单词 | business-schools | ||||||||||||
释义 | business-schools
更多释义 收起释义 例句释义: 商业学校,商学院综合排名,商学院专业排名,商学院方面 1. Others say business schools do not train students properly to understand the limitations of the financial models used in the classroom. 有人指出,商学院没能很好地培训学员,使他们了解课堂上使用的金融模型的局限性。 www.ftchinese.com 2. THIS has been a year of sackcloth and ashes for the world's business schools. 对商学院来说,过去的一年是赔礼道歉的一年。 www.bing.com 3. In contrast, only a small proportion of business schools seem to agree that this is the case. 然而,仅仅有一小部分商业学校同意这个观点。 www.ecocn.org 4. At the other end of the spectrum, some business schools teach the programme in less than a year. 这方面的另一个极端是,在某些商学院,这项课程的课时还不到一年。 www.ftchinese.com 5. After a year of economic turmoil and academic trauma, most business schools seem to have become paralysed. 在经历了一年的经济动荡和学术创伤后,多数商学院似乎已变得不知所措。 www.ftchinese.com 6. Although these kind of degrees are popular in Europe, Fuqua is one of the few business schools in the US to launch such a programme. 虽然此类项目在欧洲很流行,但福库商学院是仅有的几家在美国推出此类教学项目的商学院之一。 www.ftchinese.com 7. Business schools also find it easy to be businesslike about large donations. 商学院还发现,大额捐赠很容易变得有商业气息。 www.ftchinese.com 8. In uncertain economic times business schools often enjoy something of a popularity boom. 在不确定的经济时期,商学院通常会大受追捧。 www.ftchinese.com 9. Now, though, business schools throughout Asia are trying to become more competitive with the top schools in the U. S. and Europe. 尽管如此,当今亚洲各商学院正努力地与美国和欧洲的顶尖商学院竞争。 www.bing.com 10. When you think of the world's best business schools, you inevitably think of two great rivals: Harvard and Stanford. 当想到世界上最好的商学院时,你的脑海中必然会出现两个伟大的对手:哈佛大学与斯坦福大学。 www.bing.com 1. Ironically, even leading business schools across the country today are beginning to realize it. 讽刺的是,即使是今天全国首屈一指的,商业学校也都开始认识到这一点。 open.163.com 2. The top US and European business schools are not the only ones to be spreading their wings. 并非只有欧美顶级商学院展开了自己的羽翼。 www.ftchinese.com 3. Business schools are trying to improve their courses inorder to produce better graduates. 为了培养出更好的毕业生,商务学校在改进他们的课程。 www.tingroom.com 4. But such an exciting start was often taken no further, at least in the setting of the standalone business schools. 但如此激动人心的开端往往很难进一步发展,至少在建立独立的商学院方面。 www.ftchinese.com 5. Just a few years ago, business schools viewed social media as a distraction. 就在几年前,商学院还只是把社交媒体看作消遣工具。 www.ftchinese.com 6. As its sponsorship of Chinese business schools shows, Goldman is trying to raise a new generation of local leaders. 高盛对中国商学院的赞助显示,该行正在试着培养新一代的本土领袖。 www.ftchinese.com 7. After analysing the top business schools, I came to the conclusion that LBS would prepare me better than any other institution. 在对顶级商学院进行分析之后,我得出结论:伦敦商学院比其它任何学校都更能更好地装备我。 www.ftchinese.com 8. Most of these deals are the product of a style of thought popular in business schools and consultancies . 大多数此类交易都是一种盛行于商学院和咨询公司的思维的产物。 www.bing.com 9. Mr Bruner is one of the authors of an AACSB study on the state of business schools. 布鲁内是AACSB机构的一个有关商学院的情况的研究的作者之一。 www.bing.com 10. How could I make a shortlist, when all 50-plus business schools claimed to be "one of the best programmes" ? 50多所商学院都声称自己提供的是“最佳课程之一”,这让我如何缩小选择范围呢? www.ftchinese.com 1. Business schools around the globe are facing a faculty shortage within the next decade, according to new statistics. 最新的统计数据显示,在未来10年内,全球范围内的商学院面临师资短缺的问题。 www.ftchinese.com 2. The agency put out a request to business schools to formulate proposals for a programme on change management. FBI联系了一些商学院,要求它们一项有关变化管理的课程提供建议。 www.ftchinese.com 3. "We see from one year to the next that business schools are more able to provide these (global managers). " “我们看到能提供这些(全球经理人)的学校正逐年增多。” www.ftchinese.com 4. "To compete in Europe and particularly with the big business schools in Spain, we needed a strong brand and critical mass. " “为了与欧洲的商学院——尤其是西班牙的大型商学院进行竞争,我们需要一个强大的品牌并实现质的飞跃。” www.ftchinese.com 5. It is too much to expect business schools to inculcate ethical thoughtfulness in those who failed to acquire it at home. 对于那些在家里就没有养成良好道德观的人,指望通过商学院向他们灌输道德观念实在有点勉强。 www.ftchinese.com 6. Second, law schools seem to have an impact on their own profession that business schools cannot match. 其次,法学院对自己专业的影响,商学院似乎无法匹敌。 www.ftchinese.com 7. Of course entrepreneurship, at least according to the business schools, has moved on in more than just its international aspect. 当然,企业家精神(至少对商学院来说)并不仅限于国际化的方面。 www.elanso.com 8. Businessweek last week reported that Chinese women are driving up enrollment at business schools across the United States. 《商业周刊》上周报道,美国各大商学院录取的中国女性人数正在大幅提升。 blog.sina.com.cn 9. That includes business schools that have been hoping to train the next generation of nuclear leaders. 其中也包括一直希望培养下一代核电业领袖人物的各家商学院。 www.ftchinese.com 10. No wonder some of the world's most prominent business schools are eyeing China as the next educational frontier. 这也就难怪世界上主要的商学院都把目光转向了中国,视中国为教育的前沿阵地。 www.bing.com 1. Britain gives graduates of the world's top 50 business schools an automatic right to work in the country for a year. 英国给予国家给名列世界前50的商学毕业生自动就业权一年。 www.ecocn.org 2. LBS and Columbia are not the only business schools to recognise the benefit of cross-continental alliances. 并非只有伦敦商学院与哥伦比亚商学院认识到了跨洋办学的好处。 www.ftchinese.com 3. At the heart of the debate is the degree of autonomy enjoyed by these business schools. 争论的核心问题是这些商学院享有的自主程度。 www.ftchinese.com 4. Pantaloon, a huge Indian retailer that is opening new shops at the rate of one a week, invests in local business schools. Pantaloon是印度一家大型零售企业,能以每周一个新店的速度疯狂扩张,一直对当地商业学校进行投资。 www.putclub.com 5. "Most American business schools have seen Asia as a place to sell education, not as somewhere you could learn something. " “大多数美国商学院把亚洲视为一个兜售教育的地方,而不是你可以学到某些东西的地方”。 www.ftchinese.com 6. One of the world's leading business schools, INSEAD's main differentiation factor lies in its global perspective and cultural diversity. 一个世界领先的商学院,INSEAD的主要分化因子在于其全球的角度和文化的多样性。 q.sohu.com 7. Now Asian business schools are recruiting Western applicants as the nations' economies prosper, The Wall Street Journal reported. 现在,随着亚洲国家经济的蓬勃发展,亚洲的商学院开始积极招揽西方的申请者。 www.bing.com 8. Thus, argued Ghoshal, "business schools have actively freed their students from any sense of moral responsibility" . 因此高厦表示“商学院主动让学生回避了道德责任感。” www.ecocn.org 9. Though these degrees were traditionally the preserve of European business schools, the concept is gaining traction around the globe. 传统上,这些学位是欧洲商学院的领地,但如今,其概念正在全球范围内受到追捧。 www.ftchinese.com 10. Professors at business schools around the US have developed courses looking specifically at what caused the financial meltdown. 全美各大商学院的教授,都开发了专门研究金融危机致因的课程。 www.ftchinese.com 1. And the global financial crisis has put pressure on business schools to instill a greater sense of responsibility in their graduates. 全球经济危机加大了商业学院向学生灌输责任感的压力。 www.bing.com 2. Widely admired for its global and cutting-edge curriculum, Columbia Business School is one of the leading business schools in the world. 以其全球化的前沿课程而享誉盛名的哥伦比亚大学商学院是全球顶尖的商学院之一。 www.hku.hk 3. As a company with 75 employees, such a welcome at the US's top business schools is a novel experience. 对一家拥有75名员工的公司来说,美国顶级商学院的这种欢迎乃是一种全新的体验。 www.ftchinese.com 4. With only a handful of exceptions, business schools from outside Europe and North America have failed to make an impact on the world stage. 除了少数例外,欧美之外的商学院都未能在世界舞台上有所建树。 www.ecocn.org 5. That promise is particularly critical at business schools, where graduates expect a quick financial payoff as well as an education. 而商学院的承诺更是受到严厉的谴责,因为商学院毕业生本希望既能接受良好的教育,又能快速获得经济回报。 www.fortunechina.com 6. Before business schools were established there was a productive tradition of business research. 在商学院建立前,英国有盛产商业研究的传统。 www.ftchinese.com 7. Business schools are beginning to take up this challenge. 商学院已开始迎接这一挑战。 www.ftchinese.com 8. Second, business schools have not effectively marketed management PhDs as a credential that leads to a lucrative career. 其次,商学院没有把管理类博士作为通向高薪职业的证书来进行有效营销。 www.ftchinese.com 9. The devaluation of endowments is one of three financial pitfalls for business schools, particularly those in the US. 捐赠减少是商学院面临的3项财务隐患之一,尤其是美国的学校。 www.ftchinese.com 10. But the onus appears to be on business schools to convince the CHE the MBA should be treated as a masters. 但在MBA应被列为硕士学位级别的问题上,商学院似乎有责任说服南非高等教育委员会。 www.ftchinese.com 1. A year on, the oath has more than 4, 000 signatories from 300 business schools around the world but the wording has changed. 一年来,该誓言共获得了全球300所商学院、超过4000份的签名支持,但现在的措词已发生了改变。 www.ftchinese.com 2. It claims to be the source of four-fifths of the case-study materials used in the world's leading business schools. 据他们自己说,在全世界顶级商学院中使用的案例研究材料有八成是源自哈佛。 forum.chasedream.com 3. A cursory glance over the statistics for the top business schools shows that 60 per cent or more of the admitted class are male. 粗略看一下顶尖商学院的统计数字:60%或更多的学生是男性。 www.ftchinese.com 4. This not only matters in its own right (business schools are a big business and a training ground for the global elite). 这不仅在于其自身影响力的使然(商学院的商业规模不容小觑,并且为全球的商业精英提供培训提升)。 www.ecocn.org 5. A shakeout of mid-ranking business schools would hurt the finances of a lot of universities, which would be nasty. 中等层次商学院的不景气状况将对该大学的财政状况带来严重影响,这将是非常糟糕的。 club.topsage.com 6. This indicates that top Chinese business schools have begun to position themselves in the global business education market. 这一趋势显示,中国名列前茅的商学院正在重新进行战略定位,力图在国际管理教育市场站一席之地。 www.zjuemba.org 7. He argues that if the established US business schools do not change then they will be outstripped by rookie rivals, particularly in Asia. 他提出,如果美国知名商学院不进行变革,它们就会被新的竞争对手超越,尤其是在亚洲。 www.ftchinese.com 8. But the clash of rankings also has a bright side: it underlines the fact that there are different ways in which business schools can excel. 这些排名的差异也有其好的一面,它表明这样一个事实:商学院可以有各自擅长之处,百花齐放。 www.ecocn.org 9. A degree will enable you to apply for teaching positions in various vocational and business schools. 获得这项课程的学位可以使得你有能力去应聘各种职业商务学校的老师职位。 college.strong-study.com 10. Reaching out to deans, department chairs, and senior scholars of business schools to obtain support for expanding IACMR memberships. 将进一步联系学院院长、系主任和商学院的资深学者,以期获得IACMR会员的持续增长。 www.iacmr.org 1. In recent years, western business schools have played host to a large number of ambitious young Chinese professionals. 近年来,西方商学院接收了大批野心勃勃的中国年青专业人士。 www.ftchinese.com 2. But perhaps the best place to forge these relationships is in business schools, particularly MBA programs. 但也许最好建造关系的地方是在商业学校,特别是MBA课程上。 www.bing.com 3. Data gathered by the FT from business schools point to a younger but growing executive education market in Latin America. 英国《金融时报》从商学院收集的数据表明,拉美的高管培训市场尚不成熟、但正在不断成长。 www.ftchinese.com 4. As China's business schools are keen to go global, international accreditation bodies are going to China. 随着一些中国商学院努力走出国门之际,国际认证机构也在走向中国。 www.zjuemba.org 5. Over the years, it has become a staple at business schools and corporate training programs worldwide. 在这些年间,他俨然就是世界上的商学院和公司培训项目中的主题。 www.bing.com 6. Business schools can describe what innovative companies have done: Harvard's case study method does just that. 商学院可以描述创新型公司都做了什么:哈佛的个案研究方法就是干这个的。 www.ftchinese.com 7. Prof Weber also anticipates that there will be some business schools that will suffer during the current economic cycle. 韦伯教授还预测,在目前的经济周期,一些商学院将受到影响。 www.ftchinese.com 8. Of these, six are from US universities, four from Indian business schools and two from European schools. 其中6名毕业于美国大学,4名来自印度商学院,两名毕业于欧洲大学。 www.ftchinese.com 9. If there is one thing business schools believe they are good at, it is teaching companies how to implement change in their organizations. 如果商学院觉得自己有一件事很在行,那就是指导公司在各自机构中执行变革。 www.neworiental.org 10. Social-entrepreneurship conferences are invariably the best attended events for students at leading business schools. “公益创业”这样的会议一直都是顶尖商学院的学生最乐意参加的活动。 www.bing.com 1. Two of Europe's top ten business schools are in Spain; Zara, one of the world's fastest-growing retailers, is based in Galicia. 欧洲十大商学院有两家在西班牙;世界发展最快的零售商之一的Zara,总部就设在加利西亚。 www.ecocn.org 2. These famous flops are reduced to punch lines, or trotted out as cautionary tales in boardrooms and business schools across the country. 而这些出名的失败品被写成警句,张贴在全国范围内的会议室和商学院内,以给我们作为警示故事。 dongxi.net 3. He says personal greed and unethical lending practices were the cause of the problem, not business schools. 他表示,个人贪婪和不道德的贷款行为是问题的根源,而非商学院。 www.ftchinese.com 4. Corporate clients are also less likely to fly their managers to overseas business schools, now requiring the professors to travel instead. 公司客户把经理送去海外商学院就读的可能性也更低一些,如今它们要求教授们过来。 www.ftchinese.com 5. A global super league of business schools is emerging, which includes several in Europe and Asia as well as America. 全球化商学院超级联盟正在形成,欧洲,亚洲,美国均有分布。到处都在无情的争夺生源和师资。 www.ecocn.org 6. In business schools you teach from the specific to the general. In pre-experience programmes you go the other way round. 商学院教学遵循从具体到一般的思路,而‘无工作经验’课程则刚好相反。 www.ftchinese.com 7. And a recent list of Europe's top ten business schools featured seven French establishments. 在最近一份欧洲十大顶级商业学院名单中法国就有七所院校上榜。 www.ecocn.org 8. Remember that top business schools are looking for world-class talent regardless of field, and that they value diversity. 记住顶尖的商业学校往往寻求的是世界级的才能以及才能的多样性,而这无关领域。 www.bing.com 9. On a practical level, it has hampered the IIMs in their efforts to become world-class business schools. 实际上,这妨碍了印度管理学院成为世界级商学院。 www.ftchinese.com 10. Mr Banister argues that business schools have been slow to adopt technology and says the problem lies with the professors, not the students. 班尼斯特认为,商学院应用科技的速度一直较慢,并表示,问题在于教授,而非学生。 www.ftchinese.com 1. Business schools are also getting into the act by suggesting students pack some lightweight business books into their luggage this summer. 商学院也参与进来,建议学生们在今年夏季的旅行包里放上几本轻量级的商业书籍。 www.ftchinese.com 2. Business schools such as the IIMA have long stood out in a country whose basic education is a shambles. 在一个基础教育一团糟的国家,印度管理学院艾哈迈德巴德分校等商学院一直显得鹤立鸡群。 www.ftchinese.com 3. Nonsense! The business schools measure your ability through a test called GMAT. 胡说!商学院通过GMAT来测试你的能力。 www.kekenet.com 4. In typical western business schools a presentation merely whets the appetite of the argumentative and eager students watching. 在一般的西方商学院,教师的讲演不过是为了激起勤奋、好争辩的学生的兴趣。 www.ftchinese.com 5. And for those targeting investment banking, top business schools certainly offer a springboard. 而对那些以投资银行为目标的人来说,顶尖商学院当然是一个跳板。 www.ftchinese.com 6. Hult student, Ahmad Ashkar, created the challenge for teams from business schools around the world. 霍特国际商学院的一名学生AhmadAshkar为来自世界各地商学院的参赛队伍创建了该挑战赛。 oral.ebigear.com 7. He says business schools are teaching courses on business ethics and the impact of business practices to a new generation of MBA students. 他说商学院也在教授新一代的学员关于商业道德和商业惯例影响的课程。 www.hjenglish.com 8. Business schools should be at the centre of this merging of the sectors. 商学院应该在这两个领域的融合中发挥核心作用。 www.ftchinese.com 9. China's booming economy presents many opportunities to Western business schools, as well as some unique challenges. 中国经济的飞速发展为西方商学院带来了巨大商机,同时也带来了一些独特的挑战。 www.ebigear.com 10. Now, airfares are more like Coca-Cola, says Rob Britton, a former American Airlines executive who now lectures at business schools. 如今买机票更像买可口可乐,鲍勃?布里顿(RobBritton)如是说道。布里顿曾经是美国航空公司(AmericanAirlines)高管,如今在各商学院授课。 c.wsj.com 1. Business schools have been battered by criticism for the role they played in the global financial meltdown. 商学院因其在全球金融崩盘中所扮演的角色而饱受非议。 www.ftchinese.com 2. In the UK the business schools at the universities of Oxford and Cambridge have taken a similar stance, and Henley will follow this lead. 在英国,牛津和剑桥大学的商学院也采用了类似做法,而亨利学院也将步其后尘。 www.ftchinese.com 3. Creativity has been as relatively unimportant to business schools as it has to other organisations. 较之其它机构组织,创造力对商学院相对不那么重要。 www.ftchinese.com 4. Teaching location plays a role in the fortunes of business schools as they increasingly take programmes to clients. 随着他们上门授课的情况日益增多,教学地点在商学院的财富增加方面起了重要作用。 www.ftchinese.com 5. This leads Prof Tiffany to argue that executive MBA programmes are becoming the flagships for the business schools. 由此,蒂法尼教授提出,高管工商管理(EMBA)课程将成为商学院的主打课程。 www.ftchinese.com 6. For years, Asians interested in entering the best business schools had little choice but to head to the West. 多年来,想要进入顶尖商学院的亚洲人基本都把目光投向西方国家。 www.bing.com 7. But the business schools speak with one voice when they say that the real problem occurs much earlier in the education system. 但商学院却众口一辞地表示,教育体系的真正问题在很早以前就出现了。 www.ftchinese.com 8. Business schools as well as training companies are seeing increasing demand from Asia, in particular China. 商学院和培训企业都发现,来自亚洲的需求正在持续上升,尤其是中国。 www.ftchinese.com 9. They want business schools to take more risks and produce graduates capable of confronting the world's problems. 他们希望商业学校能承担更大风险并培养出能解决全球问题的学生。 www.bing.com 10. International campuses and programmes may be de rigueur for many leading global universities and business schools. 对于许多顶级国际性大学和商学院而言,国际性校区和课程可能是必要的。 www.ftchinese.com 1. If the business schools today still have great professors like that, then they are in a position to do great good. 如果如今的商学院还有像他们那样出色的教授,那么商学院就能够为社会做出重要的贡献。 www.fortunechina.com 2. This months gyrating share prices on stock exchanges across the globe could end panic through the world of business schools. 全球证券交易所上月反复震荡的股价,最终可能在商学院引起恐慌。 dictsearch.appspot.com 3. "China is the fastest growing market and there is a lack of managerial-level people. Their business schools have to mature, " he says. 他表示:“中国是发展最快的市场,而且缺乏管理层人才。他们的商学院必须成熟起来。” www.ftchinese.com 4. BUSINESS schools are generally reckoned to be pretty recession proof. 商学院通常被认为是经济衰退的有力证明。 www.ecocn.org 5. To be sure, not all business schools are transforming their student-body profiles. 当然,并非所有商学院都在改变其学生组成比例。 chinese.wsj.com 6. And there are hopeful signs in the developed economies, too, to be found in what is perhaps an unexpected quarter: the business schools. 同时在发达国家,我们也可以在一个意料之外的领域——商学院——发现充满希望的迹象。 www.ftchinese.com 7. Prof Mintzberg's views on management education have long been controversial in business schools circles, but have often proven prescient. 长期以来,明兹柏格教授对管理教育的看法在商学院圈子里倍受争议,不过事实证明,他的观点常常是富有预见性的。 www.ftchinese.com 8. An organization of business schools, the Graduate Management Admission Council, is responsible for the GMAT. 研究生管理入学委员会(GraduateManagementAdmissionCouncil)是一个商务学院组织,负责GMAT。 www.docin.com 9. Today's moguls are mobbed, not just by starlets anxious for parts, but by graduates of the finest business schools anxious for fees. 大亨们如今身陷重围,滋扰他们的不仅有渴望得到角色的影坛新秀,还有迫切希望赚取费用的顶尖商学院毕业生。 www.ftchinese.com 10. HKUST also has one of the best business schools in Asia. 香港科大同时拥有其中一所亚洲最棒的商学院。 www.bing.com 1. So, what should the many schools worldwide, including several leading business schools, hosting quant finance programmes do? 那么,全球范围的学校,也包括哪些享有盛名的商学院,应该对于他们的计量金融学的课程做些什么呢? www.bing.com 2. Business schools pride themselves on being ahead of the curve when it comes to management theory and innovation. 在管理理论和创新方面,商学院向来以领先潮流而自豪。 www.ftchinese.com 3. He had also been working to develop Western-style graduate business schools and executive management education programs. 他还努力开办西方式的商学研究生院和高级管理教育项目。 www.america.gov 4. A second popular argument is that business schools need to put more emphasis on business ethics and corporate social responsibility (CSR). 另一种流行的观点是,商学院应该更多地强调商业道德和企业社会责任。 www.ecocn.org 5. That's where some business schools are starting to step in, and students are responding. 因此,一些商学院开始介入其中,而学生也反响良好。 www.fortunechina.com 6. In my 20 years in business schools, I've never experienced a curriculum development like this. 在我20年的商学院生涯中,还从未有过现在这样的课程开发经历。 www.hroot.com 7. Within the university world, business schools suffer from a long-standing inferiority complex. 在大学圈子里,商学院有一种由来已久的自卑情结。 www.ftchinese.com 8. Africa is rapidly becoming the "new China" for business schools that are looking to expand and are seeking fresh course material. 对寻求拓展、寻找新鲜课程材料的商学院来说,非洲正迅速变成“新的中国”。 www.ftchinese.com 9. More widely, Prof Jones has strong views on some of the pervading issues in business schools. 更广泛地说,琼斯教授对商学院普遍存在的一些问题有强烈的看法。 www.ebigear.com 10. One silver lining: For top students, getting into the elite business schools may not be any harder. 一线希望:对于顶级的学生而言,进入精英级的商学院并不会变难。 www.bing.com 1. We listened to the charge that business schools were guilty of short-term thinking, especially when evaluating leadership. 我们受到了指责:商学院目光短浅,尤其是在评估领导力方面。 www.ftchinese.com 2. Knowledge-sharing partnerships with business schools are a good way for NGOs to develop too, says Mr Park. 朴元顺表示,对于非政府组织的发展来说,与商学院构筑知识共享的合作关系是个上策。 www.ftchinese.com 3. "Business schools need to be at the forefront of this, " he says. “商学院需要处于这些活动的最前线,”亨利说。 www.ftchinese.com 4. Typical of the case-study method used by business schools, many have looked to 'replicate' its good practices. 作为商学院运用的典型案例,许多人都已经试着去复制它的好的实践例子。 blog.163.com 5. That is a narrower question of whether business schools can agree on what they should teach. 真正的问题在于,学校所教授的知识是否符合学生? blog.sina.com.cn 6. Demand for business education is enormous, and business schools from across the world are rushing to tap it. 中国对管理教育的需求很大,世界各国的商学院都纷至沓来。 www.ebigear.com 7. The bottom line is that some business schools know they are a hot date and do not want to appear easy. 一些商学院知道自己很抢手,因此不想显得很容易进。 www.ftchinese.com 8. "This is for a very simple reason: the demand for business schools is correlated with [the size of] GDP. " “理由非常简单:对商学院的需求与国内生产总值(GDP)的规模相关。” www.ftchinese.com 9. Business schools recognise that it is the ability to reach potential students that makes investment worthwhile. 商学院承认,上述投资的价值在于,它能够赢得潜在学生。 www.ftchinese.com 10. I approve of business schools carrying out research, but it should be practical, not ivory tower. 我赞成商学院搞研究,但必须注重实践,而不是躲在象牙塔里。 www.ftchinese.com 1. Is time running out for business schools that aren't quite elite? 那些非顶级名校的商学院没落了吗? xiaozu.renren.com 2. But for those who chose Canadian business schools the prospects of landing work are more optimistic. 但对那些选择加拿大商学院的MBA而言,找到工作的前景则更为乐观。 www.ftchinese.com 3. So how can business schools differentiate themselves from management consultancies? 那么,商学院如何能让自己区别于那些管理咨询公司呢? www.ftchinese.com 4. Both India and China will soon have business schools considered as equal to the established giants of the West. 不久印度和中国也会拥有与西方著名商业巨头院校齐名的商学院。 www.ecocn.org 5. Others continued on in vocational training schools in electronics, medical services, or business schools. 另一部分人则通过电子、医疗服务或商职培训学校继续自己的学业。 iipdigital.usembassy.gov 6. According to Prof Greyser, more sports teams and leagues need to apply the kind of management principles taught in business schools. 格雷瑟表示,有更多的运动队和联盟需要应用商学院教授的那种管理原理。 www.ftchinese.com 7. In the business arena, mergers and acquisitions are commonplace; not so in the realm of business schools. 在商界,并购司空见惯;而在商学院领域则并非如此。 www.ftchinese.com 8. A change in strategy in many business schools has also helped promote women, says Alice Guilhon, dean of Skema. 商科联盟国际商学院院长艾丽丝?吉龙(AliceGuilhon)表示,许多商学院策略的改变,也有助于女性的提升。 www.ftchinese.com 9. Indeed, many business schools professors have modified their curriculums to address issues in the financial crisis. 事实上,为了阐述本次金融危机中的问题,许多商学院教授已经修改了他们的课程。 www.ftchinese.com 10. The business schools reward difficult complex behavior more than simple behavior, but simple behavior is more effective. 商学院奖励困难而复杂的行为,而不是奖励简单的行为,但简单的行为更有效。 blog.sina.com.cn 1. While business schools in Asia saw a bump in GMAT scores, the demand for advanced business education is pushing beyond the South Pacific. 在亚洲商学院收到的GMAT成绩单大幅增加之际,对先进商业教育的需求也蔓延到了亚洲以外地区。 chinese.wsj.com 2. Mr Lyons reckons that business schools have long trailed behind leading companies in managing their internal culture. 莱兹认为在企业内部文化管理方面商学院已经落后于领跑公司。 www.24en.com 3. Unfortunately there are too many business schools churning out graduates with an inferior education. 不幸的是,现在有太多教育质量低下的商学院在批量生产毕业生。 www.ftchinese.com 4. Business schools with specialised healthcare programmes have recently seen a marked rise in applicants. 最近,拥有专门医疗项目商学院的申请人数出现了显著增长。 www.ftchinese.com 5. Business schools, in particular, are accepting more Chinese and international students. 尤其值得一提的是,商学院开始招收更多的中国学生和国际学生。 cn.wsj.com 6. To be sure, some business schools have stuck with tried-and-true favorites. 不可否认的是,有些商学院坚持在用经典可靠的方式。 chinese.wsj.com 7. The fallout from the financial crisis is already starting to echo through the halls of the world's business schools. 金融危机的附带影响已经开始在商学院的大厅中回响。 www.bing.com 8. This topic could be and is a full semester course at some business schools. 这个话题可以列为商学院的一个学期课程,事实上也的确有些商学院这么做了。 www.bing.com 9. He visited 18 business schools worldwide before deciding how he wanted the Moscow school to be run. 在决定如何运作这家莫斯科商学院之前,他访问了全球18家商学院。 www.ftchinese.com 10. Getting a foot in the door is key for many business schools. 对很多商学院来说,关键是要迈进中国市场的大门。 www.ebigear.com 1. For the best business schools, these forms are a marathon. 那些最好的商学院,填申请表简直就是马拉松。 www.ftchinese.com 2. Business schools are highly competitive and have been criticised for fostering a "culture of greed" in MBA programmes. 商学院世界的竞争高度激烈,而它们也被指责在MBA课程中培养“贪婪文化”。 www.ftchinese.com 3. Business schools bring out many graduates with high financial skills through bilingual education. 财经院校通过开设双语课程培养了不少高素质财经人才。 www.qikan.com.cn 4. The University of Chicago Booth School of Business was among the first business schools to branch out beyond the traditional essay. 芝加哥大学布斯商学院(UniversityofChicagoBoothSchoolofBusiness)是率先采用传统作文题以外方法的商学院之一。 cn.wsj.com 5. Business schools aren't increasing their class sizes to accommodate the anticipated surge in applications. 商学院并没有增加班级人数来适应预期增长的入学申请。 www.bing.com 6. Business schools in developing nations are getting more attention from both domestic and foreign students. 发展中国家的商学院正日益受到国内外学生的青睐。 cn.nytimes.com 7. Many business schools (Harvard perhaps best known among them) either base their curriculum on the case method or use it in some courses. 很多商学院(其中以哈佛商学院最为著名)都会在一些课程中采用该方法,或者是在案例学习法的基础上建立课程体系。 www.bing.com 8. My contribution was in a column in 2008, entitled "Why business ignores the business schools" . 我的文章刊登在2008年的一个专栏上,标题是“企业为什么无视商学院”(Whybusinessignoresthebusinessschools)。 www.ftchinese.com 9. As business schools across Asia mature, experts say quality programmes will be differentiated from fly-by-night operations. 专家们表示,随着亚洲商学院逐渐成熟起来,高质量的课程将与短暂运作区别开来。 www.ftchinese.com 10. In all the finger-pointing, one party has escaped with less attention than deserved - business schools. 在所有的指责中,一个当事者——商学院没有受到应有的指责。 www.ftchinese.com 1. Many of the younger businessmen and bankers in Brazil have postgraduate qualifications from American business schools. 巴西许多年轻商人与银行家拥有美国商学院的研究生文凭。 www.bing.com 2. Outside work, he is also teaching internet retail and internet marketing as a guest professor in colleges and business schools. 除此之外,目前他也作为客座教授在大学和商学院教授电子商务和网络营销相关的课程。 xianguo.com 3. Many of the country's leading business schools, including Duke's, have been emphasizing honesty and ethical conduct. 包括杜克大学在内的美国多数顶尖商学院都强调正直的品德与道德管理。 mailftp.lihpao.com 4. Until recently the field was dominated by American business schools teaching American examples. 直到最近这片领域仍然是美国人主宰-美国的商学院拿着美国的案例教学。 www.ecocn.org 5. The world's great business schools have replaced Oxbridge as the nurseries of the global elite. 世界上大量的商学院已取代牛津剑桥成为培养全球精英的摇篮。 www.ecocn.org 6. I am also suspicious of quite a few faculty in business schools whom I've met or read about. 我对我遇见过或读到过的不少商学院教员也心存怀疑。 www.ftchinese.com 7. But business schools can charge more for MBAs than higher education establishments can charge for anything else. 但商学院对MBA的收费,要高过高等教育机构中的任何一个项目。 www.ftchinese.com 8. Confucian Business Schools will set classes in all places, and will recruit students locally on CNB Chinese Business course. 在各地孔子商学院办班,召收本地商界学员,面授CNB中国商务课程。 www.kz15.com 9. I am told entrepreneurial studies is one of the growth areas at business schools. 我听说创业研究是商学院发展最为迅速的领域之一。 www.ftchinese.com 10. And for most business schools, there is also only a single message: rethink your business model if you want to survive. 而对于大多数商学院来说,同样也只有一个信息:要生存,就得重新思考你的经营模式。 www.ftchinese.com 1. Regrettably, these requirements are extremely weak in the social sciences and business schools. 令人遗憾的是,在社会科学和商业院校,这方面的要求非常薄弱。 www.ftchinese.com 2. The council presents reasons why business schools should use the GMAT instead of the Graduate Record Examinations, or GRE. 委员会列举了商务学院应该应用GMAT而不是GRE作为考察标准的原因。 www.docin.com 3. Now, they've made headway into business schools throughout Europe, Asia, Australia and North and South America. 现在,他们已经在欧洲、亚洲、澳大利亚和南美、北美的商学院内取得进展。 www.bing.com 4. Three ideas taught in business schools have much to answer for. 商学院传授的三种思想对此负有很大的责任。 www.ftchinese.com 5. US business schools have changed in other ways too, particularly in their embrace of non-US students and faculty. 美国的商学院在其它方面也发生了改变,特别是从美国以外地区招收学员和教职人员。 www.ftchinese.com 6. So how is ethical behaviour to be taught in Asian business schools? 那么,亚洲商学院是如何教授伦理行为的呢? www.ebigear.com 7. Because most US business schools are part of a university, they are well placed to launch joint programmes. "Organisationally it' " 因为美国的大多数商学院隶属于某一所大学,因此,它们完全具备开设双学位课程的能力。 bbs.gogodutch.com 8. THE challenges facing business schools and companies are inextricably linked. 商学院和公司所面临的挑战有着千丝万缕的联系。 www.ecocn.org 9. Increasingly, business schools are offering EMBA programmes in new locations. 慢慢地,商学院开始在新地点提供EMBA课程。 www.ftchinese.com 10. Admissions staff at top business schools know when candidates are cutting corners, says Richmond. Richmond说,顶级商学院的招生职员知道什么时候候选人会走捷径。 www.bing.com 1. When Scott Snyder decided to get an MBA, he didn't consider US business schools. 当斯奈德决定去念MBA的时候,他没有考虑美国商学院。 www.chinadaily.com.cn 2. The authors are all long established teachers of marketing in well regarded business schools. 作者都是知名商学院有多年教学经验的市场营销学的老师。 bulu.soufun.com 3. It may seem far out, but there are similar classes at business schools across the country. 这种观点听起来或许有些奇怪,但美国多家商学院都开设了类似的课程。 www.fortunechina.com 4. Business schools are offering a greater variety of courses taught in a greater variety of ways than ever before. 各个商学院通过各种方式都提供了比以前更为多样化的课程安排。 blog.sina.com.cn 5. not so in Italy, where liberal economic ideas go almost unvoiced outside business schools. 在意大利情况就不是这样了,自由经济思想无法走出商学院。 www.ecocn.org 6. Business schools are as consistent as their students when it comes to delivering these three key goals. 就实现上述三个关键目标而言,商学院与学员的目标完全一致。 www.ftchinese.com 7. But don't we have business schools? Aren't you encouraging me to go to business school for my master's degree? 但我们不是有商学院吗?你不是在鼓励我进商学院拿博士学位吗?。 chinafanyi.com 8. A class of 1997 graduate of Iese in Barcelona, he understood how case studies were used in business schools. 作为巴塞罗那Iese商学院97级毕业生,他深知商学院如何利用案例研究进行教学。 www.ftchinese.com 9. The rise of non-US business schools in the ranking may be as attributable to world politics as to educational excellence. 美国以外的商学院排名上升,可能既有全球政治方面的原因,也因为它们出色的教育质量。 www.ftchinese.com 10. Two other leading business schools in Singapore have also recently appointed top professors from the US. 新加坡的另外两所顶级商学院最近也任命了来自美国的顶尖教授。 www.ftchinese.com 1. What were UK business schools doing to address the issues of productivity and regional development? 为解决生产力和区域发展问题,英国商业院做了些什么? www.ftchinese.com 2. In this sense, I believe there is always the option for people to attend business schools. 从这个方面看,我认为人们可以考虑进入商学院学习。 blog.sina.com.cn 3. Business schools could perhaps come up with other ways of driving home the consequences of bad behaviour. 商学院也许可以想出其它的招,让MBA学生明白坏行为的严重后果。 www.ftchinese.com 4. These days this emphasis on customer support is permeating even the most academic of business schools. 近期以来,这种对于客户支持的强调,甚至已经影响到学究气最重的一些商学院。 www.ftchinese.com 5. In the US and Europe, business schools stand accused of contributing to the global financial crisis. 在欧美,商学院被认为是造成全球金融危机的罪人之一,正遭受指责。 www.ftchinese.com 6. But these days European schools are facing a similar challenge from business schools in other regions. 但现在,欧洲的商学院正同样面临来自世界其他地区的挑战。 www.ftchinese.com 7. Most faculty members have taught in world renowned business schools before joining CEIBS. 大多数教授在来中欧之前都有在世界其他著名商学院教课的经验。 www.ceibs.edu 8. Students from the public health and business schools offered advice. 公共健康和商业学院的学生提供了建议。 blog.hjenglish.com 9. Do business schools want to be relevant to business or value business experience? 商学院是否希望与商业相关,或重视商业经历? www.ftchinese.com 10. The US terrorist attacks in September 2001 devastated US business schools, reducing both domestic and overseas applicants. 911恐怖袭击使美国的商学院遭受重创,本土和海外的申请人数都有所下降。 www.ftchinese.com 1. Business schools are not professional schools . They are incubators for business leadership . 商学院不是职业学校,他们是“商业领袖”的孵化器! www.bing.com 2. S. -born MBAs. "The young and smart from top U. S. business schools have helped provide fresh perspectives to our company, " says Kim. “这些从美国顶尖商业学校毕业的年轻并且聪明的人给我们的公司注入了新鲜的血液”凯姆说。 www.bing.com 3. Moreover, the flexibility will enable business schools to retain their star players. 此外,这种灵活性可以使商学院留住其明星教师。 www.ftchinese.com 4. The shortage presents a big problem for business schools, particularly those concerned about maintaining accreditation, says Mr Fernandes. 费尔南德斯表示,这种短缺表明了商学院存在的重大问题,尤其是那些关心维持国际商学院认证的学院。 www.ftchinese.com 5. These business schools are investing heavily in their podcast delivery. 这些商学院在播客传送上投入了大量资金。 www.ftchinese.com 6. Emerging-market countries are investing heavily in business schools. 新兴经济体国家正在加大对商学院的投资力度。 www.ecocn.org 7. Business schools have also struggled to make their courses less theoretical. 各个商学院也在努力减少他们的理论课程。 blog.sina.com.cn 8. "Business schools have not kept up with the huge demand of students who are more socially aware. " “商学院还没有跟上社会意识更强学生的巨大需求。” www.ftchinese.com 9. This leaves one common, final defence: what business schools are doing works. The growth in student numbers has been huge. 再来看最后一个比较普遍的辩护理由:商学院的所作所为是有意义的。学生人数一直增长迅猛。 www.ftchinese.com 10. Business schools were treated as poor relations by other professional schools. (当时)商学院被其他专业学院视为穷亲戚。 www.ecocn.org 1. Business schools are by definition multi-disciplinary schools. 按照定义,商学院属于多学科院校。 iedu.com.cn 2. In Mr. Hubbard's view, business schools must prepare students with a broader education in order to thwart an economic meltdown. 在哈伯德看来,商学院必须让学生接受更加多样化的教育,这样才有能力抵御经济衰退。 chinese.wsj.com 3. Most European business schools are already much more globalised than HBS. 大多数欧洲的商学院早已比HBS更加全球化。 www.ecocn.org 4. Prof Hartigan believes that social entrepreneurs are not born at business schools. 哈蒂根认为,社会企业家并非自商学院诞生。 www.ftchinese.com 5. Yet business schools have an important asset: they are remarkably flexible compared with the rest of academia. 然而商学院拥有一个重要的资产:就是相比其它学院,他们拥有非常显著的灵活性。 www.ecocn.org 6. It also matters because the rest of academia is likely to follow where business schools have led. 而且在于似乎其他的学科教育也需要进行商学院的学习。 www.ecocn.org 7. That may change with the growing focus on entrepreneurship in business schools. 这一点可能会随着商学院日益关注于创业而发生变化。 www.ftchinese.com 8. The ruling may encourage more overseas students to apply to Canadian business schools. 上述项规定可能会鼓励更多的海外学生申请加拿大的商学院。 www.ftchinese.com 9. "Now business schools are at the centre of the university, " he says. “如今,商学院变成了大学的中心,”他表示。 www.ftchinese.com 10. Many American business schools have some type of financial aid, and you should investigate that when applying to any school. 美国很多商学院都有一些资助项目,你申请任何学校,都应该设法了解有关情况。 www.america.gov 1. Many business schools started experimenting with "live case studies" long ago: the late C. 还有很多商学院早就开始了“真实案例分析”的实践:密歇根大学(UniversityofMichigan)已故的C.K.法赫兰(C。 www.ecocn.org 2. Thecounsilscouncil presents reasons why business schools should use the GMAT instead of the Graduate RecordExaminationExaminations, or GRE. 委员会就商学院为什么要使用GMAT而不用GRE给出了几点理由。 voa.hjenglish.com 3. Some of the undergraduate business students are struggling to go to preeminent business schools. 一些商务专业本科学生正在为考入出类拔萃的商学院而奋斗。 blog.sina.com.cn 4. "We in business schools often act like technicians in the way we conceptualise and teach our topics of study, " he laments. “我们在商学院里经常像一个技术员,讲解我们研究的课题和概念,”他感伤的说到。 www.ecocn.org 5. This creates a need for managers who are comfortable with data, but statistics courses in business schools are not popular. 这就产生了管理人员对于数据的需求,但是统计课程在商务学校却并没有那么流行。 www.ecocn.org 6. Business schools are obsessive about measurement. 商学院着迷于衡量。 www.ftchinese.com 7. Ask for the drastic overhaul of business schools (and stop giving funding). 要求对商学院进行彻底检查(并且停止提供资金)。 www.ftchinese.com 8. Most importantly, it says the GMAT was designed by business schools for business schools. 最重要的是,GMAT是由商务学院专门为商务学院量身定做的。 www.docin.com 9. Elite business schools still look like a fair deal. 精英商学院看起来仍然很公平。 www.ecocn.org 10. The M. B. A. program Mr. Snyder inherits at Yale pales in size and scope to many other elite business schools. 斯奈德要接管的耶鲁大学的MBA课程项目,无论在规模上还是范围上比许多其它的精英商学院都要逊色。 chinese.wsj.com 1. The New York Times recently asked Macy's chief executive: "Anything you would like business schools to teach more? " 纽约时报近期访问了梅西百货的首席执行官:“你希望在商学院再教授点什么?” www.bing.com 2. Second, inter-systems experts are not in business schools. 第二,跨体系的专家不在商学院。 www.ftchinese.com 3. Business schools are under the microscope again, their relevance and value questioned in many quarters. 商学院又被拉到了显微镜底下,它们存在的意义和价值受到了许多人的质疑。 www.ftchinese.com 4. Yet, data collated from the FT rankings show that any impact felt by business schools was only short term. 不过,英国《金融时报》全球EMBA排行榜所整理的数据显示,商学院只受到短期冲击。 www.ftchinese.com 5. "VALUES " are all the rage at business schools nowadays . “价值观”目前在各大商学院风行一时。 www.bing.com 6. Prof Thomas predicts that other Asian countries will invest in business schools. 托马斯预计,其它亚洲国家也将对商学院进行投资。 www.ftchinese.com 7. Yet business schools have always wrestled with how best to help students acquire this skill . 而商学院一直都是奋力做到如何更好地帮助学生获得这些技巧。 www.bing.com 8. By ignoring the "messiness" of complex systems, many in business schools are guilty of solving wrong problems precisely. 由于“忽视复杂体系中的混乱”,商学院许多人却准确地解决了一个错误的问题。 www.ftchinese.com 9. Recent turmoil in the financial markets has thrown the spotlight on business schools. 近来金融市场动荡使商学院成为公众关注的焦点。 www.ftchinese.com 10. Business schools thus need to scour the globe for role models, innovative ideas and the best students. 因此商学院必须在全球范围内网罗行为榜样、创新的想法和最优秀的学员。 www.ftchinese.com 1. The fortunes of business schools and stock markets are inextricably linked. 商学院的命运与股市无可避免的联系在一起。 www.ftchinese.com 2. Throughout this affair the business schools played the role of cupid. 商学院在这一关系中扮演着丘比特的角色。 www.ecocn.org 3. To that end, business schools are creating new execed courses in the space of weeks or months. 针对这种需求,商学院正在设计新的高级经理培训班,为期几周或几个月。 blog.hjenglish.com 4. However, not all business schools charge top-of-the-range prices. 然而,并非所有商学院都收取非常高的费用。 www.ftchinese.com 5. Some business schools have built campuses on the other side of the world. INSEAD, a French school, has led the way. 很多商业院校在遥远的异国他乡建立了校园,源于法国的欧洲工商学院便是其领头羊。 www.ecocn.org 6. This goes much deeper than networking, the much-cited benefit of business schools. 人们经常谈到商学院具有社交网络的优势,而这要比社交网络更广、更深入。 www.bing.com 7. A total of 156 business schools that met the criteria for participation have been included. 全球总计有156所符合参评条件的商学院接受调查。 www.ftchinese.com 8. Tesco is careful when selecting business schools to work with. 特易购在挑选商学院合作伙伴时十分谨慎。 www.ftchinese.com 9. Lower-ranked business schools are already finding it harder to fill their places. 低排名的商学院发现这样还是难以增加他们的学生。 www.bing.com 10. The spectre of faculty shortage continues to haunt business schools. 教师短缺的幽灵仍困扰着商学院。 www.ftchinese.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。