单词 | tragedy | ||||||||||||||
释义 |
复数:tragedies tragedy 显示所有例句
例句释义: 悲剧,灾难,悲剧片,惨案 1. "In a wonderful neighborhood, in a wonderful business we have had a horrible tragedy, " he said. “如此一个美妙的社区,如此一种绝妙的市场氛围中我们却发生了一起可怕的悲剧。”他说道。 www.kekenet.com 2. Yea, as she said in the drama, life of a tragedy actress is a tragedy itself. 是啊,正如她自己所说,悲剧演员的生活本来就是一本悲剧。 www.bing.com 3. Prof Dershowitz said last night: 'It's a sad ending to a sad tragedy that some people tried to turn into a crime. 昨晚,德绍维兹教授说:“一幕悲剧最终以悲剧收尾”,一些人曾试图把悲剧变成一桩罪行。 blog.sina.com.cn 4. When I can do something, and somebody wants me to do it, I have to do it. The great tragedy of life is not to be needed. 当我想做,和别人要我做事的时候,我必须去做,身命中的悲剧是可以避免的。 bbs.24en.com 5. It would be a second tragedy and an insult to the memory of those who died there, were we to return, even in part, to those dark ages. 如果我们又再次倒退回到那个黑暗的年代,即使只是部分回到,这也是另一场悲剧和对死去的那些人的记忆的侮辱。 www.bing.com 6. In a unique visual point, Gone With the Wind provides us something about the civil war and the inevitable tragedy of the dominant class. 其中文学名著《飘》以它独特的视角为我们讲述了南北战争与曾经主宰这一文明的人们的无法逆转的悲剧命运。 epub.cnki.net 7. What if the dog knew there was a mine but simply didn't bother to let the handler know, leading to a tragedy later? 如果是狗知道那里有个矿井但只是简单地不想麻烦而没有告诉训练者从而导致了悲剧的发生,那又该如何呢? ai.7tmusic.com 8. He said that this movie was a tragedy reltated to the human nature and its age; the most dipressed spot lied in the man's insincerity . 他说这部影片写的是人性与时代的悲剧,在这出悲剧中,最令人痛心处是人的背叛。 dictsearch.appspot.com 9. The unfolding tragedy's impact on a nascent revival of reactor construction in the United States is too early to call, say experts. 有专家称,现在讨论日本这一悲剧事件对美国重建核反应堆初期的冲击还言之过早。 www.bing.com 10. For the most part, the public has shown him only kindness and sympathy to his face, refraining from blaming him for the tragedy. 大部分公众当面对他表示的都是关心和同情,并没有将悲剧归罪于他。 www.ebigear.com 1. It was a tragedy, one that unnerved several people close to me, especially parents of children just about her age. 这是一个悲剧,和我要好的几个朋友都为此难过,尤其是对于孩子正好是这个岁数的父母们来说。 www.bing.com 2. He expected arouse all human beings'consciousnesses with a strong sense of tragedy and high responsibility. 作者以强烈的悲剧意识和高度的责任感唤起整个人类的良知。 www.13191.com 3. Virginia Tech President Charles Steger said the university was struck with a tragedy that can be considered of monumental proportions. 弗吉尼亚理工大学校长查尔斯。斯蒂格表示,该校所遭受的这一悲剧可称为一起特大伤亡事件。 www.eoezone.com 4. It would be a tragedy if it were to turn its back on the world when the rest of humanity is at last turning towards it. 如果在其他人最终转向自己的时候,西方却转身背对这个世界,那么这将成为一出悲剧。 www.ftchinese.com 5. It is not a tragedy that he is dead, but it would have been more fitting to see him answer directly to the families of those he murdered. 他的死并不令悲伤,叫他直接去面对那些被他杀害的亡魂来说,反而最合适不过的方法。 www.bing.com 6. you withdrew from your world after the fire because you could not bear your terrible began to emerge from your tragedy. 妳从妳的世界撤回在火灾之后因为妳不能忍受妳的可怕的悲剧开始发生。 forum.gamer.com.tw 7. Politicians and average people alike reproved Bush for his aloofness in the face of a tragedy of such a magnitude. 政界人士与普通百姓一致批评布什在这一惊天惨祸面前表现出的漠然态度。 blog.sina.com.cn 8. Etiquette expert Jean Broke-Smith, who has featured on ITV1's Ladette To Lady programme, said the demise of the knife was a "tragedy" . 礼仪专家琼·布鲁克-史密斯是英国独立电视台《从假小子到淑女》节目的常客。她餐刀从餐桌上逐渐消失是场“悲剧”。 www.ttxyy.com 9. The Henry Chade's tragedy lay in him to deny him with human society's sharing weal and woe, refused to follow rational obedience to God. 亨察德的悲剧在于他否定了他同人类社会的休戚与共,拒绝向连接人与上帝的理性顺从屈服。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Bakhtin's feelings of the world is carnival, but behind Yan Lianke's carnival in the surface is the deep sense of tragedy and absurdity. 巴赫金对世界的感受是狂欢,而阎连科在表层狂欢书写的背后隐藏着深沉的悲剧意识和荒诞感。 www.fabiao.net 1. Black humor is often associated with tragedy and is sometimes equated with tragic farce. 黑色幽默通常与悲剧有关,而且有时等同于悲剧性的闹剧。 www.chinadaily.com.cn 2. As for Hamlet, to be or not to be is quite a dilemma: he was doomed to be a tragedy, whether to live or to die. 对于哈姆雷特而言,生,抑或死,确然是一个两难的窘境:无论活着还是死去,他都已经被注定了要成为悲剧。 tieba.baidu.com 3. As if all endings are already on the way, just as I knew nothing about the subject, I fear the re-interpretation of the tragedy! 仿佛所有的结局已经都上了路,只是作为当事人的我还一无所知,我害怕悲剧的重新演绎! www.publicchinese.com 4. She lived with her aunt and uncle during her four years of study, but the final two years were marked with tragedy. 在四年的学习生涯中,她跟伯伯、伯母住在一起,但最后两年却带上了悲剧的烙印。 www.starwarschina.com 5. tragedy " is a song that i wrote with cory rooney for marc anthony . it was sort of curious" . 悲剧这首歌是我和考瑞洛尼为马克安东尼创作的。 www.ichacha.net 6. As a woman, once you fall in love with someone married, no matter how much the man loves you, you are doomed to end up with tragedy. 作为一个女人,一旦你沦为别人的情妇,做别人婚姻的第三者,不管那个男人多么爱你,你最终都注定以悲剧收场。 www.ebigear.com 7. Every one who knows Shakespere must know his most well-known tragedy: Hamlet and that famous line: To be or not to be, that's a question. 任何熟稔莎士比亚的人都必知晓莎翁最有名的悲剧之作《哈姆雷特》,以及那句名言:“生,抑或死,这是一个问题。” tieba.baidu.com 8. The tragedy was that women were saddled with them and, for the most part, accepted this state of affairs. 但可悲的是,大多数情况下为那种事情承担责任的都是女人。 www.bing.com 9. Previously he had been inclined to detach himself from the plight of victims of tragedy, not out of callousness but a sort of incuriosity. 从前,由于不好奇而非出于冷漠,他总是倾向于把自己从受害者的困境中分离出来。 www.bing.com 10. Reading this part of his book was a real shock, thinking that this tragedy happened to somebody you know very well. 读到这部分的时很震撼,想到这个悲剧发生在一些人身上,而你知道的很清楚。 blog.sina.com.cn 1. also it might be helpful for you to survive from suffering tragedy and anguishing catastrophe. 感恩的心还可以帮助我们度过最大的痛苦和灾难。 blog.sina.com.cn 2. Meanwhile, the Sikhs of California are trying to understand how a quiet house of worship could become the scene of such a tragedy. 与此同时,加利福尼亚州的锡克教徒难以理解,一个朝圣的庙堂怎么会变成犯罪现场。 www.24en.com 3. "since the Long March person" has not been all previous dynasties the border area war's tragedy, the Tang Dynasty is not exceptional. “万里长征人未还”是历代以来边疆战争的悲剧,唐代也不例外。 www.kz15.com 4. Beethoven soon became famous. Then tragedy struck. He discovered that he was slowly becoming deaf . This was the great crisis of his life. 贝多芬很快成名了。后来,悲剧发生了,他发现自己在慢慢变聋。这是他生命中的巨大危机。 dictsearch.appspot.com 5. Best comedy: If it isn't a tragedy, the dysfunction of the U. S. Congress is certainly good for a laugh. 最佳喜剧:不将其视作悲剧的话,那么美国国会的两党争斗运转不畅肯定是个极好的笑料。 www.ttxyy.com 6. To me, this seems to be a tragedy for Japan; particularly since it reflects and fuels subtle cultural perceptions inside the US too. 在我看来,这对日本似乎是一个悲剧——尤其是因为,这还反映出、并助长了美国内部在文化认知方面的微妙变化。 www.ftchinese.com 7. I quite agree with you. Nobody wants to come across any tragedy in such a festive season. 我完全同意你的看法。在这种喜庆的时刻,没有人希望出点儿什么意外。 www.showxiu.com 8. There is no tragedy in life, like the death of a child, things never get back to the way they were. --- President Dwight Eisenhower. 生命中最悲惨莫过于孩子的逝去,一切面目全非再无法重归旧貌。---艾森豪威尔总统。 www.mtime.com 9. The tragedy of a shade is perhaps that, once it has drained a target whole, its appetite is only heightened rather than slaked. 而阴影的悲剧则是:一旦它吸干了一名受害者,它的食欲不但没有减弱,反而会变的更强。 game.dayoo.com 10. Beautiful story begins, the tragedy in the countdown, the phenomenon, I was in a state of entangled unable to extricate themselves. 美丽故事的开始,悲剧就在倒计时,就我现象而言,我处于一种纠结无法自拔的状态。 www.bing.com 1. It would be a tragedy for big infrastructure companies to suffer when the developing world is crying out for infrastructure investment. 发展中国家极度缺乏基础设施投资,对大型基建企业将是一场悲剧。 www.ftchinese.com 2. Some critics called the cartoon racist and said it trivialized a tragedy in which a woman was disfigured and a chimpanzee killed. 一些评述人士以为这幅漫画带有种族歧视象征,并称其轻蔑这场令一名密斯毁容、1只黑猩猩丧命的惨剧; www.leteach.com 3. The creation of Chinese modern drama in the beginning period was shrouded in a strong tragedy consciousness. 中国话剧初期创作笼罩着一种浓厚的悲剧意识。 www.dictall.com 4. For a person who conducts most of his life online, such a digital tragedy is kin to erasing part of his own memory. 对一个大部分时间在网上度过的人而言,这种数字悲剧无异于失去了自己的一部分记忆。 dictsearch.appspot.com 5. I cannot remember where I read this line of his but it has stayed with me since: Life is a tragedy filled with joy. 我不记得我哪儿读到他的这一行,但是它却始终萦绕着我:生活是一场充满着欢乐的悲剧。 www.bing.com 6. But Director-General Margaret Chan, as she opened the World Health Assembly, noted that the delegates are meeting at a time of tragedy. 但是,正如世卫组织总干事陈冯富珍在世界卫生大会开幕时所说的,与会代表在一个悲剧时刻参加了大会。 blog.hjenglish.com 7. Both authors point to the tragedy of her career even though her book sales turned her into a multimillionaire and a cultural icon. 两位作者也都指出了其事业的悲剧,尽管她的书大卖使她成为了亿万富豪及文化偶像。 www.ecocn.org 8. There's so much misinformation out there, I wanted everyone to hear and understand the truth behind this tragedy. 有很多信息误导人们,我想每个人都听到和了解事实真相背后的这一悲剧。 dictsearch.appspot.com 9. "The contemporary world has not seen such a tragedy, " he said. “当今世界上还没有见过这样的悲剧,”他说。 www.bing.com 10. A little girl trying to be the impossible is an illusion that can build to tragedy. 一个心智尚未成熟的小女孩幻想成为不可能的公主,这种不切实际的妄想为以后的悲剧埋下导火索。 dongxi.net 1. And my wife felt the same way and had not come out of our bedroom since the tragedy. 我妻子也有同样的感受。自从这场惨剧发生之后,她就没再走出过卧室。 www.bing.com 2. This caused poison gas to be discharged through an ventilator shaft which had been used to cool the panda house, causing the tragedy. 毒气经由用来为熊猫馆降温的排风口进入馆内,致使大熊猫“泉泉”中毒死亡。 www.china.org.cn 3. you missed some classic eleanor waldorf meltdowns . if it wasn't such a tragedy, it would've been funny. actually, it kind of was. 你错过了埃莉诺霍道夫几场经典的抓狂戏。如果不是那么悲惨的话,应该会很有意思。其实,是有点搞笑。 dictsearch.appspot.com 4. It would be such a tragedy if TB, by some malevolence of fate, turned into the greatest President of Europe we never had. 如果造化弄人,没有让托尼·布莱尔弄到那个我们英国人从没见过的肥缺的话,那真是一场悲剧。 www.bing.com 5. The tragedy of life is not about how much hardship we have suffered, but what we have missed. 生活的悲剧不在于人们受到多少苦,而在于人们错过了什么。 bbs.putclub.com 6. Do not know if it's love tragedy, it is suddenly one of the actress died. 不知道算不算爱情悲剧,很突然的其中一个女主角就死了。 www.jheasy.com 7. The International Committee of the Red Cross, which is usually slow to press the panic button, says it may be the tragedy of the decade. 通常在援救方面行动过慢的红十字国际委员会也说道,这也许是十年来的悲剧。 www.ecocn.org 8. "I think that's why I never really understand people who don't believe, " he comes out with, as if it were some kind of a personal tragedy. “我认为这就是为什么我从来没有真正了解的人谁不相信,”他出来的,好像它是一些个人的悲剧。 www.fnovel.com 9. If one of them could give up the custom of trailing and went other direction to look for food, they could avoid the tragedy. 如果有一个毛毛虫破除尾随的习惯向其它方向爬行觅食,就可以避免惨剧发生。 tr.bab.la 10. Soon the whole sky was flaming, the sun gathered its last energy burning thoroughly, like the solemn end of a tragedy. 不顷刻间,整个天空都燃烧起来,夕阳凝汇了它最后的能量,尽情付之一烧,仿佛一出悲剧的庄严尾声。 bbs.houhai.com 1. To think that our television is in the hands of these time-servers is nothing less than a tragedy. 想想看,我们的电视掌控在这些时间服务器手中,这无异于悲剧。 www.bing.com 2. The tragedy may have dominated headlines, but Pakistan is not the only country to have experienced floods. 这场灾难占据了各大报刊的头条,但巴基斯坦并不是唯一一个遭遇洪水袭击的国家。 www.bing.com 3. Her lonely isolation was the theme of a tragedy (Octavia) written by an unknown playwright not long after the death of Nero. 她悲惨孤寂的一生在尼禄去世后不久就为佚名剧作家演绎成了一出悲剧。 tieba.baidu.com 4. Virginia Tech President Charles Steger said the university has struggled to recover from the tragedy - a process that continues to this day. 维吉尼亚理工大学的校长说,学校从悲剧中恢复是一件艰难的事,这个过程一直延续到今天。 www.ebigear.com 5. If everything wonderful ends up to be a deception, the promise of the past is only a glorious tragedy, then? 如果美好的一切都以欺骗而告终,那么过去的承诺不过是场华丽的悲剧,然后呢? goabroad.zhishi.sohu.com 6. They were studying "Othello, " Shakespeare's tragedy about jealousy, in which Othello smothers his wife, Desdemona. 他们正在学习莎士比亚关于嫉妒的一个悲剧作品《奥赛罗》,里面奥赛罗用枕头闷死了妻子苔丝德梦娜。 www.bing.com 7. Many continued to party even as the air was filled the noise of police sirens, unaware of the tragedy taking place behind them. 即使当警笛响彻天空时,仍有一群无知者继续派对,完全没有意识到身后正有一场悲剧在发生。 www.bing.com 8. But just as Johns new life begins, the truth about his past leads to a tragedy he would never escape. 但正当约翰的新生活即将展开,与他过去有关的真相却要把他拉进无处可逃的不幸中。 www.bing.com 9. Lincoln was also like him. Some people say that the greatest tragedy in Lincoln's life wasn't that he was shot dead but his wife, Mary. 林肯和托尔斯泰遭遇也很相似,有人说林肯一生最大的悲剧不是被枪杀,而是他娶了玛丽做妻子。 www.bing.com 10. 'If this tragedy prompts reflection and debate, as it should, let's make sure it's worthy of those we have lost, ' he said. 他说,如果这场悲剧引起反思和讨论(这也是应该的),那就让我们保证它对得起我们失去的那些人; c.wsj.com 1. The economic toll from the tragedy now looks as if it may play out for months. 日本的灾难对经济的打击目前看来似乎还要持续数月。 c.wsj.com 2. It would be a tragedy if the attempt to save the euro were to put the single market at risk. Germany would not want that either. 拯救欧元的努力使得单一市场体系处于危险那真是悲剧,德国当然也不会想要这样的结果。 www.ecocn.org 3. The tragedy of this incident and its subsequent events fully illustrated the protagonists, Michael Henchard and his wife's ignorance of law. 而这一事件以及其后的悲剧,充分说明了作品主人公亨察德以及他的妻子对法律的无知。 www.zidir.com 4. Plato was prepared to say that the truly just person, whose soul is ordered, is beyond tragedy, and cannot be harmed. 柏拉图准备说真正公正的人,他的心灵是有序的,不是悲剧式的,是不能被伤害的。 www.bing.com 5. It is, at once, a commentary on social values, a vivid example of family tragedy, and a bit of personal psychology. 它既反映出社会价值观,又鲜活地展现了某种家庭悲剧,还呈现了一点个人心理。 www.joyen.net 6. Among protesters was Yan Xiaoping. He says this was a tragedy; this violence is to be considered against all immigrants. 他说,这是一个悲剧。这场暴力将被认为是针对所有移民的行动。 www.tingroom.com 7. Malone knew that tragedy had been accentuated by the fact that Stephanie and her son had not been close. 马龙知道这悲剧由于丝苔妮和她儿子不怎么亲近而变得更严重。 www.bing.com 8. It sure seems as if that kind of doom is imminent, at least if this whole iPhone 4 pre-order situation is any indication of future tragedy. 看起来某种厄运正迫在眉睫,至少整个iPhone4的预订过程预示着未来的悲剧。 www.bing.com 9. It was the outset of a tragedy of human thought, and Voltaire stood by the side of curtain, with the string of drawing curtain in hands. 这是一幕人类思想悲剧的起始,而伏尔泰站在边幕的一侧,手里握着开启幕布的绳索。 blog.sina.com.cn 10. The movie offered a sympathetic portrayal of a woman struck by an inexplicable tragedy and then accused of an inexplicable crime. 该影片提供了一个令人同情的素材,描写一位女性因无法解释的惨案而深受打击,然后被指控不明不白的罪名。 www.bing.com 1. In her tragedy she had become a giantess, and life does not or cannot stand still. 在自己的悲剧中,她变成了一个女巨人,而生活没有也不可能止步不前。 blog.sina.com.cn 2. Campaigners welcomed the publication of the report, calling it the only real attempt to reveal the full scale of the tragedy. 社会活动人士对报告的发行表示欢迎,称之为揭开悲剧全景的唯一真正尝试。 www.bing.com 3. The government's refusal to see that the protection of the environment must be our first priority today is a great tragedy. 政府没能看到环境保护是我们现在最迫切的问题,这是一个大悲剧。 www.hstc.edu.cn 4. Mrs Huber stood in the kitchen for a while, she felt deeply sorrow for this tragedy. . . but , it was for only a little. Huber太太呆呆地在厨房里站了一阵子,为这个悲剧感到极度悲伤…但是,只有那么一小会儿。 bbs.ebigear.com 5. For both of them, it was an irremediable tragedy which could not be simply wrapped by the word Eventuality. 对他们来说,这是一场无法挽回的悲剧,而这场悲剧终究不是“偶然”这个词就可以简单概括的。 qszwlx.blog.163.com 6. Though there were failures, too, it seemed as if good management could stave off the tragedy. 虽然也有一些失败的例子,但是看起来好的管理可以避免悲剧发生。 www.ecocn.org 7. Margaret ( Margo ) was a real person, author Alexandre Dumas, fall in love with her, finally left her. Miss, just write down this tragedy. 玛格丽特(玛歌)是一个真实的人,作者小仲马爱上她,最后离开她。因为怀念,才写下这个悲剧。 wenwen.soso.com 8. Typically, he said, the benefits are intended to help parents who have experienced an unexpected tragedy and loss of income. 典型的是,这一福利意在帮助经历了意外的灾难和收入损失的父母们。 source.yeeyan.org 9. And for a moment, Mrs. Huber stood motionless in her kitchen, grief-stricken by this senseless tragedy. But, only for a moment. 曾经有一会儿,Huber太太一动不动地站在她的厨房里,为这场从未预见的悲剧极度忧伤,但这种悲伤仅仅持续了那么一会儿。 blog.sina.com.cn 10. Bewigged tragedy has a reason for its existence, and I am not one of those who, by order of AEschylus, contest its right to existence. 戴着假发上演的悲剧有它存在的理由,我不是一个那种以埃斯库罗斯的名义去反对它的存在权利的人。 www.ebigear.com 1. Bewigged tragedy has a reason for its existence, and I am not one of those who, by order of AEschylus, contest its right to existence. 戴着假发上演的悲剧有它存在的理由,我不是一个那种以埃斯库罗斯的名义去反对它的存在权利的人。 www.ebigear.com 2. Money was the tragedy of the family. It made an old woman of me before my time. 钱财对于家庭是个悲剧,使我未老先衰。 3. Rampulla, another former Juve legend, is now the goalkeeping Coach and was stunned at the tragedy to have struck this club. 另一个以前尤文的传奇人物,现在担任守门员教练的兰普拉,当听到这个噩耗时差点晕倒。 juventusblog.blog.163.com 4. United have dismissed suggestions there could be a minute's applause at Old Trafford when fans mark 50 years since the Munich tragedy. 曼联拒绝了在老特拉福德为纪念慕尼黑空难50周年而集体鼓掌一分钟的提议。 www.mu1878.com 5. It is as though life in this case were stripped of its inner tension, its true tragedy and greatness, its questions. 这就好像生活被剥去了它的内在张力,不再有真正的悲痛和崇高,不再有疑问。 www.bing.com 6. He believed that there was a split among each of the body, which was the source of the two very different tragedy emotions: fear and pity. 他认为,存在于每个人肉体之中的分裂,是恐惧和怜悯两种截然不同的悲剧效果能够同时存在的原因。 www.fabiao.net 7. The rebuilding continues at ground zero in Lower Manhattan, turning the scene of a tragedy into a symbol of renewal. 重建工程于曼哈顿的归零地继续着,将幕幕惨剧转变成了新生的象征。 www.bing.com 8. Under Turkey's draconian penal code, anyone who dares to describe the Armenian tragedy as a genocide can end up in jail or even dead. 并且根据土耳其刑法的严厉规定,任何胆敢将“亚美尼亚悲剧”描述成“种族灭绝”的人都会面临牢狱之灾,甚至死刑。 club.topsage.com 9. The Dominican Republic has also been a landing point for foreign correspondents who have come to cover the tragedy. 多米尼加也成为前来报导这场惨剧的外国记者降落地点。 zh.globalvoicesonline.org 10. Life is a beautiful and amazing adventure, and it would be a terrible tragedy for anyone to miss a second of it. 生活是一个美丽又惊人的冒险,对于每个人,失去其任一秒都是一个恐怖的悲剧。 www.bing.com 1. Most of the ravers continued to dance into the early evening, unaware of the tragedy. 大部分狂欢者继续跳舞,一直到傍晚时分,并没有意识到这场悲剧的发生。 www.bing.com 2. "We have been involved in trying to stop the tragedy that is there, that we have now labeled genocide, for months, " she added. 赖斯说,“我们几个月来一直在积极参与终止达尔富尔悲剧的努力,这个悲剧我们现在将它定性为‘种族灭绝’。” www.24en.com 3. The teacher asked the President if he would like to lead the discussion on the word tragedy. 老师问总统先生,是否愿意带学生研究一下「悲剧」这个词语。 blog.sina.com.cn 4. The interviewer asked Obama if racism was the reason why the government had not responded better to the terrible tragedy. 采访者问奥巴马种族主义是否是政府没有对这次可怕的灾难作出更好反应的原因。 blog.sina.com.cn 5. Otherwise, most donors will remain reluctant to give food aid to North Korea. And that would be a tragedy, on a truly massive scale. 否则大多数捐助者将仍不愿向朝鲜提供食品援助,而这将造成真正大范围的悲剧。 c.wsj.com 6. For Everton to lose a key player of his all-round ability and confidence at such a young age is a tragedy. 对于埃弗顿来说,失去一位充满信心、各方面能力都很强的年轻核心球员,是一个悲剧。 post.baidu.com 7. Leaving such a large number of people with no effective treatment would be an unthinkable tragedy. 如此大量的人不能得到有效治疗将是一个不可思议的悲剧。 www.who.int 8. The most bizarre footnote to this tragedy, the king of shellfish and her mother while at the same hospital for mandibular surgery. 这个悲剧最诡异的注脚是,王贝和她的妈妈同时在同一家医院做下颌骨手术。 www.xiami360.com 9. He told me that, as the legend has it, the tragedy is only revealed to those in danger of repeating it. 他告诉我根据传说,只有有可能重蹈覆辙的那些人才能看到。 en.eol.cn 10. Until adversity and tragedy befell him in middle age, William Holden Bell had lived a reasonably successful and happy life. 威廉·霍尔顿·贝尔在生活和事业上一直相当心满意足,不料到了中年,却时去运衰,屡遭不幸。 1. I were all very sorry to learn of the tragedy that has befallen you and wanted to express my sympathies for your loss. 我都很难过,学习所遭受的这场悲剧的你,想表达我的同情你损失。 zaixian-fanyi.cn 2. Romeo was a stout elderly gentleman , with corked eyebrows, a husky tragedy voice, and a figure like a beer- barrel . 罗密欧成了个胖胖的老绅士,两条眉毛拧在一处,声音嘶哑而又凄惨,体形像个啤酒桶。 www.bing.com 3. The tragedy was that, in Van Gogh's 10 years as a professional artist, art lovers wouldn't touch his paintings with a barge pole. 可悲的是,在梵高10年的职业艺术家生涯当中,艺术爱好者对他的画作连碰都不想碰。 www.bing.com 4. Tragedy The Great Thunderstorm is one of the representative masterpieces of Russian playwright Ostrovsky. 悲剧《大雷雨》是俄罗斯著名剧作家奥斯特罗夫斯基的代表作之一。 www.sinoss.net 5. The tragedy of Kevin Rudd, deposed on Thursday as Australian prime minister, was that there were no "events. " 对于周四下台的澳大利亚总理陆克文(KevinRudd)来说,悲剧在于没有“情况”。 www.ftchinese.com 6. "The family has asked for privacy as they mourn this tragedy, " said the Foundation in a statement. 曼德拉基金会在一份声明中说,曼德拉的家族在对失去亲人默默哀悼的同时已经申请隐私保护。 www.bing.com 7. Many of the rest are as likely to see its capture of land and subsequent occupation as a tragedy for Israel. 其余更多的人很可能看到的是征服和占领对以色列来说一种悲剧。 www.ecocn.org 8. At first, many thought she was another runaway bride, but Annie Le's disappearance turned out to be a horrible tragedy. 起初,大家以为安妮(AnnieLe)不过又是一位逃跑新娘,然而安妮的失踪最终被证实是一起恐怖的悲剧。 www.bing.com 9. It would be a tragedy if it that were derailed by posturing over tyres and chicken. 如果他们因为轮胎和鸡肉而故作姿态出轨的话那就是个悲剧了! www.bing.com 10. And works behind the deep sense of the tragedy of a small number of studies. 而对作品背后深沉的悲剧意识的研究则为数不多。 zhidao.baidu.com 1. Tragedy-Comedy The author makes good points. Moreover, when all areas turn into desert, it would not be a tragedy but comedy. 悲剧?作者说得好,加一句,等到全部变成沙漠的那一天,就不是悲剧而是喜剧了。 www.chinadialogue.net 2. If you don't learn to make these tough decisions consistently, many really good projects will die, and that would be a far greater tragedy. 如果你不学着坚定地作出这种艰难的选择,很多真正好的规划也会失败,而那将会是更加悲惨的灾难。 www.bing.com 3. Thunderstorm seems to be doomed from the beginning this is a tragedy. 雷雨从开始似乎就注定了这个是一个悲剧。 wenwen.soso.com 4. The fact that Tolstoy used this saying as the topic of this book is to explain the tragedy of Anna. 托尔斯泰以此格言作为该书的主题辞,即是对安娜悲剧命运的注释。 iask.sina.com.cn 5. Pamela Dix, from UK Families Flight 103, said there had been a "lack of justice" for those killed in the tragedy. 103航班中罹难者的家人帕梅拉·迪克斯是英国人,她说对于那些死于悲剧的人们来说“是不存在正义的”。 www.bing.com 6. The tragedy was never brought out in book-form, though Martin pocketed the advance royalties that had been paid. 那悲剧再没有出单行本,虽然马丁已把预支的版税装进了腰包。 www.ebigear.com 7. Life under Communism was principally a tragedy, but a tragedy with comic, not to say grotesque, interludes. 那个时代的生活主要是个悲剧,但却带有喜剧色彩的悲剧,更别说荒诞和幕间插曲了。 www.bing.com 8. Some sort of minor or major tragedy is bound to strike! 一些或大或小的悲剧即将发生在你身上! blog.sina.com.cn 9. I do agree with Dr. Krugman that it is unfortunate and a tragedy that this debate has to be fought once again. 我确实同意克鲁格曼博士的观点,就是说重新开始这场论战将是非常不幸并且是一幕悲剧。 www.bing.com 10. At dust, a tragedy happened , some terrorists on boat destroyed the dormitory, which had many heroes's photos on the face. 傍晚时,一场悲剧发生了。船上的一些恐怖分子捣毁了宿舍大楼,楼的正面有很多英雄的照片。 zhidao.baidu.com 1. Grief and tragedy and hatred are only for a time. Goodness, remembrance and love have no end. 忧伤、悲痛、仇恨只是短暂的感觉,而善良、记忆和爱却是永久的情愫。 wenku.baidu.com 2. The great tragedy of science-the slaying of a beautiful theory by an ugly fact. 科学的大悲剧是--美丽的理论被丑恶的事实扼杀。 www.kekenet.com 3. Experts say children are better able to deal with a tragedy if parents, friends and other adults help them understand the experience. 专家们说如果父母,朋友和其他成年人帮助他们理解,他们会比较好的处理这次悲剧。 jbp.home.shangdu.net 4. It would be a tragedy to go your entire life as a "hammer, " doing the job of a "screwdriver. " 如果你明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作,那真的是一个悲剧。 www.bing.com 5. A year which began with a tiny sliver of hope for Somalia has ended in yet another tragedy. 这一年,本以希望开始的索马里,却以悲剧结尾。 dongxi.net 6. No doubt you've heard about the tragedy that befell the town of Tristram . Some say that Diablo, the Lord of Terror, walks the world again. 毫无疑问的,你们已经听说了降临在崔特斯姆特的悲剧。也有人说暗黑破坏神这个恐怖之王,又再度踏上这个世界。 dictsearch.appspot.com 7. In his famous novella "A rose for emily" , he uses a new point of view to discover the tragedy life of the main character emily. 在他的著名短篇小说《献给爱米丽的一朵玫瑰》中,以全新的角度探索了主人公爱米丽的悲剧命运。 wenwen.soso.com 8. "To remember history is not to remember hatred, but to prevent the tragedy from recurring, " he said. “要牢记历史不是牢记仇恨,而是要防止悲剧再次发生,”他说。 www.bokequn.cn 9. It's a great tragedy for a woman to be regarded as a clinging vine by people. 对于一个女人来说,需要别人来养活是一个很大的悲哀。 blog.sina.com.cn 10. Because of globalization, the risk we face today is of a worldwide collapse, not just a local tragedy. 由于全球化,我们今天面临的危险是一个全世界的崩溃,而不仅仅是一种当地悲剧。 blog.sina.com.cn 1. It has shaken off the political tragedy of great powers and will promote world economic development and international political harmony. 它摆脱了大国政治的悲剧,必将促进世界经济发展和国际政治和谐。 www.ceps.com.tw 2. Beware that you do not suffer the fate of the corrupted Rogues. To lose one's life is a tragedy, but to lose one's soul is even worse. 小心,不要让自己变得同那些被邪恶侵蚀的浪人一样。一个人失去生命是一个悲剧,失去了灵魂则是惨剧。 blog.sina.com.cn 3. Leninism was a tragedy in its Bolshevik version, and it has returned as farce when practiced by the United States. 布尔什维克的列宁主义是一场悲剧,而列宁主义在美国则被演绎成了一场闹剧。 www.ecocn.org 4. Epic poetry agrees with Tragedy in so far as it is an imitation in verse of characters of a higher type. 史诗(6)和悲剧的共同之处在于它们都是用韵文的形式仿现高贵的角色。 blog.cctvcnm.com 5. And this several characters tragic outcome for this book is to create a tragedy in terms of atmosphere, make the reader, and memorable. 而这几个人物的悲剧结局也为本书营造了一种悲剧氛围,使读者深陷其中,回味无穷。 www.268r.com 6. Vegas may prove his naturalisation project, a raw tragedy in the tradition, if not with the bank-breaking budget, of Stroheim's Greed. 《维加斯》也许证明了他的同化计划,这出残酷的悲剧秉承了施特罗海姆(Stroheim)的《贪婪》(Greed)的传统(如果没有超支的预算)。 www.ftchinese.com 7. While he had never seen himself as the military type until a personal tragedy made him reroute his career, he's a better man for it. 克劳斯从未想象过自己会成为一名军人,直至一场家庭悲剧促使他改变了自己的职业道路,他也由此成为一个更好的人。 www.fortunechina.com 8. Its use began at least as long ago as Theodore Dreiser's novel An American Tragedy (1925). 这个词根的使用至少始于西奥多-德莱塞(TheodoreDreiser)的小说《美国悲剧》(AnAmericanTragedy,1925年出版)。 www.ftchinese.com 9. then that she was destined to be a permanent tragedy. 那么这一辈子就注定是一个永久的悲剧。 www.0799.tv 10. NASA considered this fifth and final Hubble repair mission so dangerous that, in 2004, a year after the Columbia tragedy, it was canceled. 美国航天局认为这第五次,也是最后哈勃维修任务非常危险,在2004年,一年之后,哥伦比亚的悲剧,它已取消。 treasure.1x1y.com.cn 1. At the beginning of a tragedy, Shakespeare's description is a volatile situation. 在悲剧一开场时,莎士比亚描写的就是一个动荡不安的局面。 blog.phoenixtv.com 2. This contradiction between two different hidden tragedy of the main line, which led to the tragedy of a different outcome. 这两部悲剧藏着不同的矛盾主线,从而引发了不同的悲剧结局。 zhidao.baidu.com 3. This event marked the end of her tragedy and the beginning of her success. 这件事标志着她的悲剧的终结和其辉煌的到来。 bbs.koolearn.com 4. and I think you come away thinking you've seen a great tragedy, and also understanding a little bit about. . . 观众看完后会认为这是个大悲剧,同时也懂了一点什么…… blog.sina.com.cn 5. Steven gerrard is now with his strong ambition to say goodbye to this tragedy as characters. 现在杰拉德正在用他强大的进取心努力让自己告别这个悲剧式的人物。 zhidao.baidu.com 6. People describe a day in which everything goes wrong as a black day. The date of a major tragedy is remembered as a black day. 人们把不称心如意的一天描述为“黑色之日”,把一个具有巨大悲剧性日子,称作“黑色的一天”。 www.unsv.com 7. This newspaper, writing a week after his suicide, described the tragedy as one worthy of Aeschylus or Sophocles. 本刊在他自杀后一周后发表文章,称这悲剧等同于艾思奇利斯或者索福克勒斯的悲剧。 dictsearch.appspot.com 8. "The family has asked for privacy as they mourn this tragedy, " said the Nelson Mandela Foundation. “曼德拉家族恳请诸位,在他们全家哀悼这一悲剧之际,请不要打扰他们的私生活”纳尔逊曼德拉基金会表示。 www.bing.com 9. The great tragedy is that the Obama administration has no comprehensive trade policy to encourage this export potential . 最大的不幸在于,奥巴马政府没有全方位的贸易政策,来激发这一出口潜力。 www.bing.com 10. On an occasion like this tragedy, saying a prayer together usually makes everyone feel better. 像这样的悲剧发生时,一起祷告通常会让大家觉得好过些。 nciku.com.tw 1. One of his most famous is 'Romeo and Juliet', a love story and a tragedy. 其中最著名的一篇是“罗密欧与朱丽叶”,一个爱情悲剧。 www.elanso.com 2. The president will speak there, in an effort to help Americans cope with the tragedy. 介时,总统先生将发表演讲,意在帮助美国大众渡过这场悲剧。 voa.hjenglish.com 3. The great tragedy OfScience the slaying Of a beautiful hypothesis by an ugly fact . 科学的伟大悲剧是:用丑陋的事实扼杀美好的假设。 www.bing.com 4. In this paper, the angle cut into the sense of tragedy, a study of the fictions in the nineties. 本文从悲剧意识的角度切入,对九十年代的小说展开研究。 202.119.108.211 5. Nevertheless, Zhang does not think his life is a tragedy. At least, now he's living according to his true identity. 尽管如此,张小柏并不认为自己的人生是个悲剧,至少现在他以真性情活着。 www.bing.com 6. This paper try to set about the background of Irish Famine, to analyse the depravation of Famine and the cause of this crucial tragedy. 本文试图从爱尔兰饥荒爆发的背景入手,浅析浅析饥荒恶化并造成重大灾难的理由,揭示其对爱尔兰人和世界其他国家产生的影响。 www.zidir.com 7. This is the inner sense of the tragedy of Liu Qiming, which at least can arouse the audience's sense of sadness. 这是刘骐鸣内心的悲剧意识,也至少能够唤起我们观众的忧伤意识。 news.99ys.com 8. LEWIN: When you're in the mountains, you see, things never work. Let me see whether the bulb may not have been tight. What a tragedy. 当你在山里时,你看,东西永远不配合,让我看看电灯泡,是否可能没紧,多悲剧啊。 open.163.com 9. in him that would seek a woman out under such circumstances and console her for the tragedy of life. 他身上没有诗人的气质,不会在这种场合下弄清女人的心思,在人生的悲哀中给她以安慰。 www.jukuu.com 10. The Holocaust had left many Jews with a crisis of faith: how could a caring God allow such a tragedy? 大屠杀给许多幸存的犹太人遗留了信仰危机:仁慈的主怎么能够容忍这样的惨剧? www.ecocn.org 1. He told Australian radio that this tragedy is the fault of government corruption and incompetence. 他告诉澳大利亚广播公司,悲剧是由政府的腐败无能导致的。 www.ecocn.org 2. In spite of devastatingly high HIV-infection rates, Brazil has managed to turn their tragedy into a story of survival. 即便爱滋病在巴西有很高的感染率,他们努力把悲剧转化为求生的故事。 zh.globalvoicesonline.org 3. There are so many layers of sadness in your letter that it's easy to become lost in the tragedy of what you have experienced. 在你的信里有多重的悲伤,以至于很容易沉湎于你所经历的悲惨事情中。 www.bing.com 4. Personal integrity is not a society of dangerous goods in a nation of good faith is not a great tragedy. 一个不讲诚信的个人是社会的危险品,而一个不讲诚信的民族是莫大的悲哀。 www.bing.com 5. He told a German newspaper this week: "I would consider it an immense tragedy if Europe were to break into two parts again. " 本周,他告诉一家德国报纸说:“如果欧洲再度一分为二,我会把它看成一场巨大的悲剧。” www.ftchinese.com 6. The Bhopal gas tragedy has turned out to be a study in contrast between humanity and human rights. 波帕尔毒气惨案已经变成是人性与人权之间彼此相对的课题。 zh.globalvoicesonline.org 7. The tragedy is not that we're here, but that your world has no place for us to be. 悲剧不在于我们来到了这个世上,而在于你们的世界里没有我们的立足之地。 www.bing.com 8. The real tragedy is that the money like the rest of the internationally supported peace process will settle very little. 真正的灾难是,国际支持的和平进程的剩余问题没有得到解决。 club.topsage.com 9. At this point, the inherent logic of the commons remorselessly generates tragedy. 这时,公地的内在逻辑无情地导致悲剧。 www.worklish.com 10. Mexican lorries are not allowed to carry hazardous material into America, but the tragedy hardly inspires confidence. 这项计划将禁止载有危险物品的墨西哥卡车进入美国境内,但是由于这场灾难,使得人们对这项计划丧失了信心。 www.ecocn.org 1. It's a tragedy when someone dies because there was no one there to rescue them. 一个人面临着死亡但却没人去救他,这是一个悲剧。 www.bing.com 2. The crimes of Al Qaeda touched most continents, bringing tragedy and loss of life to thousands of men, women and children. 基地组织在几个大陆都犯下了滔天罪行,造成数以千计的男女和儿童死亡。 www.hjenglish.com 3. And yet this truth must coexist with another -- that no matter how justified, war promises human tragedy. 但这个事实必须同另一个事实共存——不管理由多么正当,战争导致人间悲剧。 www.america.gov 4. Float on clouds, I see that the love of the world is still putting on the stage , have somewhat is doomed is tragedy. 飘上云端,我看见人间的爱情仍然在上演,有一些注定是悲剧。 blog.163.com 5. Hawthorne's own life was free enough from tragedy ; yet he saw destiny's sombre operation all about him . 霍索恩一生没有什么恶剧,然而他却看到周围是命运的重重魅影。 www.bing.com 6. SOME creatures are so stunningly beautiful that it seems a tragedy they should be allowed to vanish. 有些动物太美了,如果听任其灭绝那真是场悲剧。 www.ecocn.org 7. If an American sub had been involved they would have commiserated over the tragedy and accepted the explanation without hesitation. 如果一艘美国的潜艇出了事,他们可能就对灾难表示同情,毫无疑问地接受了(军方)解释。 q.sohu.com 8. The human nature is challenged by the phenomenon of the killing people they loved. The system's shortcomings promote the tragedy. “杀亲”现象令人性受到挑战,而制度的缺失却是惨剧发生的背后动因。 www.fabiao.net 9. Troubled Sam inspector had to turn to the old actor zhe red? Ryan, together worthy of the tragedy gradually emerging. 堕入窘境的萨姆巡官只得乞助于老演员哲瑞?雷恩,一同名副其实的悲惨剧垂垂浮出水面。 www.cntingshu.com 10. The tragedy prompted the suspension of the company's shares on the Australian Stock Exchange while a new management team is assembled . 这个惨痛的事故立即导致该公司股票在澳大利亚证券交易所停牌,一个新的管理班子正在组建当中。 www.bing.com 1. She realized that she couldn't control time or tragedy but she could control her decisions and her effort to make something happen. 她意识到她不能控制时间或悲剧,但是她能够控制她的决定以及努力。 www.bing.com 2. Tragedy is in store for that poor girl from the beginning. 从一开始,那个女孩的悲剧就是不可避免的。 wenwen.soso.com 3. Man tends to monopolize tragedy and suffering in the world: that's why salvation for him is a burning insoluble question. 在这世界之中,人往往垄断着悲剧与痛苦:这就是为何拯救对他而言是一个极为严重无法解决的问题。 www.bing.com 4. Li Bihua has attempted in the novel creation by its unique angle of view to unearth the world tragedy, but had not obtained the full value. 李碧华在小说创作中一直试图以其独特的视角挖掘人世悲剧,但一直没有得到充分的重视。 zhidao.baidu.com 5. Actually we all confused to this life to you maybe is comeay. or to he maybe is tragedy. 实际上我们对这样的生活很困惑,对你来说也许是一种喜剧也许是悲剧。 wenwen.soso.com 6. Cambodian authorities said the stampede tragedy will not stop the Water Festival, which will be continued in 2011. 柬埔寨当局近日表示,不会因发生踩踏惨剧而停止举办“送水节”。2011年“送水节”将继续举行。 www.chinadaily.com.cn 7. The child has disappeared in the rearview mirror, but the man's body is still affected, thinking of how close he came to tragedy. 那个男孩从他的后视镜里消失了,但是,他的身体还没有平复下来,心想险些闯了大祸。 www.putclub.com 8. A girl raises her hand. "If a school bus carrying fifty children drove off a cliff, killing everyone inside. . . that would be a tragedy. " 一个小女孩举手说道:“如果一辆乘有50个学生的校车坠落悬崖,车里无人生还……那将是个悲剧。” www.bing.com 9. Said from some kind of significance, the tragedy of Hamlet is not only a personal tragedy, but a humanist and the tragedy of the times. 从某种意义上说,哈姆雷特的悲剧不仅仅是一出个人的悲剧,而是人文主义者和整个时代的悲剧。 zhidao.baidu.com 10. But the financial tragedy is compounded by what I see happening to the company's journalism. 但是,在论坛的金融悲剧之上,公司新闻业工作也受到影响。 www.bing.com 1. She spoke of a "malaise" , "entrenched violence" , and of aboriginal people being "overwhelmed time and time again by a fresh new tragedy" . 她所说的原住民的“萧条”,“根深蒂固的暴力”,“被一次又一次淹没在时间里是新的悲剧”。 www.ecocn.org 2. "It's such a tragedy as they were too old to escape, " a fire brigade official said. 一名消防人员表示:“由于年迈,他们未能及时逃离,真是悲剧。” www.chinadaily.com.cn 3. The new movie Horrible Bosses turns the tragedy of working for a terrible person into a comedy. 电影新作《恶老板》,将为恶人打工的悲剧转变成了喜剧。 www.englishbaby.com 4. Therefore, it is'of great significance to discuss the ethical knowledge in ancient Greece in light of tragedy literature style. 所以,从悲剧体裁探讨古希腊时代的伦理知识是一件十分重要的事情。 www.fabiao.net 5. Concerned about the future, do not let the'sick man of Asia 'tragedy happen again in the world. 关注未来,不要让‘‘东亚病夫’的悲剧在全世界重新上演。 blog.sina.com.cn 6. This earthquake was a tragedy, but Joint Task Force Bravo is ready and willing to help with recovery efforts however we are needed. 此次地震是一场灾难,布拉沃联合特遣部队随时准备提供一切必要的救灾援助。 www.america.gov 7. The tragedy added to the new speculation the Lee family suffered from a curse or other sinister force influenced the death of the two stars. 这个悲剧使人们开始猜测李小龙一家是不是受到了诅咒,或有其他邪恶力量影响两位巨星的离世。 www.bing.com 8. Gratitude to the international community for the spontaneous , whole-hearted and unstinting support in the face of this tragedy . 我们感激国际社会在此悲痛时刻自发地、由衷地和慷慨地给予支持。 www.bing.com 9. He wanted to stay at the Volga until tragedy befell , and Goring's transparent lie helped him to do it . 他要留在伏尔加河,一直等到悲剧降临,而戈林的骗不了人的瞎话在这一点上给他帮了忙。 www.bing.com 10. But tragedy was on its way. Beneath Vesuvius' vine-covered slopes a mighty force was about to break loose. 在维苏威火山青藤覆盖的山坡下一股巨大的力量就要挣脱束缚,彻底爆发。 my.chinese.cn 1. But the Romans had nothing like the Greek Olympic games or the festivals of Dionysus that led to the writing of Athenian tragedy and comedy. 但是罗马人没有什么东西与希腊奥林匹克运动会或导致了雅典悲剧和喜剧写作的戴奥尼索斯酒神节相像。 zasmarquess.blog.163.com 2. "Dream Boat" began to slowly sink the Titanic, the tragedy began to be staged. “梦幻之船”泰坦尼克号开始缓缓下沉,一幕悲剧开始上演。 www.9han.com 3. This has been a tragedy for California, but it matters far beyond the state's borders. 对于加利福尼亚来说,这还真是个悲剧,但加州也不是孤身一人。 www.ecocn.org 4. Afterword, if two people love each other more adherence, more do not break up courage, would be less regret, less tragedy. 后记,倘若相爱的两个人多一些坚持,多一些不分手的勇气,就会少一些遗憾,少一些悲剧。 www.bing.com 5. Japan is able to overcome this terrible tragedy on the condition that its economic, political and social dimensions are consistently united. 日本能够度过这场可怕的悲剧,但它必须在经济、政治和社会层面都团结起来。 www.24en.com 6. This was the simple manifestation of what men, women and children have to endure daily, some 18 years after the tragedy. 这便是这里的男人、女人和孩子们,在悲剧发生后的18年里日日都得忍耐的一般表现。 www.bing.com 7. A senseless tragedy, it was called, and she was described as a reticent and prematurely aged survivor. 报纸上说这是一场无谓的悲剧,而她被说成是一名早熟而寡言的幸存者。 www.bing.com 8. The air cargo company needs to replace its old flying coffins with a fleet of new, dependable aircraft before there's a tragedy. 这家航空货运公司必须用一批可靠的新飞机替换它的破旧飞机,以免发生惨剧。 www.fortunechina.com 9. During the month of September , a dear friend of mine lost her husband suddenly in an accident . The tragedy was a shock to everyone . 九月,在一次突发的事故中,我的一个好朋友失去了她的丈夫。一悲剧让大家都感到很震惊。 bbs.wwenglish.org 10. The greatest tragedy in life, not because you can not get or lose, but you do not know what you want! 人生最大的悲哀,并不是在于你得不到或者失去的,而是你根本不知道你自己要的是什么! blog.sina.com.cn 1. It was the second tragedy to strike the same Palestinian family at the weekly demonstrations against the security fence. 这是这个巴勒斯坦家庭在每周例行的反隔离墙示威中发生的第二个悲剧。 www.voanews.cn 2. If lessons are to be learned from Rio's tragedy, the place to look is not in the clouds. 假若可以从里约热内卢的悲剧学到一些教训,就是不能听天由命,看老天爷的脸色。 www.ecocn.org 3. The double tragedy stunned the company but failed to halt the turnround, which continued under the leadership of Mr Skinner. 双重悲剧让公司深为震惊,但未能阻止其扭亏为盈的脚步。在斯金纳的领导下,公司业绩持续好转。 www.ftchinese.com 4. For me it went well, the disaster happened few hours after I had left. I knew of the tragedy once back in Italy. 对我来说很顺利,那场灾难是在我离开后几小时发生的。 www.bing.com 5. While Kaat is ignorant of the mess she has made of her and other people's lives. Sascha suffers a personal tragedy. 当凯特不知道她给自己和别人的生活带来的混乱时,莎思卡正在经历自己的悲剧。 blog.sina.com.cn 6. The next plot point of the tragedy would be a return to recession. 这出悲剧的下一幕将是欧元区再次陷入衰退。 www.ftchinese.com 7. Tragedy strikes when Guang Xi suddenly has to go through a major brain surgery which causes him to lose his memory. 然而悲剧发生了,光晞因为突如其来的脑部手术让他遗失了所有的记忆。 blog.yoka.com 8. But the reaction to that tragedy would pale beside the response to a similar one in a rich urban area with immediate media access. 但是,与媒体在富裕的城市地区迅速采访类似事件的反应相比,对这场灾难的反应也许会相形见绌。 www.bing.com 9. However the worst tragedy occurred when an American submarine sank the ship the 'Lisbon Maru', without knowing who was on board. 最悲剧的是,一艘美国潜水艇将一搭载战俘的“里斯本丸”号运输船击沉,甚至没有人知道船上究竟有多少人。 www.bing.com 10. Despite this Diego grew up playing tennis and it was only after a family tragedy that he decided to follow in his father's footsteps. 尽管迭戈·弗兰从小练的是网球,但一次家庭悲剧后他下决心追随父亲的脚步。 www.bing.com 1. SOME would say that tragedy was inevitable from the moment, nine years ago last month, when Greece was admitted to the euro zone. 有些人可能会说,自从2001年1月希腊加入欧元区那一刻开始,悲剧就已注定。 www.ecocn.org 2. The tragedy in the heart of the seal Randall a deep imprint, strong guilt that he nearly gave up their rescue career. 这场悲剧在兰德尔的心中印下了一个深深的烙印,强烈的内疚感使得他几乎快要放弃自己的营救职业。 www.yc55.cn 3. " Lonely" lonely little cold corner to the dark telling my tragedy . . . 『孤独』寂寞微薄冷寂的角落向黑暗诉说着我的悲剧… www.bing.com 4. It is the result of conflict between the awakening of self-consciousness and tragedy-consciousness and condition of existence. 这是由于现代自我意识的产生导致生命悲剧意识的觉醒,以及自由意识与生存状态的冲突。 www.ceps.com.tw 5. actions had no justification and no sense. . . For me this was a personal tragedy. (这些)行动没有任何理由,完全无理…对于我来说,只是一个人的悲剧。 www.ecocn.org 6. Eventually, their quest for a free life ends in tragedy, as the rest of society cannot tolerate their independence. 最后,他们的自由生活探索之旅以悲剧收场,因为社会上的其他人不能容忍他们的特立独行。 www.360doc.com 7. The great tragedy of life is not the men perish, but that they cease to love. 生活的最大悲剧不在于死去,而在于不再去爱。 blog.sina.com.cn 8. SECRET SUNSHINE (Lee Chang-dong) A family tragedy from South Korea, in the form of a melodramatic crime story. 《密阳》(李沧东)采用戏剧化的犯罪故事形式表述的一起韩国的家庭悲剧。 www.24en.com 9. The slow pace of recovery raises the question: Which Japan will win out in the aftermath of the tragedy? 小碎步似的恢复带来了以下问题:日本能否克服悲剧的后遗症? www.bing.com 10. Liverpool and Juventus supporters came together at the Academy on Saturday for a friendly match to mark 25 years since the Heysel tragedy. 为了纪念海瑟尔惨案25周年,利物浦和尤文图斯球迷周日在青年队举行了一场友谊赛。 www.showxiu.com 1. Tragedy occurs, and the "Knut" living with his mother and two other female polar bears were not there. 悲剧发生时,和“克努特”生活在一起的母亲以及另外两头雌性北极熊都不在场。 www.englishtang.com 2. Her tragedy was a result of the conflicts between the awakening of human nature and the dead and backward social conventions. 人性觉醒的社会思潮与僵死落后的规范文化极不和谐,从而造成了潘金莲的畸形性格。 www.ceps.com.tw 3. In the immensity of the unfolding tragedy, this littler one, this moment of its death, seemed comprehensible to me, significant. 在这场不断蔓延的悲剧中,它不过冰山一角,这死亡的瞬间,让我印象深刻,无法忘怀。 www.bing.com 4. Indeed, for a country and a people who are no strangers to hardship and suffering, this tragedy seems especially cruel and incomprehensible. 对于一个历经灾难的国家和人民,这次的悲剧尤显残酷,令人悲愤难解。 www.hjenglish.com 5. Where as the tragedy can be attributed to the fierce conflict against its opposite in the course of our striving for freedom. 悲剧产生的原因就在于人类在争取自由的过程中与其对立面产生了激烈的冲突。 www.ceps.com.tw 6. We seemed to have discovered a whole world outside of ourselves all of a sudden. The tragedy was we had also lost the world we had before. 突然间,大家好像都找到了彼此之外的一个全新境界,可悲的是我们俩之前的世界就这样被遗弃一旁了。 www.crazyenglish.org 7. We're all interdependent and that's why this unfolding tragedy at Pavlovsk is a concern to people outside Russia as well. 我们都是相互依赖的,这就是为什么巴甫洛夫斯克悲剧引起了外界人的关心。 www.bing.com 8. In the face of an irresistible fate of the human resistance has always been feeble, all the acts of protest can not avoid the final tragedy. 在不可抗拒的命运面前,人类的反抗始终是苍白无力的,一切抗争的行为也不能避免最后悲剧的发生。 paper.pet2008.cn 9. Survivors of the tragedy and activists fear that such an appeal is again likely to get entangled in India's slow moving judicial system. 悲剧的幸存者和社会活动人士担心此次上诉会再次同印度拖拉的司法体制纠缠不清。 www.voanews.cn 10. There are incidents all over the world that cannot be avoided tragedy's, accidents, deaths, calamities and war. 世界上有很多事件不可避免地成为悲剧,事故,死亡,灾祸和战争。 douban.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。