单词 | thine |
释义 |
例句释义: 你的,你的东西,载英,汝之 1. But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool? 但是他对天使中哪一位说过:“你坐在我的右边,等我使你的仇敌作你的脚凳”呢? www.teapicture.com 2. And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. 又将你的尊荣给他几分,使以色列全会众都听从他。 www.crazyenglish.org 3. But if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him to drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire upon his head. 所以,「你的仇敌若饿了,就给他吃,若渴了,就给他喝;因为你这样行就是把炭火堆在他的头上。」 www.spring4life.org 4. And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God. 天使说,你的祷告,和你的周济,达到神面前已蒙记念了。 www.crazyenglish.org 5. Open thine eyes and behold the Glory, even of thy Christ present here, now, in thy midst! even as He appeared to them on that day! 睁开你的眼睛,要知道:荣耀,甚至你的基督现在就在面前,在你中间!就象他那日显现给他们时一样! www.douban.com 6. how fair is thy love , my sister , my spouse ! how much better is thy love than wine ! and the smell of thine ointments than all spices. 我的妹妹,我的新妇啊!你的爱情多么美丽。你的爱情多么美好,比酒更美、更好。你膏油的香气胜过一切香料。 www.ichacha.net 7. I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall. 就说,等告你的人来到,我要细听你的事,便吩咐人把他看守在希律的衙门里。 www.for68.com 8. Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession. 你求我,我就将列国赐你为基业,将地极赐你为田产。 www.ebigear.com 9. O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own. 耶和华我们的神啊,我们预备这许多材料,要为你的圣名建造殿宇,都是从你而来,都是属你的。 www.bing.com 10. Exalt not thine heart above the children of men. 不提升你的灵性高于人类孩子。 tw.myblog.yahoo.com 1. They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? 他们又对瞎子说,他既然开了你的眼睛,你说他是怎样的人呢。 www.ebigear.com 2. And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. 父亲对他说,儿阿,你常和我同在,我一切所有的,都是你的。 www.for68.com 3. And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity . 耶稣看见,便叫过他来,对他说,女人,你脱离这病了。 www.qeto.com 4. Hebrews 1 : 13 But to which of the angels said he at any times, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool? 来1:13所有的天使,神从来对哪一个说:“你坐在我的右边,等我使你仇敌作你的脚凳”? www.cardiffccc.org 5. Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears. 他又对我说,人子阿,我对你所说的一切话,要心里领会,耳中听闻。 www.ebigear.com 6. If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king. 即便如此,我们所侍奉的神能将我们从烈火的窑中救出来。王阿,他也必救我们脱离你的手。 www.bing.com 7. And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand. 她去取水的时候,以利亚又呼叫她说,也求你拿点饼来给我。 www.for68.com 8. Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house. 日子必到,我要折断你的膀臂和你父家的膀臂,使你家中没有一个老年人。 blog.sina.com.cn 9. and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbor, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun. 我必在你眼前把你的妃嫔赐给别人,他在日光之下就与他们同寝。 www.spring4life.org 10. And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. 他说,我给你什么当头呢,他玛说,你的印,你的带子,和你手里的杖。 shengjing.911cha.com 1. And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. 至高的神把敌人交在你手里,是应当称颂的。亚伯兰就把所得的拿出十分之一来,给麦基洗德。 www.ebigear.com 2. Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kiss but in my cup, And I'll not look for wine. 你的眼波邀我举杯,我将凝眸相对。留在琥珀杯上的香吻比酒还让我沉醉。 vip.bokee.com 3. Be a god and hold me, With a charm! Be a man and fold me, With thine arm! 做个神,用张符,留住我!做个人,用臂膀,搂住我! hu870qi.blog.163.com 4. Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart. 你该从他口中领受训诲,把他的话放在心里。 www.bible.cccm.us 5. And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. 耶和华对撒但说,凡他所有的都在你手中。只是不可伸手加害于他。 www.ebigear.com 6. Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation. 起来,把童子抱在怀中(怀原文作手),我必使他的后裔成为大国。 www.crazyenglish.org 7. To get thine ends, lay bashfulness aside; Who fears to ask, doth teach to be deny'd. 达到你的终点,将害羞置一旁;害怕提问的人,的确教导被拒绝。 dictsearch.appspot.com 8. Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. what language is thine, O sea? 有些看不见的手,如懒懒的微风似的,正在我的心上奏着潺湲的乐声。“海水呀,你说的是什么?” blog.sina.com.cn 9. Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt. 耶和华对摩西说,你向天伸杖,使埃及地黑暗,这黑暗似乎摸得着。 www.imagegarden.net 10. But for my aid, his life would have burned away in torments, within the first two years after the perpetration of his crime and thine. 要不是我假以援手,他和你犯下罪孽之后的头两年里,他的生命便会在备受折磨之中烧光了。 www.hjenglish.com 1. Alas, if he discern such sinfulness in his own white soul, what horrid spectacle would he behold in thine or mine! 既然他在自己洁白的灵魂中都能觉察出这样的罪孽,那他在你我心中又会看到多么骇人的样子呢! www.putclub.com 2. If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them? 你若心里说,这些国的民比我更多,我怎能赶出他们呢, bible.popcastle.com 3. it was the nightingale, and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear. nightly she sings on yond pomegranate tree. 要走了吗,天还没亮呢。刚刚刺进您惶恐的耳洞的,是夜莺,不是云雀。他每夜都在那石榴树上歌唱。 blog.sina.com.cn 4. That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them. 好使你担当自己的羞辱,并因你一切所行的使她们得安慰,你就抱愧。 www.ebigear.com 5. Every thing that the children of Israel shall give by vow, shall be thine. 凡以色列中照禁物法所献之物,都属于你。 www.ccreadbible.org 6. Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? 到了我惩罚你的日子,你的心还能忍受吗。你的手还能有力吗。 www.ebigear.com 7. When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? 耶稣就直起腰来,对他说,妇人,那些人在那里呢。没有人定你的罪吗。 loves7.com 8. And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof. 以利沙说:「你必亲眼看见,却不得吃。」 galcc.org 9. Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt. 不可亲近你伯叔之妻,羞辱了你伯叔,她是你的伯叔母。 dictsearch.appspot.com 10. Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread. 不要贪睡,免致贫穷。眼要睁开,你就吃饱。 www.ebigear.com 1. Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die. 他的妻子对他说,你仍然持守你的纯正吗。你弃掉神,死了吧。 dictsearch.appspot.com 2. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out. 迦勒又对亚比米勒说,增添你的军兵出来吧。 www.crazyenglish.org 3. but as to everything which is beyond the limits of the poor flesh and breath, to remember that this is neither thine nor in thy power. 至于那些超越可怜的肉身限度的东西,请记住,这不属于你,也不在你的能力之内。 blog.sina.com.cn 4. And as since the time that I commanded judges [to be] over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. 并不像我命士师治理我民以色列的时候一样。我必使你安靖,不被一切仇敌扰乱。 cardiffccc.org 5. Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. 又有一篇上说,你必不叫你的圣者见朽坏。 www.crazyenglish.org 6. And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance. 你在他们以后所生的子孙,都是你的;不过,在继承产业的事上,他们可以归在他们哥哥的名下。 www.biodic.cn 7. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment. 又对约书亚说:“我使你脱离罪孽,要给你穿上华美的衣服。” www.mydict.com 8. As thou thyself art a component part of a social system, so let every act of thine be a component part of social life. 由于你自己是一个社会体系的构成部分,你也要让你的每一行为都成为社会生活的一个构成部分。 blog.sina.com.cn 9. But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land? 3彼得说,亚拿尼亚为什么撒但充满了你的心,叫你欺哄圣灵,把田地的价银私自留下几分呢。 dict.ebigear.com 10. Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. 我妹子,我新妇,你夺了我的心。你用眼一看,用你项上的一条金链,夺了我的心。 www.ebigear.com 1. and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling. 你仇敌的性命,耶和华必抛去,如用机弦甩石一样。 www.bing.com 2. One final glancefrom thine eyes and my life will ever thine own. 你的眼睛向我最后一盼,我的生命就永远是你的。 www.translationstudies.com 3. As Shakespear said, "if thou canst to thine own self be true, thou canst not be false to any man. " 正如莎士比亚说过:“你若能对自己诚实,那么你便不能对任何人虚伪。” www.linkshop.com.cn 4. when all the strings of my life will be tuned . my master , then at every touch of thine will come out the music of love . 主啊,当我生命的琴弦都被调得和和谐时,你的每一次触摸,都可以奏出爱的音乐。 blog.stnn.cc 5. This above all- to thine own self be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man. 尤其要紧的,你必须对你自己忠实;正像有了白昼才有黑夜一样,对自己忠实,才不会对别人欺诈。 blog.sina.com.cn 6. "All down the ages it has been thine without thy knowing even though thou hast but just asked for it" . 从古至今,它都已是你的,而你不知,纵然你拥有它,却仍求索它。 blog.sina.com.cn 7. Open thine eyes and see thy God is not before thee! 你睁眼看吧,上帝并不在你面前! hi.baidu.com 8. Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths. 你的心,不可偏向淫妇的道,不要入她的迷途。 blog.sina.com.cn 9. thou though test that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes. 你想我恰和你一样。其实我要责备你,将这些事摆在你眼前。 wiki.dioenglish.com 10. In the sunny haze of the languid hours, what vast vision of thine takes shape in the blue of the sky! 在疲倦时光的日霭中,在天空的蔚蓝中,呈现出的你的幻影是多么广阔! blog.163.com 1. "No, my little Pearl! " said her mother. "Thou must gather thine own sunshine. I have none to give thee! " “不行,我的小珠儿!”她母亲说。“你要采集你自己的阳光。我可没有阳光可以给你!” www.hjenglish.com 2. Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them. 你必使他们转背逃跑,向他们的脸搭箭在弦。 www.ebigear.com 3. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are. 圣父啊,求你因你所赐给我的名保守他们,叫他们合而为一像我们一样。 home.godwithus.cn 4. What though thy way be dark, canst thou not gladden thine heart with the triumphs of his cross and the spread of his truth? 虽然你前途暗澹无光,仍能因祂十字架的得胜和祂真理的广传而欢呼。 www.glorypress.com 5. As Thine anklets I shall cling, making their tinkling sound. 我会紧贴着你的脚镯,让它们发出清脆的声音。 dictsearch.appspot.com 6. Thy mornings show'd, thy nights conceal'd, The bowers where Lucy play'd; And thine too is the last green field, That Lucy's eyes survey'd. 白天来临了,黑夜渐隐退,露西嬉戏过的亭榭;而露西最后眺望的土地,就是你青青的田野。 amelienarolucifer.blogcn.com 7. And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil. 他说:「婢女家中除了一瓶油之外,没有什麽。」 www.galcc.org 8. 22Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee. 22你当懊悔你这罪恶,祈求主,或者你心里的意念可得赦免。 www.ccimweb.org 9. LORD, we feel and mourn our uncleanness, and it is cheering to be assured by Thine own mouth that we shall be clean. 主啊,我们常觉自己污秽不堪,甚至嫌恶自己,幸好有的恩言保证,要洁净我们; cllc-agape.spaces.live.com 10. And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. 我必从你左手打落你的弓,从你右手打掉你的箭。 www.ebigear.com 1. O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing. 耶和华啊,求你从宽惩治我,不要在你的怒中惩治我,恐怕使我归于无有。 www.cardiffccc.org 2. Saviour divine! Now hear me while I pray, Take all my guilt away, O let me from this day Be wholly Thine! 我的耶稣!求你听我祷告,将我罪过宽饶,使我从今到老,永属救主。 blog.sina.com.cn 3. For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool. 大卫被圣灵感动说,主对我主说,你坐在我的右边,等我使你的仇敌作你的脚凳。 www.ebigear.com 4. Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD. 要等候耶和华。当壮胆,坚固你的心。我再说,要等候耶和华。 www.crazyenglish.org 5. The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad. 云中倒出水来。天空发出响声。你的箭也飞行四方。 shengjing.911cha.com 6. And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand. 我也知道你必要作王,以色列的国必坚立在你手里。 bible.popcastle.com 7. That from the very woof thread unto the shoe latchet, I will not take of any things that are thine, lest thou say I have enriched Abram. 凡属于你的,连一根线,一根鞋带,我也不拿,免得你说:我使亚巴郎发了财。 www.ccreadbible.org 8. And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. 主人对他说,你这恶仆,我要凭你的口,定你的罪。 www.ebigear.com 9. God has given the commandment: "Thou shalt love the Lord thy God with all thine heart and with all thy might" (Deut. vi. 5). 神曾命令我们说:“你要尽心,尽性,尽力,爱耶和华你的神。” www.gospel-news.org 10. He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live. 父亲教训我说,你心要存记我的言语,遵守我的命令,便得存活。 www.ebigear.com 1. Then said he, What have they seen in thine house? 以赛亚说,他们在你家里看见了什么。 www.ebigear.com 2. When Polonius said in Hamlet, 'to thine own self be true', he was not thinking of Part I of the UPA government's forthcoming Budget. 当波洛尼厄斯在《哈姆雷特》中说:“对自己要真诚”时,他对UPA(联合进步联盟)政府即将公布的财政预算案的第一部分还一无所知。 dongxi.net 3. The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun. 白昼属你,黑夜也属你。亮光和日头,是你所豫备的。 www.ebigear.com 4. Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. 你曾听见我的声音。我求你解救,你不要掩耳不听。 www.ebigear.com 5. For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered. 耶和华阿,你的仇敌都要灭亡,一切作孽的也要离散。 www.ebigear.com 6. Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee. 拿单对大卫说,你可以照你的心意而行,因为神与你同在。 www.ebigear.com 7. Emilia. Do thy worst: This deed of thine is no more worthy heaven Than thou wast worthy her. 爱米利娅随你把我怎麽样吧。你配不上这样的好妻子,你这种行为是上天所不容的。 www.for68.com 8. but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for Jehovah, nor offer a burnt-offering without cost. 我必要用足价向你买。我不用你的物献给耶和华,也不用白得之物献为燔祭。 www.spring4life.org 9. But if thou live remember'red not to be, Die single, and thine image dies with thee. 但是你活着若不愿被人惦记,就独自死去,你的肖像和你一起。 blog.sina.com.cn 10. Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee. 你的箭锋快,射中王敌之心。万民仆倒在你以下。 www.ebigear.com 1. Oh, God, in the name of Thine only beloved Son, Jesus Christ, our Lord, let him telephone me now. 哦,上帝,以你深爱着的儿子耶稣基督的名义,我的上帝,让他现在给我打电话吧。 blog.sina.com.cn 2. Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids. 你心中不要恋慕她的美色,也不要被她的眼皮勾引。 blog.sina.com.cn 3. Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities. 因你胃口不清,屡次患病,再不要照常喝水,可以稍微用点酒。 www.ebigear.com 4. And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God. 祭司就从你手里取过筐子来,放在耶和华你神的坛前。 www.for68.com 5. That thou mayest crush [them], [dipping] thy foot in blood, That the tongue of thy dogs may have its portion from [thine] enemies. 使你打碎仇敌,你的脚踹在血中,使你狗的舌头从其中得分。 www.spring4life.org 6. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies. 伯提沙撒回答说,我主阿,愿这梦归与恨恶你的人,讲解归与你的敌人。 www.ebigear.com 7. Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth. 也必知道你的后裔将来发达,你的子孙像地上的青草。 www.ebigear.com 8. Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies. 耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来;你要在你仇敌中掌权。 www.spring4life.org 9. Say unto God, How terrible art thou in thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee. 当对神说,你的作为何等可畏。因你的大能仇敌要投降你。 www.ebigear.com 10. Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever. 求你拯救你的百姓,赐福给你的产业,牧养他们,扶持他们,直到永远。 shengjing.911cha.com 1. Seek ye the vision of God to be thine own and you shall be shown the way to that portal of greater awareness. 你当寻求上帝的洞察力成为你自己的,你将被指出通往更高意识大门的道路。 leo2208.blog.163.com 2. Thou hast taken every moment of my life in thine own hands. 在你自己的手中获得我生命中的每一刻。 www.bokequn.cn 3. For, Hester, his spirit lacked the strength that could have borne up, as thine has, beneath a burden like thy scarlet letter. 海丝特,因为他的精神缺乏你那种力量,挺不住你所受的红宇的那种重压。 www.enread.com 4. Thou hast led captivity captive, and received gifts for men, yea, even from thine enemies, that the Lord God might dwell among them. 你在人间,就是在悖逆的人间,受了供献,叫耶和华上帝可以与他们同住。 www.hongxiao.com 5. thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee. 你的痛苦无法医治。我因你的罪孽甚大,罪恶众多,曾将这些加在你身上。 www.ebigear.com 6. Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit. 你全境有橄榄树,却不得其油抹身,因为树上的橄榄不熟自落了。 www.for68.com 7. Crab salmon get thine hands be slack, from Taiwan, catering to the aircraft carriers to meet your buffet all fantasy! 螃蟹三文鱼拿到手软,来自台湾的餐饮航母满足您对自助餐的所有幻想! www.fc0531.com 8. What is mine is thine, only help me with the Prince. 我的就是薄,只有救我的王子。 www.cqwx.net 9. Exchange this false life of thine for a true one. 把你的虚伪的生活变成真实的生活吧。 www.hjenglish.com 10. What language is thine, Oh , sea? The language of eternal question. What language is thy answer, Oh , sky? The language of eternal silence. 海水呀,你说的是什么???是永恒的疑问。??天空呀,你回答的话是什么???是永恒的沉默。 wenku.baidu.com 1. I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes. 我要和你同下埃及去,也必定带你上来。约瑟必给你送终(原文作将手按你的眼睛上)。 www.ebigear.com 2. And Laban said unto him, If now I have found favor in thine eyes, [tarry]: [for] I have divined that Jehovah hath blessed me for thy sake. 拉班对他说:「我若在你眼前蒙恩,请你仍与我同住,因为我已算定,耶和华赐福与我是为你的缘故」; www.spring4life.org 3. I saw thee smile, the sapphire s blaze, beside thee ceased to shine, it could not natch the living rave, that fills that glance of thine. 我见过你笑,连这宝石的光芒,也因你而失色,它怎能比得上在你凝视的眼神中,闪现的灵活光彩。 dictsearch.appspot.com 4. But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? 惟有出于信心的义如此说,你不要心里说,谁要升到天上去呢。 www.ebigear.com 5. the lords prayer concludes with these wonderful words : " for thine is the kingdom and the power and the glory forever , and ever , amen . " 就是这样,主祷文的结尾是这样的:因为国度权柄荣耀,全是您的,直到永远,阿们。 www.ichacha.net 6. O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure. 耶和华啊,求你不要在怒中责备我,也不要在烈怒中惩罚我。 cardiffccc.org 7. What language is thine, ocean? The language of eternal question. What language is thy answer, sky? The language of eternal silence. 你说的是何种语言,大海啊?我的语言就是万世的询问。你用何种语言作答,苍天啊?我的语言就是万世的沉默。 www.21kc.cn 8. Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD. 你的住处在诡诈的人中。他们因行诡诈,不肯认识我。这是耶和华说的。 www.ebigear.com 9. The United States was actually many varieties of human weirdness concealed beneath a thine veneer of sameness. 美国其实是一个由许多以相同面孔标榜掩饰下的各式各样稀奇的人构成的群体。 zhidao.baidu.com 10. Arise, O God, plead thine own cause: Remember how the foolish man reproacheth thee all the day. 神啊,求你起来为自己伸诉!要记念愚顽人怎样终日辱骂你。 www.spring4life.org 1. What language is thine sea? The language of eternal question. What language is the answer, sky? The language of eternal silence. “海呀,你说着什么语言?”“是永恒的疑问。”“天呀,你用什么语言回答?”“用永恒的沉默。” dictsearch.appspot.com 2. Thy domain is thine own concern. All others owe thee respect while in it. None may challenge thy word while in thy domain. 你在你自己的领地有着自己的权利,到你领地内的吸血鬼要尊重这种权利。在你的领地里,无人能违背你的话。 old.hjsm.net 3. What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence. “是永恒的疑问。”“天空呀,你回答的话是什么?”“是永恒的缄默。” 58zn.cn 4. of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn . 你进了你邻舍的麦田,你可以用手摘麦穗,只是不可在你邻舍的麦田里挥动镰刀。 www.showxiu.com 5. In what distant deeps or skies Burnt the fire of thine eyes? On what wings dare he aspire? What the hand dare seize the fire? 你炯炯的两眼中的火燃烧在多远的天空或深渊?他乘着怎样的翅膀搏击?用怎样的手夺来火焰? blog.sina.com.cn 6. That which goeth into the store-house must come forth, and the things that are thine must be shared with a friend. 进到贮藏房子必须出现,而你的东西必须与朋友分享。 wenku.baidu.com 7. Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. 主阿,求你听我的声音。愿你侧耳听我恳求的声音。 www.ebigear.com 8. But if thou live rememb'red not to be, Die single and thine image dies with thee. 要是你活着,不愿意被人记牢,就独个儿死吧,让美影与你同消。 englishonline.pumc.edu.cn 9. Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. 上帝啊,你是我们的盾牌;求你垂顾观看你受膏者的面! www.jdtjy.com 10. And Amnon said unto Tamar, Bring the meat into the chamber, that I may eat of thine hand. 暗嫩对他玛说:“你把食物拿进卧房,我好从你手里接过来吃。” www.mydict.com 1. He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen. 他是你所赞美的,是你的神,为你作了那大而可畏的事,是你亲眼所看见的。 www.for68.com 2. If my slight Muse do please these curious days, The pain be mine, but thine shall be the praise. 我卑微的诗神如可取悦于世,痛苦属于我,所有赞美全归你。 bbs.open.com.cn 3. And, actually, it's very logical to want to -- we think Jesus is being unrealistic when he says love thine enemy. 实际上,让敌人快乐是非常符合逻辑的虽然当耶稣说要爱自己的朋友,我们认为他的说法是不现实的。 www.ted.com 4. Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long. 你心中不要嫉妒罪人。只要终日敬畏耶和华。 www.ebigear.com 5. For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD. 你虽用硷,多用肥皂洗濯,你罪孽的痕迹仍然在我面前显出。这是主耶和华说的。 www.ebigear.com 6. And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. 你也要把这些话系在手上作记号,戴在额上作头带。 dictsearch.appspot.com 7. And in adjusting thyself in these ways and manners ye may bring to thine experience the greater glory of the Father in the earth. 所有这些建议都要求在生活中的你的方式和方法的自我调整。如此,你将为人世带来天父的荣耀。 toplife.igreen.org 8. Mimi, war, astonishment, torpor, slavery, will daily wipe out those holy principles of thine. 滑稽戏、战争、惊奇、呆钝、奴役将每日驱逐你那些神圣的原则。 blog.sina.com.cn 9. Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small. 你家里不可有一大一小、两样的升斗。 www.edzx.com 10. Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. 你们听见有话说,当爱你的邻舍,恨你的仇敌。 home.ebigear.com 1. I stand under the golden canopy of thine evening sky and I lift my eager eyes to thy face. 我站在你夜晚天空的金色天蓬下,我向你抬起渴望的眼。 www.bokequn.cn 2. Perforce am thine, and all that is in me. 我,和我的一切,完全属于你。 www.kekenet.com 3. ERV: Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart. 新译本:你要以耶和华为乐,他就把你心里所求的赐给你。 bible.holybook.cn 4. KJV: Delight thyself also in the LORD: and he shall give thee the desires of thine heart. 和合本:又要以耶和华为乐.他就将你心里所求的赐给你。 bible.holybook.cn 5. If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles. 你手里若有罪孽、就当远远的除掉、也不容非义住在你帐棚之中。 dictsearch.appspot.com 6. Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth. 与我说话的天使出来,对我说,你要举目观看,见所出来的是什么。 www.ebigear.com 7. LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand. 里么?耶和华说:你可以上去,我必将非利士人交在你手里。 www.ccimweb.org 8. And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod. 耶和华对摩西说,你手里是什么。他说,是杖。 www.for68.com 9. Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal. 愿我的判语从你面前发出;愿你的眼睛观看公正。 kulikochou.wordpress.com 10. And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. 你眼不可顾惜,要以命偿命,以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。 zhidao.baidu.com 1. And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear. 二人对她说,你要这样行。不然,你叫我们所起的誓就与我们无干了。 bible.knna.com 2. Is not thy wickedness great? And thine iniquities infinite? 你的罪恶岂不是大吗。你的罪孽也没有穷尽。 www.ebigear.com 3. If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth. 你若行事愚顽,自高自傲,或是坏了恶念,就当用手捂口。 www.ebigear.com 4. And thine too is the last green field That Lucy's eyes surveyed. 而露希的双眸所及,也是你最后的绿地。 zhidao.baidu.com 5. write them upon the table of thine heart: So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man. 要系在你颈项上,刻在你心版上。这样,你必在神和世人眼前蒙恩宠,有聪明。 www.wordpocket.com 6. If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again. 若遇见你仇敌的牛或驴失迷了路,总要牵回来交给他。 www.bing.com 7. Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart. 我就差遣人去见他,说,你所说的这事,一概没有,是你心里捏造的。 www.ebigear.com 8. With which I worship thine. 我用天真来崇拜你。 blog.sina.com.cn 9. First lie at rest with thine head to the eastward. Fold thou thy hands at the Source of thy life (solar plexus). 首先你的头向东静躺着。你的手交叠在生命之源(太阳神经丛)。 blog.sina.com.cn 10. And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD's anointed? 大卫说,你伸手杀害耶和华的受膏者,怎吗不畏惧呢。 yingyucihui.scientrans.com 1. Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done? 彼拉多说,我岂是犹太人呢。你本国的人和祭司长,把你交给我。你作了什么事呢。 bible.popcastle.com 2. I have no will to resist thine; rather, my heart met Tito's entreaty at its very first utterance. 我并不想来阻挠你,还不如说,蒂托的恳求一说出口,就是符合我的心愿的。 3. Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. 你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明。 www.bing.com 4. In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack. 当那日,必有话向耶路撒冷说,不要惧怕。锡安哪,不要手软。 www.ebigear.com 5. The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool? 主对我主说,你坐在我的右边,等我把你仇敌,放在你的脚下。 wenwen.soso.com 6. Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them. 求你发出闪电,使他们四散;射出你的箭,使他们扰乱。 www.cardiffccc.org 7. How couldst thou forget thine own faults and busy thyself with the faults of others? 你怎么可以忘记自己的错误而忙于挑剔别人的过失呢? dictsearch.appspot.com 8. but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes. 然而我主我王如同神的使者一般,你看怎样好,就怎样行吧。 www.bing.com 9. To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken. 照耶和华所说的,从你面前撵出你的一切仇敌。 www.godblog.cn 10. He who has this Ring is richer than all the kings of the world. Come therefore and take it, and the world's riches shall be thine. ' 拥有这枚戒指的人将富过世上所有的国王。来取走它吧,那全世界的财富便都是您的了。 www.bing.com 1. Let me tell thee, in thine ear! 听我在你耳根上告诉你吧! www.hjenglish.com 2. Oh! Press it close to thine again, Where it will break at last! 哦!在那终将改变的地方再一次把你紧紧拥抱! langfang.inhe.net 3. Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee. 你的手要搜出你的一切仇敌。你的右手要搜出那些恨你的人。 www.ebigear.com 4. There is no place for the we and thine, the collective and the community. 这一代人没有我们和你们、集体和社团的概念。 www.tiantianbt.com 5. Give every man thine ear, but few thy voice; Take each man's censure, but reserve thy judgment. 倾听每一个人的意见,可是只对极少数人发表你的意见;接受每一个人的批评,可是保留你自己的判断。 blog.sina.com.cn 6. 9For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me. 9因我为你的殿心里焦急,如同火烧,并且辱骂你人的辱骂都落在我身上。 www.ccimweb.org 7. Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her. 你就要砍断妇人的手,你的眼不可顾惜她。 www.bing.com 8. I need Thee every hour, Most gracious Lord; No tender voice like Thine can peace afford. 我时刻需要你,救主恩深;谁有柔声似你,足慰我心。 www.occca.net 9. Nay, thou art not like me, O, Madman, for thy soul is wrapped in the veil of seven folds and thou holdest not thy heart in thine hand. 不,你与我不同,噢,疯人,因为你的灵魂仍隐匿于那七褶面纱之下,而你尚未将你的心擎于手中。 hi.baidu.com 10. Think not that thy word and thine alone must be right. 切莫认为只有自己才是对的。 www.ebigear.com 1. and thou shalt no more worship the work of thine hands. 你就不再跪拜自己手所造的。 www.bing.com 2. My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding. 我儿,要留心我智慧的话语,侧耳听我聪明的言词。 cid-c4fac36a75365001.spaces.live.com 3. But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. 你的眼睛若昏花,全身就黑暗。 www.ebigear.com 4. It is thy urge in us that would turn our nights, which are thine, into days which are thine also. 你在我们内心的鼓励,使得我们的黑夜转为白昼,那是你的,也是属于我们的。 www.zftrans.com 5. O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. 耶路撒冷阿,你当洗去心中的恶,使你可以得救。 www.ebigear.com 6. Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. 你须侧耳听受智慧人的言语,留心领会我的知识, www.for68.com 7. defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name. 我的神啊,因这城和这民都是称为你名下的。 www.bing.com 8. Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand. 你走了你姊姊所走的路,所以我必将她的杯交在你手中。 www.for68.com 9. and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon. 你的眼要见巴比伦王的眼,他要口对口和你说话,你也必到巴比伦去。 www.mydict.com 10. When one says, "Not my will, but thine, " that's the ego dialoguing with the Self. 当一个人说:“不是我的意图,而是他的,”这就是自我同自性的对话。 dictsearch.appspot.com 1. or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? 是在你敌人面前逃跑,被追赶三个月呢。 www.ebigear.com 2. Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. 求你将你的恼恨,倒在他们身上,叫你的烈怒追上他们。 www.ebigear.com 3. Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth. 所以当知道神追讨你,比你罪孽该得的还少。 www.ebigear.com 4. Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD. 耶和华说,你贪淫和可憎的事,你已经担当了。 www.ebigear.com 5. Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances. 求你照你的慈爱听我的声音;耶和华啊,求你照你的典章将我救活! www.spring4life.org 6. I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine. 我为他们祈求。不为世人祈求,却为你所赐给我的人祈求,因他们本是你的。 bible.popcastle.com 7. Make me thy cup and let my fullness be for thee and for thine. 让我做你的杯,且将我的满盈奉献给你,和你的一切。 blog.sina.com.cn 8. And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army? 疏割人的首领回答说,西巴和撒慕拿已经在你手里,你使我们将饼给你的军兵吗。 www.crazyenglish.org 9. goes by while I give it to every querulous man who claims it , and thine altar is empty of all offerings to the last . 因此当我把时间让给每个发牢骚、索要时间的人时,时间流逝,你的祭坛到最后是供品空空。 www.jukuu.com 10. If the Builder slays thine offspring, dost thou slay thyself? 如果建筑者屠杀你的子孙,你会杀死你自己吗?。 hi.baidu.com 1. Centre thy soul-force in the place of thine consciousness. 在你的意识地方以你的灵魂-力量为中心。 blog.sina.com.cn 2. Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance. 求你为你仆人为你产业支派的缘故转回来。 www.crazyenglish.org 3. He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. 人非无辜,神且要搭救他。他因你手中清洁,必蒙拯救。 www.ebigear.com 4. Yet shall I bear in my heart this honour of the burden of pain, this gift of thine. 但是我要把这光宠铭记在心,你的礼物,这痛苦的负担。 www.bing.com 5. I would not change for thine. 也不用它来换走你的。 211.65.94.253:8081 6. Make me thy cup and let my fulness be for thee and for thine. 让我做你的杯,为你和你的爱人而斟满酒吧。 bbs.translators.com.cn 7. and that thou hide not thyself from thine own flesh? 顾恤自己的骨肉而不掩藏吗? www.o-bible.com 8. If thou therefore wilt worship me, all shall be thine. 你若在我面前下拜,这都要归你。 www.ebigear.com 9. Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power. 耶和华啊!愿你因自己的能力被尊崇,好让我们歌唱,颂赞你的大能。 dictsearch.appspot.com 10. By giving liberty unto thine eyes; examine other beauties. 你可以放纵你的眼睛,让它们多看几个世间的美人。 bbs.yydm.com 1. The kiss shall be thine own as well as mine. 这一亲便成全你我之吻。 blog.sina.com.cn 2. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house. 我必治服你的一切仇敌,并且我耶和华应许你,必为你建立家室。 www.ebigear.com 3. Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me. 你的手创造我,造就我的四肢百体,你还要毁灭我。 www.for68.com 4. What language is thine, sea? The language of eternal question. 海水啊,你说的是什么?是永恒的疑问。 infos.edulife.com.cn 5. Thou and thine, Hester Prynne, belong to me. 你和你的人,海丝特·白兰,都属于我。 www.ebigear.com 6. O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity. 以色列阿,你要归向耶和华你的神。你是因自己的罪孽跌倒了。 www.ebigear.com 7. Thine sweetness turned into pieces of warm wind, and been mixed in the blue air. 你们的芬芳散在暖风中,混进了蓝色的空气里。 zhidao.baidu.com 8. And the LORD said, Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand. 还是吧兵呢。耶和华说,你们当上去,因为明日我必将他们交在你们手中。 www.crazyenglish.org 9. Believest thou? Then let thine activities bespeak that thou wouldst have, in spirit, in truth. 你信吗?那么让你的行为在灵性中、在真理里,讲出你的所信。 blog.sina.com.cn 10. Psalms (Ps) 110 Ps 110: 2 The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion, rule thou in the midst of thine enemies. 诗篇(诗)110诗110:2耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来;你要在你仇敌中掌权。 download.godwithus.cc 1. And the LORD said unto him, Go up; for I will deliver them into thine hand. 耶和华说,你可以上去,我必将他们交在你手里。 www.ebigear.com 2. Let thine shadows upon the sundials fall. 把你的阴影置于日晷上。 blog.sina.com.cn 3. Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more. 你按手在他身上、想与他争战、就不再这样行罢。 www.livingwater4u.com 4. Every thing devoted in Israel shall be thine. 以色列中一切永献的都必归与你。 www.crazyenglish.org 5. Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. 要把它们常常系在你的心上,绑在你的颈项上。 www.bible.cccm.us 6. 2Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. 2你向净光的高处举目观看,你在何处没有淫行呢? www.ccimweb.org 7. Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge. 你要留心领受训诲。侧耳听从知识的言语。 www.ebigear.com 8. Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth. 我将我的灵魂交在你手里。耶和华诚实的神阿,你救赎了我。 www.ebigear.com 9. Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth. 你的仇敌跌倒,你不要欢喜;他倾倒,你的心不要快乐。 blog.sina.com.cn 10. Oh! press it close to thine again. 哦!再次紧紧搂抱你。 blog.sina.com.cn 1. The pain be mine, but thine shall be the praise. 赞美归你,痛苦就由我来承担。 blog.sina.com.cn 2. But the birds sing thy name in thine own morning light, --- for thy name is joy. 但是小鸟们却在你的晨光中,唱着你的名字,--因为你的名字便是快乐。 www.24en.com 3. thine own Light pours forth through the veil. 你自己往前灌注的光穿过遮蔽物。 tw.myblog.yahoo.com 4. Must be to find forgetfulness in thine. 就是发现你把旧情淡忘。 blog.sina.com.cn 5. "This above all: to thine own self be true" Hamlet quote (Act I, Sc. III). “尤其要紧的是,你必须对自己忠实”。摘自《哈姆雷特》(第一幕,第三场) blog.sina.com.cn 6. And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? 你若心里说,这一切事为何临到我呢。 www.ebigear.com 7. My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine. 我儿你心若存智慧,我的心也甚欢喜。 www.crazyenglish.org 8. And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. 凡是我的都是你的,你的也是我的。并且我因他们得了荣耀。 www.ebigear.com 9. Dear being, I am thine again; the happiness shall again predominate over this fleeting tribute to self-interest. 心爱的心,我又是您的了,这幸福又将压倒我这短暂的打成一片。 jdjblog.meidc.net 10. For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes. 你说,我的道理纯全,我在你眼前洁净。 www.ebigear.com 1. I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. 我吩咐你起来,拿你的褥子回家去吧。 www.ebigear.com 2. And my heart's right, thine inward love of heart. 我的心则拥有你内心的爱情。 blog.sina.com.cn 3. Ps 84: 9 Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. 诗84:9神啊,你是我们的盾牌;求你垂顾观看你受膏者的面! download.godwithus.cc 4. Therefore said they unto him, How were thine eyes opened? 他们对他说,你的眼睛是怎吗开的呢。 www.ebigear.com 5. Bear thine eyes straight, though thy proud heart go wide. 你得把眼睛正视,尽管心放荡。 kangaroopro.blog.163.com 6. Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart. 要把它们系在你的指头上,刻在你的心版上。 www.bible.cccm.us 7. Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. 你在我前后环绕我,按手在我身上。 www.ebigear.com 8. O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help. 以色列阿,你与我反对,就是反对帮助你的,自取败坏。 www.ebigear.com 9. Let integrity and uprightness distinguish all thine acts. 以正直和诚实来辨别所有的行为。 iseasy.bokee.com 10. Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes? 他们就问他说,他向你作什么,是怎吗开了你的眼睛呢。 www.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。