单词 | than usual | ||||||||||||||
释义 | than usual
更多释义 收起释义 例句释义: 比平常,比平时,比往常 1. They were all times when the colour, contrast and volume controls of life seemed to have been turned up several notches higher than usual. 旅行中的每一刻,生命的颜色、音量、对比度似乎都较平常调高了几度。 www.bing.com 2. Some arty party events tonight have been canceled, but otherwise, D. F. life as normal, if just a bit more surreal than usual. 人们依然出门,大约只有半数人口戴上医疗用口罩,有些艺术派对活动遭到取消,但除此之外,否则当地生活平凡,只比平常多一些超现实感受。 zh.globalvoicesonline.org 3. Jack's grade in the exam was much higher than usual and he might have cheated, but the teacher gave him the benefit of the doubts. 杰克的考试成绩比平时高出很多,可能作了弊,不过老师宁信其无,没有追究。 blog.sina.com.cn 4. A few days later, our resident architect Keith Purcell came into the office more excited than usual. 几天后,我们的常驻架构设计师KeithPurcell怀着比平常更为激动的心情来到办公室。 www.ibm.com 5. The fact that we have to book seats in advance and dress a little better than usual makes going to a party an occasion. 我们必须提前定票,看戏时又穿着比平时好一些,这种做法使得看戏成为一件认真的事情。 www.enun.cn 6. If you're noticing more shedding than usual, examine your lifestyle to see what might have changed or consult your dermatologist for tests. 如果你发现头发脱落比平时更多,检查一下自己的生活方式,看看发生了什么改变或者咨询一下皮肤科医生。 www.hxen.com 7. Astronomers said the moon would appear brighter and larger than usual, but the sky in the UK was almost completely covered by cloud. 天文学家说这次的月亮比以往的更亮更大,遗憾的是当天不列颠的上空布满了云。 www.bing.com 8. John's grade was much higher than usual and he might have cheated, but his professor gave him the benefit of the doubt. 约翰的成绩比平常高得多,有作弊嫌疑,但他的教授因找不到真凭实据而只能信其无。 www.1stenglish.com 9. Since the financial crisis over a year and a half ago, many more people than usual have started paying attention to the economy. 自一年半之前的金融危机以来,比往常多得多的人们开始关心经济。 blog.sina.com.cn 10. On her way back home yesterday afternoon , she was driving faster than usual because she was worried about her little son . 昨天下完回家路上,她开得比平常快因为她担心她小儿子。 www.bing.com 1. IF I go to bed later than usual, I usually have a midnight snack which consists of just a bowl of congee and a salted duck egg. 我晚睡的时候通常会吃宵夜,只要一碗稀饭和一个咸鸭蛋就可以了。 dict.ebigear.com 2. Roy: Five days a week. From eight to eighteen. If there are too many documents than usual to deal with, you have to work overtime. 罗伊:每星期工作五天,从早上八点到下午六点,如果文件过多就必须加班。 www.forgemind.net 3. This year, because our gathering was earlier than usual, I'm trying to sum up the event reasonably soon after it ended. 这一年,因为年会的时间比以往的早,年会结束后我就试着作了总结。 dongxi.net 4. The ocean may be a little colder than usual, but I think you might still be able to hop in. 海水可能比平时凉一点,不过我想你还是可以下海游泳的。 www.chinadaily.com.cn 5. Just a little advanced planning now will mean you get a lot more accomplished than usual. Prepare to leave everyone wowed. 事前计划一下会使你比平时完成更多事情,别人也会对你刮目相看。 www.12xz.com 6. as her mother bugged her much more than before , she argued with her mother a lot more than usual , too. 她母亲比以前更爱唠叨她,而她与母亲的争论也比以前更多了。 www.ichacha.net 7. There have been a few shock results this season that hopefully might mean the title is taken with fewer points than usual. 本赛季有不少冷门比赛,希望这意味着可以用更少的分数拿到冠军。 forum.sports.sina.com.cn 8. He went to bed later than usual , but he did not go without his cup of hot chocolate. Mr. White was not a seaman for nothing . 那天,他比平时睡的晚,但他还是喝了热巧克力才去睡觉,怀特先生确是个有能力的海员。 www.bing.com 9. She sat transfixed, drank a little more than usual, and said that this was one of the most pleasant nights of her life. 她身上出现了某种变化,喝得也比平时多了点,还说这是她一生中最开心的夜晚之一。 www.bing.com 10. The next day, I lingered a few minutes longer than usual at school and Willy went on without me. 第二天,我在学校逗留了比以往较长一些的时间,威利没等我就走了。 bbs.bugutang.com 1. While we were arguing, he showed his feelings more openly than usual, and a very strange idea came into my mind. 在吵架过程中,他比往常更为公开地表达了自己的思想感情,这时,一个非常奇怪的念头出现在我的头脑之中。 www.chinaedu.com 2. But a report in the Wall Street Journal says the session promises to be even less of a free-flowing exchange of ideas than usual. 但《华尔街日报》(WallStreetJournal)的一篇报道称,此次会议自由交换意见的氛围可能不如以往。 www.fortunechina.com 3. As the great day approached, there was more singing in the slave section than usual. It was lively and lasted later into the night. 当这一伟大日子来临时,奴隶居住区内传出了比平日更多的歌声,歌声也更活泼优美而且持续到深夜。 www.jukuu.com 4. As her mother bugged Sandy much more than before, she argued with her mother a lot more than usual, too. 桑迪的母亲比以前更烦她,而她与母亲的争论较之平常也就更多。 wenku.baidu.com 5. Urgent need to replenish nutrients inside the body and discharge waste, so the heart rate tends to increase 2 to 3 times more than usual. 身体内部急需补充养料和排出废料,所以心跳往往比平时增加2~3倍。 www.xiami360.com 6. Since it was a Sunday we were all dressed casually. We also allowed ourselves to be less punctual than usual. 因为是星期天,所以大家衣比较随便,亦容许自己没平日那样准时。 www.info.gov.hk 7. Although she could have lain in bed most of the morning as she mostly did, she got out of it quicker today than usual. 她本可以象往常一样,在床上躺上大半个上午,可是今天,她的起床动作比往常来得利索。 www.jukuu.com 8. We have to admit that this seasons Barneys Exclusives are a little less exciting than usual. 我们必须承认这晒干独家新闻比通常有点较不扣人心弦的巴尔尼。 dictsearch.appspot.com 9. The foremost reason among them was the fact that she had fewer invitations than usual for the autumn. 其中主要的原因是今年秋季她接到的请柬比往年少了。 10. She seemed intent on an even fuller schedule of activities than usual, as if she were checking off a list. 她看上去比平日里的活动安排更满,似乎在完成一个列表。 www.bing.com 1. Putting yourself in a more optimistic mindset (or even a more mindful mindset) can open you up to more possibilities than usual. 为自己设定一个更积极地思维模式(或更加留心细节的思维)则会拥有比平时更多的可能性。 www.bing.com 2. Electricity throughout east Africa is patchier than usual, just when governments are trying to pep their economies up. 正当政府试图大力推动经济发展的时候,整个东非的电力供应变得比往常更加混乱。 www.ecocn.org 3. After lunch there was a little more clearing up to do than usual. 午餐之后要做的清扫工作比平时略多。 zhidao.baidu.com 4. There were bright pink patches on her cheeks and her eyes were brighter than usual. 她的面颊上泛起两团鲜艳的红晕,眼睛比平日更加明亮。 www.kekenet.com 5. You feel mentally more alert than usual and eager to see and talk to people, even if it is just small talk. 你感到自己内心比平时更警觉,想要理解别人和与人交谈,即使只是闲聊。 blog.sina.com.cn 6. The irony is that I don't feel like I'm really doing much, but I'm getting a lot more done than usual. I'm not trying to force anything. 讽刺的是,我并未感觉自己做了很多事情,但实际上却比以往做的事情多得多。 www.bing.com 7. At Tokyo Station, the city's main departure point for long-distance bullet trains, was no more crowded than usual on Thursday afternoon. 东京火车站是从这座城市乘坐长途子弹头列车的主要出发点,周四下午并不比平时显得更加拥挤。 chinese.wsj.com 8. Have your partner enter you at a higher angle than usual (the pillows will help), planting his hands on the floor beside your head. 让你的男伴插入,角度要比平时高(枕头会起到帮助),把他的双手放在你头部两旁的地板上。 www.bing.com 9. In 1939, Franklin Roosevelt changed Thanksgiving to a week earlier than usual so the Christmas shopping season would last longer. 1939年罗斯福将感恩节提前一周,以便让圣诞季更长。 www.bing.com 10. I am going to get up a little earlier than usual, to do some exercise or to watch the morning news. 我打算比平常早期一点,好做做运动,或者看看早间新闻。 zhidao.baidu.com 1. Your last two letters, methinks, have more nerve and will in them than usual, as if you had erected yourself more. 你后来的这两封信有比以往更多的意志和勇气,仿佛是你更加挺直了腰板。 blog.163.com 2. Markets are likely to focus more than usual on monthly non-farm payrolls data, due on Friday, to see if the trend is confirmed. 市场可能会格外关注定于周五发布的每月非农就业数据,以判断这种趋势是否得到确认。 www.ftchinese.com 3. For the next year or two, the country's impatience with brainless partisan mud-slinging will be far more pronounced than usual. 在未来一、两年内,美国人对于愚蠢的党派纷争的厌恶程度,会远远高于通常的水平。 www.ftchinese.com 4. Then during opposition they get more sunlight than usual as the entire Northern Hemisphere is pointed more toward the Sun than usual. 然后在位置改变期间,它们获得比平常更多的的阳光,因为整个北半球比以往更多地指向太阳。 apps.hi.baidu.com 5. n I told my son he was not allowed to eat ice-cream, as he was having a cold but he ate even more than usual. 我告诉我儿子,他正感冒不要吃冰淇淋,他反而比平时吃得还多。 lymangordon.blog.163.com 6. But he did seem jollier than usual, and was clearly in a good mood when he met with Medvedev that afternoon. 但他似乎比平常jollier,显然是一个好心情时,他与梅德韦杰夫会晤当天下午。 www.englishtang.com 7. Both of these models need more adjustments than usual out of the box to look their best. 这些模型都需要比平时开箱看起来是最好的调整。 www.hd-3c.cn 8. The budget in a nutshell : with an election imminent, it was even more of a political event than usual. 总之预算:在选举即将到来之际,比平常更加政治化。 www.ecocn.org 9. The scientists were able to replicate the gene variation in a strain of mice and found that the mice needed less sleep than usual, too. 科学家能够在一种老鼠的身上复制这一基因变异,结果发现,这种老鼠需要的睡眠时间也比平常少了。 www.bing.com 10. I remember one particular time, during the Russian occupation of Afghanistan, when he had been away for longer than usual. 有一次我记得特别清楚,那是在苏联占领阿富汗的时候,他离开家的时间比以往更长一些。 www.bing.com 1. Once Mars moves into Leo and your third house, you might travel short distances quite a bit - much more than usual. 当火星移入狮子座也就是你的第三宫,你短途旅行的次数将会变多——远多于平常。 q.163.com 2. Oh. You are getting it a little shorter than usual. 噢,你要把头发剪得比以往稍稍短一些。 bbs.enfamily.cn 3. "Expect your protein to be a bit more moist and tender, with less crunch than usual, " says White. 怀特说:“但是你吃的蛋白质部分可能会更多汁更柔软,嚼起来不会那么脆。” www.xcnchinese.com 4. Sandy mother will love it even more than before nagging her, and her argument with his mother more than usual. 桑迪母亲比以前更爱唠叨她,而她与母亲的争论比平常更多了。 wenwen.soso.com 5. as it went that the blue dragon was more rampant than usual ever afterward. 使招牌上的青龙标志从此以后张牙舞爪,更为猖獗。 www.jukuu.com 6. In Houston, this causes a smaller than usual difference between the temperatures of the land and the sea at night. 在休斯顿,热岛效应对大陆海洋夜间温差产生了微妙的影响。 www.bing.com 7. Granted, when people and companies are trying to save more and borrow less, monetary loosening is less effective than usual. 然而,在民众及企业都勒紧腰包多存少借的情况下,宽松的货币政策会较往常收效较小。 blog.588fs.com 8. The amine scrubbing is cheaper than usual, since the reaction generates carbon dioxide in a more concentrated form. 如此,氨净化的成本将低于普通方法,因为之前化学反应产生的二氧化碳是高浓度的。 www.xlexam.com 9. One afternoon when I was running later than usual, I recognized a familiar face among the patients waiting to see me. 一天下午,我匆匆走进诊室,但还是较往常晚了一些。我认出了其中一位病人。 www.bing.com 10. If you take the minipill more than three hours later than usual, avoid sex or use a backup method of birth control for at least two days. 如果你晚于正常服用时间三个小时,那么,你需要至少在两天内避免房事或使用其他避孕措施。 www.bing.com 1. A few days after an appointment at which she had looked even wearier than usual, she collapsed. 有一次她来看病,看上去比平时都要疲倦。而几天之后,她就病倒了。 www.bing.com 2. Her voice sounded unnaturally high; the brittle laugh she reserved for her boss's jocular, unamusing jokes was even more forced than usual. 她说话的声音高得不正常,听了老板说的那些诙谐但并不有趣的笑话后,她发出的硬梆梆的笑声甚至比以前更加勉强。 www.bing.com 3. It was just more difficult than usual to get into a scoring position. 在一个射手的位置上这点比较难接受。 blog.sina.com.cn 4. The crowd was much smaller than usual on Good Riddance Day on account of the snow left over from a major blizzard on Monday. 因为周一暴风雪的积雪还没有清理干净,所以今年参加“解脱日”活动的人比往年少很多。 www.chinadaily.com.cn 5. At the Hamburg airport, though, the kicks were longer and harder than usual which is why I am writing this book: To think. To understand! 但是在这汉堡机场,它们踢得比往常更长久、更有力:起来,理解我! www.ebigear.com 6. Andrew, you've got to be joking. Even more than usual. 你肯定是说笑吧。比平时还更搞笑。 bbs.tiexue.net 7. When he turned around to face the class, his eyes found David's, and his voice was softer than usual when he spoke. 当他转过头来面对着全班时,他的目光搜寻到了戴维,而当他开口说话时,他的嗓音也变得比平时柔和了许多。 blog.163.com 8. The organizers said the number of injuries was lower than usual. 主办单位表示,今年伤者的人数比往年还少。 www.taipeitimes.com 9. I'm having to factor in an extra ten minutes into my daily grooming regime so I can shave my legs, and I'm wearing more make-up than usual. 我现在必须得在日常的梳妆打扮里加十分钟的时间来修腿毛。我比以前更注意化妆了。 www.bing.com 10. If the number of submissions is high, it may take longer than usual for your message to appear. Please be patient! 如果提议的数量高,它也许花费很多时间比通常为了您的消息能出现。 wenwen.soso.com 1. The Sun will be in your domestic fourth house, which typically indicates a time to enjoy nesting more than usual. 太阳会在你们国内的第四宫,通常表示一个时间去享受嵌套的比平常还要多。 www.meiguoshenpo.com 2. Due to an increase in volume levels, our response time might be slightly higher than usual. 因为工作量的提升,我们的回复可能会比以往稍迟。 wenwen.soso.com 3. You should go to the emergency clinic immediately whenever the bleeding becomes more severe than usual. Come back in a week for a check up. 如果出血比平时多,你需要立即来看急诊。一周后再来检查。 blog.hjenglish.com 4. Hot and dry weather across the southern and southeastern Brazilian states has led to a higher-than-usual level of green soybeans. 巴西南部和东南部干热的天气已使绿色大豆的比例超过以往。 www.asaimchina.org 5. Taxi Driver, said, "Our business is better than usual. The weather is so hot. No one wants to cram onto a bus. " 出租车司机说:“我们的生意比以前好了。天气实在是太热了。没人愿意去挤公车。” www.chinaenglish.com.cn 6. More information is emitted in this example than usual, but this information might be helpful in understanding the test activities. 与一般情况相比,此示例中提供了更多的信息,而这些信息可能对了解测试活动很有帮助。 www.ibm.com 7. The session seemed to be more hectic than usual, than other sessions this year, particularly with two stops for tyres for you. 排位赛看上去比今年的其它时候更加狂热,尤其是你因为轮胎两次进站。 f1.sports.sohu.com 8. For this reason, dirty or not, the first practice day could be busier than usual this weekend. 这个赛季,赛道是否脏可以决定这个周末第一天的练习是否会比往常繁忙。 ferrari-china.com 9. Then I began to notice that he wasn't in school a lot, and was sick more than usual. 但我渐渐发现他经常不在学校,也比往常更容易生病了。 www.bing.com 10. When it's in your sign, it increases your confidence and makes you much more of a fighter for your rights than usual. 火星位于双子座时,会增加你的信心,你异常的会争取自己的权利。 www.hjenglish.com 1. Her bedroom faced his, so she kept her window open wider than usual to listen for the moment he walked into his room. 她和他的卧室邻窗而对,所以她把窗户开得比以往大些,好能听到他什么时候回房间。 www.bing.com 2. "People should keep a closer eye than usual on their bank and credit card accounts, " he said. “人们应该比平时更加关注他们的银行和信用卡账户。”他说。 www.hxen.com 3. eg. We work harder than usual finish it in a week . 我们比平常加倍努力工作以 wenwen.soso.com 4. FOR a decade or so, students of productivity growth have had even more to explain than usual. 近十年来,生产率增长领域的学者比平时更卖力的在阐述自己的观点。 www.ecocn.org 5. First outing wear shoes too ", " should be at least they wear shoes larger than usual. 首先野外活动时穿用的鞋不能太“合脚”,应至少比平时穿的鞋子大一号。 wenwen.soso.com 6. Since things sometimes get a little more complicated than usual, remember to consult a lawyer for further information before doing anything. 因为事情往往比想象的复杂,因此在做任何事时记得咨询律师已获得更多的信息。 wenwen.soso.com 7. You seem to spending more than usual in November, as Mars will be forcing up your expenses. 你似乎花比平常更多的十一月,因为火星将迫使你的开支。 www.chinatarot.com 8. Now, rumors and speculation are swirling more than usual, as the industry's cash hoard puts it in a position to make bold bets. 现在,印度IT行业的现金储备让其有资本更大胆地押宝下注,因此种种传言和猜测就比以往更为甚嚣尘上。 www.fortunechina.com 9. I am excited to send you the New Year's message earlier than usual, as it is ready to "flow" on to you. 我很高兴比通常更早向你们发送新年的讯息如同它是准备好“涌出”给你们的那样。 bbs.niuso.cn 10. The automobile company decided to bring its new models out a month earlier than usual. 这家汽车公司决定比平时提前一个月推出新型号。 bulo.hjenglish.com 1. A typical performance is wake up early, at least an hour early awakening more than usual. 一种典型的表现是早醒,至少比平时早醒一小时以上。 www.106jsw.com 2. As they jogged into the turn that would take them past the corner, he became even more apprehensive than usual. 在他们慢跑到弯处要经过转角时,他变得比平常更加忧虑不安。 bbs.cnscg.com 3. Breakfast was an hour later than usual, and after breakfast there was a ceremony which was observed every week without fail. 早餐会比通常晚一个小时,早餐后是一个每周都有的仪式。 www.bing.com 4. Finally, it finally from a disc shoots grew into a tree verdant grass, color also than usual grass green so lovely. 最后,它终于从一瓣嫩芽长成了一棵翠绿的青草,颜色也比平常的小草青得可爱。 zhidao.baidu.com 5. He looks well scrubbed and less bloated than usual, and made no reference to the events of two nights before. 他看上去经过了很好的“净化”处理,不象平时那样趾高气扬,也没有提到前两天晚上的事情。 6. So candidates may have to be a little more patient than usual. 所以,求职者可能要比平时多一些耐心。 www.fortunechina.com 7. Konjac fiber has multiple benefits. Konjac is much more viscous than usual fibers, retaining up to 17 times its weight in water. 魔芋有很多益处,它比普通纤维更具黏性,吸水量达到自身重量的17倍。 www.hjenglish.com 8. A local bar regular had been drinking all night. This particular night the regular drank a little more than usual. 一个地方酒吧的老主顾整夜喝酒,这个晚上他喝得比平常多一点。 www.ehappystudy.com 9. A slash-resistant shirt developed by a Japanese company has sold much better than usual after several stabbings in the country lately. 因日本国内近期接二连三发生砍人事件,该国一家护身用具公司生产的“防砍服”销量暴增。 www.chinadaily.com.cn 10. Oh, that can't possibly work. You'll have a stomachache if you eat too much ice cream. But you can eat just a little more than usual. 哦,那可不行,会把肚子吃坏的。不过可以比平时多吃点儿。 www.hxen.com 1. In the case of Captain Ernie Blanchard, the U. S. Coast Guard's top spokesman, that was even truer than usual. 在船长的厄尼布兰查德,美国海岸防卫队的首席发言人,这甚至比平常更真实的情况。 www.englishtang.com 2. However, a few people in the early stages of high blood pressure may have dull headaches, dizzy spells, or more nosebleeds than usual. 但是,部分高血压早期患者可能会出现头部隐痛、阵发性眩晕和经常流鼻血(与平时相比)。 dictsearch.appspot.com 3. Consequently, the surface of the Atlantic has also been much warmer than usual. 导致大西洋水面的温度也高与以往。 www.bing.com 4. Go to bed a little earlier than usual. The sooner a bad day ends, the sooner a new day can begin. 比平时早点上床睡觉。糟糕的一天越早结束,新的一天越早开始。 www.kekenet.com 5. Goalkeeping coach John Achterberg got a few more ticket requests than usual for our trip to Holland this week. 守门员教练约翰阿克特博格在这个星期我们前往荷兰的旅程上,比通常获得了更多的请求票数。 www.ept-team.com 6. Alfonso had picked up a tortoise to offer as a gift, so we were perhaps welcomed more warmly than usual. 阿尔方索(Alfonso)已拾起一只乌龟以作为礼物,因此我们可能受到比以往更热烈的欢迎。 www.bing.com 7. Higher-than-usual unemployment and erratic wage growth make it hard to find that kind of money. 比以往都高的失业人数以及莫测的资薪增长都使得获得购房款变得艰难。 www.ecocn.org 8. The adults hang about and talk to one another longer than usual before settling down to the day's work. 大人们在安定下来开始一天的工作之前,聚在一起相互交谈一会儿的时间也比往常要长一些。 www.kuenglish.info 9. Uncle Henry sat upon the doorstep and looked anxiously at the sky, which was even grayer than usual. 亨利叔叔坐在门口的阶沿上,烦恼地望着比平时更加灰色的天空。 www.sdau.edu.cn 10. Zen master love orchids, preaching in the spread of more than usual, the heart of time costs a lot of growing orchids. 有一名禅师特别很是爱好兰花,在通常弘法讲经之余,心费了很多的时候栽种兰花。 www.leteach.com 1. With no way off the freeway, my trip took three times longer than usual. I lost control of my bladder mid-way. 我花了平常三倍的时间,期间,实在憋不住了,尿了裤子。 www.tieku.org 2. They invented an excuse for having to leave earlier than usual. 他们为提前离开编造了一个借口。 www.360doc.com 3. Please stop all food except milk. Try to give him a little less milk than usual. 请停用所有的辅食,只给他奶吃,要减少一点奶量,我给他开点药。 www.suiniyi.com 4. Accordingly, to protect themselves against the worst possibilities, employers shed workers much more sharply than usual in recessions. 为了抵御最坏的可能性,雇主裁员的力度比普通的衰退要厉害得多。 www.bing.com 5. Poldek's normal shopkeeper, a Polish woman, notices immediately that he is buying more than usual and that he has the money to pay for it. 他一向光顾的食品店店员是个波兰妇人,她很快注意到波尔戴克买的东西比平时多,而且还付得起钱。 www.bing.com 6. Tokyo Metro, one of two subway line operators, was running trains with longer gaps than usual. 东京两大地铁线路之一东京地铁(TokyoMetro)的列车运行间隔比平日要长。 c.wsj.com 7. On Wednesday he appeared to give up more well - struck fly balls and liners than usual. 星期三,他的表现与平常相比,被击出了更多飞球。 dictsearch.appspot.com 8. Insomniacs or the mentally ill bother their neighbors and thus seem to be more of a "lunatic" than usual because they are awake. 失眠症患者或是精神病患者打扰他们的邻居,所以看起来似乎比平时更加“精神错乱”因为他们不困。 www.douban.com 9. The difference in quality is no more than usual and indeed unavoidable in this line of goods. 商品而言,品质上有差别是很常见的,而且的确难以。 www.ttxyy.com 10. She was feeling a little better than usual. 她感到比平时好一点了。 www.kekenet.com 1. The clouds, higher than usual, swept across the sky before the tearing winds. 云块比往常更高,在烈风推送下,它们在天空疾驰而过。 www.kuenglish.info 2. Life is going on as normal in Beirut, although a bit quieter than usual. 贝鲁特的生活如常进行,但比平常略微安静了些。 zh.globalvoicesonline.org 3. Even as I was ridiculing the nonsense and hypocrisy of western management I started to think about it rather more fondly than usual. 虽然我在嘲笑著西方管理的荒唐与虚伪,但我已开始对它产生了一种异于平常的亲切感。 blog.sina.com.cn 4. The results showed that Liz had a significantly higher number of internal attributions than usual. 结果显示,利兹的内在归因数大大高于惯常水平。 www.ftchinese.com 5. The next news bulletin , shorter than usual , made no mention of the demonstration . 下一个新闻节目比通常短,没有提到游行。 tr.hjenglish.com 6. Anya walking in her head a little higher than usual. 安亚走在她的头,比平常高一点。 answers.yahoo.com 7. As a keen observer noted, the Sun appeared larger at sunset than usual. 正如一个敏锐的观测注意到的,太阳在日落时比平时要大。 blog.sina.com.cn 8. Faced with the severe infectious disease, countries in the world cooperated with one another a lot more than usual. 面对这种严重的传染病,世界各国之间的合作比以往更多了。 jpkc.xsyu.edu.cn 9. Tokyo Metro, one of two subway lines, was operating trains with longer gaps than usual. 东京两大地铁公司之一东京地铁(TokyoMetro)的列车运行间隔比平日要长。 cn.wsj.com 10. The hour has changed this weekend which means that it may be darker than usual when you return home at your normal time. 这个周末起开始调时间,就是说当你准时下班回家时,天要比以前黑些。 www.suiniyi.com 1. simulation shows the method is better than usual methods in converging speed , non - linear and precision. 仿真结果表明,该方法在收敛速度、非线性能力及精度方面明显优于一般方法。 www.ichacha.net 2. They will look on your CV with even greater suspicion than usual and worry that your experience is out of date. 他们会带着比以往更大的疑心审视你的简历,还会担心你的经验已经过时。 www.linguatutor.org 3. Try going for four or five days on two hours of sleep and then try to tell me you haven't felt sleepy and ready for bed earlier than usual. 尝试4或5天只睡两个小时,并且试图早起的时候感到没以前那么困,那么赖床。 www.elanso.com 4. If Mr Obama comes across as less eloquent than usual, that's because of the translation, no doubt. Sorry. 如果奥巴马没有显示出以往的口才,那是翻译的问题,我们道歉! www.pinggu.org 5. To make it possible for (a student) to finish an academic course faster than usual. 提前结业:使(学生)可能比正常时间早些完成一门大学课程。 www.bing.com 6. As I came off the fast a couple days ago, I noticed I was eating smaller meals and feeling a bit more energetic than usual. 另外在前两天我结束整个禁食之后,我发现比以前要吃的少些。 www.bing.com 7. She commented that it was a better play than usual, and I agreed. 她评论说这个剧本比一般的好,我同意她的看法。 219.138.167.46 8. It seemed to lawyer Martin that the women were unusually demure and the men more swashbuckling than usual. 在马丁律师看来,那些妇女似乎都出奇地娴静端庄,而那些男子则似乎都比平常更为装模作样。 dict.wenguo.com 9. Her head twitched violently, more quickly than usual, and her hand gave that queer spasmodic gesture . 她的头抽搐得厉害,比平常还快,她的手做着那种奇怪的一抽一抽的姿势。 www.jukuu.com 10. In those with impaired glucose tolerance (IGT), blood glucose levels are higher than usual, but not high enough to cause diabetes. 糖耐量受损者得血糖水平比正常人高,但不足以导致糖尿病。 www.bing.com 1. Latter adds that at no stage in the crisis was there the slightest indication that we were collectively withdrawing more cash than usual. 拉特补充说,在本次金融危机的任何阶段都毫无迹象表明我们的总体取现额超过平时。 www.ftchinese.com 2. REITs are usually less volatile than the rest of the stock market, although lately they've been riskier than usual. 虽然最近房地产投资信托基金比往常存在更多风险了,但是相对股市的其他投资来说,它的波动幅度要小。 www.elanso.com 3. With his awareness increased, he stayed in his seat more than usual, completed more assignments and rarely got in trouble. 随着自我监测意识的增强,他比平常更能待在座位上,完成的作业也更多了,而且很少再惹麻烦了。 www.ebigear.com 4. Among the big-money players, hedge funds are moving even faster than usual to quit their positions. 在资金雄厚的机构投资者中,对冲基金比平时更快地平仓。 c.wsj.com 5. Today, on this extraordinarily important day for me, I want to say some more words of a more personal nature than usual for me. 今天对我来说是非常重要的一天。我想再对你们说一些话,这些话比我以往任何话语都更接近我的本性。 dictsearch.appspot.com 6. The two men gave their father a stronger dose than usual of his sleeping pills and buried him while he was unconscious, G1 reported. 这两名男子给了他们父亲的安眠药剂量比他平常的大然后在他无意识的情况下埋了他,G1报道。 www.aitrans.net 7. Although sleep is always fitful on trains, I dozed off more quickly than usual. 尽管在火车上我总是睡得很好,我很快又瞌睡了。 www.bing.com 8. Fueling the monsoons' intensity are warmer-than-usual temperatures in and above the Indian Ocean. 使得此次季风这般强劲的,是印度洋上空超出往常的高温。 www.bing.com 9. Rising house prices have emboldened consumers to save much less than usual. 持续上升的房价使消费者敢于比正常情况储蓄得更少。 www.ecocn.org 10. This tooth is in very bad condition. It needs a careful operation, which may last a little longer than usual. 您的这颗牙齿情况很糟糕,需要仔细地操作,可能要比平时花费更长一点的时间。 www.hjenglish.com 1. And given the severity of the latest downturn, it is no surprise the downward adjustment is greater than usual. 考虑到近来经济下滑的严重性,向下调整的幅度较通常大也不值得奇怪。 c.wsj.com 2. However, official at the United States National Weather Service say EI Nino is weaker than usual this year. 但是,官方在美国国家气象局说,厄尔尼诺是较弱的,今年比平常。 zhidao.baidu.com 3. AP reporter Miao Shu, Chavez does not walk a bit, his face pale than usual. 美联社记者描述,查韦斯走路略显不适,脸色比往常苍白。 www.englishtang.com 4. You are going to be walking much more than usual, so take care of your feet. 因为旅行时你将要比平时走更长的路,所以一定要善待你的双脚。 www.bing.com 5. There have been times when I was more active or did many more things than usual. 我有时会比平常积极主动得多,或者做比平常多很多的事情。 www.sunofus.com 6. He looked even more irritated than usual, especially when he saw Cal. 他看上去比平时更烦躁,尤其是看到了卡巴顿。 blog.sina.com.cn 7. The very dew seemed to hang upon the trees later into the day than usual, as on the sides of mountains. 那露珠仿佛挂在树上比通常都要晚,就像在山边的那些树一样。 blog.163.com 8. Snow blankets a ski resort in Arosa, Switzerland. Early snow has allowed resorts to open a month earlier than usual. 瑞士滑雪胜地阿罗萨,提前来临的大雪使度假村比往年提早一个月开放。 bbs.cnnas.com 9. When cold weather came to China earlier than usual this year, gas shortages were reported in several parts of the country. 今年中国的低温天气比往常提前开始,国内部分地区已出现天然气缺口。 www.elanso.com 10. In those days many of the monks used to fall ill and so the other monks had to go on greater alms round than usual. 在那个时候僧侣们会时常生病,因此其它的僧侣就要比平时多走几圈乞求布施。 blog.sina.com.cn 1. That made the annual transatlantic hedge-fund give-off between ARK and the organisation that inspired it even less of a contest than usual. 这使年度大西洋彼岸的对冲基金捐赠在ARK和发起它的组织之间的竞争较之以前要少。 blog.sina.com.cn 2. This month may also bring more than usual interaction with your relatives. 这个月也可能使你的亲戚比平常更多的互动。 www.douban.com 3. That morning he came earlier than usual, for it was not an ordinary day. 那天早上他来得比平常早,因为那天不是一个平常的日子。 edu.sina.com.cn 4. He then walked home, holding his briefcase a little more tightly than usual, and put his money in a drawer. 接着,他紧握着公文包,走回家,将钱放在一个抽屉里。 www.bing.com 5. A war or other calamity makes a certain rare spell component even more difficult to obtain than usual. 一场战争或其他灾难使某一种稀有的法术材料变得比平常更难获得。 www.odyguild.net 6. All the schools in Rikuzentakata are slated to open on April 20, about two weeks later than usual, but that plan has challenges. 陆前高田市的全部学校定于4月20日开学,比正常开学时间晚了约两周,不过实施计划存在困难。 c.wsj.com 7. Sometimes the laundry piles up, a sick child demands more of our attention than usual, and we temporarily get behind with our schedule. 有时候,要洗的衣服成堆,而孩子生病需要更多照看,眼前真的无法赶上时间表。 blog.sina.com.cn 8. I've never been sick, just more tired than usual. 我从未感到恶心,只是觉得比平常累点我儿。 www.bing.com 9. High, tall, lofty, towering, elevated These adjectives mean extending to a greater than usual height. 这些形容词的意思是延伸至超出正常的高度。 post.baidu.com 10. Weekly initial jobless claims data will get more attention than usual after Thursday's nonfarm payrolls fell much more than expected. 一周初请失业金数据将比以往更受关注,因此前周四公布的非农就业人数降幅远超预估。 cn.reuters.com 1. You're always pale. Maybe more than usual, though. It looks like you've got some kind of rash on your neck. 你一直都很苍白。不过,或许比平常严重些。看起来好像你的脖子上起什么疹子。 tw.netsh.com 2. Sinking -stomach because I walk out of the classroom an hour later convinced that I was even more stuttering and bumbling than usual. 胃部虚脱是因为一个小时后我走出教室时,确信这堂课上得比平常甚至更结结巴巴和错误百出。 dictsearch.appspot.com 3. Being dressed in such clothes means that you will feel much more better than usual. 这样的穿着会使你感觉比平常好。 www.suiniyi.com 4. Chinese officials have been warning for weeks that shortages would be more severe than usual this year. 近几周来,中国官员一直在警告,今年电力短缺的问题将比往常更为严重。 www.ftchinese.com 5. The difference in quality is no more than usual in this line of goods. 对于这种产品而言,品质上有差别是很常见的。 www.kancaimi.cn 6. Deutsche Bank agreed to many of these so-called novation requests, but charged more than usual to do so. 德意志银行答应了许多这种所谓的更替申请,但收取了比平时更多的费用。 www.bing.com 7. I was running late for a meeting and was walking more briskly than usual to catch the subway. 因为开会延迟耽误了时间,为了赶上地铁我比平时走得更快了些。 www.bing.com 8. In the United States, cases of suspected influenza are at higher numbers than usual this early in the flu season. 在美国,疑似病人数量要高于通常流感季病人的数量。 blog.sina.com.cn 9. UPS Manager Dana Kline says e-commerce means her company is even busier than usual this time of year. UPS经理达纳·克莱恩表示电子商务意味着她的公司甚至比每年的这个时候要更忙。 www.kekenet.com 10. Your homework is better than usual. You have only a few mistakes. 你的作业比以往好多了,只有几个错误。 paper.i21st.cn 1. Such treatment of the media is common during China visits of foreign heads of government, but Thursday's incident was rougher than usual. 在外国政府首脑访华期间,中国如此对待媒体十分常见,但中方在周四的行为比往常更为粗暴。 www.ftchinese.com 2. When the fingers slipped up, they paused a split second longer than usual before typing the next letter. 当手失误敲错时,他们会比平时多停一瞬间才去打下一个字母。 www.bing.com 3. The vast bulk of SMEs need working capital, mostly debt funding. A larger proportion than usual tend to exit if finance is not available. 大多数中小企业需要营运资金,一般以债务融资为主。如果没有融资的话,较大比例的公司会退出市场。 www.afdc.org.cn 4. Exceptional conditions occurring in nuclear power plants may be much more dangerous than usual. 特殊情况下发生的核电厂可能会更加危险比平常多。 zhidao.baidu.com 5. In short, Pakistan is in an even more serious political mess than usual. 简而言之,巴基斯坦陷入了比以往更严重的政治混乱。 www.bing.com 6. I've had the chance, even more than usual, to get idea-flooded in the last two weeks. 相比往常,在过去的两周里,我有机会面对多种不同的思想。 dongxi.net 7. When you leave your house, take less with you than usual. 出门时,携带比平时少的物品。 www.bing.com 8. A month to ask Dan also more than usual. 一个月来求丹的人也比往常要多得多。 bookapp.book.qq.com 9. Perhaps the warm weather had caused them to come out of hibernation earlier than usual. 也许温暖的天气使得这些蛇从冬眠中苏醒过来的时间比平常来得要早。 it.bab.la 10. Mercury nearing the midheaven of your chart gives you stronger opinions than usual. 水星在你命盘接近中天的位置,给了你比平时更强烈的看法。 horoscopes.blogbus.com 1. One day when she was feeling more sad than usual two doves flew down to her window. 某天她越发感应伤心,这时候两只鸽子飞到她的窗前。 fei.hn00.com 2. The morning he came earlier than usual, for it was not an ordinary day. 今天早上他到得比平常早,因为这是不平凡的一天。 iask.sina.com.cn 3. The Yamanote commuter rail line is running, but is far quieter than usual as many workers have followed instructions to stay home. 山手线通勤铁路仍在运行,但远远比平常安静,许多职工都按照要求留在家里。 dongxi.net 4. Tonight , however, she was even in a blithe mood than usual . 但是,今天晚上她比往常还要高兴。 www.bing.com 5. Canada's comps were positive, but lower than usual, in part because of tax issues and the weather, he said. TroyAlstead说:“加拿大的店面销售额是正数,但是低于平均值,部分由于税收和天气的原因。” www.bing.com 6. Financial scale and flexibility will also give companies a greater edge than usual, whether in greenfield investments or in acquisitions. 相比于以往,无论是投资绿色产业还是并购,财务规模和灵活度也给公司提供了很大的空间。 www.ecocn.org 7. However, it becomes highly concentrated in small areas, reaching up to 3, 000 times stronger than usual. 然而,它却在一些小区域被集中起来,在那里达到一般强度的3000倍。 www.bing.com 8. This time the costume juxtapositions and colour codes were even more finely honed than usual. 这次,服装与色彩的搭配甚至比平时更加精雕细琢。 www.ftchinese.com 9. On this morning, George Wallace had to get up two hours earlier than usual to go through his painful preparations. 这天上午,乔治.华莱士不得不提前两小时起床进行劳心劳力的准备工作。 www.bing.com 10. If it's taking longer than usual, I'll post a status update on what's going on. 如果没有时间比平常,我会发布最新的地位发生了什么事情。 hi.baidu.com 1. Two days later the man returned to the pub, looking more depressed than usual, he sits down and orders 6 double vodkas . 二天后,那个家伙又出现在酒吧,看上去比以前更加沮丧。他坐下又点了6杯双份伏特加。 dictsearch.appspot.com 2. He went home, lay down, and fell asleep earlier than usual. An hour later he woke up with stomach pains. 他回到家里躺下来,比往常睡得早,一小时之后却被胃痛醒。 blog.sina.com.cn 3. You just press on the screen for a longer-than-usual time, and a list of items you can add appears. 只要长按屏幕,就会出现一个可添加到桌面上的项目列表。 www.bing.com 4. Happening awake earlier than usual, he got a march on the doctor and walked out. 碰巧他比平时醒得早,于是就悄悄地抢在医生之前走了出去。 www.1stenglish.com 5. The U. S. jobless rate is 9. 4 percent, and is expected to remain higher than usual for some time. 美国失业率为9.4%,并且在一段时间内将保持高于平常的水平。 www.360abc.com 6. After a day's hard work, she went to bed earlier than usual. 劳累了一整天,她睡得比平常早。 www.wbzgz.cn 7. During the week he saw less of her than usual. 在那一个星期内,他比平常要少见到她。 blog.hjenglish.com 8. the Chinese state-owned oil company known as Sinopec, is offering is much higher than usual for the sector, analysts say. 分析师们说,中国国有石油公司中石化开出的收购价比业内正常水平高很多。 www.chinaacc.com 9. In addition, pregnant women during pregnancy are more sensitive nerves than usual, fatigue, drowsiness, emotional instability. 另外,怀孕期间孕妇的神经比平时更敏感,容易疲劳、困倦、情绪不稳定。 citynoon.com 10. A very small proportion of pupils have free school meals. Fewer pupils than usual have learning difficulties. 只有非常少的学生需要学校提供免费餐或有学习障碍。 www.furongedu.com 1. I left for the office earlier than usual this morning in case of traffic jam. 今天早上我比往常早去办公室,以免堵车。 www.jszzb.com 2. Molly: Better than usual. Thanks for asking. How about yourself? 莫莉:比平常要好。谢谢你的,那么你呢? www.ttxyy.com 3. But China is generating such enormous quantities of pollution that the effects are felt farther downwind than usual. 但中国产生大量污染的后果正顺着风飘得更远。 dict.veduchina.com 4. One her way back home yesterday afternoon, she was driving faster than usual. 昨天下午在她回家的路上,她比往常开得快。 www.wxjy.com.cn 5. Jupiter is also brighter than usual by about 4 percent because one of its brown cloud belts is hidden. 由于木星其中一条棕色云带隐藏起来了,所以木星的亮度会比平常亮4%。 www.bing.com 6. The genes they occurred in tended to be transcribed more than usual, not less. 由它们产生的基因往往会超出寻常的被转录。 www.ecocn.org 7. We can wake up a little earlier than usual and then get used to it. 我们可以比平常早一点起床,然后让自己习惯。 sm2000.org 8. The awn arises higher on the lemma back than usual and is outwardly curved rather than geniculate. 与通常相比较,那些芒在那些外稃上高出现背面并且被外表上弄弯而不是膝曲。 www.flora.ac.cn 9. If you've recently started a new exercise regimen, you may be noticing that your stomach is growling more often than usual. 如果你刚刚开始一个新的运动生活方式,你也许会发现你的肚子饿的咕咕叫的次数比平时多了许多。 www.bing.com 10. This finding supports the the ory that placebo s reduce pain by encouraging the brain to produce more natural opiates than usual. 这一发现支持了该理论:安慰剂是通过促使大脑产生比通常更多的天然麻醉剂来减少疼痛的。 www.ecocn.org 1. Heathrow is building bigger lounges and extending baggage carousels to ensure passengers are not delayed any longer than usual. 希思罗机场正在扩大候机室并加宽环形行李传送带,以确保不象以往那样耽误顾客时间。 dictsearch.appspot.com 2. I have to leave earlier than usual tomorrow. 明天我必须比平常早点出门是 bbs.ebigear.com 3. But some of them were also slower than usual that day, a sign that they, too, must keep investing in new systems. 但是这些网络当日的速度较平时也有所下降,这提示人们对新系统的投资切不可见好就收。 www.ecocn.org 4. They weren't closing themselves off with the robot; they were actually more sociable than usual. 他们没有把自己和机器人一同封闭起来;他们实际上比平常更为合群。 www.bing.com 5. Santa had been too busy that year, delivering even more presents than usual. 那年圣诞老人实在太忙了,他比以前送出了更多的礼物。 www.hjenglish.com 6. Experts also found that corn plants near the hotspots were growing much slower than usual. 专家们还发现,位于热点附近的玉米苗要比一般的玉米苗生长得慢一些。 www.forbeschina.com 7. In the act of walking or taking a swim, the energy begins to move in one's field a little more rapidly than usual. 在散步或游泳的行为中,能量开始以比通常更快的速度在能量场中移动。 tisheng.org 8. The depressed prices at the time also prompted some boards to grant larger numbers of options or shares than usual. 当时低迷的价格还促使一些公司董事会比正常情况授予了更多的期权和股票。 c.wsj.com 9. I am eating more than usual. But my sleep is poor. It is hard for me to fall asleep. Soon after I am asleep any little noise wakes me up. 我吃的比平常还要多。但我的睡眠就差了。我很难入睡,就算睡了,一点吵闹声就把我弄醒了。 www.clinicenglish.net 10. The difference in quality no more than usual and indeed unavoidable in this line of goods. 对于这种商品而言,品质上有差别是很常见的,而且的确难以避免。 www.english767.com 1. While China experiences power cuts each summer, some provinces have started rationing earlier than usual this year. 尽管中国每年夏天都会断电,但一些省市今年提早启动了限电措施。 www.ftchinese.com 2. And this Rambo, you might say he's a little grumpier than usual. -Really? -Yeah, it's jungle grumpiness. 而这个蓝博,你可能说他比常人要脾气暴躁些。-真的?-是,只是丛林里的坏脾气。 www.bing.com 3. Yes, you're involved more than usual with others, but things look friendly, co-operative, and mutually beneficial. 是的,你和别人的关系比平时更紧密,但是事情看起来更友好,更合作,更互惠。 blog.sina.com.cn 4. The news bulletin, although longer than usual, made no mention of the accident. 那天的新闻节目虽然比平时长,但没有提到那起事故。 wenku.baidu.com 5. Scout with the Sandman has considerably less health than usual. Use this to your advantage. 装备睡魔的侦查兵会拥有较少的血量,请记得这点当作你的优势之一。 wiki.teamfortress.com 6. But because she has a lower-than-usual number of eggs, her physician says her chances are actually less than 33 percent. 但是,因为她卵子数量低于平常,她的医生说,她的机会其实不到百分之33。 news.dxy.cn 7. We know that when her breasts are fuller than usual they can be very inviting, but she may not even want them touched. 让她的胸壁平时显得更丰满时会更诱人,但她可能并不希望被它们被触碰到。 www.bing.com 8. Mao: Before I started, I wasn't nervous but quite calm. But. . . my heart was pounding much more than usual. 当我开始比赛,其实是平静大过紧张。但是我的心比平时跳的更快… tieba.baidu.com 9. The frog thin skin, can be sensitive to humidity changes and therefore is more intense than usual, says humidity is big, it will rain. 青蛙皮薄,能够敏感到湿度的变化,因此比平常叫得更激烈,表示湿度大,就会下雨。 www.xiami360.com 10. RB: I drink a bit more than usual, and mostly the drinks that my physio prepares for me. 比平时喝的多点,大部分是我的理疗师为我准备的。 www.barrichello.com.cn 1. Sam had a cut across one cheek, which made his unpleasant face more lowering than usual. 山姆一边面颊上横著一道伤口,这使得他本来就不好看的脸比平常更显得皱眉皱眼的。 hk.dictionary.yahoo.com 2. NEW YORK - Do you spend time with a lot of friends? That might mean a particular part of your brain is larger than usual. 纽约报道--你是不是常和大帮朋友扎堆快活?真是这样的话,那意味着你大脑中的某个部分比常人更大。 www.bing.com 3. In Vladivostok, Russia, registry offices reported more couples than usual getting married. 在俄罗斯海参崴,登记办说登记结婚的人比往常多。 blog.sina.com.cn 4. Refiners and big fuel consumers are less concerned than usual about summer supplies, as they have watched U. 由于美国汽油库存逼近16年来的高点,炼油商和大型油料消费者没有以往那么担心夏季的供应。 www.acsf.cn 5. of printers' type; narrower than usual for a particular height. 指印刷字体;比通常的特定高度小。 www.hotdic.com 6. He went to bed earlier than usual because he was tired. 他因为累了,所以睡觉比平时早。 infos.edulife.com.cn 7. He seemed more eager than usual, with that eagerness of which Pierre knew so well the inner cause. 他看来似乎比平常更愉快,并且迫不及待地等候儿子。 novel.tingroom.com 8. Rodriguez acknowledged that the evening's pre-ceremony chatter - made up of over 80 mother tongues - was even more excited than usual. 罗德里格斯承认,今晚的仪式前传言-由80母语-甚至比平常更加兴奋起来。 bbs.5i5i.cn 9. When that happens, the walls of the airways thicken and produce more mucus than usual, which clogs them up. 当这个发生时,气管壁加厚,产生比平时更多的粘液,将之阻塞。 www.bing.com 10. With the help of the diamonds, the drug stayed in the bloodstream 10 times longer than usual, making it much more effective. 在钻石的帮助下,药物在血流中停留的时间是平常的10倍,大大提高了疗效。 www.bing.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。