| 单词 | reader | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：readers reader 显示所有例句
例句释义: 读者,读本,读书…的人,阅读量大的人,阅读器,读取器,读写器 1. She likes to see the children in the eyes of good, for the reader built a brilliant fairy tale world. 她喜欢用儿童的眼睛来看人世间的美好，为读者营造了一个烂漫的童话般的世界。 zhidao.baidu.com 2. It would be charitable to think that Bloom writes as slackly and cack-handedly as he does because he is out to attract the general reader. 我们可以宽容地认为，布鲁姆如此敷衍和笨拙地写作是因为他已无法吸引普通读者。 site.douban.com 3. I used to. . . Well, I've never been a great reader. 我曾经还…好吧…我从来都算不上一个读者。 www.b2b99.com 4. Reader Allyson Vincent shared a clip from a medicine journal talking about "a woman who had a supernumerary breast mass on her vulva. " 读者阿廖沙·文森特分享了一份医学期刊上的剪报，它谈到“女人的副乳集中在她的外阴”。 www.bing.com 5. This sign might be valid where the scanner has picked up a page number that in an e-Reader context might no longer be relevant. 这个符号可能在扫描仪挑选一个在电子阅读器上下文中可能不再相关的页码时有效。 www.ibm.com 6. CSpotRun - A document reader - This application allows you to read e-texts on your Palm in a simple manner. Well written, and easy to use. 这个软件允许你通过简单的方式在你的Palm上阅读电子文章。十分方便操作和编写。 cosoft.org.cn 7. All this activity can, at least in theory, take place out of sight of the reader. 至少从理论上说，这些翻译活动都可以在距离读者千里之外的地方进行。 www.ecocn.org 8. Use URLs for namespaces if you are careful to place some sort of document at the URL that would be useful for a reader. 如果在URL上精心放置对读者有用的某种文档，则对名称空间使用URL。 www.ibm.com 9. The reader does feel sorry for his wife, though, when dead bees clog the light fittings and a coyote eats the favourite chickens. 不过，当死去的蜜蜂堵塞了照明装置，郊狼吞吃掉心爱的小鸡的时候，读者确实会为他的妻子感到难过。 www.ecocn.org 10. Now the reader is turned on, and in his mind, he can't lose. You're ready to ask for his money. 现在读者已经想通了，他觉得不能错失良机呀，你就可以准备向他要钱了。 bbs.putclub.com 1. His tone can be alarmingly inconsequential, as if the reader is there to be perpetually wrong-footed. 他的语气极其不合逻辑，好像读者永远都站不对阵脚。 blog.sina.com.cn 2. The same kind reader who asked about minimalist men's fashion, Eric, wrote in and asked if I could also talk about cooking for a week. 询问关于简约人士时尚的同类读者，Eric，写信给我，问我能否谈论一下关于一星期的烹调。 www.bing.com 3. "We're not focused on a dedicated e-reader or device of any kind, " said Tom Turvey, the company's director of strategic partnerships. Google战略合作伙伴关系主任汤姆·特维（TomTurvey）表示：“我们并不致力于开发一款专用的电子书阅读器或者其它任何类似的电子产品。” www.bing.com 4. Dialogue is often used to make the story more real to the reader. 对话通常是被用来使故事更加真实带给读者。 zhidao.baidu.com 5. If I had the ability to be a mind-reader when I was at school I would have been the top student. 上学的时候如果我有能力读别人的思想我就会是学习最好的学生。 www.bing.com 6. First, Blanchett's face is rendered with merely a few brushstrokes, just enough to let the reader know it's her. 首先，淡淡几笔勾勒出模特脸庞，勉强能够认出是凯特。 www.bing.com 7. In this paragraph describe to the reader what you are trying to achieve with the design history. 这个段落，向读者解释，在进行策划的改进升级时，你想要达到什么效果。 www.dogame.com.cn 8. A book-based method requires a good deal of time as well as a strong commitment from the reader. 以书为基础的方法，需要读者有大量的时间和强烈的信念。 www.bing.com 9. Because she had always been such an avid and appreciative reader, her dream when she started college was to become an imaginative writer. 由于她一贯喜欢读书，又有鉴赏力，她刚上大学时的梦想是当一位想象力丰富的作家。 lan.zikao365.com 10. As one lament puts it: Books used to be written for the general reader; now they are written by the general reader. 正如一个人哀叹道：图书曾经是写给普通读者的；现在它们由普通读者写成。 dongxi.net 1. A reader just wrote to say he had a dream this morning and he described this as if a giant hand were shaking the whole planet. 一个读者刚写信给我，说他今早梦到仿佛有一只巨大的手在摇动整个星球。 hi.baidu.com 2. His wife in his autobiography to tell the reader: "he never love to fight, always self summary and admit it. " 他的妻子在他的自传上告诉读者：“他从来不爱吵架，每次都会自我总结和认错。” zhidao.baidu.com 3. The books he wrote about his art were, he said, a different matter; the reader had to make an effort to find out the information. 不过关于他写的一本魔术书籍，那又是另外一回事，读者必须自食其力找出书中含意。 www.bing.com 4. Plastic Logic, the maker of a forthcoming e-reader device, said it had struck distribution deals with several magazines and newspapers. 作为即将面市的某电子阅读器的制造商，英国公司Plasticlogic则表示已与数家报纸杂志达成分销协议。 www.ecocn.org 5. We are delighted to be able to inform the reader, that during the whole of this scene, Gringoire and his piece had stood firm. 我们很高兴能够告诉读者，在发生那桩事情的当儿，甘果瓦和他的戏一直好好撑持着。 novel.tingroom.com 6. This makes it easier for other contributors, and also for the reader who may be jumping in and out of the documentation at various points. 这样做可以方便其他贡献者，而且读者也可以免于思维的跳跃。 wiki.fcctt.org 7. I think the reader gets the point. At some point we're all acted like this: We've been too busy to do God's work. 我想读者已经知道我的意思。有时我们的行为是这样的：我们太忙，以至于没时间为神工作。 www.tjlit.org 8. It will be interesting to see if he has addressed his reader's concerns and if other users of his model find this addition useful. 能够观察到他关注读者的考虑，看到他的模型的其他用户是否觉得他的补充有价值，这很有意思。 www.infoq.com 9. The alert reader will have noticed that none of the examples cited by the outraged Mr Kirchik actually contains the word "sorry" . 警惕性高的读者会已经注意到，愤怒的基希克所引用的例子中没有一个实实在在地出现了“抱歉”（sorry）这个词。 www.ftchinese.com 10. we're used to twists and turns like a Slytherin snake, while shocks hit the reader like a muggle seeing a flying car in the sky. 比我们以前曾看过的迂迴曲折的史来哲林巨蛇更为黑暗的阴谋，当震惊打击读者像麻瓜看到天空中的飞车一样。 www.jukuu.com 1. The reader is referred to [13] for an extensive study of WLAN to WLAN handover which complements the work presented here. 读者称为[为无线局域网WLAN的广泛研究，补充了移交工作13]这里。 wenwen.soso.com 2. Although some parts of his analysis may appear too mercantilist to the Anglo-Saxon reader, his main thesis is all too convincing. 虽然他的部分分析可能对盎格鲁-撒克逊读者来说显得重商主义色彩太浓，但他的主要论点非常具有说服力。 www.ftchinese.com 3. one gathers that the imaginary reader is usually thought of as a man versed in the philosophy of the Arabs. 有人推测这位假想的读者，是通常被认作精通阿拉伯哲学的那种人。 blog.sina.com.cn 4. I have found this particularly necessary as regards periods with which the general reader cannot be assumed to be familiar. 我还发觉这一点对于一般读者未必是很熟悉的那几段时期，尤其必要。 www.worklish.com 5. For the inquisitive reader the entire topic of Dynamic e-business is nothing more than another form of distributive computing. 对于好奇的读者来说，动态电子商务的整个课题只是分布式计算的另一种形式。 www.ibm.com 6. The fun for the reader is in following the clues hidden in the story and trying to reach the correct solution before the author reveals it. 读者的乐趣就在于根据故事里隐含的线索顺藤摸瓜，试图在作者揭开谜底之前找到正确答案。 rermione.blog.163.com 7. The reader tries to make sense of the text in terms of his own schemata. 读者想照着他自己的想法来理解课文。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Article content should be informative, easy to read and flow naturally for the reader. 文章内容应翔实，便于阅读和流量为读者自然。 www.bing.com 9. A human reader can pause for thought and place in context, but what would your PHP agent do with it? 人可以通过语境和思考来确定含义，但是PHP代理怎么做到这一点？ www.ibm.com 10. After Reader's Digest contacted Office Depot, the company notified Madsen that it had resolved the matter and would be sending the rebate. 经过读者文摘联络办公室仓库，该公司通知马德森，它解决了这个问题，将发出退税。 wenwen.soso.com 1. This makes it simpler for your application to just get the Reader out of the Hit and use it to read in the data to display it to the user. 这就让你的应用更简单，只需从Hit中提出Reader并用它读取数据显示给用户。 www.bing.com 2. He cannot begin to see himself as his biographer or reader sees him, for the pain of others always reverts back to his own. 他看自己，与传记作者或读者看他不同，别人受的痛苦总会返回到他自己的痛苦。 www.bing.com 3. One of the book's incidental pleasures is to remind the reader that there are worse weeds than those found in the garden. 这本书附赠的乐趣之一就是让读者知道还有比长在花园里的杂草还要麻烦的草。 www.ecocn.org 4. Meditate: If you're a long time reader of mine, you know how much I love to meditate. 沉思：如果你是我的老读者，你就知道我是多么热爱沉思。 www.bing.com 5. Delano throughout misses the point of what he is seeing. Did Melville expect the reader to miss the point as well ? 由始至终都没有说到他看见了什么这一点？梅尔维尔也希望读者忘记这一点吗？。 www.bing.com 6. One of the main aims of this book is to bring the reader up-to-date with current practices. 这本书的主要目标之一是带来用当今的惯例流行的读者。 www.tzhealth.com 7. He said the evolution of the "pay-per-click" economy has put the emphasis on reader traffic and financial return, not journalism. 他说，“点击付费”经济的演化已经将重点放在读者的交易和财政回报上了，而不是新闻本身之上。 news.dxy.cn 8. He decided to draw the general reader into his subject with the sheer beauty of its images. 他决心利用极其美丽的图片将普通读者吸引到自己的专业领域中。 www.bing.com 9. A new version of a vocabulary may introduce changes such that an old reader should not attempt to process the file. 新版本词汇表中所做的修改可能要求老的阅读程序不应处理该文件。 www.ibm.com 10. Had it been here the reader could have seen with what consummate generosity Bankim Babu had taken the sting out of that unfortunate episode. 假如这封信还在的话，那么读者就可以发现，班吉姆先生在拔掉这段不幸插曲的刺时显得多么宽宏大量。 www.bing.com 1. Some poems tell a story or describe something in a way that will give the reader a strong impression. Others try to convey certain emotions. 有的诗歌以一种令读者印象深刻的方式讲述故事或描述事情。而有些诗歌是为了传递某些情感。 blog.sina.com.cn 2. This can only be called once, and must be called before any other reader methods are called. 这只能调用一次，并且必须在调用任何其他读取器方法之前调用。 msdn2.microsoft.com 3. The paragraph also summarizes for the reader what you understand to be the crux of the matter to be considered. 此段落也为收信人概括了你所了解的需要考虑的事情的要点。 4. If you aren't able to open these PDFs, it is likely that you do not have Adobe Reader installed on your computer. 如果您打不开这些PDF文件，可能是没有安装这个程序。 aim.path.org 5. CAJA reader software, the method effective, easy to understand. CAJA阅读器的软件，该方法效果好，易理解。 word.hcbus.com 6. Questions to ask: Can the reader tell from the subject line and first sentence what I'm writing about without going further? 问问自己：是否读者在没有详细阅览内容之前，仅从你的标题或第一句话就能了解你的意图？ www.englishtang.com 7. A reader pointed me to a website that's collecting some interesting statistics on women who are trying to get pregnant. 一位读者给了我一个收集想要怀孕的女人数据的网站。 www.bing.com 8. Reader makes it relatively easy to organize feeds by creating tags which show up in the left-hand column, similar to folders. 通过创建标签（tags），阅读器使它相当容易组织订阅，其显示在网页左侧，与文件夹相似。 www.bing.com 9. "Responsibilities" only tell the reader what you were supposed to do, not what you actually did do. 因为职责只是告诉大家你应该做什么，而不是你实际做了什么。 www.ebigear.com 10. But other posts are more theoretical, and contain ideas that a reader might have to think more about. 但是其他的帖子更加理论化，并且其中的点子会让读者不得不谨慎思量。 www.elanso.com 1. Yet it enables the reader to gain a window into the genesis of Jung's psychology in a way that none of his published works has done. 然而，这部文集让读者得以进入荣格的心理成因.这是他的任何其他出版作品所做不到的。 www.ecocn.org 2. I do not know how it will appeal to the reader apart from the memories with which it is entwined. 若是要把和它缠绕在一起的记忆分开，我不知道它将如何感染读者。 www.bing.com 3. Hanna hit the wall with her hand and two women, also prisoners in striped clothing, came in and pulled the reader away. 汉娜用手击打墙壁，那两个女人，也是身穿条纹衣服的囚犯，进来把朗读的人拖了出去。 www.bing.com 4. Another reader said he and his wife paid for the entire $47, 903 cost of their 1999 wedding out of their savings. 另一位读者表示，他和妻子1999年结婚的时候，他们用自己存下来的钱支付了全部47,903美元花销。 www.bing.com 5. "If I was the reader and if I had a newspaper, I would like to read about somebody else like that, " Katy said, smiling. “如果我是读者，读报纸的时候，我也喜欢读些别人这样的故事。”凯蒂笑着说。 www.chinaenglish.com.cn 6. Some people have said he's making up a name that's sort of a fictive name for any God loving or beloved by God reader. 有人认为他创造了一个虚构的名字，以吸引那些信仰上帝，受上帝垂爱的读者。 open.163.com 7. I usually start NewsRack, my RSS reader of choice, two or three times a day to read the latest news over lunch or on the train. 午餐期间，或是在地铁上，我会使用我的RSS阅读器NewsRack阅读最新的新闻，一天两到三次。 www.bing.com 8. Amazon would not disclose numbers, but a spokesperson told Fortune that its Cloud Reader had the best first week of any Kindle app to date. 虽然亚马逊并未透露相关数据，但一位发言人在接受《财富》杂志（Fortune）采访时称，云阅读是迄今为止在发布首周表现最好的Kindle应用程序。 www.fortunechina.com 9. I found the net novel bark is older, as if they were turned over hundreds of times, for most of the reader is choice borrowing way. 我发现网络小说的书皮比较旧，仿佛被翻了几百遍，对于大多数读者是选择借阅的方式。 wenwen.soso.com 10. Nevertheless, I included many comments and references in the notes, so that the interested reader will find his way through the literature. 但我给了较多的注解和参考文献，因此有兴趣的读者可通过这些文献进一步理解。 www.readfree.net 1. Launched a year ago, Pulse's visually-oriented news reader is now on iPad, iPhone, Android mobile and tablet and Pulse's website. Pulse视觉化新闻阅读器于一年前推出，目前横跨iPad、iPhone、Android手机和平板以及Pulse网站多个平台。 www.forbeschina.com 2. Gates is also known as an avid reader and the ceiling of his large, home library is engraved with a quotation from The Great Gatsby. 众所周知，盖茨是个手不释卷的人。他的家里有很多藏书，在他的书房的屋顶上有一段引自《伟大的盖茨比》的文字。 ilovebree.blog.sohu.com 3. For instance, it takes you to a page of machine code and does not open in an appropriate RSS feed reader. 例如，它将您转入一个充满机器代码的页面，而不是在合适的RSS阅读器中打开。 www.ibm.com 4. It is the central part of a piece of writing and what the author is trying to tell the reader. 主题是一段文字的中心，也是作者要向读者转达的内容。 xjzx.jxdy.edu.cn 5. The decisive element, however, was that authors could make their articles available free of charge to any reader via the Internet. 作者选择透过网际网路，将其论文免费提供给所有的读者。 docs.google.com 6. The reader driver did not produce a unique reader name . 读取器驱动程序没有产生一个唯一的读取器名。 www.bing.com 7. He slid his card in front of a reader too fast for Raine to see and a light turned green. The elevator started down. 他在前面的读卡器刷了下卡太快了雷恩看不清然后电灯变绿，电梯开始下降。 www.dashuye.com 8. We welcome a reader sincerely to be able to put forward such genuine knowledge to drink more see, with everybody a deliberate. 我们真诚欢迎读者能够多提出这样的真知酌见，与大家一起研讨。 zhaiyao.ckzl.net 9. To an unusual degree, the reader is left to make sense of a disjointed plot in which key bits of information are either missing or vague. 这种删节达到了罕见的程度，只有留待读者自己去搞清那些脱节的情节的意思了，在这些情节中，一些关键的信息不是缺失就是模糊不清。 www.ecocn.org 10. Before you scoff at the ridiculousness of such a concept and flick on further down your reader just stop. Indulge me for a moment. 读者们，在你嘲笑荒谬的想法，对此不屑一顾前，请停下来，暂且容忍我一下。 www.ttxyy.com 1. The background gray is a few shades lighter than on any other reader, producing much better contrast behind the black text. 背景灰度相比其他阅读器浅了几个层次，让黑色文本在背景上有着更高的对比度。 www.bing.com 2. This can be confusing because a Reader Names or Author field displays canonical data in an abbreviated format to make it easier to read. 这可能会造成混淆，因为ReaderNames或Author字段以缩写格式来显示规范数据，以便于阅读。 www.ibm.com 3. However, just as with memory, if you become a good sight reader when young, this ability will stay with you all your life. 然而就象记忆能力一样，如果你在年轻的时候成为一个好的视奏者，这种能力会跟随你一辈子。 www.popiano.org 4. One of my small relatives was able to read but wasn't a keen reader and was dropping behind her classmates at school. 我有个亲戚的小孩会阅读但并不热衷，在学校也跟不上班里的同学。 www.bing.com 5. An ordinary reader, who did not own a printing press, could copy books only with pen and ink, and few readers were sued for that. 普通读者没有印刷机，他们只能用笔墨拷贝作品，所以很少有读者因此而被控告。 dictsearch.appspot.com 6. Similarly, the application should not attempt to advance after the reader transitions to its final state -- END_DOCUMENT. 同样地，当读取器转换到最终状态END_DOCUMENT之后，应用程序也不应再移动它。 www.ibm.com 7. "I used to be the menu-reader when you were little, " she said. “你小时候我常念菜单给你听，”她说。 www.ebigear.com 8. Be kind to your reader--use headings and bullets as necessary to make the memo easy to read and key points stand out. “善待”读者-必要的时候使用标题和着重号，从而使看备忘录的人更容易阅读，且意思也会清晰可见。 www.english88.com 9. Most material written for public dissemination aims to avoid the use of words that the average reader would not know. 大多数为大众传播而写的文章都会避免采用普通读者可能不认识的词。 www.bing.com 10. What did you expect to happen? What was the outcome you were trying to achieve? Don't assume the reader can guess. 你期待发生什么？你想达到一个什么目的？不要假设读者会猜到你的想法。 blog.chinaunix.net 1. Most material written for public dissemination aims to avoid the use of words that the average reader would not know. 大多数为大众传播而写的文章都会避免采用普通读者可能不认识的词。 www.bing.com 2. What did you expect to happen? What was the outcome you were trying to achieve? Don't assume the reader can guess. 你期待发生什么？你想达到一个什么目的？不要假设读者会猜到你的想法。 blog.chinaunix.net 3. Among these details the reader will encounter two or three improbable circumstances, which we preserve out of respect for the truth. 在那些细微的情节里，读者将遇见两三处似乎不可能真有其事的经过，但是我们为了尊重事实，仍旧保存下来。 www.jukuu.com 4. I trust the reader will let me use it in this context without spending time trying to describe it. 我相信读者我在这种语境下使用这个词而不必详细解释。 www.ibm.com 5. In the final chapter, "Markets Need Morals" , the reader looks in vain for a bit of detail about how such a code might be imposed. 在最后一章—“市场需要道德约束”—中，如果有读者试图寻找丝毫关于这种模式如何实现的细节阐述，那他注定是徒劳的。 ecocn.org 6. The reader's hair stands on end when he reads in the final pages of the novel that the heroine had poisoned every one of her five husbands. 当读者在小说的最后几页读到小说中的女主角竟然毒死五个丈夫的时候，他感到毛骨悚然。 it.bab.la 7. Again, having an idea of what the text is likely to be about helps a reader to make sense of it. 再次，了解了文章可能是关于什么的有助于读者对文章的理解。 games.zhishi.sohu.com 8. "Great Expectations" The story has its unique features; there is a time to let the reader unable to stop feeling. 《远大前程》的故事情节有它的独特之处，读来让读者有一种欲罢不能的感觉。 blog.sina.com.cn 9. If the direct approach is used, a reader might try to infer the various parts of the name from the convention, but this is often risky. 如果采用直接的方法，读者可能会试图按习惯推断姓名的各个部分，但这常常是有风险的。 www-128.ibm.com 10. As the reader sees, the subterranean labyrinth of Paris is to-day more than ten times what it was at the beginning of the century. 正如我们所见，今日巴黎的地下迷宫，与这个世纪开始时相比已增加了十倍以上。 bbs.ycwb.com 1. I spent most evenings and a lot of days with Betsey Reader, who had been a year ahead of me in school and was working in Hot Springs. 多数夜晚和许多白天时间里，我都和贝琪.里德待在一起。里德比我高一届，现在温泉城工作。 www.bing.com 2. As a side note, the reader who called me a pedophile priest made me curious enough to research how priests were financially remunerated . 那个读者称我为有恋童癖的牧师，使我非常好奇牧师是如何得到经济酬劳的，决定调查一番。 dictsearch.appspot.com 3. I open my thoughts up to you, Reader, to see what you make of them. 我现在把我的想法告诉你，读者，看看你是怎么想的。 www.bing.com 4. Plenty of iPad owners, including me, find it to be a fine e-book reader, and it has color and a touch screen, features the Kindle lacks. 包括我在内的很多用户都觉得iPad是一款不错的电子书阅读器，而且是彩色、触摸屏，这些都是Kindle没有的。 c.wsj.com 5. Let every reader lay on as much of the royal rhetorical colour as he finds to his taste. 让每一位读者按照他自己的品味去尽量填加修辞的色彩吧。 bbs.topsage.com 6. An allusion to any advocate would have accomplished the same so long as the name of the selected person was familiar to the reader. 只要所选的人名为读者所熟悉，任何拥护非暴力抵抗的人名都可以达到同样的效果。 www.publishedscholar.com 7. Any reader who, after all this, still wants to read more about Deepwater Horizon should hope that Mr Allen has ambitions as a memoirist. 任何读过这些后还想更多了解深水地平线的读者都会希望艾伦上将能有雄心撰写回忆录。 www.ecocn.org 8. The article is to see the reader, if not the audience, the article also just wonderful writer again in the side pleasure alone! ! ! ! ! 文章就是写给阅读者看得，如果没有观众，文章再精彩也只是作家在一旁独自享乐！ www.82g.com.cn 9. When you end up on a RSS page with XML tags all over the place, copy the URL at the top of your screen and paste it into your feed reader. 当您碰到到处是XML标记的RSS页面时，请复制屏幕顶部的URL并将其粘贴到阅读器中。 www.ibm.com 10. This effect is often the result of similes and metaphors in the writing, which create powerful images in the reader's mind. 这是因为在写作中采用明喻和隐喻。明喻和隐喻在读者脑海里能产生印象深刻画面。 dictsearch.appspot.com 1. GRS reader Bozemblem recently sent me this story of his close encounter with a "business opportunity" that turned out to be a scam. 《慢慢致富》的读者伯詹布仑最近给我这样一个故事—他近距离接触的一个商机原来是个骗局。 www.elanso.com 2. If you had to write an autobiography at age 60, would telling the reader that this was your job accomplishment be satisfying for you? 当您在60岁写自传的时候，您会告诉读者您对这份工作中所取得的成就很满意吗？ dictsearch.appspot.com 3. He does not deal with Brodweisheit; he assumes that the vulgar question of bread and butter has been settled in favour of his reader. 他不处理Brodweisheit；先假想因读者的青睐面包奶油这类庸俗的生活问题已经得到解决。 www.bing.com 4. Our new president is in the broadest sense of the word. . . a reader, and a writer. 从最广义上说，我们的新总统是一位读书人和一位作家。 www.bing.com 5. But tell me, dear reader, what do you make of this? I'm all for a bit of insouciance with a greenwash, but would it go with the rug? 但是亲爱的读者，告诉我，您对此有何感想？我觉得这个设计完全是有点虚假环保意味的随意性设计，但是它与那个小毯子搭配吗？ bbs.ecocn.org 6. It was submitted by a reader who's son is mugging for the camera - and look what showed up behind him in a fully lit room full of people! 有人提出的读者是谁的儿子是抢劫案的相机-看看哪些出现在他身后的一个完全点燃室挤满了人！ www.01gyw.cn 7. He said the magazine hoped to attract readers in their 20s compared to the average Playboy reader's age of 35. 他说《花花公子》希望能吸引20多岁的读者，而该杂志读者群平均年龄在35岁左右。 www.chinadaily.com.cn 8. It would not be hard to write such a reader, and I am sure this will happen in time (perhaps by me or one of my readers). 编写此类读取器并不难，并且我确信会及时编写出读取器的（也许是由我或者由我的某个读者来编写）。 www.ibm.com 9. If he reads aloud with expression, with a sense of the meaning of the sentences, he si probably an automatic reader. 如果他有表情地大声朗读，并且能感觉句子的意思，他可能是一个能够自觉去阅读的能。 blog.sina.com.cn 10. Wherever you get your raw data, the reader is now set up and ready to parse. 无论是从何处获取原始数据，现在已建立了阅读器并为解析做好准备。 www.ibm.com 1. Like the iPod, it was linked to an online store where you could buy thousands of titles that could be downloaded to the Reader. 和iPod相似的地方是，它也能连接到网上书店，购买数万种电子书籍，并下载到这台设备里。 www.ebigear.com 2. Placing the matrix near the beginning of your guide is for your reader's convenience. 将此表放在指南的开始位置是为了读者方便。 www.ibm.com 3. And he is often wrong, wrong, wrong about child rearing, which means that the reader will think he is right. 他教育孩子的方式总是错，错，错，这却使读者认为他是对的。 www.bing.com 4. Perchance the reader might recognize these two men, if he were to see them closer at hand. 读者如果在比较近的地方去看这两个人，那可能是认识他们的。 www.ebigear.com 5. Reader, beware: this book is as much about the anti-slavery movement as it is about the genesis of a scientific idea. 读者们，注意了：这本书不仅仅讲述了科学观点的起源，还描述了反对奴隶制的运动。 www.ecocn.org 6. Through the eyes of this extraordinary woman, a reader slowly loses view of "the wild" and instead begins to see individual creatures. 通过这个非凡女人的双眼，读者的视线不知不觉离开“荒野”，转而投向单个生物。 www.bing.com 7. If some of your predictions do not agree with the text, this does not mean you are an incompetent reader. 如果你的部分预测和文章不相符，并不意味着你就是个不合格的读者。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. To use RSS , you will need an RSS aggregator ( also known as a reader ) that will allow you to collect and display RSS feeds . 要用RSS，你将需要集合者（也叫读者）去收集和显示RSS馈料。 www.bing.com 9. Operating on a different use of different colors, allowing the reader to see the page to which the distribution operations. 关于不同的作业运用了不同的颜色，可以让读者看出这个页分配给了哪个作业。 www.my1010.com 10. The empirical reader is only an actor who makes conjectures about the kind of model reader postulated by the text. “经验读者”只是一个演员，他对文本所假定的理想读者的类型进行推测。 www.xiaoshuo.com 1. For a modern reader of the Republic it is not necessary to summarize its author's discussions as an argument against democracy. 对于《理想国》的当代读者来说，倒不必将作者在其中的讨论总结为反对民主的论点。 www.bing.com 2. You need to know, how to satisfy him and you are not a mind reader, so how would you know if you did not ask. 你应该知道怎样取悦男人，你也不是一个明察秋毫的人，不问怎么知道你的男人想要什么呢？ www.suiniyi.com 3. A reader wrote to me a few weeks ago asking that I post an article about the auditing of cash in Chinese companies. 几周之前，一位读者来信要求我写一篇关于审计中国公司的现金和银行存款（此后简称现金）科目的文章。 blog.sina.com.cn 4. In these pieces the reader is less likely to be interested in what he says than in the unpredictability of his taste. 在这些文章中，读者对他不可预测的品味比他所写的内容可能更感兴趣。 www.ecocn.org 5. Now, having covered plenty of background, you're ready to start building your blog reader! 现在，介绍了足够的背景知识后，就可以开始构建博客阅读器了！ www.ibm.com 6. Truth be told, I've never been a big reader. . . at least not until the last year or so. 实话实说，我从来不是一个好读书的人……至少在去年以前不是这样。 www.bing.com 7. Written for software developers, the book assumes the reader is intelligent but has no background in business decision methods. 本书面向软件开发人员，假设读者非常聪明但并不拥有业务决策方法的背景知识。 www.ibm.com 8. In the presentation of this paper, it was my intention to provide the reader with an understanding of the global framework for this proof. 讲述这篇论文的时候，我的意愿是给读者提供这个证明总体架构的一些想法。 bbs.anti-cnn.com 9. They also raise the prospect of having to ask an overly eager reader to turn their book down. 他们还担忧这将使如饥似渴的读者不得不放下手上的书本。 www.kle100.cn 10. The remedies seem to be more of the self-help variety: "People must show determination, " wrote one reader. 补救办法似乎更像是自救式的：“人们必须有决心，”一位读者写道。 www.ftchinese.com 1. A glossy new art book, "Portraits of the Mind, " hopes to draw the general reader into neuroscience with the sheer beauty of its images. 一本名为《思想写真》澄亮崭新的画集尝试利用极其美丽的图片将普通读者吸引到神经科学领域中来。 www.bing.com 2. Following the rule, then, the theory must be the minimum required for the reader to understand the empirical results. 那么，就听我的规则：这里的理论，必须是读者理解实证结果时所需要的最少理论。 greg-mankiw.blog.sohu.com 3. In this respect, it is going to feel more like an RSS feed reader or a social news site than a directory. 在这方面，它感觉上将更像一个Rss信息馈送阅读器或者一个社会化新闻网站，而不是一个目录。 www.bing.com 4. You examined how the view and controller of a simple, yet functioning, Dojo-based reader can be implemented. 您还看到了一个简单实用的基于Dojo的阅读器的视图和控制器是如何实现的。 www.ibm.com 5. I used to be a terrible hypochondriac when I was young and a great reader of medical dictionaries. 我年轻时曾患有可拍的忧郁症，很爱读各种医学词典。 www.bing.com 6. The company is widely expected to launch a tablet-style computer, akin to a giant iPhone, during 2010. It would make an ideal e-book reader. 苹果公司普遍被期待将在2010年推出平板式电脑，有点类似于巨型版iPhone，它将会成为很完美的电子书阅读器。 www.ecocn.org 7. Hence, a reader of that all-important text would see the name Jesus a couple of hundred times for centuries prior to the Christian era. 因此，作为一个非常重要文本的读者，会看到耶稣的名字出现过数百次，早于基督纪元数个世纪。 chinaufo.com 8. As the stories unfold, the reader discovers that fever is not just a symptom of physical illness. 随着小说情节的展开，读者发现发烧不只是身体病状。 www.ecocn.org 9. Our job is to entertain, excite and captivate the reader, and that starts with the front cover. 我们的工作是娱乐读者，让人兴奋，引人入胜，从封面就要开始。 www.bing.com 10. You know, Google Reader is not the XML that flows underneath. 你知道，谷歌阅读器不是在底下流通的可扩充性标记语言对象。 www.bing.com 1. One reader comments below it: 'if you do not like it then you do not know true Art. ' 一个读者在下面评论道：“不懂得欣赏这张图片的人无法了解艺术的真谛。” www.bing.com 2. Earlier this year, Pausch spoke with Reader's Digest about what matters most in life -- making memories with his wife and three children. 今年的早些时候，Pausch曾和《读者文摘》谈论过他生命中最重要的事情——与妻子和三个孩子共同书写美好回忆。 www.elanso.com 3. This article provides a roadmap for implementing Reader Names fields and provides plenty of tips to help you avoid problems down the road. 本文提供了实现ReaderNames字段的具体过程，并给出了很多技巧，以帮助避免在实现过程中出现的问题。 www.ibm.com 4. As a loyal Ben Goldacre reader I was dubious: surely the nutritional supplement industry is all a con? 作为本格尔达的忠实读者，我对此半信半疑：营养品行业真的是欺诈行业吗？ www.bing.com 5. Shylock is a tormented character but is also a tormenter, so whether he is to be viewed with disdain or sympathy is up to the reader. 因此，如何看待他，是蔑视还是同情，这取决于读者自己的观感。 zhidao.baidu.com 6. "This will give the casual reader a quick answer to 'What should I read first? '" he said. “通过推荐，普通读者可以得到一个快速的回答‘我应该先读什么？’”他说。 dongxi.net 7. it would not be proper , for some reasons , to trouble the reader with the particulars of our adventures in those seas. 由于某些原因，把在这一带海上航行的详情细节告诉读者，似乎不大恰当。 www.ichacha.net 8. This chapter describes the current understanding of "workflow" with the assumption that the reader has no prior knowledge of the topic. 这章用假定读者没有主题的之前知识描述“工作流程”的现在理解。 zhidao.baidu.com 9. This "distributed" navigation might come in the form of a feed reader, a link on a blog, a search engine, or some other content aggregator. 这种分布式导航可能的形式包括RSS阅读器、博客上的链接、搜索引擎，也可以是其他一些形式的内容聚合程序。 www.bing.com 10. A reader asked my family in the construction phase inspection team with a friction, the result of the late effects of the construction. 有读者问，我家在进行阶段验收时与施工队出现了摩擦，结果影响了后期的施工。 www.showxiu.com 1. Next, add a link to the main page that will take you to this part of your feed reader. 接下来，添加一个到主页的链接，该链接会将您带到提要阅读器的这一部分。 www.ibm.com 2. She simply relates it as it happens, leaving the reader with an even greater sense of wonder. 她只是对那些偶然发生的事情做了简单的陈述，而这却让读者对此更加好奇。 dongxi.net 3. And can customize the type of book, the reader type, easy to add books, management books, management of users. 并可以自定义图书类型，读者类型，方便添加图书、管理图书、管理用户。 www.nulung.com 4. O dear reader, pray that it may be so with all the sent servants of our LORD. 亲爱的读者，来为上帝的仆人祷告，让他们真成为上帝的出口。 blog.sina.com.cn 5. We've finished looking at all the major tasks performed by the feed reader component; let's move on to the feed sources input component. 至此，我们已经介绍了所有主要由提要阅读器组件完成的任务；现在让我们来看看提要源输入组件。 www.ibm.com 6. As a check, the reader should verify that this condition is satisfied by the above results. 作为一种验证，读者应当证明上述答案满足这种条件。 dict.veduchina.com 7. Sadly for a reader, a brief overview of factory workers is not the best way to gauge the cultural evolution of a huge nation. 可惜，对一个读者来说，匆匆浏览一篇关于工厂工人的报道并不是理解一个巨大国家文化进步的最好方法。 www.tianya.cn 8. Everything from the setting to the character descriptions is left up to the reader's mind, and therefore can be quite enjoyable. 从背景到人物性格描绘的所有一切都可以出现在读者的脑海中，因而可以非常有趣。 www.bing.com 9. The reader will become impatient or confused upon finding two or more versions of the same word or expression. 读者会丧失耐心、会变得迷茫，会发现同一个单词或表述有两三个甚至更多的版本。 www.bing.com 10. the service quality standard established by library differs from service department's understanding of reader's expectation for it as well. 图书馆确定的服务质量标准与服务部门对读者期望的服务质量标准的理解上也存在差异。 lib.cqvip.com 1. It fills me with guilt. I'm not a good reader. I prefer being out of doors. 这真是让我满怀罪恶感，我不善于阅读，我比较喜欢往户外去。 wenku.baidu.com 2. TIP: Afterwards, launch Adobe Reader at least once (to ensure that the license agreement is 'accepted') to avoid problems later. 提示：稍后，至少启动一次AdobeReader（确保“接受”许可协议），以避免后面出现问题。 www.ibm.com 3. Does this seem to argue a too shrewd, calm and sensible attitude on the part of the ordinary newspaper reader? 这好像是在说普通读者的态度太尖刻、太冷静、太感性了吧！ www.rrting.com 4. Part of your goal as a reader should be to put the author's ideas in your own words. 作为读者，你的一部分工作是把作者的观点用自己的语言加以表述。 www.bing.com 5. Software that translates an RTF file into a formatted file is called a reader. 将一个RTF文件转换成一个格式化文件的软件称为查看器。 it.icxo.com 6. I had been a wanderer among rocks and woods, a reader of curious books when I could . . . 流浪者岩和森林，读者好奇书时我能让他们，新闻集锦的旧的传统故事；过了。 www.sj80.com 7. Obama is an accomplished writer in his own right, and the process of drafting with his mind reader is collaborative. 奥巴马自己也是一个颇有造诣的作家，与他的读心者的起草过程则是协作性的。 www.bing.com 8. Reader, suppose you were an idiot. And suppose you were a member of Congress. But I repeat myself. 亲爱的读者，假设你是一个白痴。再假设你是一名国会成员。不过我的话说重复了。 www.bing.com 9. For a list of such data the reader is referred to Young's extensive compilation. 有关这种数据的一览表读者可参阅Young的范围广泛的编辑物。 10. Relating the cycle of requests a mouse is likely to make after you give him a cookie takes the reader through a young child's day. 要是你给老鼠吃饼干，很可能会遇到一个循环的要求。故事引导读者进入幼儿一天的生活。 www.hjenglish.com 1. The public description of the meeting leaves the reader with a one-dimensional impression of the North Koreans as inflexible. 对该次会议公开的描述给读者一种片面的印象，即朝鲜是死板顽固的。 www.bing.com 2. A reader once wrote to ask me for some advice on getting her new book published. 曾经有个读者写信询问我关于她新书出版的意见。 www.hjenglish.com 3. With the data reader and the file printer ready to go, you can start to build Excel spreadsheets. 数据读取程序和文件输出程序已经就绪，您可以开始构建Excel电子表格了。 www.ibm.com 4. After your keywords are entered, Feed Rinse does the rest and creates a new OPML file for you to import back into your reader. 输入关键之后，FeedRinse完成剩下的工作，生成一个新的OPML文件来重新导入阅读器。 www.bing.com 5. You will be able to read the full text of a story inside Google Reader itself but without going through any transformation service. 你可以在谷歌阅读器里阅读全文而不用依赖于转换服务。 www.bing.com 6. The consumption stage starts with the publisher's completion of a journal issue and ends with a reader who retrieves a copy of the issue. 消耗量阶段开始以学报问题的出版者的完成和末端与检索问题的拷贝的读者。 wenwen.soso.com 7. The voice throughout the text is appealing and almost conspiratorial as the child shares with the reader his or her innermost thoughts. 整个诗的内容声音是具有吸引力的，这些孩子，正告诉读者，他或她的内心想法。 120.101.70.10 8. If what you write is stiff and pompous that's how you'll be perceived. The reader has no other choice. 如果你的作品生硬或夸大其辞，读者只好把你看成这样的人，他们别无选择。 www.tingroom.com 9. Instead, this blog reader is already configured and ready to go. 事实上，这款博客阅读器已经经过了配置，可以立即使用。 www.bing.com 10. You might think you are being objective but you could unwittingly sway the reader with your choice of words. 你可能认为你是客观的，但是你可能无意中用你所选择的言辞影响了读者。 www.scidev.net 1. Thousands of letters full of tears and passionate reader letters like an avalanche. 上千封饱含热泪又热情洋溢的读者信件如雪片般飞来。 bbs.yahoo.cn 2. The reader will not find an account of the clinical phenomena of transference in this book. 在这本书里，读者将找不到有关移情的临床现象的描述。 www.easemind.com 3. In the classics, there are always demonic character images, whose charm always attracts reader of every times firmly. 伟大的文学作品中，总是那些富有恶魔性的人物形象散发出最迷人的光辉。 en.zidian8.com 4. Update: As one reader points out, the patent diagram also depicts a front-facing video camera on the front side of the device (labeled 180). 补充：一个读者指出，专利申请中的一个图表（下图）还在设备的前面板上描绘了一个前置摄像头（标号180）。 www.bing.com 5. This unique reader goes beyond the traditional concept of international relations, defined simply as interactions between states. 这种独特的读者超出了传统的国际关系概念，定义为国与国之间的相互作用简单。 www.ccebook.net 6. Lane is a GRS reader, and when we showed up, he said, "J. D. , this is all capital-S Stuff! " 泳道是地球观测卫星的读者，当我们发现，他说：“法学博士，这是所有资本-S的东西！” www.bing.com 7. The second required consultation with a reader, as I am far too close to the stories to see them with enough objectivity. 第二个任务需要咨询我的一位读者，因为我对自己写的东西太熟悉，无法做到足够客观。 www.bing.com 8. I'm apparently not the only one to have these thoughts, an e-mail from reader Terry W. points out. 一封来自读者TerryW.电邮指出，我显然不是唯一有这种想法的人。 www.bing.com 9. Many of the college is to describe the tone of ridicule, portrayed to the reader in his mind the ideal of a university. 很多作者描写大学生活都是以调侃的语气，向读者描绘一个他心中理想的大学。 www.023java.com 10. Using DB2 9 pureXML, it is possible to generate such a feed that someone can easily poll using their favorite feed reader. 可以使用DB29pureXML生成这样的提要，用户可以在提要阅读器中方便地查看这些。 www.ibm.com 1. Nonetheless, if an RTF writer generates RTF conforming to this specification, then any correct RTF reader should be able to interpret it. 虽然如此，如果一个生成RTF的编辑器符合本规范，那么任何一个正确的RTF查看器都应该能够完美的解释它。 www.31456.com 2. In such a case, the impression of a deep fall will be best communicated if the reader is left with unitary, homogenous impression. 在此情况，假如读者处于单一跟同质的情境，深度堕落的印象会沟通得最好。 springhero.wordpress.com 3. While those links might be useful for the owner of the blog, they offer no value at all for the reader. 这些链接可能不博客管理者有用，但对读者而言却没有任何价值可言。 www.elanso.com 4. It was picked up by TV cameras and later interpreted by an ITV News lip-reader as "I love the uniform. It's so, so sexy" . 电视台记者拍到了这张照片，后来英国独立电视台又为它加上话外音——“我爱这身军装，它看起来太、太性感了”。 gb.cri.cn 5. If he puts himself in the reader's shoes, the writer may realize why the novel isn't selling. 站在读者的立场（考虑问题），作者或许能意识到为什么（自己的）小说不畅销。 iask.sina.com.cn 6. The cynical reader might ask, what is so special about this particular book in comparison to the numerous other books that are published. 抱着怀疑态度的读者也许会问，这本书和已经出版的数量众多的其它书有什么区别。 blog.sina.com.cn 7. The main objective of this method is to reduce the number of false character regions that may be fed to optical character reader. 这种方法的主要目标是减少可能是错误的字符输入到光学字符阅读器地区。 www.bing.com 8. The reader's extensive capabilities make it appropriate for a wide range of identification and verification applications. 读者的广泛能力，使其成为一种身份和核查广泛应用适当的。 www.a1pak.net.cn 9. Well, you know how I've been working at the Economist as a proof-reader, right? 你知道我给经济学家做校对，对吧？ talk.oralpractice.com 10. Instead, like a beaten-down horoscope reader, Nokia continues to believe that it must continue down the current path toward its destiny. 诺基亚反而像深信不疑的占星师一样，仍然相信它必须将现在的路走下去，向着它的命运前进。 www.bing.com 1. The conclusions that this paradox demands are, let's say, bewildering for the old-fashioned reader. 从这一悖论中呼之欲出的结论，这么说吧，会让那些老派的读者难以理解。 www.bing.com 2. We single out a few typical case to make cost plan from which, the reader that should buying home appliance for everybody is referenced. 我们从中选出几个典型案例做造价方案，供各位正要购买家电的读者参考。 dictsearch.appspot.com 3. In the following it will be important for the reader to understand the difference between a physical interface and a logical interface. 下列内容中，对于读者而言了解物理接口（physicalinterface）和逻辑接口（logicalinterface）之间的不同是重要的。 qref.sourceforge.net 4. So what ends up in your e-Reader is good but not as good as it might be. 所以，您得到的电子阅读器最终版本虽然不错，但还有改进的空间。 www.ibm.com 5. Yes, my dear reader, as you may have perceived, I had totally fallen in love with her. 是的，我亲爱的读者，就像你感觉到的那样，我已经完全爱上她了。 blog.csdn.net 6. But our reader, who does not wish to be named, refused to take a peek at the script. 但是我们这位不愿留名的读者并没有看剧本的内容。 www.bing.com 7. A preacher can share something form Reader's Digest or National Geographic, which can be very interesting, useful, or fascinating. 一位传教的人可以从《读者文摘》或《国家地理》中分享一些非常有趣、有用、或迷人的内容。 www.hec-edu.com.cn 8. And this several characters tragic outcome for this book is to create a tragedy in terms of atmosphere, make the reader, and memorable. 而这几个人物的悲剧结局也为本书营造了一种悲剧氛围，使读者深陷其中，回味无穷。 www.268r.com 9. Remember that if you don't hook your reader with an interesting lead, she will not read the rest of your feature. 记住，如果你的导语不够吸引人，读者就不会去读接下来的整篇故事。 www.bing.com 10. We discussed the pros and cons of the iPad as a book reader and how the iPad as a medium and its iBookstore affects the reading public. 我们讨论了iPad作为一个阅读器的优劣、作为媒介的意义和它的iBookstore对阅读的公开影响。 www.bing.com 1. "POWER Shift in German Regional Election" sounds like the headline for a yawn-inducing story a reader can safely ignore. “德国地区选举中的权力交替”，听起来似乎是一个会令读者昏昏欲睡而被忽略的故事标题。 www.ecocn.org 2. Yet, the integration of discourse, as a subject, and the cognizable psychology of both a translator and a reader are more important. 然而，语篇这一课题所具有的整体性，以及译者与读者的认知心理更是中心所在。 www.ceps.com.tw 3. The different interpretations complement one another and allow the reader to discover the unity of the work from a variety of perspectives. 不同的解释彼此互补，而且让读者从不同的角度发现作品的统一性。 www.24en.com 4. He presents numerous examples to show how the reader can place even the most convoluted and tightly coupled code into a unit test harness. 他列举了大量的示例，以说明读者如何将费解的、耦合的代码放进单元测试中。 www.ibm.com 5. Here I tried to tell you with love dear reader only some areas of controlling programmes of dark powers. 在这里我试着告诉你具有爱亲爱的读者黑暗力量控制程序一些地方。 chinaufo.com 6. But in chapter 17, Mr Wilczek suddenly talks of a green and purple charge, leaving the reader scratching his head. 而在第十七章中，威尔茨克却突然谈到了绿色子和紫色子，另读者一头雾水。 www.ecocn.org 7. Another reader wrote fondly of his wedding in his wife's parents' home 37 years ago. 另一位读者充满柔情地写到37年前他和妻子在岳父母家里举行的婚礼。 www.bing.com 8. The book is of quite academic nature and would be especially suitable for a reader with some background knowledge of evolutionary theory. 这本书包含大量的自然理论，尤其适合对于有进化论相关知识的读者。 dongxi.net 9. It ironically commented on its own formal structure, while forcing the reader to confront the problem of where 'truth' is to be found. 当读者真正面对问题的“真相”时，又讽刺性的指出自己文章的正式结构。 blog.hjenglish.com 10. Provided is an integrated circuit module used for non contact type IC card general offline type reader and writer. 一种用于非接触式IC卡通用脱机型读写器的集成电路模块。 ip.com 1. Therefore, at the end of it all, you now have two reader threads, both waiting on the condition variable, and the mutex is unlocked. 因此，最后两个读线程都等待条件变量，互斥锁没有被锁住。 www.ibm.com 2. She said e-book reader tehnology has advanced enough to pass her test of "the three B's" - beach, bath and bed. 她认为电子书技术先进到能通过她的“3B”测试--海滩（beach），沐浴（bath），和床上（bed）。 www.bing.com 3. The diligent reader should look into the script to understand what exactly is happening behind the scene. 勤勉的读者应该仔细研究这个脚本，以了解幕后的细节。 www.ibm.com 4. Such a feature would help the reader form an association between a particular project guideline and a phase of the development effort. 这个特性可以帮助读者在特定项目指导方针和开发阶段之间形成一个关联。 www.ibm.com 5. the playbook can surf the web, run email and also be used to run third party applications like games and an e-reader. Playbook可以上网冲浪，收发邮件，同时可以运行第三方应用，比如游戏和电子阅读器。 www.bing.com 6. In the second article we take the reader through a step-by-step implementation of ClearQuest test management in a real-world environment. 在本文的第2部分中，我们将逐步学习ClearQuest测试管理在一个实际环境中的执行。 www.ibm.com 7. Theory book White halo to remain larger, writing in the blank for easy-to-reader and comments. 理论书籍的白边可留大一些，便于读者在空白处书写和批注。 www.bing.com 8. Websites will get simpler as complexity is hidden, and a set of straightforward choices are presented to the impatient scan reader. 三.网站将变得越来简单，因为复杂的东西被隐藏起来，一组直白的选择会呈现给缺乏耐心的搜索者。 blog.kmcenter.org 9. But let not the reader conclude from the extent of these mutual work teams that the peasant was Joining them without persuasion. 但是读者也不能从此得出结论说，不用动员，农民就会参加互助组。 www.chinashakestheworldbook.com 10. My theory is that both of these marks are ways of trying to keep the attention of the reader. 我的想法是这两个标点都是为了吸引读者的注意力。 dongxi.net 1. I never warmed up to the Amazon Kindle e-reader, but I'm a big fan of the Kindle mobile app. 我从来没有热衷亚马逊的Kindle电子阅读器，但我是Kindle移动应用程序的粉丝。 www.bing.com 2. Every sentence in Alex's new introduction leads the reader down the path to her thesis statement in an unbroken chain of ideas. 是这样的，女孩！Alex的每一句话都构成了不间断的链条，引导读者通向她所陈述的命题。 www.bing.com 3. This will build readership, and using reader content will mean you don't always have to have something fresh to say! 这将树立起关系的桥梁，而利用读者的内容将意味着你不必总是要保持新鲜！ www.bing.com 4. The aim of this exercise is to narrate an individual experience in vivid language and motivate the reader to engage with your writing. 这项作业的目的是要以生动的语言叙述个人的经验并且鼓励读者参与到你们的写作当中。 www.myoops.org 5. I tried to write them so they were intelligent enough for an older reader, but a young kid could also understand them and enjoy them. 我试图创作一些比较成熟的人物，不仅年龄大的读者能够接受，连小孩子也能看懂和欣赏。 www.bing.com 6. if the node is not a content node , the reader skips ahead to the next content node or end of file. 如果此节点不是内容节点，则读取器向前跳至下一个内容节点或文件结尾。 www.ichacha.net 7. Combined analysis of a typical case of library services, the paper establishes and perfects a long-term mechanism to deal with reader. 并结合图书馆服务的典型案例分析，提出建立健全读者意见处理的长效机制。 www.ceps.com.tw 8. But his fixation with finding out who was the first person to stand up on a wave in various different places is not for the casual reader. 而他本人最喜欢的是探寻谁在何处第一个在海浪上站立，显然这合普通读者口味。 www.ecocn.org 9. Through Hannah's home-stay and the children's quest to solve the riddle the reader gains some lovely insights into Japanese culture. 藉著Hannah的寄宿家庭和儿童寻求解决之谜的读者取得一些可爱更深入地了解日本文化。 120.101.70.10 10. These three parts should flow smoothly into one another, presenting the reader with an organized, logical discussion. 这三个部分应当顺接流畅，向读者展示有条理、有逻辑的讨论。 zhidao.baidu.com |
||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。