 他就将加利亚的儿子约哈难和同着他的众军长,并众百姓,从最小的到至大的都叫了来, new.fuyinchina.com 8. Indonesia has become a democracy but in Papua the army still seems to function as a state within the state. 印尼已经是一个民主社会了,但在巴布亚,政府军仍然是无法无天地胡作非为。 www.ecocn.org 9. In the days to follow, Fisher's continued failure to cooperate put him in danger of getting kicked out of the Army. 接下来的日子中,费舍尔拒绝配合军队的劣迹,使他处在了被部队开除的危险境地中。 www.bing.com 10. After eight years of fighting in Darfur, the army is still trying to clear pockets of rebel fighters in the vast desert region. 达尔富尔地区经过8年多的冲突,政府军仍在清剿藏于广袤沙漠地区的叛乱份子。 www.bing.com 1. Since his release, he said, he was "now afraid of the army, afraid of being arrested. " 他说,获释后他“现在害怕军队,害怕再次被捕。” www.bing.com 2. Faith in the General and the army was still strong. Confidence in ultimate victory never wavered. But the war was dragging out so long. 人们对这位将军和他的军队仍抱有坚强的信念,对于最后胜利的信心也从不动遥可是战争已拖得够久的了。 dictsearch.appspot.com 3. The general commanded the army to move against the enemy. 将军命令军队向着敌人开动。 www.bing.com 4. At the moment when Pierre went into the waiting-room, a courier from the army was just coming out from an interview with the count. 皮埃尔进入接待室时,一位军队的信使正从伯爵办公室出来。 novel.tingroom.com 5. For the moment Central Intelligence Agency interrogators are confined to the gentle methods laid out in the army field manual. 目前,中央情报局(CIA)的审讯人员只限使用《美国陆军战地手册》(ArmyFieldManual)中列出的温和手段。 www.ftchinese.com 6. He said the army troops had been "cut off the armed opposition in Tripoli last weekend scored the posterior. " 他说,政府军部队已经“截断了上周末攻入的黎波里反对派武装的后路”。 www.englishtang.com 7. Well, dear Marie , I will own to you that, in spite of his extreme youth, his departure for the army has been a great grief to me. 亲爱的玛丽,我向您坦白承认,虽说他十分年轻,但是他这次从军却使我感到极大的痛苦。 dictsearch.appspot.com 8. NATO justified its interdiction of the Jupiter on the ground that its fuel would have been used by the army to attack civilians. 北约设法证明阻止「丘比特号」卸油是合法的,理由是这些燃料可能被部队拿来使用攻击平民。 www.ecocn.org 9. And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him. 迦勒底的军队追赶王,在耶利哥的平原追上他。他的全军都离开他四散了。 bible.popcastle.com 10. The army, led by Alawite officers but made up of a largely Sunni corps, has never been trusted by the regime. 由阿拉维派军官领导、但主要由逊尼派(Sunni)组成的军队,从未得到过阿萨德政权的信任。 www.ftchinese.com 1. Most neutral observers consider this an exaggeration: the army's estimation of enemy losses tends to be based more on hope than corpses. 大多数中立观察员认为他们夸大事实:军队在估算敌军伤亡人数时夸大战果以给人们希望。 club.topsage.com 2. The army's attempt to rid Bangladesh of its appalling leaders, or to shock them into better behaviour, has failed. 军队试图摆脱孟加拉国糟糕领导的尝试,或者希望引导其向良好行为发展的努力,已经失败了。 www.ecocn.org 3. Lead author, Zhengwei Pan, said the material could be added to ceramic discs or mixed into paints and inks by the army and others. 研究报告的主要作者潘正伟(音译)表示,这种材料可以被用于陶瓷电容器上,也可以将其与涂料和油墨混合供军队和其他机构使用。 bilingual.huanqiu.com 4. Soldiers captured by rebel fighters on Saturday said the army had been ordered to retreat from the western port city. 多名在星期天被叛军抓获的政府军士兵称其部队已收到撤离该西部港口城市的命令。 blog.sina.com.cn 5. A government spokesman said the tensions with the army meant that Mr Somchai would stay in Chiang Mai for his own safety. 一名政府发言人称因为与军方关系紧张,为了安全起见,颂猜将留在清迈。 voa.hjenglish.com 6. "Looking across the Army, the (report) team found that there appeared to be an overall increase in high-risk behavior, " the report said. 报告称,“纵观陆军,报告团队发现高危行为似乎是全面的增长。” www.bing.com 7. Within the army, there was finger-pointing at the intelligence branch, which had failed to predict the reception awaiting the troops. 军队内部,有人指责情报部门未能预先估计到部队可能遭此款待。 www.24en.com 8. Once the army arrived at Valley Forge, it was time to start building camp ovens, like this one, a representation of what was used in 1777. 一旦军队抵达山谷热,现在是时候开始建立这样的一个营地烤炉,一个是,在1777年使用的代表性。 www.bugutang.com 9. When Sam joined the army, he didn't know Susan falling love with his elder brother, and he never know about it for he died in the war. 当他参军的时候,山姆并不知道苏珊爱上了他的哥哥,而且他永远不会知道,因为后来他在战争中死亡了。 blog.hjenglish.com 10. "The army has to throw its lot in [with one of the groups] and I don't think it has made its mind up yet, " he said. “在派系斗争中,军方必须明确立场。我认为军方还没有做出决定”,他说。 www.bing.com 1. He said the parties had agreed to take action against the army chief, but later made an about face. 他说,各政党本来一致同意对军队参谋长采取行动,但后来却完全背叛这个意见。 www.gjgy.org 2. He hadn't supported apartheid in his youth, but in the army and in Rhodesia, he said, he had changed his mind. 在年轻时他不支持种族隔离政策,但是他说,在军队和罗德西亚时,他改变了这个想法。 www.ecocn.org 3. S. Defense Secretary Panetta said: "The United States will ensure that the withdrawal of troops is not a partner to rely on the army. " 美国国防部长帕内塔说道:“美国将确保,撤出的军队不是伙伴国需依赖的军队。” www.englishtang.com 4. "The army and the people are one hand, " said Khaled Gaber, one of the protesters, on Monday as he clasped his hands together. “军队和人民是一致的,”抗议者哈立德?加博(KhaledGaber)周一表示,他将自己的双手紧握在一起。 www.ftchinese.com 5. Red Shirt leaders told reporters they were ready to negotiate if the army ends its efforts to forcibly curtail the spread of protests. 红衫军领导人对媒体记者说,如果军方停止强行收缩示威范围,他们随时可以谈判。 chinese.wsj.com 6. But the Army, which had paid for his education and was in great need of psychiatrists, refused, family members said. 家人说,陆军方面由于已经支付了他的教育费用,并且急需心理医生,所以拒绝了他的请求。 www.bing.com 7. Opposition groups were also trying to organise themselves into a coalition so that could negotiate with the army. 各反对团体还试图组成联盟,以便与军方谈判。 www.ftchinese.com 8. It's unclear how much of the work done on MGVs will be applicable to the Army's new effort. 目前还不清楚将有多少MGV的技术可以被应用到陆军的作战车辆现代化计划中。 www.etiri.com.cn 9. The fate of every revolution at a certain point is decided by a shift in the feelings of the army. 一切革命的命运都是在一定关头由军队情绪的转变所决定的。 www.chinashakestheworldbook.com 10. I had to get out on my own, and the Army would provide the necessary things for me to do so. 我必须要自己出去闯,部队会带给我必须的东西。 www.bing.com 1. In 2004, when William announced he was considering joining the army, he said he would not expect or accept special treatment. 2004年,威廉王子宣布考虑参军时就说过他不期待也不会接受特殊待遇。 www.rnag.cn 2. The army insists that this is all a ploy on your part. 军方坚持这完全是你们的一个策划。 badboy.elites.cn 3. Old Tom's caught the prisoner of war and he's sitting on his head waiting for the army to arrive and take bugger away. 老汤姆已抓住那个战俘,现在正骑在那家伙头上,等着军队去把那个畜牲带走呢。 4. Yang , guiding our comrades to join up with the army quickly. I'll snipe the enemy, shooting for time for you. 杨,带领同志们迅速与大部队会合,我带人阻击敌人,为大家争取时间。 dictsearch.appspot.com 5. As they were escorted away by the army, he said, LTTE fighters started firing at them. 在他们由政府军护送离开时,猛虎组织战士开始向他们开火。 www.bing.com 6. Forced to choose, the army preferred its revered place in Egyptian society to the survival of the man at the top. 迫于选择,军队更喜欢首选场所在埃及社会成为在顶端生存的人。 www.ecocn.org 7. However, military commanders say the army is ready to take action if the demonstrations turn violent. 但是,军方将领表示,如果示威活动演变为暴力,军队就将采取行动。 www.kekenet.com 8. He praised the army for taking over a presidential office in the city center and invited the people to come with him to occupy it. 拉乔利纳在市中心感谢军方接管总统府,他邀请大家跟他一道进入这座建筑。 www.ebigear.com 9. General Shwe, who ruled as a dictator up to the election, has relinquished his role as president and resigned as head of the army. 直到大选前,瑞将军曾一直是这个国家的独裁者。他最终还是放弃了总统大权并辞去了军中元首的职位。 www.bing.com 10. The army, now one of the most solid state institutions after years of floundering, presents the biggest threat to al-Qaeda. 军队作为经过数年战火洗礼最坚实的政府组织,被认为是基地组织的最大威胁。 www.ecocn.org 1. These cities do not have to establish the city gate and the city wall, like this, the army may not prevent enters at will the city. 这些城市不许建置城门和城墙,这样,军队就可以不受阻挡地随意进入城市。 www.p4pp.com 2. The cables describe the army as hesitant to share information with the police or to cooperate with them on operations. 电文描述军队在与警方分享情报或者合作时显得犹豫不决。 www.mwjx.com 3. With the blessing of the Army (and discounts on food and liquor from the PX), he rented a space and went into business. 托军队的福(能从PX买到打折的食物和酒),他租了个场地,开始了他的事业。 www.elanso.com 4. The company will verify that the system meets the Army's requirements and fly the system in operationally realistic scenarios. 公司将验证系统能否满足陆军需求,并将在真实想定中试飞系统。 www.etiri.com.cn 5. Not many women were in the army back then, so much to my husband's relief, I got out after one year. 当时女军人很少。一年后我就回来了,这让我丈夫很欣慰。 www.ebigear.com 6. In the afternoon of the next day the army advanced along the tree-lined streets leading to the red shirts' encampment on a canal bridge. 次日下午,军队沿着绿树成荫的街道到达红衫军在运河大桥上的营地。 club.topsage.com 7. "If the army is doing it safer and cheaper and able to produce more pilots faster why aren't we doing it to that standard? " he asks. 盖茨对此发问:“假如军队这样做更安全,更节约费用并且还能更快地培养出更多的飞行员,我们为什么不也按此标准执行呢?” www.bing.com 8. He took ice-hockey players to visit the troops and installed an all-Canadian doughnut shop on the army's base in Kandahar. 希利尔将军还带领冰球球员参观部队,以及设立在坎大哈军事基地的一家加拿大油炸圈饼店。 www.ecocn.org 9. Armoured units stayed on the Gaza border, poised to go back in, the army said, if Hamas resumed its firing of rockets across the border. 装甲部队仍滞留在加沙边境,其军队称如果哈马斯继续向其境内发射火箭,大军将随时压境。 club.topsage.com 10. The president acknowledged that there had been martyrs from the civilians as well as the army. 总统承认平民以及军队中都有殉道者。 www.ecocn.org 1. Perhaps in compensation for its business losses, the army seems to be flexing its muscles. 或许是对军队生意损失的某种补偿,军方开起来像是在炫耀他们的武力。 www.bing.com 2. The company started developing APCs even before Beijing's decision in 2004 to let the army buy from private companies. 在2004年中国政府决定从私营企业采购装备之前,该公司就已经在开发装甲人员输送车了。 www.ftchinese.com 3. The army is due to remain there in force for a year, and build a permanent base near Mingora. 军队还要在那里驻扎一年,并在Mingora附近建立一个永久的军事基地。 www.ecocn.org 4. It is a great honor for the army-men to be able to render service to the national security and economic construction. 对军人而言,能够为国家的安全和经济建设服务是他们极大的荣耀。 blog.sina.com.cn 5. The Army determined that fixing the system's problems would delay the program more than a year. 陆军决定,系统问题的确定,会使该计划延误一年多。 www.etiri.com.cn 6. The army said the bus was ambushed early Friday, and that driver escaped unhurt after a bullet struck his protective vest. 军方称大巴在周五早些时候被伏击了,司机跳车子弹击中了他的防弹背心后,他侥幸逃生。 blog.sina.com.cn 7. They are said to have regrouped in Mohmand, a tribal area close by the border with Afghanistan, which the army thought it had conquered. 据说他们在默赫曼德,一个接近巴基斯坦—阿富汗边境的部落地区重新组织起来,这支军队称它占领了该区域。 www.ecocn.org 8. The Egyptian love affair with the army may turn out to be naive, economic aspirations may be disappointed, but tourists will be protected. 埃及人与军队的调情也许太天真,经济上的雄心也许会令人失望,但是游客还是能得到保护的。 www.bing.com 9. Lincoln was thankful for what Meade had done at Gettysburg. He said Meade would continue to command the Army of the Potomac. 林肯对米德葛底斯堡之战感佩不已,他说,米德将军应连任统帅波多马可军队之职。 www.unsv.com 10. His mother became hysterical when anybody suggested that her son would be taken in the army. 他妈妈只要有任何人示意她的儿子要被征兵时,都会歇斯底里大发作。 blog.sina.com.cn 1. It used to be the army that was the main threat to democracy. In Suharto's day it dominated politics. 曾几何时军队是民主的最大威胁,在苏哈托时代军队主宰政治。 www.ecocn.org 2. There was, however, a huge labor force in the South that the army had not called: slaves. 然而,在南方,还有一支庞大的力量没有应召参战,他们就是奴隶。 www.bing.com 3. Alans parents are trying to argue him out of joining the army. 阿伦的父母极力劝说他不要参军。 www.ezikao.com.cn 4. In Yemen, freed Western tourists said the kidnappers hid behind them as shields during the army's rescue operation. 获得自由的西方游客说,在也门政府军队为了营救他们而向绑架者开火的时候,绑架者把他们当作掩护板。 tr.bab.la 5. The Americans have developed a concept of close air support, primarily in which the Air Force, provides close air support to the Army. 美国人曾经发展了近距空中支援的概念。主要是空军向陆军提供近距空中支援。 www.bing.com 6. The head of the Army, General Sir David Richards, said he fully supported Mr Cameron's apology. 军方首长,大卫.理查(DavidRichards)将军,表示他完全支持卡梅伦道歉。 www.bing.com 7. Mr. Zelaya said he wanted dialogue rather than confrontation with the government that replaced him and with the army. 塞拉亚表示,他希望与临时政府和军方进行对话,而不希望产生对抗。 www.englishtang.com 8. He did not manage to control the army or set up diplomatic relations with Israel, but made it clear he wanted to. 他并没有设法控制军队或者或与以色列建交,但是他表明了他想要的态度。 www.ecocn.org 9. We humbly urge you to seriously consider being part of us; we sincerely invite you to be part of the army of God. 我们谦恭地恳求您慎重考虑成为我们的一份子;我们诚心邀请您成为神精兵的一员。 dictsearch.appspot.com 10. One of the Army's top priorities is to give soldiers two years at home in between one-year deployments. 军队的首要任务之一是让士兵在一年的部署期间留两年在国内。 www.etiri.com.cn 1. The Army as organized must be the nucleus around which in every time of need the strength of your military power. 如此组织的军队必须在每一需要时刻成为我们军事力量的核心。 www.bing.com 2. He reached the camp as the army was going out to its battle positions, shouting the war cry. 到了辎重营,军兵刚出到战场,呐喊要战。 www.ebigear.com 3. Confederate leaders no longer could find soldiers to take the places of those who left. Men would not answer the army's call. 南方军领导人再也不可能找到接替这些逃兵的人了,士兵们也不再听话了。 www.bing.com 4. c. "The Duke of Wellington said: I contend that martial law is neither more nor less than the will of the general who commands the army. " 威灵顿公爵称:我主张戒严令,其实就是执行指挥军队将领之意志。 freetaiwan.ning.com 5. The police are ill-equipped and the army is still making the tricky switch from a guerrilla movement to a professional national force. 当地警察的装备很差,而武装部队正在从游击部队向正规军转变,这个过程是比较复杂的。 www.ecolion.cn 6. The Army officer stood by and nervously looked around, not knowing how to comfort my mother but unable to leave the sad moment. 这位军官站在旁边,焦虑的环顾四周,不知该如何安慰我妈妈,又不能在这种时刻离开。 www.bing.com 7. And the army has an interest in maintaining at least the illusion of an Indian threat to protect its bloated budget and special privileges. 军队至少在保持印度是个威胁的幻象上是有兴趣的,这是为了保护它庞大的预算和特权。 ecocn.org 8. The army then cordoned off the main protest camp, where only a few thousand UDD faithful remained. 然后军队将主要抗议大本营警戒隔离,仅有几百名UDD忠实者留下。 www.ecocn.org 9. Victor Henry had tried to avoid a night with the Army man, to duck the risk of just such a probe. 维克多·享利极力避免跟这个陆军军官一起过上一夜,正是为了想避开这样一次探询的危险。 10. The call comes as the army pledges to help Egypt transition to the rule of law, beginning with an amended constitution. 在电话打进来,军队承诺帮助埃及过渡到法治的,经修订的宪法开始。 www.englishtang.com 1. Unlike the royals, though, John had never been on a horse before joining the army. 与皇室的人不同的是,约翰在当兵前从未骑过马。 www.bing.com 2. The SDSR made no attempt to say, other than in the vaguest terms, what the army might be for after Afghanistan. 不用说其他条款,这个战略防御与安全评估也没有试图说明军队在阿富汗战争以后要何去何从。 xiaozu.renren.com 3. The Army plans to hold desert trials in the U. S. next week to test off-the-shelf iPhones, Androids and tablet computers for use in war. 国陆军计划于下周在美国境内举行沙漠测试,检验普通市售iPhone、Android手机和平板电脑的作战性能。 c.wsj.com 4. By 2012, the Army hopes to arm every infantry squad and Special Forces unit with at least one of the big guns. 到2012年,军队有望用上至少一个这样的大炮来武装步兵班和特种部队。 www.bing.com 5. I desire to 5 years in the army, forged solid work style and efficient work ability, for need talent you out of a force! 我愿以在部队5年里锻造的扎实工作作风和高效工作能力,为急需人才的你出一份力! zhidao.baidu.com 6. I had learned only a few years earlier that he was a paratrooper in the Army and fought in the Battle of the Bulge. 我知道,就在前几年,他是军队的一名伞兵,也参与了反攻巴尔吉之战。 www.elanso.com 7. Khan said local people trusted the army more than the police. "We see better results from the army, " he said. 汗还说,比起警察,当地居民更信任军队。“我们看到军队做得更好。” www.bing.com 8. But then the army began marching in the wrong direction, and its general shot himself in the foot. 然而,这支军队接下来开始朝着错误的方向进军,这次,这位上将是搬起石头砸了自己的脚。 www.kekenet.com 9. Through the harsh military training, Mulan proved to be courageous and unstoppable, and always helped others to fend off the army bully. 艰苦的军队训练证明了木兰是个勇往直前的军人,她一直帮助战友们抵挡军队里恶霸的欺压。 www.yinghanhuyi.com 10. Human-rights groups have found a pattern of violence and torture familiar from the army's earlier campaigns. 人权团体在军队军事行动初期所发现暴力与酷刑的模式,对印尼来说并不陌生。 www.ecocn.org 1. But the army spokesman, the commissioner of the region and a local resident told the BBC the rebels' assault had been repulsed. 而军方发言人、地区特派员和一名当地人都告诉BBC,叛军已被驱逐。 bbs.koolearn.com 2. Like the navy, the army and the air force have their regular components as well as Islamic Revolutionary Guard Corps. 和海军一样,陆军和空军除了常规的组成部分之外还拥有相对应的伊斯兰革命卫队的陆上与空中部分。 dictsearch.appspot.com 3. Indeed, most criticism of his time in the army echoes that of his first term as president: that he was too indecisive. 他在军队时受到的大部分批评与在总统任期时的批评相似:他太优柔寡断了。 www.ecocn.org 4. Protesters threw at least one petrol bomb, which exploded behind the army line as teargas hung in the air. 示威者投掷的至少一枚汽油弹在催泪瓦斯弥漫的军防线后面爆炸。 www.bing.com 5. When David reached the Israelite camp, he found the army drawn up in lines ready for battle. 当大卫到达以色列人的营地时,他发现军队排列好了正准备作战。 blog.sina.com.cn 6. political work should, and can, greatly help the new recruits to settle down in the army and enhance their combat effectiveness. 政治工作,在巩固新战士与提高其战斗力上,是应该而且能够发挥其极大作用的。 club.qingdaonews.com 7. Regiment commanders might have Little Devils (boys who run away from home to join the army) as orderlies . 团长有小鬼(从家里跑出来参军的男孩)作为通讯员。 dictsearch.appspot.com 8. The spies infiltrate armies by trying to obtain a soldier's uniform in order to mingle with the rest of the army. 间谍渗透军队时会试着找到一套士兵的制服以便混在其他敌人军队之中。 www.clanlong.com 9. It gives the army sweeping powers, including that of investigation, search, arrest and detention. 紧急状态赋予政府军极大权力,包括调查、搜寻、逮捕和拘留。 club.topsage.com 10. You want to enlist as soldiers, university students better than the army of young soldiers have the advantage of it. 要不就入伍当兵吧,大学生当兵总比社会青年当兵有优势吧。 zhidao.baidu.com 1. The advance of the Army proved to be slower than planned and the first snow began to appear as early as October. 事实证明先头部队的开进慢于原计划并且第一场雪早在10月就已经降下。 www.tujiwar.com 2. The LandWarNet program promotes a standardized set of Warfighter capabilities across the Army's computer networks and enterprise processes. 陆战网项目提升了作战人员标准化能力,遍及陆军的电脑网络和企业流程。 www.etiri.com.cn 3. The army said it did not wish to wield power but rather wanted Mr. Rajoelina to take charge. 军方表示,军方不希望执掌国家权力,而是希望拉乔利纳担任总统。 www.voanews.cn 4. The army has issued blanket denials of any ill treatment without fully explaining what actually happened to the shipwrecked Rohingyas. 同样军方矢口否认任何虐待行为,却没有详细说明那些遭遇船难的罗辛亚族人的实际状况。 www.ecocn.org 5. The army, he said, has procedures for reporting misdeeds which soldiers are encouraged to follow. 他补充说,军队有程序,要求上报战争罪行,每个士兵都要如实上报。 www.bing.com 6. But he always has a strong passion for original animation, original in 2006 to join the army, began to launch their own anime. 但他始终对原创动漫有着极强的热情,在2006年投身原创大军,开始推出自己的动漫作品。 www.dw188.com 7. Egged on by India, which fears a Maoist takeover above all, he declared that no former Maoist fighter would be allowed to join the army. 受印度挑唆,他公然声称不允许任何一个前毛派战士加入军队,印度害怕一个完全由毛派控制的政府。 www.ecocn.org 8. He found himself constantly struggling with the law, even as friends, Veterans Affairs personnel and the Army tried to help him. 即使作为朋友,退伍军人事务部工作人员和军队试图帮助他,他仍然不断触犯法律。 bbs.tiexue.net 9. The defence ministry said it would carry out drastic reforms, turning the army into a more modern force. 国防部说要进行大改革,使军队变的更加现代化。 www.bing.com 10. In the United States, the Army, the Navy, the Air Force, and the Marine Corps are all capable of putting this weapon to military use. 在美国,陆军、海军、空军和海军陆战队都是有能力的投掷军用武器的。 blog.sina.com.cn 1. The army digs a road between the mountains, so you can walk between the two mountains of ice. But the ice is always there, even in summer. 他们的军队会在两座山之间挖一条路,因此你可以从两座冰山中间走过去,不过那儿终年冰封,即使是夏季也一样。 godsdirectcontact.com 2. Only one more year until I get out of the army. Ah, that'll be the day! 我只剩一年就可以从军队复员了。啊,真盼着那一天。 bbs.zxxk.com 3. After serving in the army in 1918, he travelled in Europe for a year with friend Mark Van Doren. 当兵后,在1918年,他走遍欧洲的一个朋友一年马克凡多伦。 zhidao.baidu.com 4. The commander of the regional task force said the army was told of the violence only after it happened. 该地区军事力量指挥官表示,暴力发生后军方才被告知这次袭击事件。 www.21campus.cn 5. Such precautions, however, could not protect Mr Manning, the army analyst, from his own indiscretion. 然而这一系列防范手段独独不能保护曼宁先生,这位由于轻率之举而给自己套了笼子的部队分析专家。 www.ecocn.org 6. They do not trust the army to protect them and do not believe government claims to have disarmed and demobilised the militias. 他们不信任军队的保护,也不相信政府所谓的已经解除遣散民兵组织。 www.bing.com 7. The army instructed citizens of the North to return to normalcy, saying that the attack was an isolated incident. 以色列军方通知北方的以色列居民这只是一次独立的事件,请他们无须惊慌。 bbs.cqzg.cn 8. He said it was two years since he had joined the army. 他说他当兵已有两年了。 zhidao.baidu.com 9. If needed , most youngsters are ready to serve in the army to defend their countries . 如果需要,大部分年轻人愿意参加军队服兵役以保家卫国。 www.bing.com 10. Currently, there are more than 600 persons incorporated in the army, elements who came out of the forest, elements who came from Liberia. 目前有超过六百人被纳入军队,有些来自森林区,有些来自利比里亚。 zh.globalvoicesonline.org 1. The Mehsud Taliban also seem to be in better shape than the army had hoped. 这些对迈赫苏德塔利班组织如此有利的因素也是军方意料之外的。 www.ecocn.org 2. Tensions are rising in Lebanon where the president has announced the state of emergency and ordered the army to take over security powers. 黎巴嫩总统宣布进入紧急状态并命令军队控制安全职权,这使得黎巴嫩紧张升温。 bbs.putclub.com 3. Mr Gul was fiercely opposed by secularists and the army, because his wife wears the Muslim headscarf, banned in public buildings. 古尔先生之所以受到非宗教人士及军方的强烈反对,是由于他的妻子戴着头巾,这在公共建筑物中是不允许的。 www.ecocn.org 4. In 2002, Mann told the Guardian he took the part to defend the army, though he admitted Bloody Sunday was a "cock up" . 2002年,他对《卫报》说,他参演是为了维护部队,尽管他承认“《血色星期天》拍的一塌糊涂”。 www.bing.com 5. He said he didn't know whether the army or the Talban was right, he just wanted his life back. 他说他不知道究竟谁对谁错,他只想回到以前的生活。 www.bing.com 6. The Army said the victims were slain by Communist led North Korean forces who took them from a prison at Chinnampo. 军方称,对这些从镇南浦监狱中的人下手的是共产主义阵营的北朝军队。 blog.sina.com.cn 7. If Johnny wants to join the army, I'll tell him a thing or two that will make him change his mind. 如果约翰想参军,我就直言相告,这样,他会改变主意的。 www.hotdic.com 8. This may be your last time out before the army, I still did not get rid of my bad habits, I'm sorry. 这将是你参军前的最后一次外出,对不起,我的坏习惯还没有改掉。 wenwen.soso.com 9. A retained business card and a telephone call put the Army and the Bee Alert team buzzing around the same blossom. 于是通过一张保留的商业名片和一个电话号码,他和军队和蜜蜂协会取得了联系。 www.bing.com 10. The company will support the Infrared Focal Plane Array Technology branch of the Army's Research Development and Engineering Command. 该公司将支持陆军研究开发工程指挥部的红外焦平面阵列技术。 www.etiri.com.cn 1. US and Afghan officials say the insurgents enjoy at least some measure of protection from Pakistan -- although the army flatly denies this. 美国和阿富汗官员表示,反叛乱者至少享受来自巴基斯坦的一些防护措施——即使军方断然的否认了这点。 www.aitrans.net 2. The reshaping of the army ought to be guided by new thinking on strategy and by a sensible division of labour with Germany's allies. 对于军队的改革应该在新的战略思维和与同盟国的明确分工下进行。 www.ecocn.org 3. The requirement that you should be 18 at least is necessary for you to join the army. 参写的必要条件是至少年满18岁。 cet.ensalon.com 4. Some argue that the army did not do enough, others that it did far too much. 一些人声称军队所做的犹不及,另一些人则反驳它做得太过了。 club.topsage.com 5. Sooner rather than later, the army is likely to step in try to break the deadlock between the judiciary and the executive. 不久军队就可能介入,试图打破司法系统和行政系统之间的僵局。 www.ecocn.org 6. The Army Forces Command designed that training exercise, but the Training and Doctrine Command conducts it, he said. 陆军司令部的设计训练演习,但训练和纪律指挥部执行。 www.etiri.com.cn 7. Yet, in this week's standoff with the jihadist Arab group known as Fatah al-Islam, the Army has shown that it has muscle. 然而,在本周与圣战阿拉伯法塔赫伊斯兰组织的对峙中,军队已经显示它有实力。 www.stnn.cc 8. In a tense sixth day of protests, the army sent tanks into the square only to see them blocked by demonstrators. 在抗议的第六天的紧张气氛中,军队派来的坦克却被游行者们给栏了下来。 www.bing.com 9. The Army's core competency is not long-range engagement; it is killing or capturing the enemy up close and personal. 陆军的核心能力不是远程打击;而是近距离、面对面地杀伤或者抓获敌人。 www.showxiu.com 10. Being the military orders department of the Beijing Government, Military headquarters was a sign of the President's commanding the army. 参谋本部是北京政府的军令部门,是大总统军事统率权的具体体现。 lib.cqvip.com 1. But the inquest into his death concluded that it could have been avoided had the army only followed "proper procedures" in treating him. 但死因调查结果显示,如果部队按照“正确程序”对其治疗,死亡悲剧完全可以避免。 ecocn.org 2. So where the army is not the jihadists' target, it does not think it necessary to do much. 所以既然军队并不是杰哈德分子的目标,它就认为没必要采取更多的行动。 www.ecocn.org 3. Each year thousands of students, soldiers, memorial mass held at his piece of self, the army, join the party ceremony. 每年有成千上万的学生、军人、群众在他的纪念碑前举行入团、入伍、入党仪式。 www.m148.net 4. The army broke up the demonstration and arrested scores of demonstrators, including at least 18 women. 而军队却冲散了游行队伍,并逮捕了几十个游行者,其中包括18名妇女。 www.ecocn.org 5. It began to be a formal system in the Han Dynasty that "Junzheng" executed military law in the army. 至汉代,军正执法之制得到全面正式确立。 www.ceps.com.tw 6. He had decided that, for various reasons, the best thing would be for him to enlist in the army. 综合各种理由,他已经决定,对他来说最好的选择就是参军。 dongxi.net 7. Ren started the company after his engineering unit was disbanded and he left the army, according to Huawei's February statement. 根据华为二月份的声明,任正非是在工程单位解散且离开部队后创建的公司。 www.bing.com 8. The state media said the army was chasing what they called the "remnants of armed terrorist gangs" through the surrounding countryside. 国家媒体称,军队正在村庄周围追捕他们所说的“武装恐怖主义团伙的残余势力”。 www.hxen.com 9. The army was just stationing here temporarily, even they themselves didn't know when to leave. 这个国民党的散装部队也只是暂时驻扎在这里,连他们自己也不知什么时候会离开,也许随时有任务。 blog.sina.com.cn 10. The airspace that boat school place uses, must pass the sanction of the army, wait for a flight to train to often want a few months. 航校所使用的空域,必须经过军方的批准,等一次飞行训练往往要几个月。 news.zyoo.net 1. But traditionalists said banning the weapons would have broken the long-standing trust between the Swiss people and the army. 但是传统主义者称,禁止武器将会破坏瑞士人民与军方之间长期以来的信任关系。 www.voanews.cn 2. But most Indonesians seem to expect the army to remain neutral during the elections. 但是大多数印尼人希望军队在大选期间恪守中立。 www.ecocn.org 3. Jack would have liked to practise law, but his father told him to join the army. 杰克本来是想搞法律的,但他父亲却要他从军。 www.jxenglish.com 4. The army deals secretly with its own extremists, without ever admitting to a problem. 军队只是秘密的处理自己的极端分子,而从不承认这个问题。 www.ecocn.org 5. In the mess we were to end in the last two and three weeks, I in fact ask today for the army intervention. 在过去两三周刚刚结束的混乱状态中,我的确要求军方干预。 www.tingclass.com 6. The army said the Kerry-Lugar bill, as it is known, imposed unfair conditions. 军方说,众所周知,克里卢格法案(Kerry-Lugarbill)将不公平条件强加于他们身上。 www.bing.com 7. Moreover, the army has for decades been tangled up in nasty insurgencies in Kashmir and north-eastern India. 此外,几十年,来陆军一直被克什米尔以及印度东北部的严重的暴乱所纠缠。 www.ecocn.org 8. He did not like the army because of the strict discipline. 因为纪律太严,他不喜欢军队生活。 www.kekenet.com 9. After some wobbling, Mr Erdogan now seems ready to take the army on. 经过一系列地摇摆不定,埃尔多安目前似乎已准备好接手军队。 www.ecocn.org 10. Rather than try to defend the army, both elected leaders found pressing needs to be out-of-town. 这种沉默并非是为了替军方辩护,而是两位民选的领导人愈发感觉到了需要置身漩涡之外的压力。 www.ecocn.org 1. Likewise, General George Marshall, the army chief of staff, did not telephone the army commander. 同样,乔治.马歇尔将军,军队总参谋长,也没致电军队总司令。 www.bing.com 2. The army had been blockading his area with at least six brigades of infantry. 美巴军队已调动至少6个旅的步兵封锁了他的活动区域。 www.elanso.com 3. Since the day when he was inaugurated, he was obsessed by state affairs until the day when he died in the army camp. 但是自他上任那天起,就整天被国事纠缠,直到最后病死在军营之中。 blog.sina.com.cn 4. He tells an Army doctor, "You know, the Army does regular drug tests on its soldiers. " The doctor replies: "Not when they're in Iraq. " 他对一位陆军医生说,“你知道,军队里经常对士兵进行毒品测试”,而医生回答:“当他们在伊拉克时,不是这样”。 blog.sina.com.cn 5. The soldiers saluted to the general as he was inspecting the army. 当将军视察军队的时候士兵们向他行礼。 blog1.ielts.com.cn 6. "It was the army's duty to come in aid of the civil power, " says the army's spokesman, Major-General Athar Abbas. “帮助民间力量是军队的责任,”军队的新闻首席发言人阿塔-阿巴斯少将说。 www.ecocn.org 7. She is unimpressed: if he really loved her, he would desert the army and join her in a life of freedom in the mountains. 卡门不为所动,认为如贺塞真心爱她,就应离开军队,与她在山间自由自在地生活。 www.themetinhongkong.info 8. The Army had itself been devastated by the quake, and was slow to take care of civilians after tending to its own. 那时,军队本身已经被地震击垮了,他们解决了自己的困难后才慢慢地关注起平民百姓。 www.bing.com 9. During the war, they received the most publicity of any unit in the army. 在战争期间,他们比任何一之军队得到更多的名声。 www.24en.com 10. However, Malena's affections are reserved only for her beloved husband, serving in the army in Africa. 然而,玛莱娜一生的情感都保留给了她唯一所爱的在非洲作战的丈夫。 word.hcbus.com 1. The general had fled Rwanda after suggestions that he was building his own power-base in the army. 尼安华沙中将曾要求在军队中构建自己的权利地位,之后,他逃离了卢旺达。 www.ecocn.org 2. the plight of the army was like the plight of a wounded beast , that feels its death at hand , and knows not what it is doing. 整个军队的状况是,这支军队犹如已经感觉到自己行将灭亡而又不知道该怎么办的一头受了伤的野兽。 www.ichacha.net 3. But the Tigers hated the army commander with such a vengeance that they once deployed a female suicide-bomber to assassinate him. 但猛虎组织极其痛恨这位陆军司令官,为了报复他,他们曾经指派一位女性充当自杀式人体炸弹对他进行暗杀。 www.ecocn.org 4. When Chiang's civilian officials took over from the army, conditions did not improve, but became worse. 蒋的文职官员来接替军队管理地方以后,情况不但没有好转,反而更加恶化了。 www.chinashakestheworldbook.com 5. A-ten-hun! You don't have to be in the Army or Marines to have good posture, but it helps. 你虽然没必要呆在陆军或海军去练好姿势,但这却很有用。 www.ebigear.com 6. By recruiting key commanders from his minority Alawite sect and Sunni loyalists, Mr Assad controls the army and intelligence services. 阿萨德总统通过征召其手下阿拉维和逊尼保皇派的重要头目,将军队和情报机构置于己下。 www.ecocn.org 7. The general's courage and presence of mind earned him deep admiration among the army men. 将军的勇敢和沉着在军界博得了深深的赞扬。 faq.koolearn.com 8. A bomb attack on a bus on the southern Philippine island of Mindanao has killed at least seven people, the army says. 菲律宾军方称,菲律宾南部棉兰老岛一辆公共汽车被炸弹袭击,至少七人死亡。 www.enread.com 9. The army said it would take two weeks to get here, but I had 1, 000 vines that had to be in the ground immediately or else they'd die. 军方称要花两周时间才能赶到这里,但我有1000株必须马上种在地里的葡萄藤,否则就会枯死。 www.bing.com 10. The curfew has now been lifted, but the army announced it had foiled a coup attempt. Roadblocks are still frequent. 现在宵禁令已经撤除,国家军队也宣布他们挫败了一次精心策划的政变,可路障仍在频繁使用之中。 www.ecocn.org 1. Clashes on the island of Basilan in the southern Philippines between the army and the Abu Sayyaf terrorist group killed at least 43 people. 政府军与阿布·萨耶夫恐怖组织在菲律宾南部巴锡兰岛上的冲突造成至少43人死亡。 www.ecocn.org 2. The reviews aim to figure out just what the Army owns, what is still needed and whether any of it overlaps, the vice chief said. 他说,这些审查的目的是弄清楚军队拥有什么,仍然需要的是什么,是否有任何重叠之处。 www.etiri.com.cn 3. Mr Miller was a master-sergeant in the army and a self-described redneck when he joined his first white racist group in 1974. 米勒先生在陆军中担任过士官长,他自称为南方佬,并于1974年加入他的第一个白人种族主义组织。 www.ecocn.org 4. Which being expired, the same day all the army of the Lord went forth out of the land of Egypt. 四百三十年届满的那一天,上主的军旅离开了埃及。 www.ccreadbible.org 5. He added that the deaths of both soldiers were "a devastating blow to the Welsh Guards Battle Group, and to the Army as a whole" . 他还补充说,这两位阵亡军人的死“对威尔士近卫作战部队乃至整个军队都是一个巨大的打击”。 www.bing.com 6. Did they trust us when they denied visa to one of the army personnel and that too when he has retired from army? 他们拒绝给一个已经退役的军官发放签证,他们信任我们吗? blog.sina.com.cn 7. His appointment was in my judgement a great mistake and under him the Army drifted about like a ship without a rudder. 依我看。任命他是个大错误。在他带领下。这支部队四外漂荡。就像是一艘无舵的船。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The army brought his remains in a sealed coffin, with a framed statement calling him a hero. 军队将他的尸体装在密封棺材里带回来,并冠以他英雄的称号。 www.ecocn.org 9. The plan called for bombing mosques, downing Greek fighter planes and herding thousands into a stadium should they resist the army's moves. 这个计划需要炸毁清真寺,击落希腊战斗机同时聚拢数以千计的群众涌入体育场来抵抗军队活动。 www.ecocn.org 10. It is hard to understand that they had all moved away from home to work, enroll in the army, or get married. All except me. 这是很难理解,他们已经全部远离家乡工作,在军队服役,或结婚,除了我。 treasure.1x1y.com.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。