单词 | Hakka |
释义 |
例句释义: 客家话,客语,客家语,客家茶具 1. It was very unique how the Maoris bulged their eyes and stuck out their tongues during the Hakka dance. 毛利人表演哈卡舞蹈时鼓着眼睛、伸出舌头,模样非常特别。 dictsearch.appspot.com 2. Hakka folk literature in Hakka culture is an essential part for a long time, it did not receive due respect and research. 客家民间文学是客家文化中一个不可或缺的部分,长期以来没有得到应有的尊重和研究。 www.ceps.com.tw 3. Ellen: Okay. Let me treat you to some great food at a Hakka restaurant. It's only a five minute walk from here. 好啊。我请你去吃一家客家餐厅的美食,从这走只要五分钟路程。 epaper.pchome.com.tw 4. Hakka, a Han Chinese people with its own distinct identity, live in the southwestern parts of the province. 具有自身特色的客家人,为汉族的一个分支,居住在福建的西南部。 www.tdict.com 5. The special correlation between Gan and Hakka dialects makes the former hardly to be clearly defined as a first-rank dialect. 赣语与客家话关系特殊,就方言一级来说赣语的标准很难确立。 lib.cqvip.com 6. Hokkien (Hakka) is the cuisine of Taiwan, though it is perhaps better known as a staple in the hawker food of Singapore and Malaysia. 客家人是台湾人的烹饪风味,虽然它也许比知名的新加坡和马来西亚的小吃风味更好些。 www.tryjohn.com 7. The Hakka folk song is one of the well-known folk songs in China, and its unique artistic style requires some special skills in its singing. 客家山歌是我国著名的民歌之一,它独特的艺术风格要求在演唱中要有独特的技巧。 www.dictall.com 8. Bamboo is very popular in the South, always green in the four seasons, its power to live is hard to defeat, just like the Hakka. . . . . . 竹子在南方是一种很常见的植物,他四季常青,生命力顽强,就像客家人一样。 www.hakkaonline.com 9. The Hakka customs , with a pronounced local flavour , maintain the features of the ancient Central Plains culture . 永定客家风情处处展现中原古代风俗文化特色,凝紧着浓厚的乡土气息。 www.bing.com 10. This area pools three genres of Zheng with its distinctive style of passion and grace: Hakka Zheng, Chaozhou Zheng and Fujian Zheng. 这一地区较为集中地分布着三个风格古朴优美的古筝流派:潮州筝派、客家筝派和福建筝派。 www.lw23.com 1. "Historically the Hakka people and Minnan people didn't live peacefully side by side, " he said. “从历史上来看,客家人和闽南人并不是和平相处”他说。 www.bing.com 2. Hakka mother was white wine, a strong stick with chopsticks, you can pull out the wire to, drink, delicious and fragrant, Zhitou heart. 客家娘酒呈乳白色,浓的用筷子一粘,可以拉出丝来,喝上一口,味美香浓,直透心头。 zhidao.baidu.com 3. Hakka ancestors, was the cradle of Chinese civilization - the Yellow River basin of the Han Jiang. 客家先民,原是中华文明的摇篮--黄河江淮流域的汉人。 wenda.tianya.cn 4. There is no clear sense of Hakka identity, nor any aggressive measure taken to prevent its language from vanishing. 没有清楚的客家认同意识,也没有发现对客家语言、文化流失的积极措施。 www.ceps.com.tw 5. The villagers here speak almost exclusively Hakka, making them part of a linguistic minority. 这里的村民几乎只说一种语言——客家话,这使他们成语语言少数民族。 haizi0001000.blog.163.com 6. Their discrepancy could have reflected the transformation of ocean consciousness of Hakka Confucian gentry in late Qing Taiwan. 他们的差异,或也反映近代台湾客家儒绅海洋意识的转变。 dictsearch.appspot.com 7. Meizhou Hakka folk songs are an important part of culture, Hakka men and women used to convey the love, the joy of labor. 客家山歌是梅州文化的一个重要组成部分,用来传达客家男女情爱、劳动之乐。 zhidao.baidu.com 8. Hakka mountain pig is the main lines of business, and the pigs using less feed, even to a child once played ragweed. 客家山区,是猪的主要业务,并使用更少的猪饲料,甚至曾经扮演过豚草一个孩子。 www.qiyeku.com 9. In view of this, this article equal emphasis on the origins of the selected word Hakka dialects, a comprehensive and detailed inspection. 鉴于此,本文源流并重,对所选客家方言词语作全面细致的考察。 www.boshuo.net 10. Hakka Chinese began to build enclosed round houses in Huizhou . 客家人就开始在惠州建造围屋了。 www.bing.com 1. Someone may say that the earth building is short of individuality and oppress humanity, but the Hakka are living happily in this big family. 可能会有人说土楼建筑缺乏个性、压抑人性,但客家人自己却在这样的大家族共同生活中其乐融融。 www.proftrans.com 2. Over a dinner of local Hakka-style Chinese food, Mr. Chu sat next to a visiting American. 在一个以当地客家菜为主的宴会上,DanChu坐在来访的美国人斯蒂尔(FredStill)旁边。 chinese.wsj.com 3. Taiwanese Hakka family group is a unique, brilliant, and self-reliant ethnic one, keeping Hakka culture characteristics everywhere. 台湾的客家族群是一个色彩鲜明、特立独行的族群,处处保留独特的客家文化特色。 www.ceps.com.tw 4. These include the Northern dialect dialect, Wu dialect, Hunan dialect, Gan dialect, Hakka dialects, Fujian dialect and Cantonese dialects. 其中包括的方言有北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。 wenda.tianya.cn 5. Hakka's capacity loss, in fact, is the result of environmental change in Taiwan. 客家族群客语能力的丧失,实际上是台湾大环境变迁的结果; www.cetd.com.tw 6. Huizhou and Meizhou Hakka dialects are of the same origin, but have slightly different pronunciations . 惠州客家话与梅州的客家话同出一源,但发音略有不同。 dictsearch.appspot.com 7. The monthlong festival started last Friday with a Hakka song and dance party at the Hakka Folk Culture Museum in Longgang. 在长达一个月的艺术节开始,上周五,与客家之歌与舞党在客家民俗文化博物馆在龙岗。 dictsearch.appspot.com 8. Lin Shengxiang, a Hakka from the village of Meinong where the dam was to be built, joined the protest. 出生于大坝建造所在地美浓的客家人林生祥也参加了这场抗争活动。 www.yp51888.com 9. The architectural characteristics and aesthetic value of Mantang Hakka Manor House have demonstrated the human spirit of the Hakka people. 通过对满堂大围的建筑特色与美学价值来展现客家人的人文精神。 dictsearch.appspot.com 10. Language spoken are Chinese in the Mandarin, Amoy and Hakka dialects. Mandarin of the Peiping dialect is taught in the schools. 使用的语言有国语、闽南语及客家语。学校里用国语教授,属于北平方言。 dictsearch.appspot.com 1. Service Encounter; Dramaturgical theory; Service Theory; Hakka restaurants; Cultural experience. 客家餐厅;服务接触;关键事件技术;文化体验;剧场理论。 dictsearch.appspot.com 2. Hakka mother park, like a ship berthing at the riverside city, the mother Biwan, waiting for the departure Zhang Fan, Shengfengpolang. 客家母亲园,犹如一艘航船,靠泊在城中江边、母亲间的臂弯里,等待着张帆启航,乘风破浪。 www.yinghanhuyi.com 3. Accustomed to looking at modern tall, look at the antique Hakka residents, enjoy not only a beautiful, while growth of knowledge. 看惯了现代化的高楼大厦,再看看古色古香的客家民居,不仅是一种美好的享受,同时又增长了知识。 www.ok06.com 4. I use the local hakka dialect for everyone to sing a song SongKe, thank you for your coming! 我用当地的客家话为大家唱一首送客歌,谢谢你们的到来! www.535356.cn 5. Lin is a Hakka social activist and musician who was involved with an influential social movement of the 1990's. 林生祥是一位客家社会活动家和音乐家,他曾参与20世纪90年代的一场有影响力的社会活动。 www.hxen.com 6. Running food-related business, we set up a stage restaurant to serve the customers with delicious Hakka cuisines. 由于现在承包的厂商是做食品相关产业的,因此便将一楼打造为舞台餐厅,并提供美味的客家美食给游客品尝。 www.hsinchufun.tealit.com 7. The paper mainly describes the phonological system, features and the homophony syllabary of Hakka dialect in Shangsi County, Guangxi. 描写广西上思县在妙镇屯隆村客家话音系,包括声韵调、语音特点和同音字汇三个部分。 tech.zidian8.com 8. Mandarin Chinese (official), Taiwanese (Min), Hakka dialects, Aborigine's dialects. 国语(官方的),台湾话(闽南话),客家话,原住民方言。 www.xiadoc.com 9. Nearly 400 years history passed since the Hakka Tea-Picking Play of Bobai has been formed in the end of Ming Dynasty. 广西博白客家采茶戏自明末形成以来,已经有近400年的历史。 www.ceps.com.tw 10. Our restaurant mainly serves Guangdong cuisine, including Chaozhou, Shantou and Hakka dishes. 本餐厅主理粤菜,包括潮汕菜和客家菜。 www.hotdic.com 1. This research contains Hakka dance forms and how the dance connects to Hakka music. 本文将描述客家文化中的舞蹈形态与其结合音乐呈现特点。 www.ceps.com.tw 2. The Hakka folk are being designated for visitors to the museum are Heyuan Wai Long residential estates typical examples. 现这座被辟为客家民俗博物馆供游人参观的民居是河源围龙屋的典型代表。 www.ok06.com 3. In modern times, the Hakka ancestors in promoting Sino-foreign economic and cultural exchanges, has also played a major role. 近代以来,客家先民对促进中外经济、文化的交流,也发挥了重大作用。 wenda.tianya.cn 4. Includes pronunciations for Mandarin , Cantonese , Hakka, and other Chinese languages in mostly used phonetic systems . 它包含国语、广州话、客家话和其它中国语言的发音。 www.bing.com 5. Therefore, Hakka speakers can be found throughout the world. 因此在世界各地都能找到说客家话的人。 www.360abc.com 6. Hakka, another subdivision of spoken Chinese, is spoken around Longyan by the Hakka people who live there. 汉语口头语的另一支客家语,是居住于龙岩附近客家族的语言。 www.tdict.com 7. The Hakka Tong Blossom Festival, is the 6th since it has started in 2002, connects the ethnic image, to speak and market for Hakka. 而自2002开始举办,迄今已迈入第6年头的客家桐花祭,与更为抽象的族群意象做連结,进而让客家发声,行销客家。 www.ceps.com.tw 8. The centuries-old enclosed dwellings are most representative of Hakka architecture. 古老的围屋是客家建筑文化的代表。 www.cctv.com 9. Recommended dishes include Hakka style brewed bean curd, steamed egg with shrimp, and shrimp dumpling. 推荐客家酿豆腐、鲜虾芙蓉蒸蛋、虾饺等。 i.myechinese.com 10. This museum is housed in a fortified Hakka village built in the late 19thcentury at a scenic spot in Sai Kung. 上民俗文物馆位于风景优美的西贡区,设于一条在十九世纪末期兴建的设防客家围村内。 www.hotdic.com 1. The hakka earth building complex, which has prolific symbolic culture, has been the distinguished one in the art of architectural world. 客家土楼以其鲜明的风格成为世界建筑艺术的一朵奇葩,其中蕴含着丰富的象征文化。 www.dictall.com 2. Hakka people have their own ways to celebrate some of the pan-Chinese festivals. 客家有其独特的方式来庆祝一些“泛中国的节日”。 www.ceps.com.tw 3. Only I alone can understand the phonetics written as the words are in Malay, English, Hakka intonation. 这些符号只有我自己才能看懂,因为里面夹杂了马来文、英文、客家话的发音。 www.leonjaywilliams.com 4. Now remain on the farm or in the hotel restaurant Hakka cooking skills, there are still many wonderful manual practices. 现今保留于农家或饭店酒家的客家烹饪技艺,仍有许多奇妙的手工作法。 zhidao.baidu.com 5. Blessings was a song with Hakka element, full of jubilance. 《福满堂》是以客家歌曲为元素创作的歌曲,充满了喜庆的感觉。 www.waiwenfanyi.com 6. Dragon as a symbol and sign of the Chinese nation, is behaved various dragon customs in eastern Guangdong Hakka area. 作为中华民族象征和标志的龙,在粤东客家地区表现为各种各样的龙俗,其中影响最大的是风水龙俗。 www.dictall.com 7. This paper, from an angle of Hakka studies, expounds the subtle influence of Hakka culture on Hu Yichuan's revolutionary life. 从客家学研究的角度出发,论述客家文化对胡一川革命人生潜移默化的影响。 www.ceps.com.tw 8. For Hakka people, oil-paper umbrellas are given as wedding gifts to wish the couple good luck in having many children. 对客家人来说,油纸伞是结婚礼物,可用来祝福新人有多子多孙的好运道。 www.360abc.com 9. Heyuan belong to the Hakka language, a unique Hakka folk customs and rich resources of Hakka culture. 河源属于客家语系地区,有独特的客家民俗风情和丰富的客家文化资源。 dictsearch.appspot.com 10. many years ago , the district was a rural area sparsely populated by natives of panyu and hakka origins. 本区多年前主要为一乡村地带,人口稀疏,居民大多为番禺及客家人。 www.ichacha.net 1. Hakka womens twisted spiritual characters in masculinist culture ideology are summarized on analysis of Hakka folk songs. 从客家山歌中,梳理客家妇女长期以来被男权文化意识扭曲异化的精神个性。 www.dictall.com 2. The Hakka historically have been second-class citizens in India. 客家人在印度历来都是二等公民。 chinese.wsj.com 3. From the masters he is a well-known Hakka Uncle Chen song composer, and he was written up love songs. 本片的主人翁陈叔他是一个著名的客家山歌作曲家,而他写得最多就是情歌。 www.bing.com 4. Hakka movements in Taiwan started in the 1980s, and slowly gained awareness amongst the public as well as the government. 随著1980年代台湾客家运动的兴起,客家议题也逐渐受到社会大众与政府的关注。 ir.lib.ncu.edu.tw 5. As time goes by, protections of Hakka Earth Building Complex are confronting many new problems. 同时,随着时代的发展,土楼的保护也面临很多新的问题。 www.abbs.com.cn 6. Few people from Tangra make it big, especially the ethnic Hakka Chinese, who settled there about 100 years ago. 坦格拉出身的人极少取得了不起的成就,尤其是大约100年前定居此地的华裔客家人。 chinese.wsj.com 7. There is an intrinsic link between Heluo culture and Hakka culture as far as the natural condition and political condition are concerned. 河洛文化与客家文化的产生具备一定的自然条件和政治条件。 www.ceps.com.tw 8. Hakka, Fujian dialect and Guangdong dialect are also used by overseas Chinese. 客家话、闽语、粤语还在海外的华侨华人中使用。 www.hwjyw.com 9. Department of the Hakka people of ancient times is not. 客家民系并非自古就有的。 wenda.tianya.cn 10. Hakka possesses a rich Hakka literature during their development. 客家民系在其发展过程中形成了丰富的客家文献。 kns50.chkd.cnki.net 1. The second part illustrates the plural symbiosis of Hakka and minority cultures with sufficient data. 大量的事实说明客家人与少数民族文化是多元共生的关系。 www.dictall.com 2. Dongshan on top of the hakka people when a child is born, wear a cabinet junfen ma, called ChangMingSuo. 东山顶上的客家人,小孩出生的时候,都要佩带一种小巧的金锁,称为长命锁。 zhidao.baidu.com 3. the second approach is the representation of Hakka's typical folk belief, or "macro-essentialism" . 二是研究典型客家民间信仰的“宏观实体主义”。 www.ceps.com.tw 4. Ellen: It's a Hakka tea-based beverage or gruel made from ground-up tea leaves, nuts, seeds and grains. 那是一种客家传统饮料或稀粥,采用地面的茶叶、坚果、种子及谷物做成。 epaper.pchome.com.tw 5. Our goal is to show the public Hakka Folk Sports in southern Jiangxi most iconically and visually. 目的是将赣南客家民俗体育文化以最形象、最直观的方式展现给大家。 lib.cqvip.com 6. Xingning Hakka of east Guangdong is a special branch of Hakka dialects, which is greatly different from Meixian Hakka dialect. 兴宁市客家话属于客家方言大家族中一个特殊的分支,与梅县客家话有比较大的区别。 www.lunwenno1.com 7. The Hakka in Meizhou have very strong clansman concept, living together. 粤东梅州客家人有较强的宗族观念,聚族而居,围屋而住。 www.fabiao.net 8. Raoping Hakka area is located in Chaoshan and Meizhou transition region. 饶平客家地区处于潮汕与梅州的过渡地区。 www.lunwenno1.com 9. In addition, we also put emphasis on buildings & antiques with our hearts, hoping to publicize and develop local Hakka culture! 除此之外,我们也用心地投入在建筑及文物这方面,希望能将采风馆打造起更浓厚的客家气息,以发展地方文化! www.hsinchufun.tealit.com 10. The village, a declared monument, was furnished with traditional Hakka furniture and farming implements. 该村是法定古迹,村内陈列传统客家人的家具和农具。 www.hotdic.com 1. The stability of the above characteristics, and can be called the Hakka. 凡符合上述稳定特征的人,可以称为客家人。 wenda.tianya.cn 2. Lai Chi Wo is a serene and rustic Hakka village with neatly arranged rural houses. 荔枝窝村是一条宁静而古朴的客家村落,村屋排列有序。 www.afcd.gov.hk 3. Hakka Folk Songs here is a mine of folk songs, which totally matches with the position of Meizhou as Hakka City. 这里的客家山歌,是一座民歌宝库,与梅州的“客都”地位是完全相称的。 www.13191.com 4. Hakka culture in origin, the Hakka people of the Andean birth. 客家文化在此发源,客家民系于斯诞生。 blog.sina.com.cn 5. Hakka Ground Tea, Oriental Beauty Tea and Mochi are our specialties. 我们主要的特色产品是客家擂茶、东方美人茶和麻糬。 www.hsinchufun.tealit.com 6. They embody the ingenuity and wisdom of the Hakka people. 充分体现出了客家人的聪明才智。 big5.cctv.com 7. Each Hakka house has a big gate, when the gate closed, the big Hakka just like a small village. 围屋对外有一个大门,生活在屋里,关起门来就是一个村子,便于防御。 news.qq.com 8. Hakka is a distinctive Chinese Patriarchal clan. 客家人是汉民族的一个民系。 dictsearch.appspot.com 9. Guangfu clan and hakka clan are the two main parts in Pearl River Delta area. 广府和客家为珠江三角洲地区两大主要民系。 www.ceps.com.tw 10. The region is famous for being the cultural homeland of China's Hakka or "guest" people, whose name derives from their itinerant history. 该地区以中国客家族的文化故乡而闻名,客家族的名字源自于他们迁徙的历史。 www.ftchinese.com 1. The region is famous for being the cultural homeland of China's Hakka or "guest" people, whose name derives from their itinerant history. 该地区以中国客家族的文化故乡而闻名,客家族的名字源自于他们迁徙的历史。 www.ftchinese.com 2. In 1999 in Southern Taiwan, the government planned to build a huge dam in an area inhabited mainly by the Hakka population. 1999年,政府决定在南台湾客家人居住区兴建大型水库。 ts.hjenglish.com 3. Hakka and English - Coincidence? 英语与客家话的巧合? www.kjwhsky.com 4. In average, Hakka circular houses were built by big families. 客家围屋,一般是一个家族造的。 news.qq.com 5. Taiwan Hakka movement stems from the recovery and development of Hakka Language. 台湾地区的客家运动源于对客语的恢复与发展。 lib.cqvip.com 6. As for Chinese: I prefer Hokkien or Hakka style, and eat it almost daily. 对于中国菜:我更喜欢福建和客家菜式,这两种菜式我天天吃。 www.hwkzg.com 7. Mum speaks English and Hakka. When I speak Mandarin, everyone laughs. 妈妈讲英语和客家话,当我讲国语时,每个人都会笑。 wenwen.soso.com 8. So at that time I started to listen and research the elements of Hakka modern songs and the eight tones and a mixed rhythm. 所以在那个时候我开始倾听和研究客家现代歌曲的元素和客家八音,以及将二者混合在一起的旋律。 www.hxen.com 9. The paper also analyzes the inheritance of Heluo culture and Hakka culture from the view of cultural evolution and development. 从文化的产生与发展的原因出发,阐述河洛文化与客家文化的传播继承关系。 www.ceps.com.tw 10. Hakka culture has the unique advantage in the affairs toward Taiwan. 客家文化在对台工作中具有独特优势。 lib.cqvip.com 1. Hakka culture has the unique advantage in the affairs toward Taiwan. 客家文化在对台工作中具有独特优势。 lib.cqvip.com 2. But in the course of tourism exploitation, the protection of Hakka culture doesn't get the due emphasis. 但在赣南开发客家文化旅游资源时,客家文化的保护未能受到足够的重视。 dictsearch.appspot.com 3. If yes, ---which taste is the preference of hakka food ? 如果有品尝过,您认为客家饮食偏向于哪种口味? www.sojump.com 4. this castle is similar to Hakka circular houses. 这座古堡和客家围楼有一点儿类似。 www.hellomandarin.com 5. Some Hakkas in Shantou also speak Hakka dialect. 境内少数客家居民也用客家话。 english.shantou.gov.cn 6. The culture is typical of Meizhou Hakka culture. 梅州的文化是典型的客家文化。 zhidao.baidu.com 7. Design " in the Central Soviet Area on the Hakka culture, and other issues. " 中央苏区红色设计对客家文化的影响及意义等问题。 www.1x1y.com.cn 8. As the background of the Han nationality culture in China, Hakka is a peculiar colony. 在中国以汉民族文化为主流的背景下,“客家”是一个特殊的民系。 www.13191.com 9. not in the Hakka house cards before self-drawn, such as the first self-drawn, is a prohibited items. 不可在上客家舍牌之前自摸,这样为先自摸,是个禁止项目。 www.2345z.com 10. This museum in Tsuen Wan was originally a Hakka walled village built in1786. 位于荃湾的三栋屋博物馆原是一七八六年兴建的客家围村。 www.hotdic.com 1. There are lots to say about the dieting of Hakka. 在饮食方面可以说的很多。 www.proftrans.com 2. Conghua is located in the middle of Guangdong province and mainly distributes two kinds of dialects : Yue dialect and Hakka dialect. 从化地处广东省中部,主要分布有两种方言:粤方言和客方言。 www.dictall.com 3. Hakkas has a unique spirit of the Hakka. 客家人具有独特的客家精神。 wenda.tianya.cn 4. Come and eat some chi ba ( ma shu), a Hakka specialty. 来、来、来,吃粑(麻薯);这可是客家特产呢! dictsearch.appspot.com 5. The most noteworthy thing about Hakka music is that the literary flavor of the lyrics is strong, while the tunes are simple and subdued. 客家人音乐的最大特征是歌词的文学性很强,而曲调却单纯、质朴、含蓄。 www.tdict.com 6. is a typical Dongjiang Hakka dish. 是东江客家菜的名菜。 www.hellomandarin.com 7. There are different styles of Hakka enclosed houses. 客家围屋哪都是一样的呀。 www.cctv.com 8. a Hakka enclosed house in Huizhou. 惠州的客家围屋呢。 www.hellomandarin.com 9. This is the fundamental reason why Hakka and the minorities are married and live a harmonious life. 这就是客家人与少数民族能组成家庭和谐共处、白头偕老的内在原因。 www.ceps.com.tw 10. There are already canned Dongjiang Hakka food. 因为现在已经有罐装的东江客家菜。 www.cctv.com 1. He also promises that if the ratings break 10, he will treat everyone to Hakka delicacies. 他并夸下海口期待本剧收视率从10起跳,如果达到目标,他一定让剧组大啖客家美食。 blog.omy.sg 2. To eat authentic Dongjiang Hakka food? 地道的东江客家菜吗? www.cctv.com 3. The design pulls from the idea of the Chinese tulou and the Hakka house. 这个设计来源于中国的土楼和客家房屋。 www.bing.com 4. Hakka Folk Songs in Guangdong is an artistic miracle of folk arts in China. 广东客家山歌是中国民间艺苑中一支独具异彩的奇葩。 lib.cqvip.com 5. Building the first tier by the teacher chef "Hakka outlets" Hakka cuisine, Cantonese, Chiuchow vegetables and various kinds of seafood. 综合楼第一层由名师主厨“客家食府”客家菜、粤菜、潮菜及各类海鲜。 www.gt-w2.com 6. Is also a famed Dongjiang Hakka dish. 也是东江客家菜的一大名菜。 www.cctv.com 7. Nanjing not only Hakka culture has rich connotations, but also very deep historical background of the revolution. 宁化不仅具有丰富的客家文化内涵,还富有深厚的革命历史底蕴。 blog.sina.com.cn 8. "Jige" is a special style of folk literature which is popular in Bobai's Hakka area. 广西博白客家地区流行的鸡歌是一种特殊的民间文学样式。 www.ceps.com.tw 9. Language to Hakka dialect, vernacular (Cantonese) as the main, in addition to more than 10 kinds of dialects. 语言以客家话、白话(广州话)为主,此外还有10余种方言。 www.elycn.com 10. Ellen: Don't worry. There are many other kinds of Hakka delicacies on the menu. How about stir-fried duck blood with leek? 别担心,菜单上还有许多其他客家料理,那鸭血炒韭菜如何? epaper.pchome.com.tw 1. I don't think that the Hakka transliteration is exactly right. 我用英文写客家话可能是错的。 lang-8.com 2. I know there is a Hakka enclosed house around here. 我知道这附近有客家围屋。 www.cctv.com 3. I live in England, but my parents are Chinese, so I know Cantonese and Hakka. 我在英国住的,但是我的父母是香港人的,所以我就识粤语和客家话。 lang-8.com 4. This may be introduced from Hakka cuisine, since the Hakkas were once a dominant group in Hong Kong and other southern territories. 这大概跟客家菜有关,因为客家菜曾是香港以及南粤地区的主流菜系。 www.chinadaily.com.cn 5. These are Mandarin, Wu, Min, Cantonese and Hakka. 他们是普通话,吴方言,闽方言,粤方言和客家方言。 iask.sina.com.cn 6. Taking Chinese for example, there are Chinese dialects of southwest Mandarin, Baixing dialect, Hakka dialect and Yangshan dialect. 宜州市的汉语方言有西南官话、百姓话、客家话和阳山话四种。 www.dictall.com 7. It is not only a product, but also a Hakka culture, to build a brand culture. 它不仅是一种产品,更是一种客家文化,打造一种品牌文化。 zhidao.baidu.com 8. To strengthen the study on Hakka music is to protect and develop the hakka music and the national folk music of our country as well. 加强客家音乐研究就是对客家音乐的保护和发展,也是对我国民族民间音乐的保护和发展。 dictsearch.appspot.com 9. After the survey, do you have some questions and recommendations on Hakka food culture ? 经过这次调查,你对客家饮食文化有哪些疑问和建议? www.sojump.com 10. I said I wanted to see a Hakka enclosed round house, 我说要看看客家围屋, www.cctv.com 1. Trying to Describe Hakka Marriage Custom in Guidong and Analyze Its Subordinate Cultural Quality 试述桂东客家婚俗及其非主流文化分析 ilib.cn 2. On the Aesthetic Nature of the Traditional Civil Buildings for Hakka in the Eastern Guangdong 试论粤东客家传统民居的审美属性 ilib.cn 3. The nation controls and social conformity in place: In the view of research to the Hakka folks believes 国家控制与地方社会的整合:闽粤赣客家地区民间信仰研究的视野 www.ilib.cn 4. A Brief Discussion on the Aesthetic Nature of Hakka Architecture 浅议客家建筑的审美属性 www.ilib.cn 5. Study of the Disaster Prevention in the Process of the Traditional Dwelling Formation Through the Hakka's Dwelling in Meizhou 传统民居演变过程中防灾作用的初步研究——以梅州客家传统民居为例 www.ilib.cn 6. Women in the Family Sacrificial System --An Investigation into a Hakka Village in Southeastern Guangxi 家族祭祀制度中的女性--对桂东南客家家族某村落的考察 www.ilib.cn 7. The Conflict Between Hakka Traditional Thoughts and Concept and Modernization and the Construction of Its Modern Concept 客家传统思想观念与现代化的矛盾及现代观念的建构 www.ilib.cn 8. Research on Relation between the Forming of "Capital of Hakka" in Changting and Geographical Condition Assisted by GIS GIS辅助对长汀“客家首府”地位形成与地理环境关系的探讨 www.ilib.cn 9. Formation traditional settlement and domain form of Hakka village 传统客家村落聚落和领域形态的形成 www.ilib.cn 10. On the Marketing Effects of Hakka Culture in West Tourism Resources Development and Its Developing System 客家文化在西部旅游资源开发中的市场作用及其开发体系 www.ilib.cn 1. Thoughts on Women's Status in a Traditional Society--As Exemplified by the Hakka Women in Meixian County 关于女性在传统社会中地位的思考--以梅县客家妇女为例 www.ilib.com.cn 2. The Spread and Impacts of Christianity Among the Hakka People of Modern China 基督教在近代客家人中间的传播与影响 service.ilib.cn 3. Brief Account of Shaoguan Hakka Culture 韶关客家文化概述 service.ilib.cn 4. Traditional Athletics in Hakka and Its Culture Characteristic 客家传统体育及其文化特征 scholar.ilib.cn 5. A Probe into the Necessity and Significance of Strengthening Hakka Music Study from the Current Situation of Hakka Music 从客家音乐现状看加强客家音乐研究的必要性及意义 ilib.com.cn 6. An Interpretation of Folklore of Life in Chengdu-Dongshan Hakka Dialect 成都东山客家方言中关于生命的民俗语言现象诠释 www.ilib.cn 7. Formation of Traditional Production Mode and Its Influence on Hakka Culture 论客家地区传统生产方式的形成及其对客家文化的影响 www.ilib.cn 8. An Analysis of the Realities and Strategies of Developing Hakka Rural Tourism in the Jointed Region of Gan Min Yue 赣闽粤边客家乡村旅游开发之现状与对策探析 ilib.cn 9. The Disyllabic Tone Sandhi in Hakka of the Shangrao Region in Raoping County, Guangdong Province 广东饶平上饶客家话的两字连读变调 www.ilib.cn 10. Resources Investigation and Exploitation of Chinse. Herbal Medicine for Medicated Diet in Hakka Folks 客家民间药膳中草药资源调查和开发利用 www.ilib.cn 1. My Humble Opinion to the Relationship in the Formation and Dissemination of Hakka Culture and the Geographic Environment 客家文化形成、传播与地理环境关系刍议 www.ilib.cn 2. relatively, Hakka of Taiwan holds other's ideas strongly, Korean keep thoughts of Confucian school strongly; 相对而言,台湾客家人对其他思想的包容性强,韩国人对儒家思想的保守性强; www.ceps.com.tw 3. The Spread and Influence of Western Religious Associations on the Hakka Region of Eastern Guangdong in Modern Times 近代西方教会在粤东客家地区的传播及其影响述略 www.ilib.cn 4. summarized the meaning of words, analyzing the very meaning of the Hakka dialect and Times by; 归纳词语的意义,分析客家方言的得义之由及时代; www.boshuo.net 5. ON HAKKA EARTH BUILDING'S LIVING SPACE AND ITS DETAIL TREATMENT (ABSTRACTS) 关于客家土楼生活空间及其细部处理的探讨(摘要) www.proftrans.com 6. An Etymological Note on Words with Entering Finals of the Meixian Hakka in Guangdong Province 广东梅县客家方言入声韵本字考 www.ilib.cn 7. Viewing the Formation of Hakka's Cultural Traits from the Perspective of Cultural Communication Studies 从文化传播学的视野看客家文化特质的形成 service.ilib.cn 8. The Historical and Cultural Causes of the Formation of Hakka's Genealogy in Jiangxi Province 客家民系形成于赣的历史文化动因 www.ilib.cn 9. Architectural Aesthetics about Hakka Dwellings 客家民居建筑的美学思想 www.ilib.cn 10. Exploitation of Ancient Countryside Hakka Cottages as Tourist Resources 客家乡村古民居景观的开发利用 ilib.cn 1. The cultural Sources and main types of the Hakka traditional habitation 客家传统民居的主要类型及其文化渊源 ilib.cn 2. A Discussion on the Folk Polytheism and Its Cultural Origin in the Hakka Dialect 论客家民间多神信仰及其文化源头 www.ilib.cn 3. Research in the Relationship between the Sichuan Hakka and the Sub-culture Circle 四川客家话与亚文化圈研究 ilib.cn 4. Tradition and Alteration: Analysis on Regionalization of Gannan Hakka Family Laws 传统与变迁:赣南客家家法族规的地域性分析 www.ilib.cn 5. On Development and Utilization of Hakka Culture and Sight Resources of Danxia Landforms in Hakka Region 闽粤赣边客家文化与丹霞地貌景观资源开发利用研究 ilib.cn 6. Some Characteristics of Hakka Traditional Family Education 浅谈客家传统家教的特点 service.ilib.cn 7. The Agriculture and the Peasants'Life in the Traditional Hakka Society 客家传统社会的农耕生活 service.ilib.cn 8. "Five zones" refer to Reception Service Zone: Tourist Service Center, Gengyuan Hotel, Ecological Parking Lot and Hakka Food Street; “五区”为迎宾服务区:游客服务中心、根缘宾馆、生态停车场、客家美食街等; www.fjta.com 9. The Hakka Dragon Houses and Their Protection, Exploration and Utilization 浅议客家围龙屋的保护、开发和利用 www.ilib.cn 10. On the Significance and Application of Inspecting Hakka Research Documents 论客家研究文献考察的意义与应用 www.ilib.cn 1. A Discussion of Chinese Hakka Woman Morals Style and Its Formation 中国客家妇女品格风貌及其形成探源 beta.ilib.cn 2. Hakka of Taiwan are skillful in changing circumstances, Korean appear stubborn; 台湾客家人善于应变,韩国人流于顽固; www.ceps.com.tw 3. On the Aesthetic Features of the Hakka's Group Residential Architecture 论客家聚居建筑的美学特征 service.ilib.cn 4. On the Constitution and Form of Hakka Lucky Words 客家口彩的构成及形式 service.ilib.cn 5. Discussion on Protecting Hakka Earth Building Complex in Yongding, Fujian 浅议福建永定客家土楼的保护 wenku.baidu.com 6. Ethnic Identity, Culture Consciousness and Hakka Culture 族群认同、文化自觉与客家研究 scholar.ilib.cn 7. The Relatives of Hakka Dialects and Gan Dialects and the Relations between Hakka Dialects and Gan Dialects 客赣方言关系词与客赣方言的关系 ilib.cn 8. Analysis of Space Form Between Kashgar Folk Dwelling and Yongding Hakka Earth Building 喀什民居和闽西土楼的空间形态比较分析 www.ilib.cn 9. Words Commonly Used in Yulin Dialect and Hakka Dialect 玉林话与客家话共用词 ilib.cn 10. A Study of the Promotion and Development of Hakka Culture 客家文化推动与发展之探讨 hakkaonline.com 1. The relationship between Hakka and Gan dialects through vocabulary 从词汇看客家方言与赣方言的关系 ilib.cn 2. A Brief Exploration on the Art Skill and Style Characteristics of Gannan Hakka Folk Songs'Lyrics 赣南客家山歌歌词艺术手法与风格特征探微 scholar.ilib.cn 3. On the Paragenetic Relation of Utilization and Protection of the Hakka Earth Buildings in Yongding 论永定客家土楼利用与保护间的共生关系 service.ilib.cn 4. Cultural and Rhetoric Expatiation of Referent "Father" in Hakka Dialect 客家人“父亲”指称命名的文化修辞学阐释 www.ilib.cn 5. On resources of Hakka literature and Central soviet regional literature 客家文学与中央苏区文学源流初探 www.ilib.cn 6. On the Creation and Criticism of Hakka Literature: A Concept Backed by Globalization 客家文学创作与批评:全球化背景下的构想 scholar.ilib.cn 7. On the Melting of Han and She Ethnic Groups from the Perspective of Hakka Cultural Multi-elements 从客家文化的多元因素看汉、畲民族交融 www.ilib.cn 8. On the Characteristics of the Writings by Hakka Writers in Thailand 论泰华客籍作家的创作特色 www.ilib.cn 9. The Textual Research of Common Words in Hakka Dialect and Minority Languages in South China 客家方言与南方少数民族语言共同词语考略 www.ilib.cn 10. A Brief Discussion on the Innovative Development of Architectural Culture Planning in Hakka Colleges 客家高校建筑文化规划的承传与发展 ilib.cn 1. Folk Customs and Characteristics of the Hakka in Shixing County 始兴县的客家民俗及其特色 www.ilib.cn 2. Globalization and Consciousness of Hakka Culture 全球化与客家的文化自觉 service.ilib.cn 3. On Hakka's Values from Family Rules and Instructions of Their Pedigree Records 从客家谱牒的家规家训看客家人的价值观念 www.ilib.cn 4. On protection and utilization of Meizhou traditional Hakka folk house 对梅州传统客家民居保护与利用的思考 www.ilib.cn 5. From Social Capital to Ethnic Consciousness: Exemplified by Aw Boon Haw and the Hakka Movement 从社会资本到族群意识:以胡文虎与客家运动为例 ilib.cn 6. Contradiction in The Taiping Heavenly Kingdom's Woman Policy From Hakka's Tradition 从客家传统看太平天国妇女政策的矛盾性 ilib.cn 7. On Hakka Martial Arts Culture from the Perspective of History Anthropology 历史人类学视野下的客家武术文化 www.ilib.cn 8. An Argument on "Hakka Armed Migrate" of Taiping Heavenly Kingdom Movement 太平天国运动“客家武装移民”辨 ilib.cn 9. A Discussion on the Construction and Utilization of Hakka Literature 客家文献建设及其开发利用探讨 www.ilib.cn 10. Forum of Hakka Culture and Tourism in Fujian, Guangdong and Jiangxi Provinces 闽粤赣客家文化与旅游研讨会 www.gditcf.com 1. The Modern Chinese Words in Hakka Dialects Characteristic Words 客家方言特征词中的近代汉语词 service.ilib.cn 2. On the Influences of the Hakka Dialect on the Phonology of Cantonese 试论客家方言对粤语语音的影响 www.ilib.cn 3. Relation Between Hakka Folk Songs and Revolutionary Songs in Soviet Area 客家山歌与中央苏区红色歌谣孕育关系浅析 www.ilib.cn 4. Literature in Hakka Area and Centric Soviet Area: Origin and Development 客家文学与中央苏区文学源流浅论 www.ilib.cn 5. A Experimental Analysis of the tone and Tone Sandhi of Meixian Hakka 梅县客家方言单字调和连读变调实验分析 www.ilib.cn 6. Sun Yet-sen: Hakka's Outstanding Man and United States of America 客家先贤孙中山与美国 ilib.cn 7. Protection of Hakka Culture of Ganzhou in Tourism Development 赣南旅游开发进程中客家文化保护 ilib.cn 8. The Historical Change and Inspiration of Hakka Culture Center 客家文化中心的历史变迁与启示 service.ilib.cn 9. Special Contributions of Hakka and Hakkas to Neo-Confucianism 客家和客家人对理学的特殊贡献 www.ilib.cn 10. The Current Situation and Prospect of Yuebei Hakka Religious Art Study 粤北客家民俗文化研究的现状与展望 www.ilib.cn 1. On the Architecture of Hakka Earthen Buildings in Yongding County 浅论永定客家土楼的建筑艺术 www.ichacha.net 2. The history and cultural value of the Hakka's enclosed forts in Shenzhen 论深圳客家围堡的历史及文化价值 service.ilib.cn 3. The View on Hakka Female Character from the Angle to Hakka Needlecraft Artwork 从客家女红艺术看客家女性品格 www.ilib.cn 4. Hotbed and Center: Gannan's Position in Hakka Family in the South Song and Mid Ming Dynasty 温床与中枢:南宋与明中叶赣南在客家民系中的地位 scholar.ilib.cn 5. Summary of Hakka Women's Spiritual Characters on Analysis of Hakka Folk Songs 从客家山歌看客家妇女的精神个性 www.ilib.cn 6. The Regional Features of Folk Traditional Children's Ballads of Hakka 论客家民间传统童谣的地域特色 service.ilib.cn 7. On the Culture Characteristics of Hakka Literature 论客家文学的文化特征 scholar.ilib.cn 8. A Summarization of Research Achievements on Hakka Folk Songs 客家山歌研究成果综述 www.ilib.cn 9. Construct Thousand-meter Corridor of Hakka Culture 打造千里客家文化长廊 www.gditcf.com 10. Surveying the Architectural Art of Hakka Folk Buildings 客家土楼建筑艺术巡礼 www.shwenyi.com 1. Analysis on the Symbolic Culture of Hakka Earth Building Complex 客家土楼中的象征文化浅析 www.ilib.cn 2. Values Reflected in the Family Rules and Regulations of the Hakka Genealogy 从族谱的家规家训看客家人的价值观念 www.ilib.cn 3. Analysis on characteristic of Hakka soil building in Fujian 浅析福建客家土楼建筑特点 service.ilib.cn 4. Initial Study on Hakka Folk Houses and Architecture Culture 客家民居建筑文化初探 ilib.cn 5. On the Self-conscientiousness of Hakka Literature 论客家文学的自觉 www.ilib.cn 6. Characteristics of Tourism Resources of Fujian Hakka Earthen Dwellings and the Development Countermeasures 福建土楼旅游资源特征与开发策略 www.ilib.cn 7. The Ballads of the Taiping Heavenly Kingdom and the Hakka's Folk Songs 论太平天国歌谣与客家山歌 www.ilib.cn 8. Qing Dynasty; Meizhou; Hakka; Folk festival in spring; 清代;客家;梅州地区;春季节日民俗; www.zidir.com 9. Studies in Participation in Hakka Society and Politics 客家社团与政治参与研究 lwbase.com 10. Studies in Pedagogical Theories in Hakka Teaching 客语教学理论研究 lwbase.com 1. Studies in Taiwanese Literature and Hakka Culture 台湾文学与客家文化研究 lwbase.com 2. Humanistic Character of Hakka Women and the Historical Causes 客家妇女人文性格及其历史成因 www.ilib.cn 3. Analysis on Narrative Manner of the Hakka Ballad 浅析客家山歌的叙事方式 www.ilib.cn 4. On the Mode and Characteristic Features of Hakka Folk Songs in Xingguo 试论兴国客家山歌的样式及特色 scholar.ilib.cn 5. Seminar on Hakka Society and Culture in Singapore and Malaysia 新马客家人的历史与文化研讨会 blog.sina.com.cn 6. On the Database Construction of Hakka Literature 客家文献数据库建设探讨 service.ilib.cn 7. Celebrating an important part of Hakka culture 庆祝客家文化重要的一环 blog.sina.com.cn 8. About the Current Trend of Zhongshan Hakka Dialect Development 试论中山客家话发展现状及走势 ilib.cn 9. Introducing Discussion about Spread and Development of Hakka Wushu 客家武术传播与发展刍议 service.ilib.cn 10. The Feminine Consciousness of Hakka folk songs in Gannan Area 赣南客家山歌女性意识的历史文化渊源 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。