单词 | taken up | ||
释义 | taken up是take up的过去分词
第三人称单数:takes up 现在分词:taking up 过去式:took up 过去分词:taken up
例句释义: 拿起,举起,拾起,接纳,从事于这,是从事某事的意思,吸入 1. Much of the second half is taken up with the devilishly tricky business of trying to extract causation from correlation. 下半部分的大部分内容处理的是努力从相关性引出因果关系这种特别微妙的做法。 www.ecocn.org 2. For me, this number was a real eye-opener, as I began to realize how much of my time really is taken up by my chase for more money. 对于我来说,这个数字实在是大开眼界,我开始意识到我的时间中实际有多少被用于上班挣钱。 www.bing.com 3. The man received him in his dressing-room, and after their business talk was over the wonders of the house were taken up. 男人在他的化妆室中收到他,而且在他们的生意谈话之后是在房子的奇迹之上被着手进行。 iask.sina.com.cn 4. Well, thank you for explaining it all so clearly. I've taken up a great deal of your time. 谢谢你给我解释得这样清楚,我已占用了你不少时间。 www.yywords.com 5. Almost three-and-a-half hours of a woman's day is taken up with domestic work, compared to less than two hours for men. 女人一天中差不多有三个半小时用来做家务,相比之下男人只花费不到两小时。 edu.sina.com.cn 6. he had been taken up quite enthusiastically for a time by smart society in london , for he wrote smart society plays. 曾经有一个时候,他受过伦敦时髦社会很热烈的欢迎因为他所写的都是时髦社会的剧本。 www.ichacha.net 7. He was taken up, censured, and imprisoned for a month, by the speaker's warrant, I suppose, because he would not discover the author. 他被捉去受责罚,议长判决他徒刑一个月,我猜想,是因为他不肯宣布作者的名字。 dict.bioon.com 8. I would like to tell you that I have finally taken up the tuba, or, at the least, am using the time for ever deeper reflection. 我很想告诉你,我终于有时间拿起我的低音大号,至少在利用这些时间进行更深刻的思考。 www.bing.com 9. One suggestion that may be taken up is the creation, at least for a time, of mixed councils to run the province. 有人建议可至少在一段时间内成立混合委员会来管理基尔库克省。 www.ecocn.org 10. As the time approached for him to be taken up to heaven , Jesus resolutely set out for Jerusalem. 耶稣被接上升的日子将到,他就定意向耶路撒冷去。 www.bing.com 1. Familiarize Yourself With the Leave Policy. Most employers will reimburse you for vacation you haven't taken up to a certain amount. 绝大多数雇主会补偿你还没有使用的一定数量的休假。 www.bing.com 2. Forgive me for having taken up so much of your time, and accept my best wishes for your health and happiness. 请原谅我占用了你这么多时间,并请接受我最良好的愿望,祝你健康幸福。 blog.sina.com.cn 3. He seems to be very much taken up with that tall Swedish girl. 他似乎对那位高个子瑞典女孩特别感兴趣。 www.bing.com 4. The distinguish of the right and obligation of every parties is taken up from the point of legal relationship. 从信用证各方当事人之间的法律关系分别探讨了各方参与人的权利与义务。 www.fabiao.net 5. On his direction, the matter is being taken (up) by the foreign ministry in the strongest terms with Nato and the US. 在总理的指示下,外交部已经用最强硬的辞令向北约和美国交涉此事。 www.bing.com 6. All this had taken up a great deal of time, and it was midnight before he reached home. 当然这花了不少时间,因此他到半夜才回到家里。 blog.sina.com.cn 7. The proposal is most likely to be taken up by highly selective institutions, which turn away thousands of qualified candidates a year. 这项提议最有可能会被名校采纳。这些院校每年都要将数千具备资格的报考生拒之门外。 dongxi.net 8. Besides all these, having taken up the shield of faith, with which you will be able to quench all the flaming darts of the evil one. 此外,拿起信的盾牌,藉此就能消灭那恶者一切火烧的箭。 edu.china.com 9. I had touched him on the raw somewhere, so I got up and said I was sorry to have taken up his time. 我的话触到了她的疼处,所以我站起来说很抱歉点用了他的时间。 www.rock-lizard.org 10. and, what convinces me that he is not a gentleman, stays here, and talks of his being taken up for a spy. 对我来说,我可以相信的是他不是一个绅士,他留在这里,是否是在从事着间谍的工作。 www.hjenglish.com 1. I meant nothing in particular by this remark, but it was taken up in an unexpected way. 我说这句话并没有什么特殊的用意,但它却出乎意外地被人接过去了。 blog.hjenglish.com 2. What they did not know is that we had taken up positions in the dark. 他们不知道我们在黑暗中已经占居了有利位置。 www.bing.com 3. That was why the Delegation was pleased to see that WIPO had taken up the challenge, in the previous years. 这就是代表团很高兴看到WIPO在过去几年中迎接了该挑战的原因。 www.wipo.int 4. The Secretariat therefore suggested that this matter be taken up in the context of the preparation of the next program and budget. 秘书处因此建议,在编制下一期计划和预算时处理这一事项。 www.wipo.int 5. And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. 说了这话,他们正看的时候,他就被取上升,有一朵云彩把他接去,便看不见他了。 www.ebigear.com 6. He had taken up a book from the stall, and there he stood, reading away, as hard as if he were in his elbow-chair, in his own study. 他从摊子上取了一本书,站在原地看了起来,就好像是坐在自己书斋的安乐椅里边一般。 novel.tingroom.com 7. I want to know how much time is taken up in extracurricular activities , homework and housework in your class. 我想知道你所在的班级学生在课外运动、作业、家务等方面所用的时间。 wenwen.soso.com 8. But the main section of the user-interface is going to be taken up by the FFMPEG options we'll choose to make user editable. 但是用户界面的主要部分将会被我们选出让用户编辑的FFMPEG选项所占据。 blog.sina.com.cn 9. None of these options have yet been taken up and the company says little interest has been expressed the acquiring a multirole J-11. 而上述方案都没有被采纳,并且该公司称解放军空军对期望获得多用途J-11并没有表露太多兴趣。 bbs.cqzg.cn 10. He was taken up, censor'd, and imprison'd for a month, by the speaker's warrant, I suppose, because he would not discover his author. 他们发出了一张议长拘押票,逮捕了我哥哥,控告了他,并且判了他一个月的徒刑,我想这大概是因为他不愿泄露原作者姓名的缘故吧。 www.putclub.com 1. A lucky child might get taken up for a "flip" around the sky, price five pounds. It was a lot of money, and I did not fly for years. 幸运的孩子可能会花5英镑被带上天“潇洒”一回,那可是一大笔钱,我很多年都没有再坐过。 www.elanso.com 2. Congressional observers say the immigration reform issue likely will not be taken up in the time available. 国会事务观察人士表示,由于时间有限,移民改革议题不大可能在该阶段提上日程。 www.america.gov 3. To expand the sales of its product, the company has taken up various measures to open up new markets and to improve its services. 为了扩大产品的销售,这家公司采取多种措施,开拓市场,改进业务。 blog.renren.com 4. I never know for what he wanted the gun till I was taken up-I do not know yet why he wanted. 我直到被捕以后,都不知道他要那支枪做什么--我到现在还不明白。 5. Until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen. 直到他借着圣灵吩咐所拣选的使徒,以后被接上升的日子为止。 www.bbintl.org 6. The matter will be taken up at the next Party branch meeting. 下一次党支部会议将着手处理此事。 zhidao.baidu.com 7. One meeting a week will be mostly taken up by first screenings and a brief discussion afterwards. 每周上课一次,先观赏影片,接著简短讨论。 www.myoops.org 8. Statistics demonstrate that tobacco tax revenue has taken up a great proportion in the total tax revenue of the province. 统计数据显示,来自烟草的税收收入在云南税收收入中占有相当大的比例。 www.studa.net 9. She's taken up with a man old enough to be her father, which is a disgrace to her parents. 她最近和足以做她父亲的老头好上了。这使她的父母感到非常丢脸。 wenku.baidu.com 10. Objective To sum up the nursing problems of SAP and the countermeasures taken up in nursing. 目的:总结重症急性胰腺炎患者临床出现的护理问题及采取的护理对策。 terms.shengwuquan.com 1. There were six dolls to be taken up and dressed every morning, for Beth was a child still and loved her pets as well as ever. 每天一早贝思都要给六个玩具宝宝穿衣装扮,因为她还是个孩子,仍然喜欢宠物。 www.kekenet.com 2. The matter will be taken up at the next meeting. 这件事情将在下一次会议上处理。 ling168.blog.hexun.com 3. The question of public housing should be taken up with the Minister whose responsibility it is. 公众的住房问题应该提交负责这项工作的部长考虑。 zhidao.baidu.com 4. By 2001, the amount of world trades has taken up one quarter of the total goods and services all over the world. 到2001年世界贸易已增至全球生产的产品和提供的服务总和的四分之一。 www.1x1y.com.cn 5. She has taken up with a man old enough to be his father, which is a disgrace to her parents. 她最近和足以做他父亲的老头好上了。这使她父母感到分厂丢脸。 wenku.baidu.com 6. The staff were friendly checking us in and our bags were taken up to our room while we had a drink in the bar. 工作人员特别友好,当我们在酒吧喝一杯时,先热心的帮助我们把行李先拿到客房。 blog.sina.com.cn 7. The activity soon developed into a nationwide campaign and was taken up by several universities. 该活动迅速发展为一场全国性的运动,多所高校纷纷响应号召。 www.bing.com 8. This moggie seems to have taken up residence on its owner's bed. 这只猫看起来已经在主人的床上住下了。 edu.sina.com.cn 9. The Delegation had no opposition as to which order these four categories or five categories should be taken up. 代表团对于这四个或五个种类安排的秩序没有反对意见。 www.wipo.int 10. Ultimately he decided that in his sheer love of reading he had taken up a wrong emotion for a Christian young man. 想到最后,他终于下了个定论:他在读书的狂热中产生了一种对一个基督教的信徒来说绝对无益的情感。 novel.tingroom.com 1. Much of the book is taken up with judgments on the people who were trying to remake the world from Washington. 书中许多处都对想从华盛顿开始重组世界的人的评判表示赞同。 www.ecocn.org 2. The central area of the screen is taken up with a full description of the company record. 屏幕中心区域显示某条公司记录的完整描述。 www.ibm.com 3. But she warned that, as the test is taken up, there will be a sudden increase in the number of diagnosed cases. 但是她警告说,随着采用这种技术,诊断出的结核病病例数量将会出现突然的增加。 www.scidev.net 4. Many sailors who have recently taken up the sport are soon out on the water most weekends. 许多刚学会这项运动的人很快把几乎每个周末的时间都花在了水面上。 blog.sina.com.cn 5. And if you look closely, this scene was almost taken up in the film Hero, well borrowed. 如果你仔细看就会发现,这个场景是很好的借鉴,几乎被电影《英雄》原样照搬。 www.bing.com 6. The scrap ratio has taken up over 40%of the total charges since the adoption of this measure. 在采用综合措施后转炉废钢比可达到40%以上。 www.chemyq.com 7. So Daniel was taken up out of the den, and he was found completely unhurt , because he had trusted in his God. 于是但以理从坑里被系上来;身上不见任何伤损,因为他信靠他的神。 dictsearch.appspot.com 8. Everyone from philosophers to physicists has taken up this question of consciousness and come up empty. 从哲学家到物理学家都提出这些有关意识的问题,但最终毫无头绪。 www.bing.com 9. My son has taken up meditation--at least it's better than sitting doing nothing. 我儿子现在练上入定冥思––这也好。至少比无所事事强啊。 blog.sina.com.cn 10. The energy taken up in this region of the spectrum is a measure of the temperature of the hot object. 在能源领域采取的这一地区设立的频谱是热的物体的温度测量。 www.gyzdhw.com 1. The rest of August was taken up with bill signings, the party conventions, and a positive development in Whitewater World. 8月的其它时间,我都在忙着签署法案,参加党内大会,白水事件的调查也出现了积极进展。 www.bing.com 2. It is taken up almost completely by an octagonal lake, around which, lie some of the principal museums in the city. 整个公园几乎被一个八角湖所覆盖,它周围聚集了市内主要的博物馆。 dict.ebigear.com 3. The aim is now to identify key agricultural questions to be taken up by the international research community. 报告的目的在于确定一些需要国际研究机构加以解决的关键性农业问题。 www.bing.com 4. Neither man had taken up a shield this morning, so it was a game of slash and parry, back and forth across the deck. 这天噪声两人都没有用盾,所以这是一场在甲板前后挥砍与避闪的游戏。 blog.sina.com.cn 5. Most of its equipment budget is already taken up with existing programmes, commissioned long ago with bills to be paid for years to come. 其列出的大部分设备预算已经被现存的项目占据---这些项目几年前就已授权执行,并且费用在未来几年付清。 www.ecocn.org 6. Chrissy has taken up a new hobby which involves filming everything she sees for her class project. 克瑞丝当时正有了一个新的爱好就是潜心拍摄一切她所看到的东西来作为她的课堂设计。 www.xici.net 7. The issue will be taken up in July, in Cardiff, Wales, when the International Football Association Board meets to discuss rule changes. 讨论将于七月进行,届时,国际足联理事会将在威尔士首府加的夫召开会议商讨足球比赛新规则的启用。 www.bing.com 8. And they ate and were all satisfied. And what was left over among them was taken up, twelve handbaskets of broken pieces. 众人都吃,并且吃饱了,拾起剩下的零碎,有十二篮子。 edu.china.com 9. of Bergen which is taken up almost completely by an octagonal lake, around which, lie some of the principal museums in the city. 卑尔根市中心有一个大公园。整个公园几乎被一个八角湖所覆盖,它周围聚集了市内主要的博物馆。 www.jukuu.com 10. NED used to be a scuba diver and now he's gone to the other extreme and taken up hang gliding. 内德过去是一名深水潜水员,现在他已走到另一个极端,开始从事悬挂式滑行运动。 dict.ebigear.com 1. before he ' s done , yucca enthusiasts may wish he ' d taken up a more traditional hobby , like stamp collecting. 在尤因达成目标之前,亚卡山的狂热分子可能会希望他选一个传统一点的嗜好,比如集邮之类的。 www.ichacha.net 2. Most of that gets taken up by the thyroid and is used to make hormones that regulate metabolism. 大部分碘都被甲状腺吸收了,用于分泌调节人体新陈代谢的激素。 www.bing.com 3. He is one of the growing number of Americans who in recent years have taken up dangerous sports to fill their leisure hours. 他是近些年越来越多的从事危险的体育活动来充实闲暇时间的美国人之一。 family.mblogger.cn 4. As part of my resolution to " Enjoy the fun of failure, " I've taken up the motto, "Anything worth doing is worth doing badly. " 作为我对“享受失败的快乐”的部分分析,我已经把这个当作了信条“任何值得做的事情就算没做好也值得。” www.bing.com 5. Common shapes in fire include teardrops and tendrils for the flames and an elliptical shape for the entire space taken up by the fire. 一般火焰的形状包括火苗呈现的水滴状和卷须状,还有整个火焰呈现出来的椭圆形。 www.bing.com 6. In different parts of the small country vigilante groups have set up roadblocks and taken up makeshift arms, often on a sectarian basis. 在这个蕞尔小国的不同地方,义勇保安队已建立路障并手持临时武器,经常以派系为基础。 www.ecocn.org 7. "Competitiveness" originally had a clear meaning but has now been taken up by politicians and business leaders as an all-purpose slogan. “竞争力”本来有明确的含义,现在却被政治家和商业领袖当成了一句通用的口号。 www.ftchinese.com 8. But a good half of each twenty-second increment was typically taken up with preliminaries and formalities. 但是一个打得好的20秒一般都由准备攻击和正式攻击组成。 www.bing.com 9. We saw the boat go alongside, and we saw him taken up the side and disappear. 我们看到渡船向监狱船靠拢,看到他被押上大船,然后便消失了。 novel.tingroom.com 10. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God. 于是但以理从坑里被系上来,身上毫无伤损,因为信靠他的神。 www.ebigear.com 1. I'm sorry to have taken up so much of your valuable time. 占用了你那么多宝贵时间,真抱歉。 zhidao.baidu.com 2. Orlistat blocks the intestines from absorbing fat when taken up to three times a day with meals. 在每天三次随同吃饭时的服用奥利司他,可以阻隔肠子吸收脂肪。 www.transcn.org 3. It has taken up the causes of another dozen potential saints, including Dorothy Day and Archbishop Fulton J. Sheen. 现在这个地区又有了十来个有望接受圣封的信徒,其中包括多萝西·戴伊和枢机主教富尔顿?施恩。 www.bing.com 4. Mary's taken up with a man old enough to be her father. 玛丽和一个年龄大得足以做她父亲的男人混在一起。 www.1stenglish.com 5. It is an issue that no presidential candidate has taken up in earnest. 然而没有一个总统候选人认真对待了这样一个问题。 blog.sina.com.cn 6. A tale born of the tough conditions of rural life is taken up as a form of middle class entertainment. 产生于生存条件恶劣的乡村的故事,被当成中产阶级的娱乐手段。 blog.sina.com.cn 7. As long as the lending culture, the word can be also taken up. 只要有文化借贷,就可能把有关的词也借过来。 www.99fen.com 8. At rest, the amount of oxygen taken up and used by the body is less than 1, 000 millilitres per minute. 静止不动的时候,身体吸收并消耗的氧气每分钟不超过1,000毫升。 2u4u.com.cn 9. No, I'm sorry to have taken up so much of your time. 没有,很抱歉占用您这么多时间。 wenku.baidu.com 10. Meanwhile, in the installation process large space is no need to be taken up, and the installation is simple. 同时,安装过程中不需要占用很大的空间,安装也比较简便。 ip.com 1. It would be a shame if enthusiasm for such projects was lost over one fewer letter being taken up by J. mp. 如果这类项目因J.mp拥有一个更少字母的域名而失去热情,那将是一件让人惭愧的事情。 www.bing.com 2. An activity taken up in addition to one's regular work or profession, usually for enjoyment; a hobby. 在一个人固定工作或职业之外从事的活动,通常目的为娱乐;一种爱好 www.24en.com 3. Much of his childhood and adolescence was taken up with tours, which included performances before many of the royal courts of Europe. 他的童年和少年的大部分时光都是在旅途上度过的,其中也包括在欧洲许多宫廷中的演出。 blog.sina.com.cn 4. Sorry to have taken up so much of your time. 占用了你这么多时间,抱歉得很。 zhidao.baidu.com 5. The first few months she was so taken up with fine clothes, balls, and plays that she thought of nothing else. 在头几个月里,她对华丽的服装、舞会、演出呀这些事情感兴趣极了,也无暇想别的事。 www.dreamkidland.cn 6. m sorry to have taken up so much of your time. 对不起,占用了你很多时间。 www.unsv.com 7. The unprecedented scale of the evidence meant that much of the first two years were taken up with amassing evidence. 史无前例的佐证规模意味头两年顶多在着手收集证据。 www.bing.com 8. I'm sorry to have taken up so much of your time. 很抱歉我占了你如此多的时间。 wenku.baidu.com 9. Any nutrients and water that are not taken up by the roots can be recycled, rather than being lost into the soil. 没有被植物吸收的营养物质和水可以被循环利用,而不是流失到土壤中。 www.ecocn.org 10. Now there are three sessions a week and half of the places are taken up by corporate bookings. 如今,该店每周讲授3堂课,其中一半的位子是由公司预订的。 www.ftchinese.com 1. While you sleep, you ll be taken up to a higher school, and then study there. 当你在睡觉的时候,你会被带到比较高等的学校,然后在那里学习。 sm2000.org 2. Also during the course of this experiment I've taken up journal writing again, which proves a helpful tool to stay on track. 并且在实验的课程中,我又开始记日记了,这是一个让我跟上步伐的好办法。 www.elanso.com 3. The demand for this line would depend on how quickly the additional capacity provided by the Spur Line would be taken up. 此快线的需求,将视乎有关支线所提供的额外载客量会否很快达致饱和而定。 www.legco.gov.hk 4. American money managers have taken up the slack, but they too are becoming twitchy about their exposure, according to a market participant. 美国基金经理人填补了缺少的那一块,但据一位市场参与者说,这些经理人也正在为他们风险敞口的扩大而心神不宁。 www.ecocn.org 5. Instead, an "executive committee" , whose members are American-trained and experienced in running Libya, has taken up the reins. 反而,由美国训练且拥有治理利比亚经历的人士组成的“执行委员会”,已经开始掌握支配权。 www.ecocn.org 6. Let us pray for all the believers who have taken up the leadership and teaching role in their congregation. 让我们特别为许多信徒们代理离职牧者在教会负责带领和教导工作来祷告。 www.showxiu.com 7. Most of the rear wall was taken up with a duty roster and two bulletin boards festooned with typewritten notices and circulars. 后墙大部份被一个值班花名册和两个广告板占满,上面打字的通知和通告成为花彩形。 bbs.24en.com 8. But so far, the officials he has met with have not taken up the cause, he says. 但是目前为止,他说,他所遇到的政府官员还没有接受他的议题的打算。 www.bing.com 9. B: Thank you for your explanation. I'm afraid I have taken up too much of your time. 谢谢你的讲解,非常抱歉占用了您这么长时间。 gongbao.tax861.gov.cn 10. I might as well have announced that I'd taken up bank robbery as a sideline. 可能我也宣称了我会把抢银行作为兼职吧。 www.bing.com 1. I'm sorry that we have taken up so much of your valuable time. 非常抱歉,我们占用了你这么多宝贵的时间 blog.sina.com.cn 2. He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taken up a reproach against his neighbour. 他不以舌头谗谤人,不恶待朋友,也不随夥毁谤邻里。 blog.sina.com.cn 3. Today, the computer has taken up appliance status in more than 42 percent of households across the United States. 今天,在美国计算机作为家电进进入了42%的家庭。 www.ebigear.com 4. The miseries of humen life has established all this; as men have seen this, they have taken up diversion. 人生的不幸造就了这一切:人们已经明白了这一点,所以他们选择了消遣。 blog.sina.com.cn 5. Past emissions of carbon dioxide and other gases from rich countries have taken up much of that space. 过去由富裕国家排放的二氧化碳和其他气体占据了大量的碳空间。 www.ecocn.org 6. After reading Sanderson's countermemo, Grey exclaimed that "somewhat to my surprise he [Sanderson] has taken up the cudgels for Germany. " 在阅读了桑德森的反驳之后,格雷声称“令我有些吃惊的是,他(桑德森)居然为德国辩护”。 www.bing.com 7. Almost half its nine-inch length was taken up by its head. It was quite flat so there would be little meat. 九英寸长的鱼,头几乎占去了一半,鱼身扁扁的看来也不会有多少肉。 bbs.translators.com.cn 8. After that, if they play badly, then their place in the team will be taken up by someone else. 如果他们还是不好好踢球,他们的位置会有人顶替。 bbs.juvezone.com 9. That recommendation is unlikely to be taken up by the legislature, but it will still tarnish her reputation. 虽然这个建议并不怎么可能被立法机构采纳,却也同样会使她的名声受损。 www.ecocn.org 10. when, as soon as one speaks about it, the twenty scenes I mentioned about are only asking to be taken up again in the form of buffoonery. 当我们一谈到这个问题,我所提到的二十个场景,都会争先恐后地要求再一次重新评估。 springhero.wordpress.com 1. That must have taken up a great deal of time. 那一定要花很多时间了! www.tingroom.com 2. When this rain enters the soil, some of it is taken up by trees and incorporated into their wood. 当这种雨水进入泥土,会被树木吸收并进入木材之中。 www.ecocn.org 3. Displaced from other parts of Iraq, these people have taken up shelter in makeshift houses on the otherwise deserted grounds. 这些游民从伊拉克其他地方流离失所,在这块原本被遗弃的地方,临时搭屋避难。 dictsearch.appspot.com 4. The applicant can clearly achieve this act once the issuing bank has taken up the documents and delivered them to the applicant. 申请人可以在开证行接受并向其交付单据后完成背书行为。 www.10588.com 5. We have taken up the gauntlet and are redesigning the product using cheaper materials to undercut our competitors. 我们已接受挑战,正使用廉价的材料重新设计产品,以降低价格与我们的竞争者抢生意。 dict.ebigear.com 6. I'm sorry I've already taken up so much of your valuable time. 对不起,我占了你这么多宝贵时间。 zhidao.baidu.com 7. For now, the initiative is only aimed at researchers, but Insel hopes the brain networks idea will be taken up by doctors too. 目前,该倡议的唯一对象是研究人员,但因塞尔希望大脑网络的想法会被大多数医生接受。 www.bing.com 8. And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets. 他们就吃,并且都吃饱了。把剩下的零碎收拾起来,装满了十二篮子。 www.ebigear.com 9. You can use such an event handler together with the DELETE_OLD_LOGS database option to control the space taken up by transaction logs. 您可以将这样的事件处理程序与DELETE_OLD_LOGS数据库选项一同使用,从而控制事务日志占用的空间。 www.ianywhere.com 10. Mr Gombert loves to fish, hike and ski. Also, since both of his children have taken up golf, he selflessly plays with them at weekends. Gombert先生酷爱垂钓、远足和滑雪,而且自从他的两个孩子玩起了高尔夫,每个周末戈伯特先生又得以忘情地与子女们一起打球。 www.ecocn.org 1. I'm afraid i've taken up too much of your time. I'd better be going. 耽误你太久了,我还是走吧。 www.gary-oldman.org 2. Clubbed orders are often taken up for clearance checking. 杵订单往往采取行动清除检查。 bbs.fobshanghai.com 3. Much of the book is taken up with the first aim, approached by studying the 'cash nexus' that links politics and economics. 这本书大部分的篇幅都在谈论第一个主题,研究连接政治和经济的“现金关系”。 club.ssreader.com 4. The rest is taken up by terrestrial vegetation and soils or remains in the atmosphere, increasing the greenhouse effect. 剩余的部分被陆生植物和土壤吸收或者遗留在大气中,停留在大气中的二氧化碳汇增加温室效应。 www.dxy.cn 5. much of the nitrogen taken up is returned to the forest floor due to litter fall. 吸收的氮素中的大部分都在当年由于枝叶掉落而归还林地。 www.rudangwang.com 6. " They answer, " Come to the edge of the earth, lift up your hands to the sky, and you will be taken up into the clouds. 他们答道:“你到地球的边上来,举手向天,就可以被接到云端里来了。” blog.sina.com.cn 7. The extra detour had taken up at least two hours, but we were making progress. 这一横生枝节至少让我们多花了两小时,但事情还是有进展的。 www.bing.com 8. Just recently a black sponge has taken up in the reef. 就在最近,一种黑色海绵开始在礁石里扎下根。 dongxi.net 9. The final two terms are taken up with an in-company project, followed by a series of electives and capstone courses before exams. 最后的两个学期采用的是公司内部的项目,随后就是一系列的选修课和考试前的顶峰课程。 blog.163.com 10. I am gratified that the United States and many other democracies around the world have taken up this challenge. 我很高兴美国和世界上许多民主国家已经接受了这个挑战。 www.bing.com 1. If North American aluminum production has lagged , Chinese production has taken up the slack. 如果北美的铝产量减少,则中国的铝产量就会弥补缺口。 dictsearch.appspot.com 2. But when they returned to the first floor they were then taken up the stairs again to the second floor. 但刚一到一楼,他们就又被带到二楼。 www.kekenet.com 3. In Mingora the Taleban are said to have taken up positions in residential areas and to have mined the main roads. Abbas将军说.在Mingora塔利班据说已经占据了居民区并在主要路段埋设了地雷。 www.bing.com 4. With the help of his friend Raimbaud, he has disguised himself as a hermit and taken up residence outside the castle gates. 在他的好友瑞姆保德的帮助下,他乔装成神父,并在城堡门外设摊。 www.themetinhongkong.info 5. Another encouraging sign, I think, is that it's not just in the developed world that this idea's been taken up. 我觉得另一个令人鼓舞的现象是不止在发达国家人们开始接纳这种思想。 www.ted.com 6. The ground floor of the museum is taken up by the skeleton of a gigantic whale. 该博物馆的一层被一条巨鲸的骨骼所占据。 wlzx.jpu.edu.cn 7. Diplomats like U. S. Secretary of State Hillary Clinton have taken up the issue of improving English skills in China, as well. 诸如美国国务卿希拉里。克林顿之类的外交官们,也已经在关注中国加强英语技能的问题。 url.cn 8. I'm sorry for having taken up so much of your time. 费了你这么多时间,我心里真过不去。 test.2u4u.com.cn 9. The grey cells occupy only 5% of our brains - 95% is taken up by the communication network that runs between the grey cells! 灰色的细胞胞体占我们大脑的5%——灰质细胞之间通讯网络占95%! www.bing.com 10. Hawkish sites that have taken up feminism include Little Green Footballs, Jihad Watch and Horowitz's FrontPage Magazine. 采取了女权主义立场的鹰派网站包括绿色小足球,圣战观察者,以及霍洛维茨的前页杂志。 www.bing.com 1. Fertilizer N not taken up by plant roots is subject to microbial immobilization and losses by denitrification , volatilization and leaching. 未被植物根系吸收的肥料氮会被生物固定和通过反硝化、挥发和淋失而损失。 dictsearch.appspot.com 2. he was taken up to heaven in a chariot of fire. 他被一俩烈火战车带到了天堂。 www.hotdic.com 3. And taken up a Mrs Simpson, a woman with two husbands living! 又看上了辛普森夫人一个有过两个丈夫的女人! www.tingroom.com 4. They also predict that the counselling role could be taken up by organisations ideologically opposed to abortion. 他们还预言“独立”的咨询角色会被反对堕胎的组织占据。 www.bing.com 5. The bill passed the Senate earlier this month. It has yet to be taken up by the House. 本月早些时候法案在参议院获得通过,目前尚待众议院的投票。 cn.wsj.com 6. He is a pa'son's son, and is too much taken up wi' his own thoughts to notice girls. 他是一个牧师的儿子,对自己的心思想得太多,因此不太注意女孩子们。 www.hjenglish.com 7. Whenever she asked after him, the answer was, he was away from home, or he was quite taken up with business. 每次问起他的时候,听到的回答总是,他不在家,或者他事情很忙。 www.jukuu.com 8. These things were cheaply and readily available here, and would have taken up valuable space in a suitcase. 这些东西便宜和容易获得,并且会放置在一个占用空间少的套件中。 www.bing.com 9. Her parents could not understand why she had taken up with an unemployed actor. 她的父母很不明白她为什么会和一个失业的男演员交往。 blog.sina.com.cn 10. Yes, a little, only from the films, because we haven't taken up the Navy in class. 了解一点儿,只是从电影上看到的,因为我们还没有讲到海军。 english.pladaily.com.cn 1. The effect of such measures seems limited. Up to April 2010, only 11, 400 immigrants in Spain had taken up the offer. 该措施的效果似乎是有限的,直到2010年4月,西班牙只有11400位移民接受该要求。 www.ecocn.org 2. They have claimed that the cases taken up to the Supreme Court were not test cases as we claim they are. 他们一口咬定说,那些送进最高法院去的案件,并不是像我们所说的示范诉讼案。 www.jukuu.com 3. As a globally oriented company we are facing special challenges that are taken up by our worldwide Marketing Companies. 作为一家面向全球的公司,我们面临着特殊的挑战,这些挑战由我们的分公司专门解决。 www.stec.net 4. My proposal has not been taken up so far. 我的建议目前还未被采纳。 zhidao.baidu.com 5. Henrietta had lately taken up the tone of helpless innocence and large concession. 亨利艾塔近来采取了无可奈何的单纯口气,变得宽宏大量了。 dict.veduchina.com 6. Mr Biden has taken up similar public responsibilities to Mr Cheney as well. 拜登也承担着与切尼相似的社会责任。 www.ecocn.org 7. Many celebrities, media professionals and athletes have taken up microblogging and registered huge numbers of followers. 许多名人、媒体专业人员和运动员已注册登记微博,粉丝数量庞大。 www.bing.com 8. If the draft is not immediately taken up, we shall the compelled to take legal measures. 若不立即支付本汇票,我们将被迫采取法律措施。 www.hotdic.com 9. He had taken up the piano as a child and joined a jazz band in California. 他曾经学过钢琴,也参加过加州的一个乐团。 blog.sina.com.cn 10. And as the days were being fulfilled for Him to be taken up, He steadfastly set his face to go to Jerusalem. 耶稣被接上升的日子将到,他就定意面向耶路撒冷去, edu.china.com 1. The driver has had his license taken up for violating traffic regulations. 因为违反交通规则,那个驾驶员的执照被吊销了。 zhidao.baidu.com 2. Increasingly, large numbers of women and teenagers have also taken up the habit. 但越来越多的妇女和青少年也渐渐染上这一恶习。 www.bing.com 3. I am sorry to have taken up so much of your time. 对不起,我占了你这么多时间。 wenwen.soso.com 4. If you noticed, all the nice-looking and expensive cups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones. 如果你们注意一下,就可以发现所有好看的贵的杯子都给挑走了,剩下的只是那些普通的和便宜的。 blog.sina.com.cn 5. The ICC prosecutor, Luis Moreno-Ocampo, has taken up cases involving both Sudanese government officials and rebel commanders. ICC检察官路易斯?莫雷诺?奥坎波着手的案件既涉及苏丹政府官员也涉及苏丹反政府武装指挥官。 www.ecocn.org 6. We are sorry to have taken up much of your valuable time. 对不起,我们占用了你很多宝贵的时间。 www.gszsb.cn 7. This issue has now been taken up on a global level by authorities around the world. 这个问题现在已经被世界各地的许多政府作为全球议题提出。 www.bing.com 8. The richer and more educated people in the East have, however, to a great extent taken up the table manners and customs of Western people. 然而,在东方国家,一些上层人士和受过教育的人多采用西方人的餐桌礼仪和风俗。 www.91fane.com 9. But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. 云彩若不收上去,他们就不起程,直等到云彩收上去。 www.for68.com 10. Meanwhile, technology for making water filters using nanomaterials for better absorption of contaminants has been taken up by several firms. 与此同时,利用纳米材料制造水过滤器从而更好地吸收污染物的技术已经被几家企业采用。 www.scidev.net 1. We have already taken up too much of your valuable time. 我们已经占用了你过多的宝贵时间。 zhidao.baidu.com 2. The hotter the weather, the more quickly the waste breaks down into ammonia to be taken up by plants. 天气越炎热,排泄物分解成氨被植物吸收的速度越快。 bbs.koolearn.com 3. Now the issue of CCTV is to be taken up by the government in its upcoming Freedom Bill. 即将上任的弗里德姆.比尔说现在的问题是闭路监控系统应该受到政府的法律监管。 www.bing.com 4. Bank lending to companies is also contracting, although bond markets have taken up some of the slack. 银行对公司的放贷也在萎缩,尽管债券市场填补了部分缺口。 www.ftchinese.com 5. Iodine-131 and caesium are more damaging, however. Iodine is actively taken up by the thyroid gland to make hormones. 碘-131和铯则更具破坏性,人体的甲状腺要使用碘来制造激素。 www.bing.com 6. Still, there is no telling what creatures may have taken up residence after we sealed these tunnels shut. 尽管如此,谁也说不清在我们把隧道封死之后,什麽样的生物占领了这儿。 www.799.com.tw 7. As TU is taken up by the intestinal lymphatic system, both the presence and the composition of food influence the absorption. 由于TU通过肠道淋巴系统吸收,因此食物及其成分对TU的吸收都有影响。 www.readfree.net 8. After carbon-14 spread throughout the globe, tiny amounts of the gas were taken up by the slow-growing mosses. 在碳-14散布到全球之后,微量的这种气体被缓慢生长的苔藓吸收。 www.bing.com 9. I am terribly sorry to have taken up too much of your valuable time. 非常不好意思,我占用了你太多的宝贵时间。 blog.sina.com.cn 10. Over the past few years, I've taken up entrepreneurship, blogging, sailing, acting, learning Spanish and living abroad. 过去的几年里,我开过公司、写过博客、开过帆船、当过演员、学过西班牙语,并在国外生活过。 www.elanso.com 1. French President Nicolas Sarkozy has taken up stamp collecting to cultivate a calmer image, foreign media said recently. 据外国媒体近日报道,法国总统萨科齐为打造沉稳领导人形象而培养集邮爱好。 www.chinadaily.com.cn 2. She hadn't a good word to say for the likes of Mrs Lucas who'd taken up with " other men" after her Frank had gone. 当她说到卢卡斯夫人时,一句好话也没有。卢卡斯夫人在丈夫弗兰克离开她之后与“其他男人”在一起了。 www.hotdic.com 3. He has not taken up the offer but thinks it is "red alert" time for London, which has a large base of French expatriates. 虽然还没有接受邀请,但考虑到对拥有大量法国侨民的伦敦正是“红色警戒”时期。 club.topsage.com 4. Broca's new method was taken up quickly. All sorts of strange neurological symptoms are now explained by specific brain damage. 布罗卡的新方法很快被广泛的推广,所有种类的神经方面怪异的症状现在都能用特定的部位的脑损伤来解释。 www.ecocn.org 5. Some of the seemingly inhibited women who had worked there had subsequently taken up machetes in the country's genocide. 那些曾在那儿工作过的看上去羞怯内向的妇女后来在国家的种族屠杀中拿起了大砍刀。 dictsearch.appspot.com 6. But he has taken up too much of my soul memory . My heart cannot hold the new love again . 可是他占据了我太多的心灵内存,我的心再也容不下新的爱情了。 ok.wo99.com 7. Proper internships are paid (or unpaid ) temporary positions in companies, taken up by young people still in education. 正常的实习是指仍在接受教育的年轻人,在公司里得到付薪(或不付薪)的临时职位。 dictsearch.appspot.com 8. This book has taken up all of my time so that I haven't tailed after the current situation in Russia. 这本书把我全部时间都占了,我都没有注意跟踪俄罗斯最近的形势。 zhidao.baidu.com 9. Wandering through, you stumble into tiny squares almost taken up by cafe terraces, and it is hard to resist the temptation to stop at each. 穿过小巷,你会偶然碰到一些几乎被一排排咖啡屋占满的小广场,你很难抵制这种总想在每处停下来看看的诱惑。 www.jukuu.com 10. What is not taken up by the lighthouse (and lots of rocks) is used for grazing cattle and sheep. 除了灯塔(以及为数众多的岩石)之外,其他地方的用场是放牧牛群和羊群。 www.bing.com 1. Our son has taken up with the boys round the corner. 我们的儿子已经跟拐角那儿的男孩子们交上朋友了。 2. The seventh truth is "The Nanjing massacre was not taken up by the League of Nations Council. " 第七个真像是“国际联盟理事会没有对南京大屠杀采取任何行动。” blog.sina.com.cn 3. Scrutinize the different ages of lichen that have taken up residence on a stone wall. 观察寄居在石墙上的地衣的不同成长阶段。 www.elanso.com 4. In the city, chances of employment is slim compare to those of country side where there are lots of vacancy to be taken up . 在城市,就业机会是比较渺茫的那些国家一边在那里有很多的空缺将要采取行动。 wenwen.soso.com 5. They then determine the positions that will be taken up by the newly formed sister nucleoids when DNA replication has been completed. 然后,他们确定的立场,将由新成立的妹妹时,核DNA复制已经完成。 www.syyxw.com 6. Because these things have taken up so much of their time and energy, their study is neglected. 因为这些事情已经占用太多的时间和精力,他们的研究被忽视。 wenwen.soso.com 7. There is no obvious reason why the amount of time taken up by asocialist alternative should be greater. 没有显著的原因证明,社会主义的行政管理和组织就可以占用更多的时间。 www.bing.com 8. It has, you could say, taken up chess. 也许你可以说,他们玩起了国际象棋。 www.bing.com 9. On modern jets almost the entire leading and trailing edges are taken up by lift-increasing flaps and slats for takeoff and landing. 在现在的喷气机上,几乎所有的前后缘都被用于起飞和降落的提高升力的襟翼和缝翼所占据。 blog.sina.com.cn 10. According to the IOM report, very few of these refugees have taken up the government's offer to return. 据国际移民组织这份报告,这些难民中几乎没有人由于政府采取的措施而返乡。 www.voanews.cn 1. "Fake" data doesn't represent the actual space on the page that would be taken up by realistic data. “假”数据不能代表真实数据在页面上会占据的空间。 www.ibm.com 2. Local bloggers have also taken up the issue in fervent postings. 中国国内的一些博客也对这一事件发起热烈讨论。 www.ftchinese.com 3. Now Turkey has discreetly taken up his client's case (although Iran has turned down a Brazilian offer of asylum for Ms Ashtiani). 目前土耳其又扮演起了斡旋者的角色(虽然伊朗拒绝了巴西希望对Ashtiani提供庇护的要求)。 www.ecocn.org 4. The result is lower initial cost, less space taken up by sensors and analyzers, and reduced maintenance and training requirements. 结果是初始成本低,传感器和分析器占用的空间小,还可以减少维护和培训需求。 1718china.org.cn 5. Abnormal excretion - accumulation of serum bilirubin, which is normally taken up by the liver and excreted into bile, resulting in jaundice. 丙:异常排出——血清胆红素聚积,形成黄疸。正常时应由肝吸收并分泌到胆汁。 www.hbvhbv.com 6. People have taken up mobile phones, watched satellite television and switched on Facebook and Twitter. 人们开始使用手机,收看卫星电视,登录Facebook和Twitter。 www.ftchinese.com 7. eg. A good deal of my time is taken up with reading critical essays and reviews. 我的大部分时间都用在阅读评论文章上了。 www.bing.com 8. He has already travelled extensively in Asia and taken up a number of internships. 他的足迹已经遍布亚洲,并曾在几个不同的地方实习。 www.ftchinese.com 9. Much of the summit will be taken up with ceremonies to celebrate NATO's 60th anniversary, and France's full return to the fold. 此次峰会的多数时间都将用以庆祝北约60诞辰的庆祝活动以及商讨法国的重返北约联合军事控制之事。 www.ecocn.org 10. One consultancy that has taken up the scheme is First Partner. FirstPartner是已参与该计划的咨询公司之一。 www.ftchinese.com 1. Recently, domestic and overseas scholars have taken up large-scale research on anti-Americanism. 近年来,国内外学者对反美主义进行了较大规模的研究。 lib.cqvip.com 2. Some of the more contentious issues may be taken up on Tuesday. 周二的议题将会是更具争议的。 www.bing.com 3. Because practises, because graduates, because just worked, because of all, very long has not taken up the radio. 因为实习,因为毕业,因为刚刚工作,因为一切,很久没有拿起收音机了。 blog.sina.com.cn 4. Her time was always taken up with homework, work in the warehouse at the back of the shop, or church in one form or another. 她把大部分时间都用来做作业,到商店后面的仓库帮助干活,或到教堂参加活动。 tr.bab.la 5. Not long after their tortuous and inevitable breakup, Tony learns that Veronica has taken up with Adrian. 他们纠结而又必然的分手了,不久后托尼获悉维罗妮卡开始和阿德里安交往。 dongxi.net 6. Over half of the new issues of US Treasury securities are now taken up by Asian economies. 现时美国新发行的国库券中,有超过半数都是由亚洲经济体系购得。 www.info.gov.hk 7. While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven. 正祝福的时候,他就离开他们,被带到天上去了。 www.ebigear.com 8. Unsurprisingly credit card companies haven't taken up the idea, good though it is. 虽然这个建议不错,毫无疑问,信用卡公司可不会接受这样的主意。 www.bing.com 9. The young man is so lucky that he is taken up by a famous novelist. 这个年轻人很走运,他得到了一位著名小说家的指教。 zhidao.baidu.com 10. Up to April 2010, only 11, 400 immigrants in Spain had taken up the offer. 但收效甚微,直到2010年4月,西班牙只有11400位移民接受该要求。 www.remword.cn 1. 'We are considered trendsetters in our industry because we've taken up a brand new way of doing business. ' 我们在这行是开辟先例的鼻祖,因为咱们尝试了一种全新的行商买卖方法。 www.englishtown.cn 2. It is also, as the Guardian's nature photography project reveals, a medium taken up by professionals and amateurs alike. 如《卫报》的自然摄影项目揭示的那样,它也是专业和业余爱好者采用的方法。 www.bing.com 3. If you have noticed, all the nice-looking expensive cups have been taken up, leaving behind the plain and cheap ones. 如果你们注意一下,就会发现所有好看的昂贵的杯子都被挑走了,剩下的只是那些普通的和便宜的。 www.24en.com 4. A whole regiment of skeletons has taken up residence in his closet. 他的壁橱里可是装着满满一个团的骷髅。 www.ecocn.org 5. Booking the tickets has taken up a whole afternoon . 预订这些票占用了整个下午。 www.jukuu.com 6. The home improvements have taken up what little there is of my spare time. 家居装修已占去了我少得可怜的空闲时间。 bbs.7xi8.com 7. As for economic accounting, it is to be taken up gradually. 至于经济核算,那就要逐步来。 www.dictall.com 8. The attraction is that the volume of gas released exactly matches that taken up by the plant when it was growing. 但现在值得人们注意的是该气体的排放量将完全在植物生长的过程中被吸收。 www.ecocn.org 9. On the award being taken up by one party only, I will unless otherwise requested dispatch a copy by first class post to the other party. 倘若只有一方当事人领取了裁决书,除非另有要求,我将用头等邮寄方式把一份副本寄给另一方当事人。 dictsearch.appspot.com 10. Whatever form your state of denial or repression has taken up until now, you are finding itincreasingly difficult to maintain. 不管你们否认或者压抑到目前为止发生的事,你们发现这种状态越来越难以保持。 apps.hi.baidu.com 1. Within two hours the arsonist was taken up by the police. 纵火犯在两小时内就被警察抓住了。 zhidao.baidu.com 2. This change in status, taken up by 26 banks to date, has allowed them to offer retail banking services through local subsidiaries. 这一身份的改变——目前已有26家银行获得法人身份——使它们得以通过在华子公司提供零售银行服务。 www.ftchinese.com 3. taken up painting recently so I'm no Picasso, but I'm learning. 学绘画,所以不可以叫我毕加索,但我正在学呢。 blog.sina.com.cn 4. Addresses what percent of the tolerance is taken up by measurement error ? 描述有多少百分比的公差是被测量系统误差占用了 wenku.baidu.com 5. The opportunities will instead be taken up by hedge funds and firms like KKR and BlackRock Inc. , which are money-managers and not banks. 而对冲基金和KKR、贝莱德(BlackRockInc.)这样的公司将把握这些机会,它们其实是基金经理,而不是银行。 chinese.wsj.com 6. He had just composed it himself, so he was very taken up with it, and would not pay proper attention to Mole or anything else. 这曲子是他自己编的,所以唱得很带劲,没怎么留意鼹鼠或别的事儿。 www.bing.com 7. The only exit was taken up with bicycles. 唯一的出口被停放的自行车堵住了。 foreign.cust.edu.cn 8. Predicting how quickly additive manufacturing will be taken up by industry is difficult, adds Dr Hopkinson. 霍普金森博士补充说,很难预测制造产业会以何种速度运用加法制造。 www.ecocn.org 9. I'm afraid I've taken up too much of your time. 恐怕我已占了你太多的时间。 210.77.218.4:8080 10. Once taken up, the genes force the cell to produce proteins that can kill the cancer. 癌细胞一旦摄入纳米颗粒,其中的基因就会产生可以杀死癌细胞的蛋白。 news.dxy.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。