单词 | take ... into account |
释义 | 例句释义: 考虑,把…考虑进去,考虑到,顾及 1. So sometimes looking at XForms as a point solution to a specific problem does not take into account the network effects of new standards. 因此,将XForms看作对特定问题的局部解决方案时,并没有将新标准对网络的影响考虑在内。 www.ibm.com 2. We take into account of every factor on the judgment of defects. 要综合考虑各方面因素对缺陷进行评判。 lib.cqvip.com 3. This distinction is difficult to be determined. SFRT will take into account only the general appearance of the flaw. 此差异难以定论,SFRT将只考虑瑕疵的普通外形。 wenku.baidu.com 4. Some lenders will take into account only two incomes when deciding how much to lend. 有些贷款人在决定借给多少钱时,只考虑有两笔收入的人。 kk.dongxi.net 5. It is not necessary to take into account of the original contract price when the price of the additional asset is separately negotiated. 议定该追加资产的造价时,不需要考虑原合同价款。 www.bing.com 6. He said the critics of online voting "are well-meaning but they fail to take into account the context. " 他说关于网上投票的批评“是善意的但不能被重视。” www.bing.com 7. The system conversion " sense. " a ministries head said, " now has to be changed, not to have to take into account the changed. " “转制已经势在必行。”某部委出版社负责人说,“现在改也得改,不改也得考虑改了。” www.bing.com 8. That paper which would come up to the Chair for its consideration would take into account the various views that had been expressed. 这份提交主席审议的文件应当考虑到所表达的不同意见。 www.wipo.int 9. People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation. 人们似乎没有考虑到教育并不是终止于毕业的事实。 www.kekenet.com 10. 2, When you take into account that the market growth rate is a steady 10% a year , you can see that there is an opportunity there . 如果考虑到市场增长率为稳定的每年10%,你可以明白这里有很大的商机。 www.yuloo.com 1. Any attempt to bridge the two networks must take into account the differences between the two systems as part of its design. 任何连接两个网络的尝试都必须考虑两个系统之间的差异,将此作为设计的一部分。 www.ibm.com 2. All this does not take into account America's need to keep forces ready to deal with unexpected developments elsewhere. 所有这些并未考虑美国需要保证军队随时应对其他地方的突如其来的事态发展。 www.ecocn.org 3. However, we won't take into account how much revenue your site creates. 然而,我们不会考虑网站会产生多少的收入。 www.bing.com 4. And it's got to take into account that people can't actually see planes that are very high in the sky. 还有还必须考虑到的是人们无法真正看到飞得非常高的飞机。 dongxi.net 5. People in today's world seem to fail to take into account the fact that the dreams do not end with waking up. 当今的人们似乎都忽视了梦想不该随着醒来而结束的事实。 zhidao.baidu.com 6. They may be right about . . . , but they seem to fail to take into account the fact that . . . 关于…他们可能是对的,但他们似乎没有考虑到这样一个事实… www.putclub.com 7. The problem with a to-do list is that it does not take into account how much time you have available during the day. 待办事项清单存在一个问题,那就是它没有考虑到去计算一天中有多少可用时间。 www.bing.com 8. Models of climate change do not take into account all potential variables, including the sun's influence. . . read more. 模型的气候变化,没有考虑所有可能的变数,其中包括太阳活动的的影响力 www.bing.com 9. God's commands concerning sex take into account the fact that men and women are not the same sexually or any other way. 上帝有关性的旨意,考虑到了男人和女人在性的方面并非是对等或对立的。 www.bing.com 10. However, we must take into account the transitory and partial character of this change for the better on the enemy's side. 但是我们必须估计敌人这种向上变化的暂时性和局部性。 dict.bioon.com 1. The comparison process also does not take into account any attributes or values that these assertions might have. 对比过程同样不考虑任何属性或断言可能具有的值。 www.ibm.com 2. Many of the features take into account multimedia applications and the fact that users are beginning to store their data on the internet. 更多的新特性考虑到了多媒体的应用,同时也考虑到了用户开始在互联网上存储数据的事实。 blog.sina.com.cn 3. The Coynes' marriage has a whiff of a phantom variable that the matching algorithms don't seem to take into account: fate. 科因的婚姻有一点捉摸不定的变数,配对规则看起来也不能把它记录其中:命运。 www.bing.com 4. We will see below how to take into account the case of an empty stack, which has no top to be popped . 我们将在下面看到如何考虑一个空栈的情况,栈中并没有栈顶元素可以被弹出。 dictsearch.appspot.com 5. He appealed to the judge, when interpreting the evidence, to take into account the absence of any previous criminal record in his case . 他在解释证据的时候向法官提出请求,要把先前无任何犯罪记录的事实考虑到本按的审理中。 1x1y.com.cn 6. Such a gross classification certainly does not take into account the many smaller ribosome size differences reported. 这样一个粗略的分类自然没有考虑到已有报道的大小不同的许多较小的核蛋白体。 www.jukuu.com 7. When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handling and transport over very bad roads. 包装时,请注意包装盒要能够经得起野蛮装卸和路况较差的运输。 www.joyen.net 8. The text colour should ideally take into account the colour of the background on which it will appear to make it clearly legible. 在理想情况下,文本颜色应该考虑其所在的背景颜色,以便对比分明。 www.ibm.com 9. Design and production staff may not be able to take into account the page size you e-file is the size of the output film. 安排制作职员不必定能思考到电子文件的页面尺寸是否与输入胶片的尺寸相成婚。 www.bing.com 10. First off, the software is flexible enough to take into account the different speeds that cellular operators offer their customers. 首先,这个软件足够灵活,它考虑到了手机运营商向用户提供的不同连接速度。 www.ebigear.com 1. Application logic that checks database consistency must take into account the fact that reads do not block writes in either mode. 在应用层对数据库一致性进行检查的应用逻辑必须注意,在两种隔离模式下读操作都不会阻塞写操作。 www.zw1840.com 2. But should they really be wishing for this, if they were to take into account all the effects and their humane concerns for all people? 然而,如果这些人把这一变化造成的各种影响以及他们对芸芸众生的人文关怀考虑在内,他们还应当有此期待吗? www.ftchinese.com 3. However, this does not take into account the fact that the image header must be padded to the section alignment. 然而,这并没有考虑图像标题必须按节对进行填充的事实。 msdn2.microsoft.com 4. Like their predecessors, modern tests do take into account the age of a child when determining an IQ score. 他们的前辈一样,现代测试做考虑年龄的孩子时IQ分数。 wenwen.soso.com 5. the children didn't take into account the result of what they had done. 孩子们没有想到他们所作所为的结果。 edu.21cn.com 6. Existing screening, treatment, and research protocols, for instance, do not take into account the possibility that the patient is a parent. 比如,目前的萤光屏检查,治疗和研究方案,都不考虑患者是父母的可能性。 www.bing.com 7. You may not think much of that until you take into account that 75% of their parents DID have that bedtime story when they were that age. 如果我们没有意识到75%的家长在他们的那个年龄都是听着故事过来的,那么大家可能就不会想到什么了。 www.putclub.com 8. It is also worth noting that this figure does not take into account the millions spent on elite sporting facilities. 另外值得注意的是,这个数字还没有包括花在为奥运精英们修建体育场馆上的几百万。 www.bing.com 9. The judicial liquidation of the company's public policy objectives must take into account the establishment of the policy values. 公司司法清算的公共政策目标的确立必须考虑政策的价值取向。 www.ceps.com.tw 10. Now we are unable to take into account the overseas business, can only respond to concentrate on domestic affairs. 现在我们无力兼顾海外生意,只能集中全力应对国内事务。 www.englishtang.com 1. The selection of raining algorithm need take into account of the efficiency , calculation complexity and the perform of algorithm. 算法的选择要考虑到挖掘的任务和目标,同时结合算法的效率、计算复杂性和实现的难易程度。 www.lw23.com 2. In fact, CCTV and other media of any program should have the awareness of this emergency modifications, take into account aging, social. 其实央视等媒体的任何节目都应该有这种应急变通的意识,兼顾时效性,社会性。 terms.shengwuquan.com 3. It found that the Superior Court judge had failed to take into account the 323 days he had already served in a drug rehabilitation centre. 法院发现当时高院的法官没有将唐尼已经在戒毒康复中心服务的323天考虑在判罚之内。 martrix.hongen.com 4. He did not take into account her robust state of health. 但是他没考虑到她健硕的身体状况。 www.bing.com 5. People seem to fail to take into account the fact that education doesn't end with graduation. 人们似乎未能重视这个事实,教育随着毕业而结束 www.ebigear.com 6. How does the land use planning take into account of the idea "the rationality grows" 土地利用总体规划如何融合“理性增长”理念 www.ilib.cn 7. It was conclueded that selecting parents with high photosynthetic efficiency should take into account of growth performance. 在进行高光效亲本或高光效子代选择时,必须参考形态、物候指标及生长表现。 paper.pet2008.cn 8. You can think of it as a future layer that you need to take into account for future solutions. 你可以把它作为将来的层用来满足将来的解决方案的需求。 www.ibm.com 9. But in passing on our PCs, we need to also take into account an additional cost that is often overlooked or ignored. 然而,要把旧电脑送人之际,我们也需要考虑一下往往会被忽视,抑或忽略不计的一笔额外费用。 www.bing.com 10. Ensure that government agencies and other stakeholders work together to take into account the different needs of men and women. 确保政府机构和其他利益相关方在考虑到男性和女性的不同需要上共同工作。 www.who.int 1. If and when you tally up your calories at the end of a meal or a day, do your calculations take into account what you drank? 当你在饭后或一天之后计算总的热量摄入量时,你把喝的饮料算进去了吗? www.bing.com 2. To take into account its light, the passenger Wei wall near the living room windows, made of glass processing. 为考虑到它的采光,在客卫靠近客厅窗户的一面墙上,做了玻璃处理。 shtsj.com 3. Cass has also made changes to the content in a number of its courses, updating financial models to take into account what went wrong. 卡斯商学院还对不少课程的内容做了改动,并更新了金融模型,把过去出现的问题考虑进去。 www.ftchinese.com 4. During the design of game content, Kailedi to take into account how the night games as much as possible to help owners make money. 在进行游戏内容的设计时,凯乐迪就考虑到了如何尽可能的帮夜场老板们赚钱。 www.dw188.com 5. But even the earliest arrivals, who paid the least, say the compensation does not take into account Beijing's property prices. 不过,即使最先住在这里掏钱最少的人也说这个赔偿价格没有考虑北京房地产的价格。 www.bing.com 6. There are several considerations to take into account when choosing values for the front and back clip distances. 当为了前后裁剪距离选择值时只有几个需要考虑到关注的事项。 blog.sina.com.cn 7. Do not take into account how the parameters were originally declared in the external file. 不要考虑参数最初在外部文件中的声明方式。 msdn2.microsoft.com 8. Gudnason said current cigarette pricing in Iceland did not take into account the huge costs imposed on society by smokers. Gudnason认为,目前的香烟定价并未将吸烟者给社会带来的巨大的社会成本考虑在内。 www.bing.com 9. To take into account the contribution made by the existing instincts and habits of those directed is to direct them economically and wisely. 考虑被指导的人现有的本能和习惯所作出的贡献,或能经济地和明智地给予指导。 blog.cersp.com 10. The owners have the choice of ad network, it must take into account whether the alliance was the type of advertising for our site! 站长在选择广告联盟得时候,必须要考虑到这个联盟有无适合我们站点类型得广告! www.82g.com.cn 1. Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a persons education is a most important aspect of his life. 显然,他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。 edu.21cn.com 2. Each country had to "take into account their own domestic needs" , he said. 他表示,各国都必须“考虑各自国内的需要”。 www.ftchinese.com 3. When electing members of the Council , member states shall take into account of contributions . 在选举理事会成员时,会员国应考虑候选国在促进和保护人权方面的贡献以及承诺。 www.bing.com 4. We must take into account his response to the matter. 我们一定要考虑到他对此事的反应。 blog.hjenglish.com 5. It's not as easy as it seems, take into account that there are different facets to the cube so this poses a real challenge. 这不是那么容易,因为它看来,考虑到有不同的方面,以使这个立方体构成了真正的挑战。 www.nokiacn.net 6. It argued that the evaluation group didn't take into account steps it had taken over the past year to improve its controls. 管理层说,评估小组没有将过去一年中世行为改进审查监控而采取的措施考虑在内。 www.showxiu.com 7. A: We need to define a new strategy but this strategy must be flexible enough to take into account changing market conditions. 我们需要制定一项新的策略,但这项策略必须很灵活,才能适应不断变化的市场条件。 www.rrting.com 8. Organizations may also take into account the degree of practical control they may have OVER the environmental aspects being considered. 组织也可以考虑其对讨论中的环境考量面所具有之实际控制能力。 dict.ebigear.com 9. As a result, the government is able to adjust its housing policies to take into account the most up-to-date assumptions and statistics. 因此,政府可根据最新的假设及统计数据而调整其房屋政策。 www.jukuu.com 10. The institute measures arms transactions over a five-year period to take into account the long time lag between orders and delivery of arms. 研究会通过五年的时间来考虑订单和武器交付之间的时间间隔来测量武器交易。 bbs.huanqiu.com 1. A benchmark to measure the performance of a synchronization primitive should take into account a realistic degree of contention. 用来度量同步性能的基准应该考虑实际的竞争程度。 www.ibm.com 2. The HKMA will take into account the outcome of this investigation in determining what, if any, further supervisory action may be warranted. 金管局会考虑调查的结果,以决定会否采取进一步的监管行动。 www.info.gov.hk 3. Any decisions, he said, would "need to take into account Israeli interests" . 他说在做任何决定之前都“需要考虑到以色列领导利益”。 www.bing.com 4. But it should better take into account the lessons of the last crisis -- and begin the introduction of the Danish model. 然而,我们最好从这次危机中汲取教训并开始引入丹麦模式。 dongxi.net 5. So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view. 所以,当我们训练狗的时候,我们一直试图站在狗的角度思考。 www.ted.com 6. For instance, the company you work for and the position you hold should take into account the overarching values you've laid out. 比如,你所担任的职位和所属公司要能体现你所罗列出来的首要价值。 www.bing.com 7. As mentioned above, the code given so far does not take into account that things may go wrong. 正如前面提到的,到目前为止给出的代码没有考虑到出错的可能性。 www.ibm.com 8. Solvent-based inks for a large number of printer materials, does not have to take into account the special handling. 溶剂型油墨适用于大量的承印材料,也无须顾及特殊的处理。 www.bing.com 9. A theory to explain dreams, or any human behavior for that matter, needs to take into account evolution, Barrett said. 解释梦的理论,或任何人对这个问题的态度,都必须考虑到人的进化,巴雷特说。 www.bing.com 10. You must take into account the fact that the customs of his native land are different from those of ours. 你应该考虑到他家乡的风俗习惯和我们的不同这一事实。 fanyi.kancaimi.cn 1. Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep. 由于货币和信贷并不同步,所以监管部门还必须考虑到信贷的状况。 www.america.gov 2. in the planning process to take into account the concept of enterprise product marketing and business development plan for the future. 在策划过程中要兼顾企业产品营销理念和企业未来的发展规划。 www.xiami360.com 3. They do not take into account changes in the type of houses sold, nor, for new homes, the incentives that builders offer. 首先,售出房屋的类型的变化没有考虑进去。其次,新房销售时房地产商提供的促销激励也没有涵盖进去。 www.ecocn.org 4. Most of this process is automated for you in pygame, but it's something else to take into account. 这些过程都是pygame自动为你做的,但是它值得注意。 uil330.blog.163.com 5. But what Skynet failed to take into account was the balance that humans provide. 但是Skynet没有考虑到人类提供的平衡作用。 myterminator.cn 6. If we don't take into account the environmental, the goal of that economic growth will not be achieved. 如果我们不把环境因素考虑进来,经济增长的目的是无法实现的。 www.sznewworld.net 7. Another important factor to take into account is the length of the book. 另一个重要的因素是考虑到这本书的长度。 www.bing.com 8. As mentioned in our marketing mix section, pricing is always difficult to do and must take into account many considerations. 之前我们提到了在电子商务组合中,定价是一件比较难的事情而且需要考虑很多方面。 www.bing.com 9. Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person's education is a most important aspect of his life. 明显的,他们没有考虑到这样一个基本情况:一个人的教育是一个人生活中最重要的方面。 bbs.tingclass.com 10. The main requirement is that your build time tools take into account the run time state of the system and don't arbitrarily reset it. 主要要求在于,您的构建时工具要考虑到系统的运行时状态并且不任意地重置该状态。 www.ibm.com 1. Must take into account these cultural elements to the impact of the sale, handle the relationship between the two. 必须考虑到这些文化要素给销售所带来的影响,处理好两者关系。 zhidao.baidu.com 2. Wage negotiations must take into account these special factors, especially within the framework of the monetary union. 工资谈判必须考虑这些特定因素,尤其是在货币联盟内的工资谈判更应如此。 blog.sina.com.cn 3. Obama: I do not take into account, since the Peace Prize was awarded to me, I must accept. 奥巴马:我没有考虑,既然和平奖颁给我了,我当然要接受的。 blog.sina.com.cn 4. To take into account the time for the paper to be physically moved, the task durations were set to be longer than the resource durations. 考虑到纸张在实际移动中耗费的时间,任务的持续时间被设置为大于资源的持续时间。 www.ibm.com 5. Our evaluations take into account a number of factors, some of them admittedly subjective, including opinions of historians. 我们的排名考虑多方面因素,应当承认其中有些主观因素,包括采纳了历史学家的意见。 www.bing.com 6. The forthcoming changes will make it necessary to take into account a large number of technical, legal and economic factors. 即将到来的变化,必须纳入大量的技术、法律和经济因素。 docs.google.com 7. This policy however does not take into account the lack of evidence with regard to improvement of prognostic disability parameters. 但是这项政策没有考虑到证据不足方面改善预后残疾参数。 www.syyxw.com 8. Only by take into account of China's actual situation, can the revised "Budget Law" really play an active role. 只有充分考虑中国的实际情况,修改后的《预算法》才可能真正发挥作用。 lib.cqvip.com 9. This means that they do not take into account any locale settings when doing conversion. 这意味着它们在执行转换时不考虑任何区域设置。 msdn2.microsoft.com 10. The goal of JumpShip is to take into account MVC best practices, but in a way that focuses on getting work done. JumpShip的目标是:重视MVC的最佳实践,但稍稍偏重于“把任务完成就好”。 www.infoq.com 1. At this level, we are not even forced to take into account any subjectification of the subject. The subject is an apparatus. 在这个层次,我们甚至被迫考虑到主体的任何主体化。这个主体是工具。 www.douban.com 2. For public facilities provided to the community after renewal, the floor area of the public facilities shall not take into account. 三更新后提供社区使用之公益设施,该公益设施之楼地板面积不予计算容积。 www.cntranslators.com 3. None of the indices take into account buy-ins, or works that fail to sell because they do not meet their reserve price. 没有一个指数考虑到大宗买入的作品,或是那些因未能达到最低价格而流拍的作品。 www.ftchinese.com 4. But one thing Mr Kwok failed to take into account is confidence, or the lack of it. 但有郭炳江没有考虑到的一件事是信心,或者说是信心的缺失。 www.ftchinese.com 5. It has been demonstrated that successful liming has to take into account the dominant soil clay minerals in the soil to be limed . 有证据表明,施用石灰时必须考虑该土壤的主要粘土矿物。 dictsearch.appspot.com 6. Figures to be published later this month will take into account the trend towards stronger wines and larger wine glasses. 之后在这个月要发布的数字将把更烈的酒和更大的酒瓶纳入考虑。 www.ecocn.org 7. neither oven or electric hair dryer facilities do not have to take into account the dirty version into powder. 既没有烘箱或电吹风设施,又无须考虑脏版进喷粉。 www.bing.com 8. eg. Back in the real world, governments would have to take into account the risk of contagion. 在现实世界中,政府必须考虑危机蔓延的风险。 www.bing.com 9. We have to take into account store and division layout , customer flow, products specificity, seasonal and promotion factors . 我们必须考虑到店和处的排面,客流,商品的特性,季节性和促销因素。 www.yuanmiao.com 10. These are the kind of medium-to-low probability outcomes with significant consequences that planners must take into account. 这些中低型可能性的结果,其影响值得规划者认真考虑。 dongxi.net 1. need to take into account the air-conditioned air volume, volume of outdoor air and an enclosed workshop and warehouse staff density. 要考虑到空调风量、新风量以及车间仓库的密闭性和工作人员密度。 www.jsjiashi.com 2. The Arbitrators, in accordance with the last paragraph of Art. 13 of the ICC rules, will also take into account the relevant trade usage. 根据国际商会仲裁规则第13条最后一段之规定,仲裁员们也将考虑相关的贸易惯例。 www.putclub.com 3. You design and implement your portlets to take into account these actions and messages, which requires that you do some custom development. 您可以设计和实现您的portlet,使它们涵盖这些操作和消息。 www.ibm.com 4. As you stock food , take into account your family's unique needs and tastes. 当你贮存食物的时候,应该考虑你家人的独特需要和口味。 www.bing.com 5. The figures do not take into account the full costs of U. S. operations in Iraq and Afghanistan. 这些金额还没有把美国在伊拉克和阿富汗行动的全部花费计算在内。 www.ebigear.com 6. Current regulatory approaches will have to take into account the new scientific data available on vaccine adjuvants. 现行的管理方法必须考虑可以得到的新的关于疫苗佐剂的科研资料。 www.who.int 7. You can take into account current interest rates -- and the projected direction of interest rates. 可以把它代入往来帐户的活期利率——以及预定方向的利率。 www.bing.com 8. However, they do not accomplish this with content validity because they do not take into account other manifestations of this phenomenon. 然而由于它们没有考虑进这种现象的其他表现,所以它们却不能真实的反映实际情况。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. There be an outsider, not the weakness of publicity clients, weaknesses, he should take into account the 'face'. 有外人在场时,不要张扬客户的弱点、短处,应顾及他的‘面子’。 bookapp.book.qq.com 10. Third, we must take into account your primary disease, with you what the relationship between physical damage. 第三,要考虑到你的原发疾病,跟你这个身体损害之间还有什么关系。 www.xiami360.com 1. Mangers must take into account the views of the various stakeholders of an organization. 文化和环境的组织的管理者必须考虑到各种利益相关者的观点。 zhidao.baidu.com 2. Even that staggering figure does not take into account the costly losses of employees ' productivity due to problems related to obesity. 这个惊人的数字尚未把因肥胖症导致的雇员生产力降低带来的巨额损失计算在内。 cn.wordmind.com 3. This process should take into account the cost and time of undertaking the analysis and the availability of reliable data. 此过程需考虑进行分析工作的成本和时间,以及是否可取得可靠的数据。 dictsearch.appspot.com 4. The scoring system has been modified to take into account the strength of the DH parameters when they are used for key exchange. 测试系统需要把DH参数在密钥交换的过程中的强壮性考虑进去。 www.bing.com 5. When deploying class sharing with your application, you need to take into account such factors as security, and cache tuning. 在应用程序中部署类共享时,需要考虑到安全性和缓存调整等因素。 www.ibm.com 6. Any adjustment to your Account in respect of Sector CFDs as described above will not take into account Franking Credits . 对您的行业指数差价合约帐户所进行的任何上述调整将不会考虑抵税额度。 www.bing.com 7. A complete mapping would take into account n-ary associations, as well as generalization relationships between classes. 一个完整的映射将考虑n元关联,以及类之间的概括关联。 www.ibm.com 8. Chinese leaders, with or without a CYL background, must take into account this national network to solidify their power base. 无论领导人是否是团系出身,都会想利用是项资源,巩固权力基础。 dictsearch.appspot.com 9. Therefore, there is a problem must take into account: If Alston once again absent because of injury, Brooks stood up to it? 所以有一个问题必须考虑到:如果阿尔斯通再次因伤缺席,布鲁克斯能够挺身而出吗? dictsearch.appspot.com 10. We thus suggested that supervisors need to take into account their subordinates' self views in mapping out the best motivation strategy. 我们据此建议主管可经由判读员工的核心价值观,来找出最佳激励部属的领导风格。 www.hanspub.org 1. For a long-term partnership, it is important that we develop models of cooperation that take into account the concerns of both parties. ' 在重视双方所关心问题的基础上发展多种合作模式对两国的长期伙伴关系非常重要。周一是帕蒂尔访华行程的最后一天。 chinese.wsj.com 2. In short, the evaluation of a device is good or bad, should take into account a number of factors. 总而言之,评价一款设备的好坏,要考虑到多个因素。 www.bing.com 3. Developers have to take into account how the system is used, manufactured, and supported in the field. 开发人员必须考虑如何在领域中使用、创建和支持该系统。 msdn2.microsoft.com 4. International market research permits the firms to take into account different environments, attitudes, and market conditions. 市场调研能使公司考虑不同的环境、态度和市场条件。 www.bing.com 5. In a sense, auditing is evidential . The improvement of auditing process should take into account basic evidence theory. 一定意义上来说,审计过程是一个证据的过程,故此,审计过程的改进也应该考虑证据的基本理论。 dictsearch.appspot.com 6. But the fact that judges will take into account the finalists' "elusive guru factor" in picking winners makes me queasy. 但是评委们在最终遴选时会考虑入围者“难以捉摸的权威因素”,这一事实让我反感。 www.ftchinese.com 7. The bonuses will also be adjusted to take into account losses as well as profits. 公司在发奖金时,还将把亏损和盈利都考虑在内。 blog.sina.com.cn 8. It does not take into account layers of different materials or different densities in a single surface. 它没有考虑到不同层次不同密度的单一材料或表面。 blog.sina.com.cn 9. Furthermore, it must take into account the limitations of the deployed environment, including low bandwidth and high latency. 此外,还必须考虑到部署环境的局限性,包括低带宽和高延迟。 www-128.ibm.com 10. It's an eventuality the club has to take into account because Owen is a match-winner and right back to his very best form. 这是俱乐部必须考虑到的偶然因素,因为只要欧文回到最佳状态就可以成为胜利的主宰者。 bbs.myowen.net 1. Ratzinger interprets the bible literally and does not take into account the original social context in which the words were written. 拉辛格从字面上理解圣经,并不考虑话语撰写时的社会背景。 www.elanso.com 2. The announcement said China would take into account both domestic and foreign markets and "actively develop international cooperation. " 发言称中国将考虑国内和国际市场,并“乐于发展国际合作”。 www.bing.com 3. There was a need to take into account the informal sector in Africa, when they set up any industrial and artistic protection framework. 在制定任何工业和艺术保护框架时,有必要考虑非洲的非正规经济部门。 www.wipo.int 4. another is where a voluntary transaction imposes costs on other people which the transactors do not take into account. 另一种是当自愿交易将成本强加于交易人不相关的其他人时。 www.elanso.com 5. The frequency should take into account many parameters including disease types and stages, treatment periodicity and standard practice. 确定随访频率时要考虑许多参数,如疾病类型、分期、治疗周期和标准操作等。 wenku.baidu.com 6. The Giving USA report does not take into account the value of contributions Americans make in terms of time and labor. 美国施惠基金会的报告没有将美国人以时间和人力形式提供捐献的价值计算在内。 www.america.gov 7. statistics show that the crime online has caused a considerable loss for people , which future management efforts must take into account. 统计学表明网上犯罪已经对人们造成了相当大的损失,必须为将来的管理考虑考虑了。 bbs.24en.com 8. We had to take into account the strategic implications of these events. 我们必须考虑这些事变的战略含义。 www.jukuu.com 9. I think you have to take into account that he's a good deal younger than the rest of us. 我认为你必须考虑到他比我们其它人年轻得多。 www.front.org.cn 10. He didn't take into account the fact that some families have no choice and they both have to work. 他没有考虑到现在很多家庭父母都必须参加工作,别无选择。 www.remword.cn 1. Governments have to take into account the balanced development of regions and fund restrictions when investing in regional highway projects. 政府投资的地区公路项目受到建设资金制约,在考虑项目建设效益的同时需兼顾地区的均衡发展。 www.dictall.com 2. Plastic materials should take into account its ductility, unscreened thermoplastic deformation. 塑料材料要考虑到其延展性、热塑变形等。 dictsearch.appspot.com 3. In contemporary society, people will take into account the industry that they are going to employ might change themselves. 在现代社会中,人们就业时都会考虑到自己进入的那个行业会给自己带来什么改变。 www.fabiao.net 4. Namely, he fails to take into account Quittner's Law, which says: It is impossible to pay less than $3000 for this year's computer. 这个错误就是,他没有把奎特纳定律考虑进去,这条定律就是:少于3000美元买不到今年生产的电脑。 blog.sina.com.cn 5. That does not, of course, take into account the vast array of external apparatus needed to perform the trick. 当然,这个数据没有考虑完成这项精巧工作所需的各种各样的外部设备。 www.ecocn.org 6. Valuation shall take into account all forms of remuneration, including any premiums, fees, commissions and interest receivable. 估价应考虑所有形式的报酬,包括任何奖金、酬金、佣金和应收利息。 dict.ebigear.com 7. Rural, residential Clustering Construction should take into account the specific reality of the local. 农村住宅集聚建设应考虑当地具体情况。 www.cnak.net 8. Cost-benefit analyses of government policies that may reduce disposable income should take into account potential effects on morbidity. 成本效益分析政府政策,可能会减少可支配收入应考虑到可能产生的影响发病率。 www.syyxw.com 9. workers, like Korean immigrant merchants, take into account RCAs as a way to save money and raise capital. 工人,商人喜欢韩国移民,考虑到合会,以此来节省资金和筹集资金。 wenwen.soso.com 10. You do not have a sense of responsibility and never take into account the feelings of others, self. 你没责任心、从不顾及别人的感受、自我。 www.nyfdj.com 1. This must include colposcopy and take into account the physiological changes of the cervix during pregnancy and the puerperium. 这必须包括阴道镜检查,并考虑到孕期和产褥期的宫颈的生理变化。 www.syyxw.com 2. Moreover, the assumption fails to take into account cost increases and inefficiency that could result from centralization . 而且,这个假设没有考虑到集权化所带来的成本上升和效率降低的因素。 dictsearch.appspot.com 3. The reports will now take into account the international consequences of each nation's actions. 这份报告将考虑每一个成员采取行动在国际上产生的后果。 www.bing.com 4. The statistics also do not take into account the 10 million pills to induce abortion sold every year in the country. 这项数据还不包括中国每年售出的用于引发流产的1000万剂药物。 www.bing.com 5. That does not take into account children like Aldi, who are under the age of five. 这还不算五岁以下吸烟的孩子,比如阿尔迪。 gb.cri.cn 6. Fully updated to take into account route and timetable changes, this is the only book available specifically designed for US train travel. 完全更新,以考虑到路线和时间表的变化,这是唯一的书可专门为美国设计的火车旅行。 ccebook.net 7. Facing up the competitive social environment, enterprise must take into account the issue of how to maintain competitive advantage. 面对竞争激烈的社会环境,如何保持竞争优势,是企业不可不探讨的问题。 www.13191.com 8. Furthermore, we take into account the temporal-spatial correlation of section speed changing in short-term section speed prediction. 同时,将这种路段车速变化间的时空关联关系作为一种附加信息,加入到路段行程车速短时预测中。 web.tongji.edu.cn 9. To evaluate this bid we have to take into account their experience and past performance on similar contracts. 为了对这个投标书进行评估,我们必须考虑他们对类似合同的经验和履约状况。 www.gcxm.com.cn 10. Process management must take into account the timing requirements imposed by the handling of multimedia data. 进程管理必须考虑到多媒体数据处理的时序要求。 www3.gdin.edu.cn 1. You can't take into account what you spent on an item to have any bearing on its price today. 你不能考虑你花在一个项目的花费来跟现在的价格比较这个差值。 www.bing.com 2. You see, the average first year salary has to take into account a certain amount of risk that the person won't work out. 你要这样看,第一年的薪水一般来说总是要打一点折扣的,因为必须考虑到新人没有好的表现的风险。 blog.sina.com.cn 3. The government benefits take into account the fact that gardening on the roof requires much more preparation than gardening on terra firma. 政府的津贴考虑到一个事实,即屋顶的园艺,比陆地上的园艺需要更多的准备工作。 www.bing.com 4. You need to take into account the initial cost of the software, along with the associated long-term costs. 您需要考虑软件的最初成本,以及相关的长期成本。 www.ibm.com 5. But CNF originally does not take into account disturbance factors impacting on the systems. 但是CNF技术原先并没有考虑扰动因素对系统的影响问题。 degree.fzu.edu.cn 6. Accordingly, be oppositeSenilePeriod when mental disease has treatment, must sufficient take into account these intercurrent diseases. 因此,在对老年期精神疾病进行治疗时,必须充分顾及这些并发疾病。 dictsearch.appspot.com 7. Any vessel with radar shall take into account the characteristics, efficiency and limitations of the radar. 使用雷达的船舶,还应当考虑雷达设备的特性、效率和局限性。 www.lawyee.net 8. The researchers suggest policy makers take into account what they call the "water footprint" when encouraging biofuel development. 研究人员建议,决策者在鼓励生物燃料发展的同时,应当考虑到他们称之为“水足迹”的问题。 www.voanews.cn 9. Before you do this, take into account transfer fees (typically 3 percent of the money you move). 做这件事之前,要考虑一下转账的费用(一般是转账金额的3%)。 www.bing.com 10. That fails to take into account, however, women's domination of verbal, organisational and multitracking abilities. 可是这并不能解释女人在语言、组织、同时加工方面的优势。 www.bing.com 1. This algorithm can take into account different capacities for different endpoints in a group. 这个算法能够考虑到组中不同端点的接受能力。 www.ibm.com 2. But it will require a greater degree of flexibility on America's part to take into account Russian interests and concerns. 但它将要求美方更大的灵活性,考虑俄罗斯的利益和关切。 www.stnn.cc 3. The dates are approximate values. At application please take into account the influence of the counter-thread. 以上数据为近似值。在实际应用中请考虑螺纹的影响。 wenku.baidu.com 4. Looking further ahead, policy making needs to take into account several features of the medium term outlook. 进一步展望未来,政策制定需要考虑到中期前景中的若干特点。 web.worldbank.org 5. CME, meanwhile, has developed a scenario-based model designed to take into account systemic and idiosyncratic risk factors. 与此同时,芝加哥商品交易所开发了一种基于场景的模型,设计它的目的时计算系统风险和异常风险。 www.bing.com 6. But the research did not take into account other effects such as transport and refrigeration. 但是这个研究并没有将运输和冷藏等因素考虑进去。 www.bing.com 7. Further more, game theory is employed to take into account the impact of the competitors " strategies. " 在此基础上应用博弈论方法,分析了竞争对手投产策略对本项目的影响。 www.magsci.net 8. For paper and delivery agencies take into account the requirements of the production environment. 供纸和收纸机构也充分考虑到了生产环境的要求。 www.bing.com 9. the level of minimum wages should be adjusted to take into account changes in the cost of living and in the needs of seafarers. 最低工资的水平应考虑海员生活费用和需求的变化而予以调整。 www.dongfangchuanbo.com 10. The aggregated results are recomputed to take into account only the data collected during the specified time range. 重新评估测试结果来考虑仅仅在这个特殊时间段采集的数据。 www.ibm.com 1. When packing, please take into account that the boxes are likely to receive rough handling. 在包装时,请考虑到箱子可能要经受野蛮的装卸。 blog.china.alibaba.com 2. To take into account the size of the paper, bite-sized, bleeding size and the location of the control bar. 给思考到纸张的尺寸、咬口尺寸、不止血尺寸以及把持条的场所。 www.bing.com 3. And when dealing with your Chinese counterparts, it is wise to take into account their age. 和中国伙伴打交道时,考虑对方的年龄是明智之举。 dongxi.net 4. People need to take into account it might be Tomasz's first game for six weeks. 人们要考虑这是库什萨克6周以来的第一场比赛。 forum.sports.sina.com.cn 5. Please consider wholesale prices and take into account that the prices would be based on a long term relationship. 请考虑批发价格,并考虑到该价格将在一个长期的合作关系为基础。 www.bing.com 6. Now, take into account the fact that we live in a three-dimensional universe, OK, a three-dimensional space. 现在,考虑我们生活在三维宇宙的事实一个三维空间。 www.ted.com 7. In many areas, three management system 's focus is different, the auditor needs to grasp the key points and take into account other. 在对很多领域,三个管理体系的侧重点是不同的,审核员需要在把握重点的同时兼顾其他。 www.cnqr.org 8. The ultimate unified SOA implementation process should take into account this fact and must address its implications. 您应该考虑一下最后统一的SOA实施进程,并处理它所暗含的意思。 www.ibm.com 9. Those three things, he believed, the commission would have to take into account. 就这三件事,杜勒斯相信委员会应会列入考量。 freetaiwan.ning.com 10. Many people choose cheap, fast growing plants and do not take into account future maintenance costs. 很多人选择便宜,植物生长迅速,不考虑日后维修成本。 actuafreearticles.com 1. Our parties are unable to take into account your inquiry. 我方现无力顾及你方询盘 zhidao.baidu.com 2. They now need to take into account the presence of an extra schema and import the heavy machinery required to do W3C XML Schema validation. 他们现在必须要考虑到可能出现额外的模式,并且要引入W3CXMLSchema验证所需要的复杂系统。 www.ibm.com 3. However, additional important considerations exist that you need to take into account. 然而,你还需要重视一些额外的重要的需要考虑的事项。 www-128.ibm.com 4. To this end, in the product design, product semantics must take into account the important design factors. 为此,在产品设计中,必须考虑产品语意学这个重要的设计因素。 www.boshuo.net 5. Leszczynski and others point out that present SAR standards don't necessarily take into account how cell phones are actually used. Leszczynski等人指出,现有的手机辐射吸收率标准不一定要考虑到手机的实际使用频率。 www.bing.com 6. must take into account the fact that different countries customs. 必须考虑到国与国习俗不同的这个事实。 zhidao.baidu.com 7. The control plan for PRE-launch and production shall take into account the design FMEA and manufacturing process FMEA outputs. 在试生产和生产阶段的控制计划中要考虑设计FMEA和制造过程FMEA输出。 dict.ebigear.com 8. In order to understand fully China's impact on global markets, it is essential to take into account its technological obsession. 要完全了解中国对全球市场的影响,将中国对科技的着迷纳入考虑之中至关重要。 www.ftchinese.com 9. These aren't just broad gender generalizations but measurable statistics that insurers take into account when they draw up their policies. 这些针对性别所下的结论不是凭空臆造出来的,而是保险公司经过统计得出的,他们据以制定保险政策。 www.bing.com 10. There are other considerations to take into account that are not easily quantified in a statistical analysis. 还要考虑到其他一些难于在统计分析中量化的注意事项。 www.ibm.com 1. This measure, however, does not take into account variations in the quality of homes sold. 但是这种标准并没有把售出住宅的质量差异计入。 www.ecocn.org 2. Any criticism of the jury must also take into account possible alternative methods of finding facts. 对于陪审团的任何质疑都必须把找出事实真相的方法不唯一性考虑进去。 www.24en.com 3. What are the steps, tools, methods, technologies, standards, and training you need to take into account? 你需要考虑的步骤、工具、方法、技术、标准和培训是什么? www.ibm.com 4. Educators should take into account the cultural backgrounds of students when planning a school curriculum. 教育工作者在设计学习课程时,应将学生们的文化背景纳入考量。 203.68.17.29 5. You should take into account the possible platforms on which the application can execute. 您应该考虑应用程序可能运行的平台。 www-128.ibm.com 6. The design shall take into account the radioactive decay of the fission and activation products. 核反应堆的设计应考虑到裂变和活化产物的放射性衰变。 www.unoosa.org 7. In exercising their discretion, supervisors should take into account the weather and road conditions. 在作出这个决定时,主管人员应考虑天气及道路情况。 www.hko.gov.hk 8. What should companies take into account when deciding what dividend to pay shareholders? 公司在向股东分红的决议中应该考虑哪些因素? www.yuloo.com 9. in the electronic environment, one must also take into account two additional necessary persons: the creator and the originator. 在电子环境中,另外两个必须要考虑的人员是:文件拥有者和原创作者。 erecord.irm.cn 10. The duration does not take into account the retry delay, since this is not part of the execution time. 其持续时间没有考虑重试延迟,因为这没有包含在执行时间中。 www.ibm.com 1. Thus it is necessary to take into account the energy consumption while pursuing high computing performance in system design and research. 需要在考虑高计算性能的同时兼顾系统低能耗的要求,这为高性能计算系统的度量模型提出了新的挑战。 www.ceps.com.tw 2. One problem he sees with the estimates: They don't take into account deductions from income taxes or breaks in employment. 他觉得上述估计数字的一个问题是,它们没有减掉所得税或算上中断就业的情况。 www.hjenglish.com 3. Wage settlements should take into account sector and regional differences in productivity. 薪资协议应考虑不同行业和不同地区之间的生产率差异。 www.ftchinese.com 4. Bidders Bid prices must take into account the scope of supply and quantity of all items necessarily for the GOODS in the bidding documents. 投标方的基本价格必须包括本招标文件规定的货物所包含的供货范围及有关规定内容。 blog.sina.com.cn 5. Dr. Myers and Dr. Worm argue that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account. 博士和D博士认为他们的工作给了一条正确的底线,将来的管理效果必须要被考虑进来。 www.tianya200.com 6. You take into account only one aspect of the problem, but it has a lot of respect. 你只考虑到这问题的一个方面,但它有很多的方面 zhidao.baidu.com 7. This must take into account the impact of these factors, if there is no in-depth understanding of the study, it is difficult to grasp. 这其中必须考虑到种种因素的影响,如果没有对留学的深入理解,则很难把握。 weike.taskcn.com 8. But if you're working in a high security environment you need to take into account all of the possibilities discussed in this article. 但是,如果您工作在一个对安全性要求很高的环境中,那么您需要考虑本文所讨论的各种可能性。 www.ibm.com 9. Commercial bank management in analyzing customer's loan application must take into account many factors. 商业银行的管理人员在分析客户的贷款申请时必须考虑许多因素。 www.souwenw.com 10. But any evaluation of the UN must take into account the purpose for which the US sought to create it: power without diplomacy. 可是,春联合国的任何评价都必需思索到美国所追求的目标,即不运用交际手腕的力气。 www.sxms5.com 1. Failing to take into account this personality trait, experts say, causes a premature end to many an exercise program. 专家认为,如果不能将此项人格特质列入考虑的话,许多的运动计划将因而提早草率收场。 www.ivyenglish.com.cn 2. the primary color printing to take into account the deep, to the inking foot, the darkened skin color red shooting up. 印刷若顾及深原色,给墨量足,则暗调肤色冒红。 www.bing.com 3. Also take into account the cost of your lifestyle, and your willingness to change it, says Kay. 同样,把生活方式的成本、要改变的愿望都考虑进去。 bbs.chinadaily.com.cn 4. I was shameless laughing, enjoying the site of my friend's falling down, I did not take into account that could happen to me too. “哈哈哈!”我无耻地笑了,幸灾乐祸是人类的本能。我似乎没有想到下一步我也很有可能摔倒。 blog.sina.com.cn 5. In this situation, many companies will take into account a wide range of business strategy. 在这种情形下,很多企业会考虑到多元化的经营战略。 www.bing.com 6. A biennial review should be conducted to take into account changes in litigation costs. 每两年进行一次的检讨应将讼费纳入考虑范围。 www.info.gov.hk 7. Both van der Meer and Cohen emphasised that regulations need to take into account the inherent differences in public and private research. VanderMeer和Cohen两人都强调制定规则时必须考虑公共和私营研究部门内在的差异。 www.scidev.net 8. Take into account all types of information technology from a desk-top printer to the Internet. 思索到包括台式打印机和因特网在内的一切类型的信息技术。 www.pjx8.com 9. But to repeat: responsible wage policies have to take into account the situation in labour markets. 但需要再次指出的是:负责任的薪资政策,必须考虑劳动力市场状况。 www.ftchinese.com 10. Any post-Kyoto agreement must take into account the tremendous scale of suffering already being caused today. 任何后京都协定都必须考虑到如今已经造成的巨大规模痛苦。 www.bing.com 1. In the design of the hinge-products must take into account the quality of the thickness of paper folding. 在设计折页产品时必须考虑到纸张厚度对折页质量的影响。 www.bing.com 2. You can extract the test from PDF files, perform verification and take into account the variable PDF generation times. 您可以从PDF文件中抽取测试,执行确认,并考察不同的PDF文件的生成时间。 www.ibm.com 3. However, city traffic planning is a whole works, we must take into account the requirements of urban sustainable development. 但是,城市交通规划是一项整体工程,必须考虑到城市可持续发展的要求。 www.lw23.com 4. Deciding what to get your special someone for a holiday gift is a tricky proposition, as there are many factors to take into account. 送给特别的朋友什么样的节日礼物是一个棘手的问题,因为要考虑的因素太多了。 blog.sina.com.cn 5. They argue that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account. 他们坚称自己的研究给出了正确的基线,后续研究努力中必须予以重视。 www.ecocn.org 6. Ensure that tobacco control strategies take into account the special problems of women who chew tobacco. 确保烟草控制战略考虑到女性咀嚼烟草的特殊问题。 www.who.int 7. The years of war, famine, people can not take into account a pair appeared in the sound of this ancient road. 连年的战争、灾荒,人们不可能顾及出没在完善丛中的这条古道。 img9.vikecn.com 8. It completely blows cold randomised clinical trials, which don't take into account expectation. 这亦给没有考虑预期的随机临床试验泼了一盆冷水。 www.bing.com 9. Take into account your other obligations that may be work, family, or cat-care related. 将你其他的如工作、家庭或者照顾小猫之类相关义务也考虑进去。 www.bing.com 10. Second, Americans might not take into account the consequences of cutting a given program. 第二,美国人没考虑到削减既定项目的后果。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。