单词 | taken away | ||||||||||||||||
释义 | taken away
更多释义 收起释义 例句释义: 奖牌被收回,拿走了,被带走了 1. I guess you think you'll go on forever, and when you find out it's being taken away from you, you'll do anything to stay in the game. 我猜你想自己可以永远踢下去,但你发现足球正离你远去的时候你会竭尽全力的保持水平。 forum.sports.sina.com.cn 2. His present thisyear was to see his father murdered and his mother taken away from him. 他今年收到的“礼物”是看着他爸爸被谋杀和妈妈被带走。 www.bing.com 3. My past has taught me a lot, and I'm not ashamed of it, it taught me how quickly things can be taken away from you. 我的过去教会了我很多很多,我并不引以为耻,它使我明白身边的东西是一眨眼就会消失的。 blog.sina.com.cn 4. "I'm afraid one of the dogs might be taken away, " she said. 她说:“我真害怕哪天我的其中一只狗被带走。” www.ltaaa.com 5. At the age of five, he was taken away from his parents and for three years he worked in the fields. 5岁时他被带离了父母身边并干了长达3年农活。 www.hjenglish.com 6. Eddy, and she was letting them live there, but she wasn't living with them. She had already been taken away to wherever she was taken. 他们和埃迪太太有亲戚关系,她让他们住的,但没跟他们住一起,她已被带到她该去的地方了。 edu.163.com 7. Even though Dorothy had been taken away from her own country and put in a strange land she did not feel unhappy. 虽然桃乐蒂离开了她的家乡,而置身在一个陌生的国度,但她不觉得不快乐。 dictsearch.appspot.com 8. Yet, what amazed me, and what I learned from his illness, was how much was still left after so much had been taken away. 后来我有些吃惊,从他的病中我才得知,他留下的比带走的多得多。 www.bing.com 9. After the money was taken away by the thief by force, that pitiful old woman had to turn to the police for help. 窃贼用暴力抢走了钱后,那可怜的老太太只得求助于警方。 iask.sina.com.cn 10. 'An American and a Thai man came into my school and I was taken away to military training, ' says Bou Than, a former Hmong soldier. “一个美国人和一个泰国人进了我的学校,把我带去参加军事训练,”一名原来的苗族士兵BouThan说。 www.bing.com 1. The latest information said that the fire was already put out, with one victim airlifted to hospital and the other taken away in ambulance. 而最新消息称,(现场的)火已被扑灭,一名伤员被飞机送往医院,另一名伤员则被救护车接走了。 www.bing.com 2. But when the door frame was being taken away, one of the boys leaped onto the train, embraced the girl in his arms. 可就在车门架快要收起的时候,其中的一位飞身跃上了火车,把女孩拥在怀里。 xyting1010.blog.163.com 3. The little boy burst into tears when the sweets were taken away from in front of him. 当有人把糖从他面前拿走时,那小孩子放声大哭起来了。 www.jxenglish.com 4. Sure once in a while "silence is golden" as they say, but I think my life would be super tough and boring if the soundtrack were taken away. 当然偶尔也有他们所说的“沉默是金”,但如果音乐被带走,我觉得我的生活将越发步履艰难并且极其无聊。 www.hxen.com 5. Seems to be the cold wind has taken away all the joy, an unnatural distressed initiation from the heart, empty. 似乎寒风带走了所有的快乐,一种不自然的忧伤由心底萌生,万般空洞。 blog.sina.com.cn 6. Apparently, the best way to stay at the top is to assume it is all going to be taken away from you sometime soon. 显然,保持市场领先地位的最好方法就是假设,它很快就会被其它品牌夺走。 www.ftchinese.com 7. My shoulders felt light, as if I could almost fly from the weight being taken away. 我的肩膀感到从未有过的轻松,由于那些重量一下子没了,感觉似乎都能飞起来了。 www.elanso.com 8. I started to explain that I could not do my best since my spectacles had been taken away from me, but she wouldn't let me finish. 我开始解释,我不可能干得很好,因为我的眼镜已给拿走了,但她不准我讲完。 xiaozu.renren.com 9. Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit. 所以我告诉你们,上帝的国必从你们夺去,赐给那能结果子的百姓。 new.fuyinchina.com 10. The little girl will never forget the day when she was sold and taken away from her mother. 那个小女孩永远不会忘记她被卖掉离开母亲的那一天。 wenku.baidu.com 1. When she still refused he stabbed her with his dagger and would have killed her if she had not been taken away. 当她仍然拒绝同他刺伤她的匕首并将其杀死她并未带走。 www.cqwx.net 2. When he was taken away to be executed he wrote her a farewell message, which he signed: " From your Valentine. " 在被带上刑场的时候他写了一张便条和她辞别,落款是:你的瓦伦丁。 blog.sina.com.cn 3. She was upset the waitress had taken away her dinner plate and with it the scraps of meat she was going to save for her dog. 女服务员把她的餐盘连同她为爱狗保留的剩肉一起收走,令她相当不满。 blog.hjenglish.com 4. Part4: The crowd gasped as the partition was taken away and they realized that the voice was that of a parrot. 分隔物被拿掉的时候人们倒抽了一口冷气,他们发现声音是一只鹦鹉发出来的。 www.ebigear.com 5. If the children were so deemed, then they would be taken away to Germany to be Germanised. 如果符合,这些孩子将会被带到德国进行德国化。 www.game4city.com 6. at the moment, i feel as if all the medals i won have taken away . 每当这时,我都有一种我赢得的所有勋章突然被全部摘走的感觉。 www.bing.com 7. Your angel energy is an unalienable part of you which, even if it is temporarily veiled, can never be taken away from you. 你的天使能量是你不可剥夺的本质,即使被暂时披上了遗忘的面纱,也无法从你的身上被夺走。 blog.sina.com.cn 8. He had passed through an ordeal of wretchedness which had given him more than it had taken away. 他经历了一场苦难深重的折磨,这场折磨给予他的比它所带走的更多。 www.bing.com 9. And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. 过去之后,以利亚对以利沙说,我未曾被接去离开你,你要我为你作什么,只管求我。 www.bing.com 10. Those who had wounds or bruises on their bodies, or had not been at their homes during the protests, were then taken away. 那些身上有伤口或瘀伤的人,或抗议时不在家的人然后被带走。 www.hrw.org 1. The woman said she ran from the cop because she was afraid her dog who was in the vehicle with her would be taken away. 她解释自己跑开警察是因为害怕自己车内的狗被他们带走。 www.24en.com 2. The Truths that once-upon-a-time were held as a commonly understood Kristiac birthright, have been hidden, taken away, twisted or distorted. 曾一度作为众所周知的Kristiac天赋的真相,已被隐瞒、盗走、扭曲及毁坏。 www.douban.com 3. Just the opposite is true: the opportunity is taken away from the soul due to natural forces and no occupation of that body was possible. 反过来说才对:由于自然力量,机会被从灵魂那里拿走了,不进入这个身体是可能的。 hi.baidu.com 4. When he tried to refuse, his first meal of the day, a plate of cold, dry meat and stale bread, was taken away from him. 当父亲想拒绝的时候,他那天的第一次伙食,一份又冷又干的肉和不新鲜的面包,就被从手中夺走了。 www.bing.com 5. Just when a cure for vampirisim was introduced on The Vampire Diaries, it was taken away -- for the time being, at least. 上集刚出现了可以把吸血鬼艾琳娜变回人类的机会,现在又没有了--至少目前来说是这样的。 www.hjenglish.com 6. At last Ralph induced him to hold the shell but then the blow of laughter had taken away the child's voice. 拉尔夫示意他拿起海螺,可随之一阵笑声淹没了小男孩的声音。 www.jukuu.com 7. Michael steps out to watch him being taken away, blood from his self-inflicted wound trickling from his forehead. Michael看着他被带走了,他自己造成的前额伤口处,淌下了血来。 www.bing.com 8. It's as if the extremes of our emotions are taken away, and all we have left is a lot of moderate, unsexy feelings. 就好像把情绪中最极端的都拿出来表现我们的感情,而把那些平淡的,不性感的情绪藏在心里。 www.bing.com 9. Of course, China will not allow its legitimate means of self-defense to be weakened or even taken away by anyone in anyway. 当然,中国不会允许自己的合法自卫手段遭到任何形式的削弱或被剥夺。 www.fmprc.gov.cn 10. His two elder siblings were "taken away" to Germany, apparently as conscripts, in 1943, and did not return until after the war. 他两次被兄姊“拿走”德国,显然是为义务兵,1943年而战后才回来。 www.xucun163.com 1. At a time when we as a people had left your density, the original was taken away and a more precious one substituted. 当我们离开你们密度的时候,原本的冠石被拿走,换上了一个更贵重的冠石。 www.douban.com 2. The bodies of ten people trapped in the fires that destroyed it had already been taken away and buried. 曾困火中的十个人的尸体已经被移走埋葬。 www.ecocn.org 3. 'None of you, ' he told employees, 'deserve to have even more compensation taken away. ' 刘易斯对员工说,你们谁都不应该被拿回更多的薪酬。 www.bing.com 4. An official gave a speech. Then, the Olympic flame was carefully taken away. That was it. At around 11am it was all over. 一位官员发表了讲话。然后奥运火种就被小心地取走了。整个过程就是这样,11点左右仪式就结束了。 blog.sina.com.cn 5. If the policy space was taken away from them, they could not say that it was up to countries to take care of their own development. 如果该政策空间被从他们身边剥夺,就不能说由各国来负责其自身的发展。 www.wipo.int 6. Fine, I said, but I had to point out: We've been down this road before. This wasn't the first time we had taken away his electronics. 我表示同意,但指出一点:我们以前也这么做过,把他的电子设备拿走已经不是第一次了。 c.wsj.com 7. The senior NTC military official said: "He's captured. He's wounded in both legs . . . He's been taken away by ambulance. " 全国过渡委员会军队高级官员说,“他已经被俘,双腿受伤……被救护车送走了。” www.kekenet.com 8. only the poorest sort of the people of the land were not taken away. 除了国中极贫穷的人以外,没有剩下的; springbible.fhl.net 9. If I am taken away from Bethlehem, I am like a fish out of water, because this landscape is deep inside me. 如果将我同伯利恒分离,我就会如鱼离水般不适,因为此地之景深入我心。 www.ecocn.org 10. Molly from Jamaica had her child taken away by authorities and was constantly depressed when I lived with her in Brooklyn. Molly来自牙买加,她的孩子被权威人士取走了,我和她在纽约市布鲁克林区住那段时间,她经常非常的沮丧。 bbs.resz.com 1. The law of Venice says that if anyone tries to kill or murder any citizen of Venice, everything that he owns shall be taken away from him. 威尼斯的法律说,如果任何一个人试图去杀死或是谋杀任何一个威尼斯的公民,(那么)他将失去他所拥有的所有财物。 blog.66wz.com 2. They will hopefully soon learn that misbehaving will gain nothing but the things they hold dear being taken away from them. 希望很快让他们知道错误会让他们什么也得不到,而他拥有的珍贵的东西也会被剥夺。 www.elanso.com 3. They must be taken away from the heat of the fire, or they might get burnt. 他们必须从炉火边拿走,不然就有可能烤糊的。 wenku.baidu.com 4. The five medals she won at the two thousand Olympics were taken away from her. 她在2000年奥运会上得到的五块奖牌被收回。 www.lingyuan.ccoo.cn 5. But the big manufacturers say that if their incentive to develop top brands is taken away, in the long run quality and variety will suffer. 但大生产商说,这样就使他们失去了发展高档名牌商品的动力,从长远来说,商品的质量及其多样性就会受到影响。 www.24en.com 6. Also pray for the souls of those who have been cruelly taken away from their families in such a tragic situation. 又为那些谁被残酷地从他们的家庭以外的灵魂祈祷在这种悲惨的局面。 blog.sina.com.cn 7. he was a victim of ill family education, and highly affected, so even his access to new opportunities had been "brutally" taken away. 他死的很可惜,也很让人痛心,因为他是不良家庭教育的受害者,而且受害很深,连获得新生的机会都被残酷地剥夺了。 blog.sina.com.cn 8. The victim was taken away in an ambulance with serious injuries and was lucky to be alive. 受害者重伤被救护车带走,所幸还活着。 www.bing.com 9. I tell you that to everyone who has, more shall be given, but from him who does not have, even that which he has shall be taken away. 主人说,我告诉你们,凡有的,还要给他;没有的,连他所有的,也要从他夺去。 edu.china.com 10. The enemy will be taken away by a small rabbit, evening dress mask also seriously injured. 敌人将小小兔被抓走,夜礼服假面也身受重伤。 cul.zhishi.sohu.com 1. Buck saw money put into the fat man's hand, and he was not surprised when he and another dog called Curly were taken away by Perrault. 巴克看见那胖子收了钱,并且当他和另一条叫科莉的狗被佩诺特带走时他对此已经不足为奇了。 www.kekenet.com 2. Along the assembly line the cans are dipped into scalding water, given a scrub and then taken away to the next stop - the polishers. 在整条生产线上,罐子要浸入废水中,用力擦洗后送往下一站磨光。 mailftp.lihpao.com 3. Hundreds of gay men have been rounded up and taken away in an ongoing police operation at Mudanyuan in Haidian district, Beijing. 在警方对北京海淀区牡丹园的一次清剿活动中,数百名男同性恋者被包围并带走, www.bing.com 4. The son broke into the Visa Office, and the father was taken away to the guardhouse of the office building. 儿子闯进了领事部,父亲被带离至办公楼保安室。 www.fmprc.gov.cn 5. Do not see one of Rose Mary was taken away in front of her. 也不要看到一个个蔷薇圣母在她面前被夺走。 wenwen.soso.com 6. Being so far apart Fail to hold my hand tight Yet you have taken away my heart Your silent departure leading me to gloomy night. 彼此相隔远,无法手牵手。君为窃心贼,别后夜忧郁。 www.bing.com 7. The child was taken away from his parents. 那个小孩被与父母隔离了。 www.dearedu.com 8. Oppenheimer had been "tried" for disloyalty to this country and that his clearance had been taken away. 奥本海默曾因被疑为对国家不忠而受到“审讯”,其后对他的指控被撤销了。 wenku.baidu.com 9. Some types of trash would be taken away for a fee, others would be picked up free, and still others might command a price. 有些类型的垃圾拉走要付费,有些拉走是免费的,还有一些则可以开个价。 www.bing.com 10. Furthermore, the Road Transport Department has launched criminal proceedings to have his professional driver's licence taken away. 此外,塞浦路斯陆路交通局已展开刑事法律程序中有他的专业驾驶执照拿走。 www.sdsky.com 1. Earlier this month a human rights organization claims it had its archive of Stalin atrocities (2) taken away by police. 本月早期,一人权主义组织声称有关斯大林的暴行的档案已经被警方带走。 www.rrting.com 2. Experience had not yet taken away that freshness of the spirit which is the charm of the body. 她的经历还没有使她的心灵失去清新和纯洁,这正是她的胴体的魅力所在。 www.bing.com 3. Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers. 只是邱坛还没有废去,百姓也没有立定心意归向他们列祖的神。 www.englishine.com 4. And when neither sun nor stars appeared for many days, and no small storm lay on us, all hope of our being saved was now taken away. 好多天看不见太阳,看不见星辰,狂暴的风仍不见小,从此我们获救的希望,全都消失了。 www.ccreadbible.org 5. "Everything I did do and was doing was, in a snap of your fingers, taken away from me, " Nancy Dunham said. 她说:“所有我以前做过和正在做的事情,弹指之间,全部被剥离了。” www.bing.com 6. She begrudges every minute taken away from her family. 她舍不得与家人相处的任何时间被剥夺。 hi.baidu.com 7. Sources with CCTV also confirmed Thursday that Fang had been "taken away for a possible spy probe" . 星期四来自CCTV的消息也证实了方(静)已被(国安)带走接受彻底调查,有可能涉及间谍问题。 www.tianyayidu.com 8. Transport and communications links have taken away the sense of remoteness felt by past generations. 交通和通讯已经消除了过去几代人心中的偏僻感。 www.ecocn.org 9. Then one gray day, they are taken away by armed captors into a mist of snow, never to be seen again. 然后,在一个灰色的日子里,他们被武装分子埋在了雪里,从此没人再见到他们。 www.bing.com 10. Photographers try to take pictures of arrested demonstrators being taken away in a bus near the Japanese consulate in Shanghai on Sept. 9月18日,摄影师试图拍摄被抓捕的并用大巴带走的在上海日本领事馆附近的示威者。 www.bing.com 1. A shocking ATM robbery happened recently in Ohio, US, with the whole machine taken away by a crane after robbers ran it down with a van. 美国俄亥俄州日前发生一起提款机抢劫案,歹徒居然先开一辆小货车将提款机撞倒,接着又用起重机将提款机整个搬走。 www.chinadaily.com.cn 2. The dog was taken away to another warehouse by me. The owner of the warehouse paid me for it. but tomorrow he will send the dog back. 狗是我牵走的,帮另一个地方看仓库,人家还给我付了钱,明天就会有人给你们送它回来。 www.ebigear.com 3. Since the dog has been taken away, the elephant is grief-stricken and does not feel like eating or drinking or bathing. 自从那只狗离开之后,大象就非常忧伤,不吃不喝也不洗澡了。 george.shi.blog.163.com 4. If that happens to "go cold" (ie, become unpopular), they sit around uselessly or have to be taken away. 如果一种机器“遇冷”(指不再流行),它们要不在原地积灰,要不就得被挪走。 www.bing.com 5. The males were then taken away from their females, to limit any influence they might have on their progeny. 然后雄性老鼠与雌性老鼠隔开,避免任何对于后代产生的其他影响。 www.ecocn.org 6. And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you. 你们还是自高自大,并不哀痛,把行这事的人从你们中间赶出去。 www.crazyenglish.org 7. They may be suspended, rightly or wrongly, at various places and times, but the idea of inherent rights cannot be taken away. 在不同的时期和不同的地点,人权可能因正当或不正当的理由而一度被取消,但人权作为固有权利的理念不可磨灭。 www.america.gov 8. But both cannot co-exist for long: either the recovery will not last or, if it does, the stimulus will be taken away. 然而,二者无法并行持久——要么是复苏难以为继,要么真的挺住了,刺激措施也将被撤掉。 www.ecocn.org 9. To think he was taken away in so short a time after leaving home, while I have been engaged in six or seven battles! 想想他离家还没多长时间就这么走了,而我都打了6,7场仗了! www.bing.com 10. Hugh Jackman: Most people like to own things. But all that can be taken away. 休·杰克曼:大部分人喜欢拥有物质,但那一切都是浮云。 url.cn 1. But a life centered on God is solid because God cannot be taken away from you. 但以上帝为中心的生活则是牢固的,因为没什么可以从你身边夺走上帝的。 www.bing.com 2. The children were taken away from that school. 孩子们被从那所学校带走了。 www.hxen.com 3. He threatened to resign and had a chat with my boss, with the result that half of my job was taken away and given to him. 他威胁要辞职,并与我的老板进行了谈话,结果是老板将我的一半工作分给了他。 www.e-say.com.cn 4. As a consequence, the original Australians suffered. Many Aborigines and Islanders were moved and had their land taken away from them. 结果原来的澳大利亚人吃尽了苦头。许多土著居民和岛民被迫迁走,他们的土地被剥夺了。 shahanbin678.blog.163.com 5. Rarely has so much been asked of a pastor's wife, and rarely has so much been taken away. 对于这个牧师的妻子来说,还有那么多的事情还没有问,太多的东西就被带走了。 blog.hjenglish.com 6. DETECTIVE STONE: The body was taken away an hour and a half ago. 斯通侦探:尸体一个半小时前被移走了。 www.bing.com 7. Just as our opportunities to enjoy rainfalls are being taken away by human carelessness, so is our view of the stars at night. 就像由于我们的疏忽造成对享受降雨的机会减少,我们对夜间星星的观点也一样。 www.showxiu.com 8. She became pregnant and gave birth to a son and said, "God has taken away my disgrace. " 拉结怀孕生子,说:“神除去了我的羞耻。” www.ebigear.com 9. With tears in their eyes they asked one another what they should do if their Leader were taken away from them. 他们眼中含着热泪,相互之间总是询问:要是他们的领袖拿破仑离开了,他们可该怎么办。 www.exams.cn 10. To insure the highest volume of milk, the calf is taken away from her immediately after birth. 为了确保生产最大量的牛奶,小牛犊一出生就被立刻从母奶牛身边带走。 www.bing.com 1. We deeply regret that this big fire has taken away two young men's lives. 这次大火夺走了两个年轻人的生命,我们为此感到深深的惋惜。 zhidao.baidu.com 2. The whereabouts of over a dozen of other activists taken away by the police remain unknown. 还有十多名被警方带走的维权人士至今下落不明。 www.hrw.org 3. Pepper had to be taken away a few weeks ago so she could be taken care of by John's daughter, who lived 10 miles away. 几个星期前,佩佩给带到了十英里以外,老约翰的女儿不得不这样做,因为只有那样她才能在家里照顾这只狗。 www.kekenet.com 4. No karmic debts from other sojourns or experiences enter in the present that may not be taken away in that, "Lord, have Thy ways with me. " 答:没有来自于其它人世经历所造成的因果债务能够在此处进入:主啊,指引我走你的路; dictsearch.appspot.com 5. So Ish-Bosheth gave orders and had her taken away from her husband Paltiel son of Laish. 伊施波设就打发人去,将米甲从拉亿的儿子,她丈夫帕铁那里接回来。 www.ebigear.com 6. Then she told him of the treachery of the old woman who had taken away their three children and hidden them. 接着,她跟国王讲述了老婆婆伤天害理的行径……她偷走了她的三个孩子,把他们藏了起来。 www.ebigear.com 7. It is now more than 8 years since I last saw you, and just over 12 months since Mummy was suddenly taken away from you. 离上次见你们已经八年有余了,而妈咪被突然带走到现在正好过了一年。去年我写了两封信。 www.bing.com 8. Would the couple at Hydrangea House try to locate a girl in the village's past, one who had left, taken away by a marriage after the war? 绣球花旅馆的老板夫妇会不会帮助寻找一个女孩的踪迹,她在村子里生活过,战后嫁到了美国。 www.bing.com 9. The father made his daughter taken away from himself by his ex-wife. 那个父亲让他的前妻带走了女儿。 zhidao.baidu.com 10. 42but only one thing is needed. Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her. 但是不可少的只有一件;马利亚已经选择那上好的福分,是不能夺去的。 www.ebigear.com 1. And then the sad thing is, although preschools are full of this kind of stuff, as kids go through the school system it all gets taken away. 悲哀的是,学龄前儿童虽然充满这些东西,一旦儿童进入学校系统这些都不见了。 www.ted.com 2. Ornaments should be taken away when showering, to be free from alkalic items and free from being oxidized. 洗衣洗澡时应及时取下各类首饰,以防饰品遇碱类产品。氧化变色。 dictsearch.appspot.com 3. Time has taken away its outer material, but it still keeps its shape and sense of majesty. 时间磨掉了它的外层物质,但金字塔仍然保持其形状和宏伟的外貌。 bbs.imelite.com.cn 4. Caijing's report quoted unnamed sources close to Huang as saying that he was taken away by investigators late Wednesday. 《财经》的报道援引了与黄关系密切的不具名消息来源,称周三晚些时候,他被调查者带走。 www.chinaenglish.com.cn 5. Naturally, he had the hands of rocket sky-high price of the ring is also missing, was killer must be taken away. 自然,他手上的那枚天价的戒指也不翼而飞,必定是被杀手一并带走了。 blog.sina.com.cn 6. These things may be taken away but the stone must be buried near you house until the spell is withdrawn. 所有的魔法东西都可以丢弃或处理掉,但是木盒里的石头必须埋在住家附近直到你决定撤销诅咒。 www.yamibo.com 7. Such a chat usually results in our season tickets being taken away or our memberships declared null and void. 这样的聊天一般都会导致我们这个的被取消,或者我们的会员资格被公布无效。 dictsearch.appspot.com 8. For he who has, it shall be given to him; and he who does not have, even what he has shall be taken away from him. 因为有的,还要给他;没有的,连他所有的,也要从他夺去。 blog.sina.com.cn 9. He stayed prone on the court under the Blazers' basket for several moments before he was taken away by stretcher. 他在开拓者篮下侧躺了一会,然后被担架抬走了。 www.bing.com 10. A picture snapped by a bystander shows the suspect in the stabbing being taken away by the police. 该图照片由旁观者拍摄,照片中刺杀事件嫌疑犯正被警方带离现场。 www.bing.com 1. In closing, there are probably countless other lessons to be taken away from extended periods of hard work, dedication and commitment. 最后,我们也需可以从长期的努力工作、全身心地投入一件事情及献身给一项事业这些当中学到无数的经验教训。 www.bing.com 2. Parts of the rice had been taken away in polishing. 有些米已经拿去磨过了。 iask.sina.com.cn 3. Romanians living "in territories that were taken away from us" [read: Moldova] should not, he urged, be forgotten. 他表示生活在“从我们手中拿走的地区”【比如摩尔多瓦】的罗马尼亚人不应该被忘记。 www.ecocn.org 4. Often, a position's responsibilities will shift over time as duties are added and taken away over a number of years. 通常情况下,一份职位的职责会随时间而改变,因为工作的任务时增时减。 www.bing.com 5. The body was taken away an hour and a half ago. Oh. 尸体一个半小时被移走了.哦 www.kekenet.com 6. Italy are the Italian tiramisu "Take me away" , put the hearts of lovers and love are taken away, no matter when and where. 意大利的提拉米苏“带我走”,用心去爱并且把爱带走,无论何时何地。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. She refused to move and was taken away by the police. 她拒绝挪动座位,而被警察带走。 www.tingroom.com 8. If you build your own business on top of an API, you need a contractual relationship to ensure the service doesn't get taken away from you. 假如你致力于你自己的商业而使用了顶级的API,你需要一个契约关系保证API服务不脱离你的商业。 i.cn.yahoo.com 9. When a gadget has memory taken away from it, the device uses the cache policy set by the gadget via its CacheAlgorithm registry value. 当某个小工具的内存被其他小工具取用时,设备将使用该小工具通过其CacheAlgorithm注册表值设置的缓存策略。 msdn.microsoft.com 10. I even had an occasional sneaking suspicion that the director had taken away the working drawing. 我甚至偶尔暗暗这么怀疑是指挥把施工图纸拿走了。 www.jukuu.com 1. BB Hensley: When the people a man needs get taken away from him, you can't ever go back to the way you were before. BB亨斯利:当人们需要逃离一个人的时候,就永远不会走上以前曾经走过的路。 www.verycd.com 2. See, when you break down what you do in a day, time gets taken away from you. 你看,当某天你从你做的事中被打断,时间就从你手中被夺走了。 www.bing.com 3. I saw other naked women there being taken away by the red berets [to be raped]. 我看到其他裸体女人被红色贝雷帽带走[为了强奸]。 www.hrw.org 4. Who will ever buy Fiji water again if it is illegally taken away from the investor? 若以非法途径从投资人手中夺走公司,未来谁还会买这项产品? zh.globalvoicesonline.org 5. The money was taken away from them and they were whisked off for interrogation and investigation. 奖金被索回,他们一家人面临审讯和调查。 blog.sina.com.cn 6. Once corn kernels and sugar-cane sap have been taken away for sugar, they leave plenty of stalks and leaves behind. 当玉米粒和甘蔗的汁液被分离用于制糖后,总会残留下大量的茎和叶。 www.ecocn.org 7. In His humiliation His judgment was taken away. Who shall declare His generation? For His life is taken away from the earth. 他卑微的时候,人不按公义审判他;谁能述说他的世代?因为他的生命从地上被夺去。 edu.china.com 8. He gestures to the empty dumpster outside of the window and says that it must have been taken away already. 他示意看窗户外面的空垃圾桶,说垃圾肯定被收走了。 sfileydy.com 9. One protester also received treatment on site by police officers and was taken away by ambulance. 一抗议者同样在现场受到警察救助,已坐上救护车。 www.bing.com 10. One who was distant came near to me in the morning, and still nearer when taken away by night. 清晨,那个冷漠的人向我走近,当他被黑夜挟掠而去时,依然向我走近。 www.ebigear.com 1. n. The new store across the road has taken away most of my customers. 路那边的那家新店抢走了我的许多主顾。 zhidao.baidu.com 2. Planetary responsibility, a protestor shouted before being taken away, "means stopping the push for dangerous drilling in deep waters. " 出于对地球负责的态度,一个示威者在被强行带离时喊道:“停止危机四伏的深海钻井。” www.bing.com 3. Find a hobby or something that you enjoy to take your mind off of your rejection. When you're happy, rejection's sting is taken away. 找到一个嗜好或者某个你喜欢的事情,把你的头脑从拒绝上拿开。当你快乐的时候。拒绝的刺痛就被取走了。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Education is the only gift you can never lose or have taken away from you. 教育是你永远也不会失去的礼物,别人也拿不走。 www.bing.com 5. Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me. 这样,上帝把你们父亲的牲畜夺来赐给我了。 www.jdtjy.com 6. Or the stress when our ability to check something is taken away from us e. g you don't have access to a computer or the time. 当我们没有检查能力的时候,例如,我们没办法使用电脑或者没有时间,我们就会感受到另一种压力。 www.elanso.com 7. The new shop across the road has taken away most of my customers. 路对面的那家新店夺去了我的许多主顾。 engnet.jiangnan.edu.cn 8. In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand. 在转眼之间,半夜之中,他们就死亡。百姓被震动而去世。有权力的被夺去非借人手。 bible.popcastle.com 9. All three children were taken away by ambulance, but the injuries are not said to be life-threatening. 三名小学生都被救护车带走,但是伤势不会危及生命。 www.hxen.com 10. Especially for the evening, a dress with one side taken away had a graphic elegance. 尤其是晚装部分,一边去除的晚装裙有一种图形感优雅。 www.bing.com 1. recommendations: to use garbage bags of refuse taken away by a good vehicle to deal with, can not be run out of discarded batteries. 建议:生活垃圾要用垃圾袋装好随车带走处理,用完的电池不可随意丢弃。 www.qiyeku.com 2. If the boys, in particular, will not behave, their parts can be reduced or taken away. 特别是男孩子,如果不能自我控制自己的行为,他们所表演的场景可以被撤下。 blog.sina.com.cn 3. Recently, you have taken away one of our family members, Patrick. . . But, in return, you have brought us Kevin and Rebecca. 最近,你刚刚带走了我们的家庭成员,帕特里克…但是,作为回报,你为我们带来了凯文和丽贝卡。 spreadsheets.google.com 4. If you disconnect either end of the wire from the battery, the magnetic field is taken away. 如果你从电池上拆下铜线的两端,电磁场就消失了。 blog.sina.com.cn 5. One realizes that he is born of this country where everything is given to be taken away. 他认识到,他出生的这个国度,一切的恩赐必会被收回。 www.bing.com 6. Gen 27: 35 And he said, Thy brother came with subtilty , and hath taken away thy blessing. 创27:35以撒说,你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了。 dictsearch.appspot.com 7. Adam disobeyed God, his dominion work was not completed, and the hope of entering the eschatological Sabbath was seemingly taken away. 亚当不顺服神,未能完成治理全地的任务,因此,进入末世安息的盼望就被剥夺了。 www.51zanmei.net 8. He was taken away to the court to be cross-examined. 他被带到法庭上去询问了。 dictsearch.appspot.com 9. China protects, according to law, those rights of the prisoners that have not been taken away or curtailed. 中国对罪犯未被剥夺或限制的那部分权利依法予以保障。 www.hotdic.com 10. But the angry minority is angry indeed, consisting of people who feel that things to which they are entitled are being taken away. 然而,愤怒的少数人真的是怒火满腔,这些人中包括认为被剥夺了本该属于自己的人群。 blog.163.com 1. However, we have taken away from them the ability to cause a major disaster and prevented them from interfering in the Middle East. 但是,我们已经剥夺了他们导致大规模灾难的能力并且阻止他们干涉中东事务。 apps.hi.baidu.com 2. But my love will never be taken away from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you. 但我的慈爱仍不离开他,像离开在你面前所废弃的扫罗一样。 www.ebigear.com 3. It recounts how a man was bewitched and taken away by a woman. 它讲述,一个男人怎样被一个女人迷住,而后被带走了。 www.bing.com 4. Chemically, elements like fantasying (potassium) and illumining (aluminum) are added and take them (taken) away. 化学方面,其原理如同钾和铝的添加和分离。 www.showxiu.com 5. How can I sit up, it is not known how the month, and Yang was taken away, I am afraid that he would hurt them. 我怎么能坐的住,现在还不知道月月到底怎么样了,而且阳阳也被带走了,我怕他会伤害他们。 www.bing.com 6. However, there's a player linked heavily with that might taken away pretty soon. 然而,很快就会有一名与之联系紧密的球员被带走。 m.yeeyan.org 7. The breadwinner had been taken away from them; what would they do? 为他们一家挣面包的老马没有了,他们怎么办呢? www.hjenglish.com 8. The others tried to run but were caught and taken away in the military cars. 其他的想跑但是被抓住,然后被军用车辆带走。 www.hrw.org 9. What five letter English word does not change its pronunciation when four letters are taken away? 哪一个五个字母的单词拿去四个字母发音不变? www.gamerhome.net 10. Output of Pork, Beef, and Mutton : refers to the meat of slaughtered hogs , cattle, sheep and goats with head, feet, and offal taken away. 猪、牛、羊肉产量:指当年出栏并已屠宰后除去头蹄下水后带骨肉(即胴体重)的重量。 www.showxiu.com 1. In a number of experiments, both groups were taken away from home and let go. 在一系列实验中,人们将两组鸽子都带离家门然后放飞。 blog.sina.com.cn 2. But gold farmland one Geng help but don't think this thing to be taken away while being assaulted. 但是金田一耕助却不认为这东西是在遭袭击时被拿走的。 www.bazx.net.cn 3. The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap. 论大马士革的默示。看哪,大马士革已被废弃,不再为城,必变作乱堆。 www.ebigear.com 4. But the court will sit, and his power will be taken away and completely destroyed forever. 然而,审判者必坐著行审判;他的权柄必被夺去,毁坏,灭绝,一直到底。 new.fuyinchina.com 5. The Indians who hunted the bison had their main food supply destroyed in decades and their lands taken away from them. 印第安人猎取野牛作为他们的主要食物供给,近十年的破坏,他们的陆地远离了他们。 dictsearch.appspot.com 6. We cannot truly face life until we face the fact that it will be taken away from us. 如果我们不敢面对生命终究要被夺走的事实,那我们便没有真正面对人生。 wenku.baidu.com 7. Patrick Vieira fears the consequences if the Arsenal captaincy is taken away from William Gallas. 帕特里克。维埃拉担心剥夺威廉。加拉的队长职务会引起连锁反应。 dictsearch.appspot.com 8. And she conceived and bore a son and said, God has taken away my reproach. 拉结怀孕生子,说,神除去了我的羞辱, bbs.r51.net 9. Maisie's body was examined by a police surgeon and was then taken away. 而梅茜的尸体经过一名法医的检查后被抬走了。 word.hcbus.com 10. NTC officials said that Colonel Qaddafi had been wounded and taken away by ambulance. 过渡委官员表示,卡扎菲上校已受伤并被救护车接走。 www.ecocn.org 1. However the separation of tradable and non-tradable shares has taken away the balance in shareholders right and duty. 这种将上市公司的股份分作流通股与非流通股的做法导致了股东权利与义务的失衡。 www.dictall.com 2. Catesby, Percy and the two Wright brothers were killed, while a wounded Thomas Wintour and Ambrose Rokewood were taken away to London. 卡特斯比、珀西和赖特两兄弟被杀死,受伤的托马斯·温图尔和安布罗斯·罗克伍德被押回伦敦。 www.bing.com 3. I don't want to talk about it. All I know is that you are going to be taken away from me. 我不想談.我只知道,你要被別人搶走了。 wenku.baidu.com 4. Once the meaningful lexical items are taken away - "Socrates" and "man" - what is left is the pseudo-sentence, "S was a M" . 一旦有意义的词法项“苏格拉底”和“人”被取走,剩下了伪句子“S是M”。 instapedia.com 5. Is it a slip of memory or it's been purposely taken away? 是一时失忆,还是故意被收回?。 tieba.baidu.com 6. Jesus has taken away the fatality of our existence and given our lives eternal value. 耶稣带走了我们的存在的有限性,赋予我们的生命以永恒的价值。 www.bing.com 7. Police were summoned. Hyman was released while Neill was handcuffed and taken away in a police car. 海曼得到释放,然而尼尔却被铐上手铐,由一辆警车带走了。 www.bing.com 8. Also, the design above have been slightly altered - the high impedance output have been taken away. 此外,上述的设计已经略有改变-高阻抗输出已带走。 www.tubebbs.com 9. The puppies are often taken away from their mother too young, just to be in the area when they are 8 weeks - to be sold further. 幼犬通常在很小的时候就被从母亲身边拿走,通常在8周大的时候就被拿上货架,等待出售了。 www.chinapet.net 10. The prisoner was taken away by an armed guard. 一个持枪的狱警把犯人带走了。 www.24en.com 1. For let it be understood . . . that which you may think is being taken away from you , was actually taken long ago. 为了让它被予以理解…那些你们认为正在被你这里夺走的东西,其实在很久之前就被夺走了。 blog.sina.com.cn 2. Hold on because although some things may be taken away from you, God can restore them-and then some. 虽然有些事情而坚持下去可能离开你,上帝可以恢复的拥有者然后一些。 blog.sina.com.cn 3. We saw the boy taken away by an old man. 我们见一位老人把那男孩带走了。 english.knna.com 4. But the second son, too, said rudely enough, "what I give you will be taken away from myself, be off. " 二儿子却粗暴地说:“我绝不会把吃的喝的给你,却让自己忍饥挨饿。” www.netfm.com.cn 5. One day, Kosakura She was taken away by the pill, in order to rescue partner, Ming-man, one who embarked on a dangerous journey. 一天,小樱被大蛇丸抓走,为了营救伙伴,鸣人一人踏上了危险的旅程。 www.fishjava.com 6. Other case, you want taken away by the police? 别这样,你还想被警察抓走吗? bbs.renyu.net 7. Those who pay tax on personal income will also find that what Mr Brown has given with one hand he has taken away with the other. 那些支付个人收入税的人也会发现,布朗一个手给的东西会流到他的另一只手上。 www.ecocn.org 8. Heating of gas after business card printing and membership card surface, the ink volatile substances taken away. 受热的气体经过制卡和会员卡制作表面,将油墨中可挥发的物质带走。 www.bing.com 9. The cruelty of the fight has taken away the lives of many comrades. 斗争的残酷夺走了许多同志的生命。 www.bing.com 10. If the topsoil is taken away by erosion, plants can no longer grow in the soil left behind. 如果因水土流失而冲掉了表土,植物不能再在留下的土壤中生长。 www.jukuu.com 1. Or, only ensured that belief is doomed to be taken away eventually by misunderstand or the reality. 或者,只是确定了一件事:最终,信仰注定被误解和现实带离。 blog.163.com 2. Eg. The child was taken away from school. 那孩子不被允许上学了。 www.jxenglish.com 3. "Tibetans are hurt; it's a huge blow to their souls, " Woeser said. "Their spiritual hopes have been taken away. " “藏人受到了伤害,这是对他们心灵的巨大打击,”唯色说。“他们的精神寄托被夺走了。” cn.nytimes.com 4. i trust all this will soon be taken away . 我希望不久就可以叫人全部搬走。 www.ichacha.net 5. Another report suggests he grew agitated after watching the TV in the bus and seeing his brother being taken away and disarmed. 另一份报道解释,门多萨在在旅游车里的电视里看到他的弟弟被带走并解除武装而感到躁动不安。 www.bing.com 6. In the next 1, 000 years it cannot be taken away from Serbia. 在下一个千年里,它不能离开塞尔维亚。 www.bing.com 7. It appears the older girl had put the note in the TV before it was taken away for repairs. 看来是年纪较大的女孩将纸条放在要送去修理的电视机内。 www.qeto.com 8. They hid lots of wonderful treasures there too, but thieves have broken into the Pyramids and taken away many of the treasures. 他们在那里掩藏了许多奇妙的珍宝,但窃贼曾进入金字塔,盗走许多珍宝。 iask.sina.com.cn 9. Certainly the headed goals we have conceded have taken away a few points, but there are no specific blames. 当然这个赛季我们在头球上的丢球让我们失去了蛮多的分数,不过也没什么特别的责备。 www.bing.com 10. Some weapon was taken away from the ship. 一些从舰艇上搬离的武器。 www.bing.com 1. The following year, the end of its five apples, four were taken away, they receive one. 第二年,它结了5个苹果,4个被拿走,自己得到1个。 www.ebigear.com 2. But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. 但日子将到,新郎要离开他们,那日他们就要禁食了。 www.ebigear.com 3. Ye Bing, former CEO of ASPire Holdings, a subsidiary of China Mobile, had also been taken away by authorities for investigation. 一周前又有消息说,中国移动原数据部部长、原卓望控股CEO叶兵近日已被有关部门带走调查。 www.china.org.cn 4. Thieves have broken into some of the pyramids, and taken away many of the treasures to foreign countries. 盗贼们闯入一些金字塔,拿走许多财宝运到国外去了。 school.ecp.com.cn 5. A victim is taken away from the site of a bomb blast in Kabul. 在喀布尔,一名受害者从一起炸弹爆炸的地方被带出来。 www.bing.com 6. Some quietly knelt in prayer before being taken away on gurneys for immediate medical examinations. 一些矿工在被轮床推走进行即刻医疗检查前静静地跪地祷告。 www.voa365.com 7. You strike very hard to search for it but it'll be taken away easily. 你很努力挣扎地去追求它但是却会被轻易拿走。 www.bing.com 8. Knowing she was taken away pollen, the petals will pack her cage, her discount will be beautiful, but she is very happy. 她明知花粉被取走,她的花瓣就会包笼,她的美丽就会打折,但她还是很高兴。 www.bing.com 9. He had already taken away the computer long before. 他早就拿定了电脑。 wenku.baidu.com 10. I killed the tiger of what I was taken away by police. 我杀了那只老虎所以我被警察带走了。 zhidao.baidu.com 1. that nothing needed to be added, taken away or altered. 不必再添加去掉或改变任何东西 www.kekenet.com 2. My umbrella has disappeared. It must be taken away by others by mistake. 我的伞不见了,一定有人拿错了。 zhidao.baidu.com 3. And to pay high taxes to have it all taken away. 为将它们拉走还得付高税。 www.bing.com 4. The only problem is I need surgery to close a bone in my head that they had taken away because it was completely damaged. 唯一的问题是,我需要做手术,关闭我脑袋里的骨头。它彻底毁坏了,他们把它取走了。 www.bing.com 5. And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away. 太阳和星辰多日不显露,又有狂风大浪催逼,我们得救的指望就都绝了。 www.ebigear.com 6. Having his freedom taken away is outrageous. Sweden should be ashamed. 剥夺他的自由是卑劣的做法——瑞典应为感到耻辱。 www.bing.com 7. she was seen to be taken away. 有人看见她被带走了。 zhidao.baidu.com 8. The rich man was asked to pay a high ransom for his daughter who was taken away by criminals. 要求这位富人为被罪犯绑架走的女儿付一大笔赎金。 118.a.lunqun.com 9. The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever. 你们将我民中的妇人从安乐家中赶出,又将我的荣耀从她们的小孩子尽行夺去。 www.ebigear.com 10. To do this, the crude oil is heated and cooled many times and different parts can then be taken away. 对原油进行多次加热、冷却的反复操作,其不同组成成分就会被一一析离。 www.zftrans.com 1. It is expected not to be taken away until next Monday. 人们希望下周以前这不要拿走。 blog.sina.com.cn 2. The worker strives to socialize the property that is taken away from the exploiters; the peasant seeks to divide it up. 工人为了把从剥削者那里夺回来的财产公有化而艰苦奋斗,农民却想要把它瓜分了。 www.bing.com 3. Great, then, was their surprise to find Cassim's body taken away, with some of their bags of gold. 当然,于是,他们多么吃惊的发现凯新的尸体被带走了,同时还有他们很多袋子金子。 www.bing.com 4. You feel immediately at ease, all your anxieties have been taken away. 你马上就安下心来,所有的忧虑全都消除了。 www.china-linguist.com 5. everything that he owns shall be taken away from him. 他所有的一切必须被没收。 www.tingroom.com 6. And judgment shall sit, that his power may be taken away, and be broken in pieces, and perish even to the end. 然后审判者要坐堂,夺去他的统治权,将他永远消灭。 www.ccreadbible.org 7. In your behind, in the past are taking time, time to end unthinkingly taken away, memories do not let go. 在你的身后,时间把过去都带走,时间把尽头带走不假思索,回忆不放手。 dictsearch.appspot.com 8. Many Aborigines and Islanders were moved had their land taken away from them. 许多土著居民和岛民被迁走了,他们的土地被剥夺了。 www.yucaiyd.com 9. Should these people have their bonuses taken away when they were contractually obligated to receive them? 因为照合约规定,这些人应该得到奖金,他们就可以拿走吗? dictsearch.appspot.com 10. Difficult to recover that hating to be taken away bosom friend . 怕失去知己再也难追 zhidao.baidu.com 1. Now suddenly you care like a child whose toy is taken away. 现在你突然像个被夺走玩具的小孩一样关心起来。 www.bing.com 2. But, he says, those lawyers were threatened and taken away or placed under house arrest . 但是这叁名律师受到威胁并被带走或被软禁。 dictsearch.appspot.com 3. We knew that some poor bastard was being taken away, but had only grim forebodings as to where. 我们知道这是某个可怜虫被带走了,但是对他的去处只有一种不详的预感。 dictsearch.appspot.com 4. MacDonald's and KFC every year have taken away almost 2 billion taxes from China because people don't have the habit of asking for receipts. 麦当劳、肯德基每年在中国因为我们都不习惯要发票的原因而掠走将近二十亿元的税收。 blog.sina.com.cn 5. The country's tradition is that everyone has the right to drive, so they had never taken away someone's license before. 他们国家的传统是每人都有权开车,所以以前从没有人的驾照被吊销过。 www.david.com.tw 6. Kratos proceeds ahead to the oracles temple and sees her again being taken away by harpies. 克瑞托斯向着雅典娜神殿前进,看到女祭司被鸟身女巫们带着飞走。 bazaarnet.cn 7. We restore, repair and make whole those parts of the face which Nature has given but which Fortune has taken away . 我们修复、整补并使天生就有的但被命运夺去的面颊上的那些部位完整无缺。 www.bing.com 8. Both were too reliant on borrowed money, and suffered when their ability to borrow was taken away. 两者都过于依赖借款能力,因此一旦失去了这种能力便深受其害。 www.ecocn.org 9. Chemically, elements like potassium and aluminum are added and taken away. 化学方面,钾和铝等元素被加入或带走。 www.kekenet.com 10. B. I miss my old pension plan, which was taken away in 2006, but I understand why the company did it. 我怀念以前的补贴计划。它在2006年被取消了。但我理解公司的苦衷。 www.hxen.com |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。