单词 | the yangtze | ||||||
释义 | the yangtze
例句释义: 长江沿江,奇特生物,上海人民广场朗廷扬子酒店 1. Thousands of bodies were dumped into the Yangtze. It was the river red with blood Chang had heard about as a child. 长江上浮满数以千计的尸体,这就是张纯如女士小时候所听说的被血染红的扬子江。 blog.sina.com.cn 2. Cargo can also be sent out of Chongqing along the Yangtze or via air cargo -- a new air freight carrier went into operation in May. 同时也可以通过长江航运或空运将货物运出重庆——一个新航空货运公司在5月份投入运营。 www.bing.com 3. He is said to have drowned in the Yangtze River, having fallen from his boat while drunkenly trying to embrace the reflection of the moon. 据说,李白在乘船度过扬子江的时候,酒醉以后为了捞取河中的月亮的倒影而坠入河中。 hi.baidu.com 4. within 72 hours after their surrender, they were killed in groups by machine gun fire along the bank of the Yangtze River. 在投降的72小时以后,他们被用机关枪在长江边集体杀害。 www.ruanyifeng.com 5. To its opponents, China's Three Gorges dam on the Yangtze River is all the more tragic because it has a historical precedent. 对于反对者而言,中国长江上的三峡大坝(ThreeGorges)是一个重蹈覆辙的悲剧,因为历史上已有前车之鉴。 www.ftchinese.com 6. He says the huge population living downstream along the Yangtze River would be threatened if there was a nuclear accident. 他表示,如果发生核事故,居住在长江下游的广大居民都将受到威胁。 www.ftchinese.com 7. Only the dark river and the sky of stars, tells of the endless rolling in the Yangtze River East PASSING story. 只有黑暗中的江水和天边的星光,诉说着滚滚长江东逝水的无尽故事。 enwaimao.cn 8. The long-nosed baiji had been critically endangered for years, due to pollution, overfishing and shipping along the Yangtze river. 由于长江的污染、过度捕捞和航运的影响,长鼻子的白暨豚多年来一直属于濒危物种。 www.for68.com 9. From the later stage of the Anti-Japanese War, the work of developing the Yangtze Gorges which had been suspended for a long time restarted. 从抗战后期开始,中断许久的三峡开发工作又重新启动。 www.ceps.com.tw 10. To halt the Yangtze crossing, the Kuomintang had a navy and an air force. Outwardly, the odds appeared in favor of Chiang Kai-shek. 而国民党却有海军和空军来阻击共军渡江,表面看来力量对比似乎对蒋介石有利。 www.chinashakestheworldbook.com 1. The next day we went through the ig gorges on the Yangtze River. It was a lovely morning as we went through the Wu Gorge. 第二天,我们经过了长江的大峡谷。在一个美丽的上午轮船驶过巫峡。 wenku.baidu.com 2. A century ago, you were but a minor port on the Yangtze, a backwater of south-central China with a slightly different name, Chungking. 一个世纪以前,你只是扬子江上的一个小河港,一个中国中南部的闭塞之地,有一个略显不同的名字,重庆。 www.bing.com 3. It was only a year ago that the massive Three Gorges Dam was completed, creating a reservoir on the Yangtze River some 640 kilometers long. 三峡大坝主体工程一年前才竣工,大坝上游640公里的长江水域成为一个大水库。 www.ruanyifeng.com 4. The next pipe diameter is at least the Pacific, is the Yangtze River in the Yellow River. 未来管道的直径至少是太平洋,绝对不是黄河长江。 yanjiang.com.cn 5. As if the Yangtze River has a tender thought of Wuhan that turns a great corner to north-south orientation here. 长江仿佛特别眷恋武汉,在这拐了个大弯子,成了南北走向,更准确些说,是西南往东北流淌的。 www.gotowuhan.com.cn 6. The Company is close to publicity Highway, near the Yangtze River waterway. The traffic is convenient. 公司紧靠张扬公路,紧邻长江水道,交通十分便捷。 detail.china.alibaba.com 7. That's why fishermen called the baiji the goddess of the Yangtze and said the animal could foretell bad weather. 正是由于这个原因,渔民称白暨豚为扬子女神,说它能够预言灾害天气。 www.ecocn.org 8. "Coastal areas, including the Yangtze river delta [around Shanghai] are greatly threatened by the rise in sea level, " he said. 他指出,沿海地区,“包括长江三角洲(上海周边)在内,受海平面上升的威胁极大。” www.ftchinese.com 9. DOES the Yangtze River still have baiji, the graceful, grey dolphin with tiny eyes and a long narrow beak? 那种长着小眼睛和尖长嘴、姿态优雅的灰色海豚——白暨豚,长江里还有吗? infos.edulife.com.cn 10. He said that the financial crisis will certainly have an impact on the Yangtze River water, but the extent of impact remains to be seen. 他说,金融危机肯定会对长江水运造成影响,但影响程度有多大,还有待观察。 news.chinawutong.com 1. The Yangtze is prone to flooding -- one of the problems that Chinese water-control projects are supposed to help remedy. 长江是洪灾易发之地——这是中国的这一防洪项目意图要解决的一个问题。 www.bing.com 2. The regime of the north channel in the Yangtze Estuary is excellent with a stable discharge ratio and a relatively small sand ratio. 长江口南港北槽具有稳定的分流比和相对较小的分沙比。 www.dictall.com 3. Xinhua said some relief is anticipated in the upper reaches of the Yangtze River in the next few days. 新华社说未来几天长江上游地区的旱情有望得到缓解。 chinese.wsj.com 4. wave generated over the East China Sea, moving westward along the Yangtze River, will cause heavy precipitation over a wide area. 这类东风波产生于我国东南沿海,向西向北移动发展,深入内陆直达长江中游,造成大范围地区一次较强的降水过程。 dict.kekenet.com 5. The name was coined when Jiangnan ( "south of the Yangtze" ) Circuit was split into western and eastern halves during the Tang Dynasty. 这个名字被创造出来时,江南(“江南”)电路分为西部和东部的半在唐代。 q.sohu.com 6. examination under Manchu rule and was a prominent squire in his native district south of the Yangtze. 父亲是前清举人,在本乡江南一个小县里做大绅士。 www.jukuu.com 7. as such, it was the wartime seat of Chiang Kai-Shek's nationalist government and is the major inland settlement on the Yangtze. 其本身是蒋介石战时的国民政府的所在地,也是长江流域的主要内陆城市。 www.bing.com 8. Although experienced many trials and tribulations, it remains one of the best views of over the Yangtze River. 虽经历了无数风雨的洗礼,但长江大桥仍然是长江上最亮丽的一道风景。 zhidao.baidu.com 9. This oversized bridge linking Suizhou -Yueyang Expressway across the Yangtze River is expected to be completed next year. 据悉,作为随州至岳阳高速公路跨越长江的特大型桥梁,工程明年有望竣工。 3us.enghunan.gov.cn 10. Chinese media reported this month that the Yangtze water levels near Wuhan hit their lowest point since the dam went into operation in 2003. 中国媒体本月报道,自2003年大坝投建以来,武汉市的长江水位目前达到了历史最低点。 www.bing.com 1. Also known as the "golden waterway, " the Yangtze serves as an important trade and transportation route. 也称为“黄金水道”长江的一个重要贸易和运输路线。 q.sohu.com 2. Harnessing the power of the Yangtze has been a goal since Nationalist leader Sun Yat-sen first proposed the idea in 1919. 自从1919年孙中山首次提出在三峡地区修建大坝后,兴修水利,驯服长江这条巨龙就成了历代中国人的梦想。 www.bing.com 3. With the Yellow Sea to the south and Shanghai across the Yangtze River, it is known as "Rivers and Seas Pearl, Geomantic Treasure Land" . 东频黄海,南临长江,与上海市隔江相望,被誉为“江海明珠,风水宝地”。 www.sourcing.org.cn 4. The Yangtze River Three Gorges Project hinges far-reaching, Resettlement is one of the considerable difficulty of systematic works. 长江三峡水利枢钮工程影响深远,库区移民安置是其中难度相当大的系统性工程。 lib.cqvip.com 5. But a severe drought plaguing the middle and lower reaches of the Yangtze River has now shrunk the immortal waterfall to a thin stream. 而如今,长江中下游的持续干旱使得曾经蔚为壮观的大瀑布“瘦”成了一条细带。 page.renren.com 6. Most of the major rivers - like the Yangtze - have their source on the Qinghai-Tibet Plateau and drop greatly from the source to the mouths. 大部分的主要河流-长江一样-有其来源的青藏高原和辍学从源头上大大的嘴巴。 q.sohu.com 7. In the Late Devonian, the Yangtze block began to separate from the supercontinent as Gondwana significantly rotated clockwise. 晚泥盆世、冈瓦那大陆发生大规模顺时针旋转,扬子地块开始与之分离。 www.geojournals.cn 8. Meanwhile, areas south of the Yangtze River are likely to see heavy rainfall. 同时,黄河以南部分城市将出现大到暴雨。 www.tingclass.net 9. Fourteen airports had to be shut down temporarily due to heavy snow and ice in middle and downstream areas of the Yangtze River. 长江中下游地区14个民航机场因积雪结冰一度被迫关闭。 www.kouyi.org 10. The Yangtze has developed into a particularly strong logistics platform for the transport of bulk commodities. 在大宗商品运输方面,长江已经发展成为一个非常强大的物流平台。 www.ftchinese.com 1. The upper reaches of the Yangtze River is one of the larger tributaries, originated in northern Sichuan mountain area. 岷江是长江上游的一条较大的支流,发源于四川北部高山地区。 www.jiangshanvilla.com 2. Since the Yangtze flows through the basin and thus is upstream to areas of eastern China, navies could be easily sailed downstream. 因为扬子江流经盆地,该地又是华东地区的上游,海军可以轻而易举地顺流而下。 www.tdict.com 3. and legions of engineers capable of rerouting giant rivers like the Yangtze. 众多的可以让长江这样的大河改道的工程师。 www.bing.com 4. We are all mortal beings in the ordinary, as if rolling in the Yangtze River is the drop, one Su ocean. 芸芸众生中的我们如此平凡,仿佛是滚滚长江中的一滴,茫茫大海中的一粟。 www.bing.com 5. HUBEI PROVINCE, China -- The Swiss heir to a trucking fortune and a team of scientists want to save the Yangtze River's white dolphins. 中国湖北–一位继承了巨额财产的瑞士人和一队科学家希望抢救长江的白暨豚。 www.ecocn.org 6. To research the relationship between the types of senile diseases and different terrains in four provinces along the Yangtze River Valley. 研究长江流域不同地势阶梯的四省份老年人的病种与地域间的关系,为有针对性地防病、治病、健康教育提供依据。 www.dictall.com 7. Stipulated Fee: Any enterprise within Jiangdu Development Zone along the Yangtze River can be free from any stipulated constructional fee. 规费:凡进入江都沿江开发区域的企业,免收各项建设规费。 gov.finance.sina.com.cn 8. Our open like the Yellow River, the Yangtze River, the Mississippi River, rain water in any place, any way into the same convenient access. 我们的开放要像黄河、长江、密西西比河一样,任雨水在任何地点、任何方式流入一样的方便的接入。 yanjiang.com.cn 9. My motherland mother very beautiful, the Yangtze river and Yellow River wrapped around her waist, flowers, green grass decorated with her! 我的祖国妈妈十分美丽,长江、黄河缠绕在她的腰间,鲜花、绿草装饰着她! wenwen.soso.com 10. Advantageously located, Shanghai is located halfway down China's mainland coastline, where the Yangtze River empties into the sea. 它位于中国大陆海岸线的中部,长江入海口,地理位置极为优越。 www.fmprc.gov.cn 1. To make sustainable development the Yangtze River economic Atlas of the cover out of the guniting-like, feel dissatisfied. 制作长江经济带可不断成长不天图集的封背,打不入喷样后,发觉有些不不满。 www.bing.com 2. Nanjing is a city near the Yangtze River in summer and very hot weather, do not windy, often rain. 南京是一座靠近长江的城市,夏天天气十分炎热,不常刮风,经常下雨。 wenwen.soso.com 3. This time, a drought in the Yangtze River is in the dock, with a disease in the pig population charged with aiding and abetting. 这次,长江流域的干旱坐上了“被告席”,猪口蹄疫则被控对价格上涨起到了煽风点火的作用。 c.wsj.com 4. After that we went down all the way to the river and a fisherman took us on his boat on the Yangtze river, A very nice experience. 然后我们一路下山,走到江边,一个渔夫用他的船把我们载到长江上。美好的经历。 blog.sina.com.cn 5. Advantageously located, Shanghai is halfway down China's mainland coastline, where the Yangtze River empties into the sea. 有利位置,上海是下降了一半大陆海岸线,其中长江汇入大海。 q.sohu.com 6. In addition to restocking the river with fish, Wei is also trying to find ways to create artificial spawning grounds in the Yangtze River. 除了保护中华鲟生活的河流,危起伟也在试图在长江上重新为中华鲟建造人工产卵地。 www.elanso.com 7. And along the east coast, droughts have reduced the Yangtze River to its lowest water levels in fifty years. 而东部沿岸,大旱则使长江降到了50年来的最低水位。 www.bing.com 8. This iconic image of the crying porpoise, was captured by photographers at a reserve along the middle reaches of the Yangtze River. 这副形象的“哭泣的海豚”的影像,是一位摄影师在沿长江中游地区的保护区内抓拍的。 www.bing.com 9. Chinese soldiers used explosives to blast part of a leaking dike so as to release flood waters on a swollen branch of the Yangtze River. 我国官兵对长江一条水位暴涨的支流垮堤进行爆破泄洪。 www.chinadaily.com.cn 10. We learn from The Song of the Yangtze River in this text, including the magnificent words deeply touched me, let me Yanjuan meditation! 我们学习了长江之歌这篇课文,其中那华丽的词句,深深地打动了我,让我掩卷沉思! www.tradeask.com 1. Rich in skyscrapers and natural resources, Chongqing is an immense inland city at the convergence of the Yangtze and Jialing Rivers . 丰富的摩天大楼和自然资源,重庆是一个巨大的内陆城市,在趋同的长江和嘉陵江河流。 dictsearch.appspot.com 2. For now, countless treasures of the Yangtze await their fate. Whether the race to save them can still be won, only time will tell. 现在,无数的长江珍宝正在等待着命运的安排,到底这场保护赛是否仍可胜出,只有时间才知道。 edu.sina.com.cn 3. Two major factors contributed to devastating summer flooding along the Yangtze River and its tributaries . 两个主要因素导致了夏季长江及其支流的特大洪水。 www.24en.com 4. Chu culture is the origin of Chinese civilization, one of the cultural representatives of the Yangtze River Basin. 爱国诗人屈原像楚文化则是中华文明的起源之一的长江流域文化的代表。 blog.sina.com.cn 5. Mte guardian of the Yangtze River by the throat, has always been contested. 焦山扼守着长江的咽喉,自古是兵家必争之地。 www.tkmhk.com 6. In 496 BC, the lower reaches of the Yangtze and Wu Yue small country as a result of resentment and the outbreak of a war! 请大虾翻译下面的成语故事公元前496年,长江下游的吴国和越国因小怨而爆发了一场战争! auto.zhishi.sohu.com 7. The statistical data shows that the economy and the business and trade of the Yangtze Delta have developed to the top of the country. 以一系列统计数据说明:长三角经济和商贸业的发展走在全国前列; www.commerce.sh.cn 8. Coastal line of China symbols bowstring, while the Yangtze River goes upstream from Shanghai to Chongqing like an arrow. 中国的海岸线像一张弓的弓弦,长江从上海上溯到重庆就像一支弓箭。 club.classic023.com 9. The upper reaches of the Yangtze, Asia's longest river, are a scene of great environmental degradation. 亚洲最长的河流——长江,其源区环境面临急剧退化。 dictsearch.appspot.com 10. The Yangtze region with a much better natural condition encountered similar problems as the north. 长江流域的自然条件略好,但许多地区也遇到了北方的那种生计问题。 www.1x1y.com.cn 1. Effects of FDI in capital formation show FDI and domestic capital of the Yangtze River Delta region are the complementary relationship. 从FDI的资本形成效应角度浅析浅析表明,FDI与长三角地区国内资本存在互补关系。 www.zidir.com 2. However , it remains uncertain whether other international operators can be tempted on to the Yangtze River . 但是,能不能引进其他国际运营商投资长江口岸,还是个未知数。 www.bing.com 3. Therein, just as the Yangtze River water, the waves never pushed before. 物事恰如长江水,后浪永推前浪。 www.docin.com 4. The Yangtze lies in a rice belt, providing about a fifth of China's economic activity and two-thirds of its inland shipping. 长江位于一个稻米生产地带,提供了中国大约五分之一的经济活力,以及三分之二的内陆航运量。 www.bing.com 5. As influential in the Yangtze River Delta region's second-tier cities, Changzhou, a natural choice for one of the goals. 作为在长三角地区颇有影响力的二线城市,常州自然成为首选目标之一。 zhidao.baidu.com 6. Across the Yangtze River and Yellow River, the city runs through the new Eurasian Continental Bridge. 全市横跨长江、黄河两大流域,新欧亚大陆桥横贯全境。 www.chinadaily.com.cn 7. In the summer, the Yangtze valley is always muggy, so fans are necessary tools for relieving heat. 长江流域夏季闷热而潮湿,扇子是人们消暑必备的工具。 club.topsage.com 8. Discussion on the Ground Base Treatment Alternatives of the Primary Material Yard Along the Yangtze River of Nanjing Steel Co. 南钢江边一次料场地基处理方案探讨。 www.ilib.cn 9. The drought, which has lasted for five months, has brought water levels in the middle part of the Yangtze to a near-record low. 已经延续长达5个月的大旱使长江中游地区的水位下降到接近历史最低点。 www.bing.com 10. The Yangtze River is longer than any other river in China. =The Yangtze River is longer than any of the other rivers in China. 长江比中国的任何一条其他的河都长。 wenku.baidu.com 1. The dam builders state that there is no practical flood protection alternative in the middle reach of the Yangtze River. 水坝工程师指出,在长江中游没有实用的防汛办法。 www.bing.com 2. Along the Yellow River and the Yangtze river source, drifting down, and three gorges, braving the hukou, sea. 沿着黄河与长江的源头,漂流而下,过壶口,闯关东,走三峡,奔大海。 wenwen.soso.com 3. The main areas hit are the Yangtze River's downstream provinces and several southwestern and southern provinces and regions. 受灾地区主要集中在长江下游省份和部分西南、华南省区。 123.125.148.119 4. The drought was the worst in the region in 50 years, and water levels in the Yangtze and bodies of water linked to it fell drastically. 这是地区50年来最严重的干旱,长江的水位和水体连接大幅度下降。 dongxi.net 5. Both, the raw materials and finished products can be shipped easily to and from the plant along the Yangtze River and the ocean. 与此同时也便利了原料和产品的海上进出运输。 www.haoqiantu.cn 6. Just this: The two regions that the group compared are the Yangtze River Delta (which includes Shanghai) and Mississippi. 就是这个:小组对长江三角洲(包括上海)和密西西比做了比较。 www.bing.com 7. Heavy rains had already pushed many lakes and rivers in the Yangtze Valley close to flooding by early July 2010, and rain kept falling. 截止到2010年7月初,大雨已使长江流域的许多湖泊和河流接近洪水警戒线,而降雨仍然持续。 www.bing.com 8. According to statistics, the waters of the Yangtze river dolphin accidental death, one-third of the ship was killed propeller. 另据统计,长江下游水域中意外死亡的白暨豚,有三分之一是被轮船螺旋桨击毙的。 goabroad.wenda.sohu.com 9. Current weather situation in the middle and lower reaches of the Yangtze River region remained persistent drought is not optimistic. 目前持续干旱的长江中下游地区天气形势依旧不容乐观。 www.texclo.net 10. Perched beside the Yangtze, the "Golden River, " Chongqing symbolizes Yangtze River civilizations and is the cradle of Bayu culture. 旁边的长江,栖“金河,”重庆市长江文化的意味,是巴渝文化的摇篮。 www.itzao.net 1. But the function of any river, including the Yangtze , is not only to produce power. 但任何河流的作用,包括长江,都不仅仅是为了发电。 dictsearch.appspot.com 2. The Yangtze Estuary Deepwater Channel Regulation Project is an unprecedented and extremely complex large-scale project. 长江口深水航道治理工程是一项史无前例的巨型复杂河口治理工程。 www.ceps.com.tw 3. Chongqing, a booming city built on hills on either side of the Yangtze, once served as the wartime capital of the Kuomintang government. 重庆是一个正在扩展的城市,依山而建在长江两边,曾是国民党政府抗战时期的首都。 www.bing.com 4. Expo will speed up the Yangtze River Delta personnel, capital, information, technology and other production elements to gather in Shanghai. 世博会将加速长三角人才、资本、信息、技术等生产要素向上海的集聚。 zhidao.baidu.com 5. The slowdown in shipping along the Yangtze has caused economic distress for some businesses and hampered critical industries. 沿长江地区的船运的减速已经引起了一些商业经济的危难,并阻碍了一些关键行业的发展。 www.bing.com 6. As everyone knows , seven provinces and two cities of the Yangtze River valley are the hinterlands Shanghai Harbor . 众所周知,长江流域的七省二市是上海港的腹地。 www.bing.com 7. This essay proposes that it is feasible for Linyi city to merge into the Yangtze River Delta and proposes a number of strategic initiatives. 最后从经济、社会以及人才等方面提出临沂市“融入长三角、接轨大上海”的若干战略举措。 www.zidir.com 8. Wuxi is built along Taihu Lake, and one of top three cities in the Yangtze River Delta city's comprehensive competitiveness. 无锡依太湖而建,是长三角城市综合竞争力三甲城市之一。 www.fabiao.net 9. today, Yichang become an open city along the Yangtze River, a beautiful city with tourism and hydrate-electricity as its main industries. 今天,宜昌成为长江沿岸的开放城市,是个美丽的旅游城和水电城。 www.8875.org 10. Questions about the Yangtze River's changed environment are taking on added urgency as China grapples with a mounting water shortage. 由于中国面临日益严重的缺水问题,长江环境变化带来的问题正使得局势变得更紧迫。 dictsearch.appspot.com 1. In the Yangtze River regions, the pottery animal sculptures were very small and made purely for amusement. 那么,长江流域的陶塑则是一些形体较小的单纯的动物塑像。 www.tdict.com 2. After entering the 21st century, the Yangtze River Delta (Delta) to speed up the internationalization of regional economic development. 进入21世纪之后,长江三角洲(长三角)加快了区域经济国际化的发展步伐。 wenda.tianya.cn 3. Instead, the Yangtze hits a large bedrock of solid granite at Shi Gu and changes course completely, heading east across the entire country. 长江在石鼓遇见了一个巨大坚实的花岗岩岩床,完全改变了他的方向,向东贯穿了整个中国。 dictsearch.appspot.com 4. Xiang-Yan Chu that captured the news, across the Yangtze River, would like to continue to resist. 项燕得知楚王被俘的消息,渡过长江,想继续抵抗。 wenda.tianya.cn 5. Hubei province, Wuhan city: Local residents walk along the bare bed of the Yangtze river during a drought in Hankou. 湖北省武汉市:干旱时节,汉口当地居民延长江光秃的河床行走。 www.bing.com 6. Chongqing has commercial centers on both sides of the Yangtze River, and cable cars complement the system of bridges. 重庆在扬子江两岸都有商业中心,渡江缆车成为跨江大桥系列的辅助交通手段。 dongxi.net 7. Neoproterozoic magmatic rocks, especially granitic intrusions, are widespread in the western margin of the Yangtze craton. 扬子地块西缘新元古代岩浆活动非常强烈,花岗岩广布。 www.dictall.com 8. ThyssenKrupp sold the remaining parts of the Phoenix plant to Shagang Group, a privately run steel mill on the Yangtze River, in 2000. 蒂森克虏伯还在2000年把多特蒙德凤凰钢铁厂的其余部分,卖给了长江边上的一个名叫沙钢的私营企业。 www.green-web.org 9. Although the Yangtze River Army was not transformed into the modernized forces, he still played an important role in Chinese modern history. 虽然长江水师没有转化成近代化的军队,但在近代中国历史上还是发挥了很大作用。 www.boshuo.net 10. Enterprises located in the upper reaches of the Yangtze River, Sichuan and Guizhou at the intersection - with Jiang. 企业位于长江上游,四川与贵州的交会处——合江。 www.tonke.cn 1. Now, geologists say the trapped water's massive weight has begun to erode the Yangtze's steep shores at several spots. 而如今有地质学家称,三峡大坝拦截水量的庞大重力已开始在好几个地点侵蚀长江陡峭的河岸。 www.ruanyifeng.com 2. This area is along the river embankment areas, low and flat, below the Yangtze River flood, flooded many times in history the invasion. 本区属于沿江圩区,地势低平,低于长江洪水位,历史上多次遭受洪涝侵袭。 zhidao.baidu.com 3. Apply the DOMM to Three Gorges of the Yangtze River CROS at last, the experimental results show that the method is reasonable, feasible. 最后把数学模型应用于长江三峡梯级水库中,实验结果表明方法合理、可行。 paper.pet2008.cn 4. The navy was summoned from the ocean and sent up the Yangtze. Several billion dollars' reward was offered for Liu'S head. 海军被从海上调进了长江,为取得刘的首级而悬赏了几十亿元法币。 www.chinashakestheworldbook.com 5. Rule of bed load transport in tidal reach of the Yangtze River and distributing rule along the river are studied. 研究长江感潮河段推移质输移规律和沿程分布规律。 www.fabiao.net 6. The Yangtze River Delta Area is arresting world attention as an emerging manufacturing industrial center. 长江三角洲正在崛起为全球瞩目的制造业中心。 blog.sina.com.cn 7. As the Yangtze River Delta integration process moves on, the regional cooperation mechanism frame has gradually been formed. 随着长三角区域一体化进程的推进,区域合作机制的构建也在逐步形成。 dictsearch.appspot.com 8. In the fast-growing megacity of Chongqing, another bridge is under construction across the Yangtze River. 在快速发展的大城市重庆,另一座横跨长江的大桥正在建设。 bbs.anti-cnn.com 9. Growing grass and trees on the upper-middle reaches of the Yangtze and Yellow rivers to improve the local ecological environment. 在长江、黄河上中游大规模种草种树,努力改善生态环境。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The great lakes along The Yangtze are also victims of the drought. 长江流域五大湖也遭受旱灾的影响。 www.hxen.com 1. The Yangtze River has long been a major artery for transporting commodities such as coal and steel to and from river cities. 长久以来,长江都是沿岸城市运输煤炭、钢铁等货物的运输要道。 www.bing.com 2. Navigation on the Yangtze River would be seriously disrupted for at least 18 years while the dam was under construction. 2. 当建造水坝时,长江的航运将被至少扰乱18年。 www.bing.com 3. According to historical records, there were at least 500 private libraries south of the Yangtze River. 根据史书记载,至少有500个私人图书馆江南。 q.sohu.com 4. and imported water hyacinth plants are choking some parts of the Yangtze River and the Pearl River. 而进口的水葫芦正在淤塞长江和珠江的部分河段。 dict.ebigear.com 5. The ship went up the Yangtze Gorges under her own steam. 这艘轮船靠自己的动力逆水驶过了长江三峡。 zhidao.baidu.com 6. In the Yangtze River Delta economic corridor with the greatest development vitality in China, and with unprecedented boldness and courage. 在中国最具发展活力的长三角经济走廊中,她正以前所未有的气魄和胆识。 gatefanyi.com 7. China's worst drought in a half-century is deepening, with millionaire the Yangtze River region without enough drinking water. 这场五十年一遇的大旱仍在加剧,长江流域数百万民众饮用水困难。 dongxi.net 8. The Yangtze River Delta with the internal structure remains obvious that the internal transfer of industries will continue. 长三角由于内部的同构仍然明显,内部的产业转移仍将持续。 www.fabiao.net 9. Linyi City, adjacent to the Yangtze River Delta region, linked very closely in popular, cultural connections and economic compatibility. 认为临沂市与长三角地域相邻、人缘相亲、文化相通、经济相容,相互联系十分密切,“融入长三角、接轨大上海”具有可行性。 www.zidir.com 10. Message surface: at present, the continuing dry weather situation in the middle and lower reaches of the Yangtze River region remained poor. 消息面:目前,持续干渴的长江中下游地区天气形势依旧不容乐观。 texclo.net 1. We overcame all sorts of hardships, got a firm foothold and extended the battle line from the Yellow River to the Yangtze. 种种艰难都克服了,站稳了脚,把战线从黄河延伸到长江。 dict.ebigear.com 2. Meanwhile, at the mouth of the Yangtze residents of Shanghai, China's largest city, are experiencing water shortages. 同时,居住在长江口中国最大的城市上海的居民们正在经历水资源短缺。 www.showxiu.com 3. The middle and lower reaches of the Yangtze River are the foreland tectonic belt of the Dabieshan orogen . 长江中下游地区,是大别造山带的前陆构造带。 dictsearch.appspot.com 4. Shanghai is located in the alluvial plain of the Yangtze River Delta, due to Wusong River tributary named Shanghai Pu. 上海是位于长江三角洲冲积平原,因吴淞江支流上海浦而得名。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 5. The Chinese alligator is extremely threatened with only a few dozen inhibiting the Yangtze River valley. 中国的短吻鳄已经濒危,只在长江谷内存活着几十条。 www.dltcedu.org 6. Along the Yangtze river flows through the Wolf again went east and tail beach, through people beach. 顺着长江再往东,流过狼尾滩,就会经过人滩。 zhidao.baoliaoguan.com 7. Situated at the crossing point of the axis of Jiangsu Province and the Yangtze River, Jingjiang has super water transportation. 处于江苏省中轴线与长江的交汇点,襟江近海,水运发达; www.xici.net 8. "Boundless Lamu Xiaoxiao, the endless rolling in the Yangtze River to" the students a more magnificent life so strong, let the weak go away. “无边落木潇潇下,不尽长江滚滚来”,同学们波澜壮阔的生活让强者更强,让弱者走开。 blog.163.com 9. Thus Shaoguan in northern China and the Yangtze River region and the southern coast of the most important land route between the land. 因而韶关成为中国北方及长江中下游地区与华南沿海之间最重要的陆路通道之地。 www.elycn.com 10. Several Quaternary faults have been found in the Yangtze River estuary by high resolution multi-trace seismic surveying. 高分辨率多道地震调查表明,在长江口及其附近海域发现数条第四纪断层。 www.dictall.com 1. The damage done to the Yangtze River due to pollution is so bad its been described as irreversible. 由于污染对长江造成的损害如此严重,被认为是无法逆转。 www.bing.com 2. The cry, "The Communists are in the Yangtze Valley, " is followed by a number of denunciations of Chiang Kai-shek. “共产党已经打到长江流域”的惊呼声过后,一些人开始指责蒋介石。 dictsearch.appspot.com 3. Zhejiang Province is located in the southern wing of the Yangtze River Delta and has experienced rapid economic growth in recent decades. 浙江省地处中国东南沿海长江三角洲南翼,近年来经历了经济的快速增长。 web.worldbank.org 4. The plans call for sending 45 trillion liters (12 trillion gallons) of water a year from the Yangtze to the north. 计划要求每年从扬子江向北方调送45万亿升(12万亿加仑)水资源。 www.bing.com 5. Ya is located in the Yangtze River, the western end of four basins superior natural conditions, the forest coverage rate of 55. 2% or more. 雅安位于长江上游,四场盆地西端自然条件优越,森林覆盖率达55.2%以上。 zhidao.baidu.com 6. The upper and middle basins of the Yangtze River are the important strategic place. 长江中上游地区在我国经济发展中具有重要的战略地位。 www.chemyq.com 7. Suzhou is located near the east shore of Lake Taihu where the Grand Canal joins the Yangtze River. 苏州坐落于太湖东岸附近、大运河与长江交汇处。 www.dictall.com 8. Chongqing is the Yangtze River upstream area especially big key city, the model "the big city raises the countryside" representative. 重庆是长江上游地区的特大中心城市,典型“大城市带大农村”的代表。 www.fabiao.net 9. My essay first put forward situations and problems along the Yangtze River in Jiangsu Chemical Industry. 论文首先提出目前江苏沿江地区化工产业布局情况和存在问题; www.zidir.com 10. Researchers hope to make a last-ditch effort to stabilize the Yangtze ecosystem and prevent further extinctions. 研究人员希望尽最后的努力来拯救长江的生态系统,同时防止进一步的动物灭绝。 www.bing.com 1. Obviously one of those pieces is that you have to have guessed right about the water supply in the Yangtze basin. 很明显,其中之一就是你必须猜对长江盆地的供水情况。 www.bing.com 2. The winding coastlines of the Yangtze and Jialing rivers enjoy great potential for riverside sight development. 滨江岸线蜿蜒有致,两江滨水景观极具改造潜力。 bbs.translators.com.cn 3. Yu Hong water area Longquan, backed by the city, facing the Yangtze River, excellent geographical location. 渝鸿碧水龙泉小区,背靠闹市,面朝长江,地理位置绝佳。 www.cqtyam.com 4. Geography has long defined the city of Chongqing, nestled in between mountain bluffs on the banks of the Yangtze River. 地理定义的重庆,是扬子江岸边依偎在崇山间的一座城市。 dongxi.net 5. In the middle and lower reaches of the Yangtze River channel regulation projects, numerical simulation technology has been widely applied. 在目前已经深入展开的长江中下游航道整治工作中,数值模拟技术得到了广泛的应用。 lib.cqvip.com 6. Here are the Yangtze river, the Great Wall, huangshan, Yellow River. 这里有长江、长城、黄山、黄河…… zhidao.baidu.com 7. South of the Yangtze, has a relatively warm climate advantages, the winter fishing opportunity nonetheless. 长江以南,具有相对温暖的气候优势,冬季仍不失为垂钓良机。 www.xiami360.com 8. Continuous heavy rains have swelled many rivers, including the Yangtze, Zhujiang, Xijiang and Minjiang, above danger levels . 持续不断的暴雨已经使得许多河流暴涨,其中包括长江,珠江和岷江都已超过警戒线。 dictsearch.appspot.com 9. Kunshan is located in the east of the Yangtze River Delta. Shanghai is only 50 km away on the east and Suzhou is 37 km away on the west. 昆山市地处中国东南沿海长江三角洲的东部,东距上海50公里,西邻苏州37公里。 www.prcgov.org 10. But yellow the Yangtze wasn't . . . more like brown, and its water level very low . . . it looked sad and pensive. 但长江说不上黄色,更像是棕色,水位很低,看起来像很悲伤很忧心忡忡的样子。 blog.sina.com.cn 1. The basis of operating various types of building materials and marketing operations in Zhejiang province and the Yangtze River Delta region. 经营的各类基础建材产品和营销业务遍及浙江省内及长江三角洲地区。 www.tonke.cn 2. Southern Anhui, along the Yangtze, was closer to Hubei and southern Jiangsu provinces in culture. 安徽南部,沿长江,接近湖北和江苏省南部的文化。 q.sohu.com 3. Steep slope, severe soil and water loss, frequent natural disaster aggravated the situation in the lower reaches of the Yangtze River. 这里山高坡陡,水土流失严重,自然灾害频繁,对长江中下游危害日益加剧。 epub.cnki.net 4. It is situated in the upper reaches of the Yangtze River at the confluence of the Yangtze and Jialing Rivers in southwest China. 它坐落在长江上游位于中国西南部,长江和嘉陵江交汇处。 www.itzao.net 5. Home of ten million people, it sprawls strategically at the mouth of the Yangtze River, funnel to China's heartland. 它是1000多万人的家园,横卧在战略意义生要的杨子江口,这是中国内陆的咽喉。 bbs.cnnas.com 6. that lake in turn empties into the Yangtze River, which forms part of the northern border of Jiangxi. 进入湖鄱阳湖北部,最大的淡水湖泊中,这湖又汇入长江,形成的一部分,江西北部边界。 q.sohu.com 7. This paper deals with the pilot test of the Yangtze River by coagulation associated with ultrafiltration(UF). 采用混凝和超滤膜联用技术进行处理长江地表原水的中试试验。 tech.zidian8.com 8. "It's the dragon river, " he said, using the Yangtze's nickname, "and they cut it in half. " “这是条长龙,”他用扬子江的昵称说道,“他们把它切成了两半。” www.bing.com 9. Gushan Iron Mine is located in the Yangtze River Plain, so how to decide waste dump site is an old problem for mines. 姑山铁矿地处长江中下游平原,排土场选址一直是困扰矿山开采的老问题。 www.jsks.net.cn 10. Sun Quan's territory was the Kingdom of Wu, south of the Yangtze River. 孙权的领地是长江以南的地区,就是三国中的吴国。 www.soflash.net 1. Wuxi Guanghua top in Shanghai, Nanjing, Hangzhou center of the Yangtze River Delta, the beautiful coast of Taihu Lake. 无锡光华雄踞于沪、宁、杭长江三角洲中心地区、秀丽的太湖之滨。 www.tonke.cn 2. A mother in Gaoyou, Jiangsu, woke up her comatose daughter by continuously combing her hair, the Yangtze Evening News reported Wednesday. 据《扬子晚报》27日报道,江苏省高邮市一位母亲在女儿变成植物人后不断为她梳头,终于将其唤醒。 www.chinadaily.com.cn 3. I've sweltered in Chongqing, the exponentially growing mega-city far up the Yangtze. 我在重庆这个长江畔的呈指数级扩张的超级城市中汗流浃背过。 blog.sina.com.cn 4. Wuhan is located in the Yangtze river and hanjiang river northwest industry, transportation, education and financial center. 武汉位于长江与汉水交汇处,是工业,交通,教育和金融中心。 wenwen.soso.com 5. Dongting Lake usually serves as the main flood-basin of the Yangtze River. 洞庭湖是长江主讯期的防洪湖。 www.bing.com 6. Along the Yangtze River is a typical continental climate, the winter cold, summer warmth. 沿江为典型的大陆性气候,冬季寒冷,夏季温暖。 blog.sina.com.cn 7. We had got used to living close to the Yangtze river. 我们习惯于生活在长江附近。 zhidao.baidu.com 8. Heavy or torrential rain is forecast in south of the Yangtze River and South China in the next 3 days. 气象部门预报,未来3天,江南、华南等地仍将有大雨或暴雨。 blog.sina.com.cn 9. is situated in a special area of the Yangtze Estuary, Hangzhou Bay and sea interactions. 南汇边滩是长江口、杭州湾以及外海三者交互作用的特殊地带。 www.showxiu.com 10. Erosion by the Yangtze River had formed numerous gorges and construction was dogged by underground rivers and caves. 沿路因长江侵蚀有许多峡谷,而且建设经常被暗河和山洞所阻断。 www.china.org.cn 1. Hong Yun became known after she had narrated the TV programme of the Story of the Yangtze River. 虹云解说了《话说长江》电视节目之后便出了名。 www.chinabaike.com 2. The Yangtze River is one of the longest rivers on earth. 长江是世界上最长的河流之一。 www.bizsense.org 3. I've sweltered in Chongqing, the exponentially growing ega-city far up the Yangtze. 我曾在远在长江上游、经济飞速增长的巨型城市重庆挥汗如雨。 www.bing.com 4. Most parts of northeast China and areas along the Yangtze and Huai rivers will see temperatures down by 4 to 6 degrees Celsius. 中国东北部大部分地区以及长江、黄河沿岸地区的温度将下降4到6摄氏度。 www.rrting.com 5. Scenic view overlooking the open concept of the Yangtze River, overlooking the park can blossom. 观景区视野开阔可远眺长江,也可俯瞰园内花海。 dict.chla.com.cn 6. The middle and lower reaches of the Yangtze River serve as an important iron-copper base area of China. 长江中下游地区是我国重要的铁铜矿产基地。 www.ceps.com.tw 7. The river crossing at the Yangtze Estuary is an important component in the overall plan of Shanghai. 长江口越江通道是上海城市总体规划的重要组成部分。 dictsearch.appspot.com 8. It is the largest as well as the oldest rockery in the southern region of the Yangtze River. 这是长江南部流域的最大也是最古老的假山。 ks.cn.yahoo.com 9. The nature around the Yangtze River is very, very beautiful, no doubt, but one has to go through the river. 无可否认,扬子江的山水是非常之美,但我们要做的,要通过这条河流。 www.sahajayoga.org.hk 10. The Yellow Crane Tower stood on the Yellow Crane cliff at the west side of Wuchang in Hubei province, overlooking the Yangtze River. “黄鹤楼”原址在湖北武昌西边的黄鹤矶上,下面就是长江。 i.myechinese.com 1. Blood flow in his heart, surging voice of the Chinese, the Yangtze River, the Great Wall, Yellow River, Huangshan heavy in our hearts heavy. 流在心里的血,澎湃着中华的声音,长江、长城、黄河、黄山在我们的心中重千斤。 zhidao.baidu.com 2. Lin'an City, the southern tip of the Yangtze River Delta is a green pearl, is located in the northwest of Zhejiang Province. 临安市是长江三角洲南端的一颗绿色明珠,位于浙江省西北部。 wenda.tianya.cn 3. Read a debate on the environment and a report about the Yangtze River. (page21)阅读一份有关环境的辩论稿和一篇有关长江的报道。 www.dearedu.com 4. The eastern coastal regions, especially the level of the Yangtze River Delta region's economic growth has even multiplied geometrically. 其中东部沿海开放地区特别是长三角地区经济水平更呈几何似增长。 www.fabiao.net 5. Today, several hundred million Chinese living south of the Yangtze River cannot use central heating. 目前有上亿生活在长江以南的中国人无法使用暖气。 page.renren.com 6. The first three-day Nanjing (International) Animation Technology Carnival, yesterday in the Yangtze River Road Culture and Arts Center. 为期三天的首届南京(国际)动漫科技嘉年华,昨日在长江路文化艺术中心开幕。 www.dw188.com 7. As a result, the environmental situation of the Yangtze River is slowly improving. We believe that it will be getting better and better. 因此,长江的环境状况正再逐步改善。我们相信它会变的越来越好。 blog.sina.com.cn 8. The Yangtze river merge into the sea here, then where are our lives' destination? 长江在此汇入大海,而人生的归宿又在哪里呢? blog.sina.com.cn 9. Five Months on the Yangtze: With A Narrative of the Exploration of its Upper Waters and Notice of the Present Rebellions in China. 长江沿岸五阅月:长江上游考察记事和中国目前叛乱介绍 blog.sina.com.cn 10. And now the Yangtze River is basically in the natural state, a number of shipping rapids limited it's further development. 而且目前长江航道基本上处于天然状态,自上而下的众多滩险限制了航运的进一步发展。 jiaotong.whut.edu.cn 1. The Yangtze River Delta economic zone has a unique advantage in Chinese history, is the most prosperous areas of the economy. 长江三角洲经济区具有得天独厚的区位优势,是我国历史上经济最繁荣的地区。 www.bing.com 2. His chest is as rise up as the Yellow Soil Plateau, his blood is as roar as the Yangtze River and the Yellow River. 黄土高原是他挺起的胸膛,长江黄河流淌着他沸腾的血液。 iask.sina.com.cn 3. His two year experience of teaching English in Fuling, a town on the Yangtze, inspired River Town, his critically acclaimed first book. 在中国两年的教书生涯孕育出他的第一本著作《江城》,书里讲述了他在长江沿岸小城涪陵作英文教师的故事,该书出版后备受好评。 www.bing.com 4. The Yangtze, Yellow, Heilong, Pearl, Liaohe, Haihe and Huaihe rivers flow east, and empty into the Pacific Ocean. 长江,黄河,黑龙江,珠江,辽河,海河和淮河河流地区,注入太平洋。 q.sohu.com 5. The Yangtze River Delta, North China Plain and Fenhe-Weihe Basin are the most severely affected regions. 地面沉降的重灾区主要是长江三角洲地区、华北平原和汾渭盆地。 www.bing.com 6. Environmental degradation forces bicyclists to wear smog masks and has rendered the Yangtze dolphin extinct. 环境恶化使得骑自行车的人必须带口罩,使得长江豚类遭遇灭绝。 www.bing.com 7. A three-year quest to find the giant Chinese paddlefish in the Yangtze river failed to sight or catch a single individual. 研究小组在中国长江进行了三年的调查,没有找到也没抓到一条白鲟。 blog.sina.com.cn 8. So the archeology problems of the middle and lower reaches of the Yangtze River are organically connected. 这样就把长江中、下游的考古学问题有机地联系了起来。 www.fabiao.net 9. Thirdly, the thesis also discusses the Yangtze River Bridge Project stakeholder management skills. 再次,本文还讨论了长江大桥项目的干系人管理技巧。 www.fabiao.net 10. Both problems stem from a drought that has been plaguing central China since January and the related shriveling of the Yangtze River. 这两个问题都源于自一月份以来波及整个中国中部地区的干旱,以及由此造成的长江水流枯竭。 dongxi.net 1. Located in the southwest of china, Chongqing is a port city situated in the upper reaches of the Yangtze River. 位于中国西南部的重庆是长江上游的一个港口城市。 zhidao.baidu.com 2. In addition, the dam has had an impact on fish breeding and the growth of plants in the lower reaches of the Yangtze, said Mr. 王先生说,此外,大坝也对长江下游的鱼类繁殖以及植物生长造成影响。 dongxi.net 3. But as the Yangtze rises behind the Three Gorges Dam, these low-lying villages are disappearing along with the customs that marked each one. 但随着三峡大坝的水位上升,这些低地农村将消失。各村的特有风俗也不例外。 blog.sina.com.cn 4. The Chibi Hill faces the Yangtze river in the north. The two characters "Chibi" Red Cliff are clearly carved in it. 赤壁山北临长江,峭壁上醒目地刻着“赤壁”两字。 chinavista.com 5. The middle stretch of the Yangtze is a natural transportation and communications nexus. 该地区位于长江中游,是天然的运输与通讯会合点。 www.bing.com 6. The dynamics of insect pest and natural enemy communities in early paddy fields in the Yangtze-Huaihe area of Anhui Province was studied. 对安徽江淮地区早稻田害虫和天敌群落动态进行了研究。 www.ceps.com.tw 7. A worker at the shore of the Yangtze River, which has been polluted by oil, at the old city zone in Chongqing, China. 中国,重庆:在重庆旧城区中,一名工人待在被油料污染的长江江畔。 item.feedsky.com 8. Companies in the south bank of the Yangtze River " fish " - Jiayu, strong cultural atmosphere. 公司位长江南岸的“鱼米之乡”——嘉鱼,文化氛围浓厚。 dictsearch.appspot.com 9. The Hexian County is located in the transitional area of the Yangtze block, the North China Block and the Dabie Orogenic Belt. 和县地区位于扬子板块、华北板块和大别造山带之间的过渡带,区内无岩浆岩出露。 www.ceps.com.tw 10. Our company is located in national riverside open city along the Yangtze River-Wuhu City. 本公司座落在沿江开发城市——芜湖市。 www.autoshanghai.org 1. City, the Yangtze River tributaries, the vast waters between vessels continued flourishing, and the natural scenery add two. 嘉陵江,长江支流,水域广阔,来往船只不断,一片繁荣景象,与两安自然风光交相辉映。 travel.blogcn.com 2. The harbor at Chungking, a major commercial and industrial center on the Yangtze River, is afflicted by serious silting . 重庆是长江岸上的大商埠和工业中心,港内泥沙淤积严重。 dictsearch.appspot.com 3. It is a flood-basin of the Yangtze River (Chang Jiang); hence the lake's size depends on the season. 这是一个防洪盆地长江(长江),因此,湖的大小取决于本赛季。 blog.sina.com.cn 4. Eastern Anhui is blanketed with cement and fertiliser factories, almost all of them next to waterways that flow into the Yangtze. 安徽东部到处都是水泥厂和化肥厂,几乎全都建在长江支流旁边。 www.ftchinese.com 5. Nanjing, the capital of Jiangsu Province, situated in the center of the low reaches of the Yangtze River, East of China. 南京位于中国华东地区,长江下游的中部,江苏省省会。 www.yeedou.com 6. Describing the "Marine cruising and rescue integration" model of the Yangtze River. 对长江沿线“海事巡航与救助一体化”模式进行了描述。 www.ceps.com.tw 7. This discharge is aimed at fighting the current drought and raising levels of the Yangtze to aid shipping. 这次泄水旨在抵御当前的旱灾并提高长江的水库以利航运。 www.bing.com 8. Siberian cranes feed on the frogs, mollusks, insects and fish in Poyang Lake, which is filled by the seasonal flooding of the Yangtze. 白鹤以鄱阳湖中的青蛙,软体动物,昆虫及鱼类作为食物,这些物种都会被长江季节性的洪水冲到鄱阳湖中。 www.bing.com 9. Also called "burned tian silkworm, " "as tian silkworm, " "burn TianCai" , is popular the area south of the Yangtze river in folk custom qi. 也叫“烧田蚕”、“照田蚕”、“烧田财”,是流行于江南一带的民间祈年习俗。 zhidao.baidu.com 10. Ningbo, located in the Yangtze River Delta, near Shanghai because, in recent years rapid economic development. 宁波地处长江三角洲,因为靠近上海,所以近年来经济发展迅速。 zhidao.baidu.com 1. Many were found in fish during an earlier study of toxins in the Yangtze food chain. 在之前的一项长江食物链有毒物质调查中,在鱼类身上能找到许多此类物质。 www.bing.com 2. The mountains along the Yangtze River are green, especially after a drizzling rain. 在一阵小雨之后,长江两岸群山翠绿。 blog.sina.com.cn 3. It lies at the east of Jianghan Plain, and the intersection of the middle reaches of the Yangtze and Han River. 它位于江汉平原东部,和交叉中游,长江和汉江。 blog.sina.com.cn 4. The Yangtze Delta region price mediation and supervision mechanism work session was held in Ningbo recently. 中国海关长三角区域价格协调监控机制工作会议近日在宁波召开。 bbs.wwenglish.org 5. Further more, it will push up the development along the Yangtze River so that the west and east part of China will corporate harmoniously. 洋口港的开发将带动我国沿江经济的发展从而推进我国东部经济和西部经济进一步融合和协调增长。 www.showxiu.com 6. Based in Chongqing, Yin Mingshan's home town 2, 000km up the Yangtze river from Shanghai, Lifan is already setting its sights beyond China. 尹明善的大本营在重庆,从上海出发,逆长江而上到那里有2000公里。但力帆已经放眼中国之外的世界。 www.ftchinese.com 7. But the Yangtze's deteriorating environment and increased shipping traffic have taken their toll on the mammoth fish. 但是长江不断恶化的环境和越加繁忙的航运业给这种庞大的鱼种敲响了死亡的钟声。 www.elanso.com 8. "I was extremely surprised that local 'community memory' of the Yangtze megafauna is being lost so rapidly, " Turvey says. “当地人对长江巨型动物的‘社区记忆’消失地如此之快,我对此感到非常震惊,”特维说。 www.bing.com 9. Bordering the Yangtze River to the north, and Taihu Lake to the south, Changzhou has been reputed as "Hub in Wu region" since ancient times. 常州北枕长江-,南濒太湖,自古就有“舟车会百越,襟带控三吴”的美誉。 dictsearch.appspot.com 10. In 1987, with Wuhan as the center from the 17 regions along the Yangtze River formed the "Wuhan economic cooperation zone. " 1987年,以武汉为中心由长江沿岸17个地区组成“武汉经济协作区”。 women.zhishi.sohu.com 1. The middle area between the Yangtze River and the Huaihe River is a chain of undulating hills. 中部江淮之间,山地岗丘逶迤曲折,丘波起伏,岗冲相间; i.myechinese.com 2. Chairman Mao was famous for demonstrations of physical prowess, such as swimming across the Yangtze as a middle-aged man. 毛主席因他良好的身体素质展示而闻名于世,例如他在中老年时期曾横渡过扬子江等事迹。 www.bing.com 3. A city of eastern China at the mouth of the Yangtze River (Chang Jiang) southeast of Nanjing. 上海中国东部的一个城市,位于扬子江(长江)入海口,南京的东南方。 dictsearch.appspot.com 4. Engineers set to work on plans to transfer water from the Yangtze to the dry north and the dwindling Yellow river. 工程师们开始制定规划,将长江之水引入干旱的北部及逐渐干涸的黄河。 www.ftchinese.com 5. In its upper reaches, the Yangtze tumbles through steep, forested gorges. 在其上游,长江贬值通过陡峭,森林峡谷。 q.sohu.com 6. The extremely heavy flood did great damage to the middle and lower reaches of the Yangtze River. 这场特大洪水给长江中下游地区造成了严重的灾害。 wenku.baidu.com 7. In the Yangtze River Delta region, population density is at 890 per square kilometer. 在长江三角洲地区,人口密度为每平方公里890人。 www.america.gov 8. Three Gorges of the Yangtze River are a golden tourism waterway . 长江三峡是旅游的黄金水道。 dict.veduchina.com 9. Jiang on I do not know what the moon shining on people, I saw the Yangtze River continue to transport the water. 不知江上的月亮照耀着什么人,只见长江不断地输送着流水。 blog.sina.com.cn 10. Why channel siltation occurs frequently in Jiujiang Section of the Yangtze? 长江九江段为何屡屡梗阻? www.ilib.cn |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。