单词 | avian |
释义 |
例句释义: 鸟的,关于鸟的,鸟,鸟类的,禽鸟 1. I am glad to see that governments around the region are already taking steps to prevent Avian Flu from becoming a pandemic. 我欣慰地看到这个地区的各个政府正采取措施防止禽流感爆发成大规模流行病。 www.america.gov 2. FAO reminded consumers that avian influenza is not a food-borne disease and that the bird flu virus is killed by the heat of normal cooking. 粮农组织提醒消费者注意,禽流感不是食物传播的疾病,正常烹调的温度即可杀死禽流感病毒。 www.fao.org 3. Sure, non-avian dinosaurs were important and big in ecological terms, but there was at least some space for other land animals. 非鸟类恐龙当然在生态学范畴中具有重要性,但至少也应该留给其他陆地动物一些空间。 www.bing.com 4. And if avian flu hits, or for any other reason the world decides that malaria is no longer as much of a priority, everybody loses. 假如禽流感殃及这里,或者其它原因,然后世界决定疟疾不再是那么重要了,那么所有人都成输家。 wenwen.soso.com 5. As you know, Dr David Nabarro has been seconded as the Senior United Nations System Coordinator on Avian and Human Influenza. 如你们所知,DavidNabarro博士已被借调担任联合国系统禽类和人间流感问题高级协调员。 www.who.int 6. And in 2005, researchers stepped up to help defend against one of the world's most urgent biomedical threats: avian influenza. 2005年,研究者开始帮助防范一种全球范围内最紧急的生物医学威胁:禽流感。 8191.blogbus.com 7. This form of avian pox causes lesions, often around the eyes and beak. 这种禽痘往往造成眼睛周围和嘴部发生病变。 treasure.1x1y.com.cn 8. There have been a number of instances of avian influenza infection occurring among close family members. 有若干事例显示禽流感感染发生在关系密切的家庭成员之间。 www.who.int 9. This kind of information, say the virologists, is of great value to researchers trying to tackle the spread of avian influenza. 这组病毒学家说,这类信息对于和禽流感传播作斗争的科学家,有巨大的价值。 www.scidev.net 10. Two tests on the woman were positive for H5N1 avian influenza, said the ministry, which did not say how she might have contracted the virus. 对该女士进行的两次测验都显示H5N1禽流感阳性,卫生部发言人说,但并没有说明她怎样感染的禽流感病毒。 www.bing.com 1. Earlier reports called it a combination of pig, human and avian influenza strains. 早期的报道认为该病毒为猪、人和鸟流感病毒株的合体。 news.dxy.cn 2. In the case of avian flu, the virus can only spread from poultry to human being. Human to human spread have not been well documented. 以禽流感为例,禽流感病毒只会通过家禽传染给人类,而且迄今还没出现确认的人类互传的病例。 www.drchuasoilek.com 3. Extra bit of fire Laboratories in the Netherlands, Japan and the United States developed the new strain of avian flu. 荷兰、日本、美国的实验室都研发出了这种禽流感病毒的新菌株。 www.tingroom.com 4. Divas of the avian world, elaborately feathered birds of paradise, like this ribbon-tailed species, practice elaborate courtship rituals. 迪瓦狮鸟的世界,苦心经营地有羽毛的天堂鸟,像这只缎带-有尾的物种,实践完美求偶典礼。 forum.home.news.cn 5. A ministry spokesman said officials are trying to determine whether it is the deadly H5N1strain of avian influenza. 农业部发言人说,有关方面正试图确定这些家禽是否是因感染致命的H5N1型病毒而死亡的。 ept-cn.com 6. However, a new analysis of the spread of avian malaria shows that for the birds, at least, there is a real worry. 然而,一份新的禽疟蔓延分析显示,至少对鸟类而言,确实令人担心。 www.ecolion.cn 7. Highly pathogenic avian influenza virus can be found inside and on the surface of eggs laid by infected birds. 高致病性禽流感病毒可在受感染禽鸟所下蛋的内层和表面发现。 www.who.int 8. Another animal also seems to have provided an even newer and more serious threat to human health than avian flu. 另外一种动物似乎也比禽流感对人体健康形成更令人措手不及且更严重的威胁。 www.jukuu.com 9. To the horror of avian-minded environmentalists, eagle carcasses began piling up in the Altamont Pass. 让那些偏向鸟类的环保主义者恐惧的是,鹰类的尸体开始在AltamontPass堆积起来。 www.bing.com 10. You could see an avian strain that would infect the poultry flocks, and then we would have no eggs for our vaccines. 你可能都知道禽流感病毒能感染家禽。那时,我们就没有生产疫苗的鸡蛋了。 www.ted.com 1. Most of these countries had never before experienced an outbreak of highly pathogenic avian influenza in their histories. 这些国家中,大多数历史上从未暴发过高致病性禽流感。 www.who.int 2. Avian influenza has remained a disease of the bird populations. So far there is no solid proof of efficient human to human transmission. 到目前为止,禽流感仍主要是禽鸟的疾病,并未有实证显示病毒经人传人快速扩散。 www.spatioepi.com 3. All genes are of avian origin, indicating that the virus had not yet acquired genes from the human influenza virus. 结果显示,所有的基因都来自鸟类,这表明目前尚未从人类流感病毒获得基因。 www.cqn.com.cn 4. VAMPIRE is a dream of the strange avian and its habitat, an impression of a voyage to capture this unusual treasure on film. “吸血鬼”只是对于这种鸟和它的习性的一种梦幻描述,电影中远航而寻求财富之人的虚幻印象而已。 www.ionly.com.cn 5. Analysis of the Avian Bornavirus genome revealed at least five distinct varieties. 禽流博尔纳病毒基因组的分析显示至少有五个不同的基因片段。 news.dxy.cn 6. He contacted Czech avian ecologists with a survey, asking about their social activities and a list of their published work since 1980. 格林博士给捷克鸟类生态学家做了一个调查,询问他们的社交活动情况,并让他们列出自1980年以来发表的科研作品表。 www.elanso.com 7. The unique feature in the Turkey situation was the unexpected appearance of human cases of avian influenza. 土耳其疫情的特点是未预见到禽流感人间病例的出现。 www.who.int 8. There are many places along the Delaware Bay and the New Jersey shore to see the rising tide of horseshoe crabs and their avian attendants. 德拉瓦湾和新泽西州沿岸,有许多地点可以观赏到鲎群登岸和牠们的鸟类夥伴。 dictsearch.appspot.com 9. That virus will probably emerge in one of the countries that have avian flu infection in their bird populations. 这一关键性和致命的事态发展很可能将发生在鸟群感染禽流感的一个国家。 www.who.int 10. Avian flu has killed or forced the slaughter of millions of birds over the last two years. 禽流感在过去两年来已导致数百万家禽被宰杀。 dict.bioon.com 1. "Second . . . the H5N1 avian influenza virus is endemic in poultry in some parts of the world, " she said. 她还指出,H5N1型禽流感正在世界某些地区的禽类中大流行。 www.america.gov 2. The spokesman said the CHP is on the alert for human cases of avian flu through its influenza surveillance system . 发言人说,生防护中心正透过流感监察系统,提高警惕侦测人类禽流感个案。 www.bing.com 3. The latest detection of the often-fatal avian influenza strain pushes the total number of cases discovered in Vietnam to 68. 禽流感毒株通常导致死亡,这一新的发现使越南已知感染总人数增至68人。 www.america.gov 4. A shock of blue against the gray mists and green canopy of the Naboo swamps, the peko - peko is a long-tailed avian with a distinctive cry. 那卜沼泽的灰雾及绿色树冠层里的蓝色惊豔,皮可皮可是一种有著长长尾巴、叫声独特的鸟类。 dictsearch.appspot.com 5. So literally, a few minutes before that, I downloaded this scientific paper about calculations on avian defecation. 大概在那几分钟之前,我下载了这篇关于计算鸟类排便的论文。 www.ted.com 6. Politically, the avian flu is creating renewed awareness of good governance, especially transparency and accountability. 在政治上,禽流感唤起了关于新的良好政府管理方式的意识,尤其是透明度和责任心。 magie.mblogger.cn 7. We obtained funding to help the World Health Organization monitor and respond to a potential avian flu pandemic. 我们搞到了资金来帮助世界卫生组织监控和应对一种潜在的禽流感病毒。 blog.sina.com.cn 8. Prior to the revision, the cases did not meet the WHO case definition for serologically confirmed avian influenza H5N1 infection. 在修订之前,这些病例并不符合世卫组织关于血清学确诊禽流感H5N1感染的病例定义。 www.who.int 9. Recently, however, the supposed "world's oldest known bird, " Archaeopteryx, was found to be a non-avian dinosaur. 最近,被假定为“世界上最古老的已知鸟类”——始祖鸟被发现是一种非鸟类恐龙。 m.yeeyan.org 10. However, any activity that spreads avian influenza increases the possibility of the emergence of a pandemic virus. 但是,传播禽流感的任何活动增加了出现一种大流行病毒的可能性。 www.who.int 1. Avian influenza is caused by an orthomyxovirus, or influenza virus. Viruses in this group vary widely in their pathogenicity or virulence. 禽流感是由一种正粘病毒或称为流感病毒引起的,同组病毒在致病性和毒力上有较大的差异, dict.ebigear.com 2. The avian community structure had a certain correlation with food resource, shelter and artificial disturbance intensity. 鸟类群落结构主要与环境中的食物资源、隐蔽条件及人为干扰强度有关。 www.ceps.com.tw 3. Investigations into the source of infection indicate that the two cases had exposure to poultry suspected to have avian influenza. 感染源调查显示,两位病人都与怀疑患有禽流感的家禽有过接触。 www.who.int 4. First, let me clarify the difference between seasonal flu, avian flu, and human pandemic influenza. 首先,让我澄清季节性流感、禽流感与人类大流行性流感之间的区别。 www.who.int 5. Investigations into the source of infection indicate that the case had exposure to sick poultry suspected to have avian influenza. 感染源调查显示,该病人与怀疑患有禽流感的病禽有过接触。 www.who.int 6. (See " Apocalypse Meow, " below. ) They're also responsible for at least 33 avian extinctions worldwide. (参考下面”猫的启示“)对全球至少33种鸟类的灭绝,它们也逃脱不了干系。 dongxi.net 7. Conclusion Macrophages are the main antigen presenting cells in the lung tissue of cynomolgus macaque infected with avian influenza virus. 结论禽流感病毒感染的食蟹猴肺组织内抗原提呈细胞主要以巨噬细胞为主。 www.ceps.com.tw 8. A new study predicts that swapping genes between the avian and human influenza viruses may result in an even more dangerous flu. 一项新的研究预测,在禽流感与人流感病毒之间交换基因可能会导致一种更为危险的流感。 www.bing.com 9. Avian Coccidiosis is one of the high incidence Verminosis, which do harm to poultry industry . 球虫病是危害养鸡业的一种普遍多发的寄生虫病。 www.fabiao.net 10. Select avian infectious bronchitis virus for a significant therapeutic effect of Tibetan herbal medicine prescription group. 筛选出对鸡传染性支气管炎病毒有显著疗效的藏药组方。 paper.pet2008.cn 1. Content : Avian influenza(AI) is one of infectious diseases which cause serious loss to poultry industry. 正文:禽流感是造成养禽业巨大损失的烈性传染病。 www.fabiao.net 2. She effectively managed outbreaks of avian influenza and of severe acute respiratory syndrome (SARS). 她有效地处理了禽流感和严重急性呼吸道综合征(SARS)的暴发。 www.who.int 3. Investigations into the source of infection indicate that all the cases had exposure to poultry suspected to have avian influenza. 感染源调查显示,五位病人均与怀疑患有禽流感的禽类有过接触。 www.who.int 4. Strains of influenza virus emerging or circulating in humans are all proved to be closely related with avian influenza virus. 研究表明人流感病毒的来源与禽流感病毒的存在密切相关。 www.ceps.com.tw 5. Second, as all of you know, the H5N1 avian influenza virus is endemic in poultry in some parts of the world. 第二,正如你们所知,H5N1病毒在世界部分地区的动物身上是特有的。 www.bing.com 6. The confirmation of H5N1 avian influenza in England has caused renewed concern over the prospect of a global influenza pandemic. 确认H5N1禽流感在英国引起了新的前景关注的全球性流感大流行。 www.syyxw.com 7. H5N1 is a particular subtype of the avian influenza A virus, and is the current cause of bird flu in a number of countries. H5N1是禽流感A型病毒的一个特殊亚种,目前是许多国家禽流感的元凶。 bbs.anquan.com.cn 8. The recent outbreak of Avian Influenza in a turkey farm in England served as a reminder of the risk posed by AI. 最近英格兰一个火鸡农场的禽流感爆发再次提醒人们注意这一恶性传染病的危险性。 www.uk.cn 9. Ministry of Agriculture Key Laboratory of Animal Influenza has proved to be effective against avian influenza virus. 农业部动物流感重点开放实验室证实可有效杀灭禽流感病毒。 zhidao.baidu.com 10. We were expecting, and fearing, that the highly lethal H5N1 avian virus would spark the next pandemic. 我们预期,也担心高度致死性H5N1禽流感病毒将触发下一次大流行。 www.who.int 1. Passage H274Y mutant virus in mammalian and avian cell backgrounds also indicated that the H274Y mutant might be subject to host selection. 此外,耐药株在哺乳动物细胞和禽类细胞传代结果表明变异株(H274Y)生长特性可能决定于不同宿主的选择性。 www.fabiao.net 2. The hundreds of thousands of chicks that are brought to the islands to feed humans transmit avian diseases to native birds. 成千上万只被带到岛上的食用鸡将禽类疾病传给了当地的鸟儿。 www.ecocn.org 3. These seemingly subtle mutations may represent the minimal change necessary to allow an avian-type HA to bind to mammalian-type receptors. 这些看起来微小的突变,可能就是让禽类的HA蛋白能够与哺乳类细胞受体结合的最基本要求。 edba.ncl.edu.tw 4. A: The risk of avian influenza to humans is almost entirely confined to those who have had close contact with infected domestic poultry. 答:禽流感对人类的危险几乎完全局限于密切接触受感染家禽的人。 www.who.int 5. The study of scattering characteristics of bird targets is the theoretical foundation for the performance analysis of an avian radar system. 鸟类目标散射特性研究是雷达探鸟系统探测性能分析的理论基础。 hkxb.buaa.edu.cn 6. One of Canada's most accessible high Arctic parks, Sirmilik is home to a variety of marine and avian wildlife. 它是加拿大最容易进入的、处于北极高纬度地区的公园之一,Sirmilik是各种海洋生物和禽类野生动物的所在地。 www.bing.com 7. Increases in the number of infections in humans increase opportunities for the avian and human strains to exchange genetic material. 人类感染病例的增多又增加了禽流感毒株与人类流感毒株交换基因物质的机会。 www.cqn.com.cn 8. I have no idea why he chose avian ecologists, maybe they're known as hard partying types in the scientific community. 我不知道他为何选择鸟类生态学家,或许他们在科学领域更具带代表性吧。 www.elanso.com 9. Granted, I've only mentioned baboons and starlings, but there you've got a mammalian representative and an avian one. 虽然我只是提到了狒狒和八哥,但是它们是哺乳动物和禽类的代表。 www.bing.com 10. This finding marks the first documented infection of this species with an avian influenza virus. 这一发现标志着首次记载了这一物种感染了一种禽流感病毒。 www.who.int 1. The purpose of this course is to teach various infectious and non- infectious avian respiratory diseases. 本课程主要教导各种家禽呼吸系统传染性疾病。 tve.npust.edu.tw:8080 2. The Ministry of Health of Egypt has notified WHO of a new case of human infection with avian influenza A (H5N1) virus. 埃及卫生部通报了一起人感染甲型H5N1禽流感病毒新发病例。 www.who.int 3. China last week reported its first two cases of avian influenza, one of those people died. 上周中国通报了该国最早的两例禽流感,其中一人死亡。 blog.hjenglish.com 4. Although the virus is rampant, but experts estimate that the mortality rate of the disease than SARS and avian flu. 虽然病毒很猖獗,但是专家估计该疾病的死亡率低于SARS和禽流感。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Scientists have come to agree that birds are indeed smart, but those who study avian intelligence differ on how birds got that way. 科学家们现在达成了这样的共识:鸟类的确是聪明的,但是那些研究鸟类智力的科学家们对于鸟类如何变得这样聪明有不同看法。 edu.sina.com.cn 6. The pathogenesis of avian influenza A (H5N1) virus in humans has not been clearly elucidated. Apoptosis may also play an important role. 人类感染H5N1型禽流感病毒的发病机制尚未明确。凋亡可能也起着重要的作用。 medicine.cadjy.com 7. However, influenza vaccine can only provide protection against human influenza but NOT avian influenza. 不过流感疫苗只可预防人类流感,对禽流感并没有效用。 www.chp.gov.hk 8. Since fall, outbreaks of avian influenza in birds have been reported in countries including Vietnam, Thailand, India, Togo and Germany. 从去年秋天开始,越南、泰国、印度、多哥、德国等国陆续有报告鸟类禽流感爆发疫情。 www.ebigear.com 9. The project monitors the quality of drugs used to treat malaria, tuberculosis, avian influenza, and other infectious diseases. 该计划监测用于治疗疟疾、结核、禽流感及其他传染病的药物的质量。 iipdigital.usembassy.gov 10. The United States announced a new International Partnership on Avian and Pandemic Influenza at the World Summit in New York. 美国在纽约世界首脑会议上宣布了一项新的禽流感和大流行性流感国际伙伴关系。 www.who.int 1. Avian influenza is an infectious disease of birds occurring worldwide and was first identified in Italy more than 100 years ago. 禽流感是目前在全世界发生的鸟类传染病,100多年前首次在意大利发现。 dict.bioon.com 2. The fact that the H5N1 avian influenza virus is firmly established in poultry in some parts of the world is another cause for concern. 在一些地区的家禽中扎根的H5N1禽流感病毒是另一个令人关注的问题。 www.who.int 3. Repeated outbreaks of avian flu in recent years have prompted widespread fear that a new strain might develop into a global scourge. 近些年来,禽流感的不断爆发致使人们普遍担心是否会形成一轮新的全球灾难。 www.ecocn.org 4. It contains genes from flu viruses that normally circulate in pigs in Europe and Asia, as well as avian and human genes. 这包括通常在欧洲和亚洲的猪体内流行的流感病毒的基因,以及禽流感和人的基因。 www.bing.com 5. The Ministry of Health of Egypt has announced a new human case of A(H5N1) avian influenza infection. 埃及卫生部通报了一例新的甲型H5N1禽流感人间感染病例。 www.who.int 6. David Nabarro, senior coordinator for the U. N. 's avian flu task force, will serve as deputy. 联合国禽流感高级协调员纳巴罗将任副组长。 www.ebigear.com 7. It was therefore concluded that both species should be seen as equally suitable models for avian safety assessment. 因此,有人得出结论认为,这两个物种应被视为同样适合机型为禽流安全评估。 www.syyxw.com 8. Governments across the region have coordinated efforts to address pandemics like avian flu. 本地区各国政府作出协调一致的努力应对禽流感等流行病。 www.america.gov 9. Roche had ramped up production of the drugs a few years back when fears about avian flu were rising. 在数年前,当人们对于禽流感的恐慌抬头时,罗氏曾经大量生产过达菲。 news.dxy.cn 10. As avian flu has spread throughout the world, we have sent experts within hours of your request for support. 由于禽流感已传播到全世界,在你们要求提供支持后数小时内我们就派出了专家。 www.who.int 1. Governments across the region have coordinated efforts to address pandemics like avian flu. 本地区各国政府作出协调一致的努力应对禽流感等流行病。 www.america.gov 2. Roche had ramped up production of the drugs a few years back when fears about avian flu were rising. 在数年前,当人们对于禽流感的恐慌抬头时,罗氏曾经大量生产过达菲。 news.dxy.cn 3. As avian flu has spread throughout the world, we have sent experts within hours of your request for support. 由于禽流感已传播到全世界,在你们要求提供支持后数小时内我们就派出了专家。 www.who.int 4. Current approved vaccines against the H5N1 avian influenza virus require two doses to be fully effective. 目前已批准的针对H5N1禽流感病毒的疫苗,需要两剂才能充分发挥效力。 news.dxy.cn 5. Epidemiology and surveillance will be vital to track the behavior of the virus and its effect on avian and human host organisms. 流行病学理论以及监管机构在追踪病毒在禽类以及其人类寄主体内的影响起着极为重要的作用。 zhidao.baidu.com 6. Avian influenza has caused widespread epidemics in bird population in many parts of the world. 禽流感已逐渐演变成在全球各地禽鸟中散播的疫症。 www.spatioepi.com 7. The occurrence of Avian Leukosis Virus-J Subgroup on the Commercial layer of Roman reported was the first time at home and abroad. 商品代罗曼蛋鸡发生禽J-亚群白血病的报道在国内外尚属首次。 www.ceps.com.tw 8. Samples from these cases are being tested to determine whether they were also infected with the H5N1 avian influenza virus. 正在对这些病例的样本进行检测以确定他们是否也受到H5N1禽流感病毒感染。 www.who.int 9. The proposed algorithm makes an important theoretic foundation for building an operational airport -based avian radar surveillance system. 本算法为建立实用的机场雷达探鸟系统奠定了重要的理论基础。 dictsearch.appspot.com 10. Additional information on the United States' international engagement on avian influenza is available on the USAID Web site. 有关美国参与国际行动防治禽流感的其他信息(英文)载于美国国际开发署网站 www.america.gov 1. Additional information on the United States' international engagement on avian influenza is available on the USAID Web site. 有关美国参与国际行动防治禽流感的其他信息(英文)载于美国国际开发署网站 www.america.gov 2. The two Panels discussed with the Administration on the preparations for the peak season of avian influenza outbreak. 两个事务委员会与政府当局讨论应付禽流感爆发高峰期的防范措施。 www.legco.gov.hk 3. Out of a global population of more than 6 billion people, 8, 768 are estimated to have died from swine flu, 306 from avian flu. 全球60亿的人口中,有大约8768人死于甲流,而禽流感导致的死亡病例为306例。 blog.sina.com.cn 4. Beijing banned the products after the U. S. reported a weak strain of avian flu that poses no threat to humans. 北京在美国报告发现一种对人无害的毒性较弱的禽流感病毒后禁止从这些地区进口家禽产品。 ept-cn.com 5. All countries must take measures to protect human health against avian flu, and prepare for a pandemic. 所有国家都必须采取措施保护人类健康,避免感染禽流感并对大流行做好准备。 www.who.int 6. 'Angry Birds' creator Rovio Entertainment Ltd. developed an HMTL5 version that lobs avian projectiles at enemy pigs with no need for an app. “愤怒的小鸟”游戏开发商RovioEntertainmentLtd.开发出了该游戏的HMTL5版本,用户不需要应用程序就能向坏猪投掷鸟弹。 chinese.wsj.com 7. Methods Analysed and summarized the clinical information of the human avian influenza case. 方法对禽流感病例临床资料进行分析总结。 kns50.chkd.cnki.net 8. According to FAO, highly pathogenic H5N1 avian influenza is now endemic in poultry in many parts of Indonesia. 根据粮农组织,高致病性H5N1禽流感目前在印度尼西亚许多地区的家禽中流行。 www.who.int 9. As Director-General, he led global efforts to tackle avian influenza and to prepare for a human influenza pandemic. 作为总干事,他领导了全球应对禽流感和为人类流感大流行作准备的工作。 www.who.int 10. Major demands placed on it include those of avian influenza, Ebola, Marburg, meningitis, myocarditis and plague. 对该网络提出的重大要求包括禽流感、埃博拉热、马尔堡热、脑膜炎、心肌炎和鼠疫方面的要求。 www.who.int 1. Major demands placed on it include those of avian influenza, Ebola, Marburg, meningitis, myocarditis and plague. 对该网络提出的重大要求包括禽流感、埃博拉热、马尔堡热、脑膜炎、心肌炎和鼠疫方面的要求。 www.who.int 2. Laboratory results have confirmed avian influenza infection (H5 virus subtype) in two brothers in the northern part of Viet Nam. 实验室结果已确认越南北部兄弟二人的禽流感感染(H5病毒亚型)。 www.who.int 3. The Ministry of Health in Indonesia has confirmed an additional case of human infection with the H5N1 avian influenza virus. 印度尼西亚卫生部已确认另1例人感染H5N1禽流感病毒病例。 www.who.int 4. The Ministry of Health in Cambodia has today confirmed the country's second human case of avian influenza. 柬埔寨卫生部今天已确认该国第二例人感染禽流感病例。 www.who.int 5. The Ministry of Public Health in Thailand has confirmed a further case of human infection with the H5N1 avian influenza virus. 泰国卫生部已确认另1起人感染H5N1禽流感病毒病例。 www.who.int 6. The Partnership will build on and support ongoing domestic, bilateral, and multilateral avian and pandemic influenza programs. “预防禽流感国际合作计划”以正在实施的国内、双边和多边预防禽流感计划为基础,并对这些计划提供支持。 www.america.gov 7. Even though much needs to be done, efforts to deal with avian influenza "are picking up steam, " especially in Asia, Nabarro said. 纳巴罗说,尽管还有大量的工作要做,但应对禽流感的努力“正在加速进行之中”,特别是在亚洲。 www.america.gov 8. meanwhile , a notification agreement was signed with the ministry of agriculture on animal diseases , including avian flu. 此外,香港亦与国家农业部就动物传染病,包括禽流感,签订通报协议。 www.ichacha.net 9. Avian coccidiosis is an infectious and deadly parasitosis which infects chickens. 鸡球虫病是一种感染鸡的传染性的、致死性的寄生虫病。 dictsearch.appspot.com 10. The FAO and OIE have for some time had a largely unfunded global strategy for fighting avian flu. 食品农业组织和世界动物卫生组织已经在一段时间内在全球开展免费服务,对付禽流感。 www.ecocn.org 1. The FAO and OIE have for some time had a largely unfunded global strategy for fighting avian flu. 食品农业组织和世界动物卫生组织已经在一段时间内在全球开展免费服务,对付禽流感。 www.ecocn.org 2. The country has already established an avian influenza crisis centre for the rapid collection and dissemination of information. 该国已经建立了一个旨在及时收集和传播信息的禽流感危机中心。 www.fao.org 3. Indonesia is countering its runaway avian flu problem by involving villagers as active participants in surveillance and response. 印度尼西亚正在让乡村居民成为禽流感监控和应急反应的积极参与者,从而应对正在失控的禽流感问题。 www.scidev.net 4. Avian reovirus (ARV) can cause viral tenosynovitis, malabsorption, and respiratory diseases in chickens. 禽呼肠病毒能引起鸡的腱鞘炎、吸收障碍综合征和呼吸道疾病。 www.dictall.com 5. To date, Kharas says the impact has been limited to countries where avian flu is now endemic in poultry flocks. 卡拉思说,到目前为止影响一直局限在禽流感在禽类传播的国家。 web.worldbank.org 6. Although natural hosts are birds, the avian influenza viruses are known to cross species barriers to infect other mammals, including humans. 尽管鸟类是自然宿主,但禽流感病毒能够跨物种感染其它哺乳动物包括人类。 bbs.anquan.com.cn 7. In two of the 1918 isolates, this receptor-binding site differs from an avian form by only one amino acid building block. 我们分离出来的两个1918年病毒HA,其受体结合位置与禽类病毒的相比,只有一个胺基酸不同。 edba.ncl.edu.tw 8. An 18 year-old boy initially identified as an additional suspected case has tested negative for the avian influenza virus. 最初鉴定为另一例疑似病例的一名18岁男孩已检测禽流感病毒为阴性。 www.who.int 9. Collaborate with public and private hospitals to further enhance surveillance for suspected avian influenza cases. 与公私立医院联络,进一步加强对禽流感疑似个案的监测。 www.chp.gov.hk 10. areas covered by this audit process included element 19 implementation , avian flu epidemic plan and medical emergency response protocols. 检查工作主要项目包括元素19工作的执行状况,禽流感预防准备和医疗紧急反应预案。 www.ichacha.net 1. Most strains of avian influenza virus are found only in the respiratory and gastrointestinal tracts of infected birds, and not in meat. 大部分禽流感病毒毒株只存在于发病禽类动物的呼吸道和胃肠道中,而非在肌肉中。 www.america.gov 2. The spread of avian influenza between poultry premises almost always follows the movement of contaminated people and equipment. 禽类之间禽流感的传播通常是随后出现人类感染和器具污染的先决条件。 news.dxy.cn 3. The acquisition of such genes increases the likelihood that a virus of avian origin can be readily transmitted from person to person. 如果鸟类的这种病毒获得人类病毒基因,那麽这种禽病毒造成人之间传播的可能性就大大增加。 www.cqn.com.cn 4. The Ministry of Public Health in Thailand has confirmed an additional case of human infection with H5N1 avian influenza. 泰国卫生部已确认另1例人感染H5N1禽流感病例。 www.who.int 5. Influenza vaccine cannot prevent avian influenza as the vaccine is specific for human influenza. 流感疫苗不能预防禽流感,因为疫苗只针对人类流感而设。 www.chp.gov.hk 6. One of the most serious animal diseases is avian influenza or "bird flu" . 最为严重的动物疾病之一就是禽流感。 www.fao.org 7. The Ministry of Health in Cambodia has confirmed the country's seventh case of human infection with the H5N1 avian influenza virus. 柬埔寨卫生部已确认该国第七例人感染H5N1型禽流感病毒病例。 www.who.int 8. Over the past few months , avian influenza has spread rapidly across Asia , Europe, the Middle East and Africa, carried by migratory birds . 过去的几个月中,禽流感通过迁徙的鸟类迅速地在亚洲、欧洲和非洲中西部传播。 www.bing.com 9. Objective To analyze the subtypes of antigen presenting cells in the lung tissue of cynomolgus macaque infected with avian influenza virus. 目的分析禽流感病毒感染的食蟹猴肺组织内抗原提呈细胞的不同亚型。 www.ceps.com.tw 10. Indonesia's avian influenza problem is the world's worst, with the virus endemic among poultry throughout much of the country. 印尼的禽流感问题是全世界最严重的,该国大部分地区的禽类中间流行着禽流感。 www.scidev.net 1. The Egyptian Ministry of Health and Population has announced a new human case of avian influenza A(H5N1) virus infection . 埃及卫生与人口部已宣布一例新的禽流感A(H5N1)型病毒感染人间病例。 www.bing.com 2. We recommend adding water resources to parks to attract migrating species, which would enhance avian habitat diversity in Taipei. 我们建议增加公园绿地中的水资源以吸引迁徙性鸟类,并可提高台北市鸟类栖息地的多样性。 www.ceps.com.tw 3. Since the first outbreaks in 2003 avian influenza has spread rapidly across Java into Bali, Kalimantan and Sumatra. 自2003年首次爆发以来,禽流感已经从爪哇迅速传播到巴厘、加里曼丹和苏门答腊。 www.fao.org 4. The trends range from the spread of avian flu to the rise of carbon emissions to the number of violent conflicts. 这些趋势包括禽流感的蔓延、二氧化碳排放量的增加、以及暴力冲突的增加等。 www.chinadaily.com.cn 5. The discovery confirms "that big birds were living alongside Cretaceous non-avian dinosaurs, " lead author Darren Naish said. 这个发现对《白垩纪时期同时存在着大型鸟类和非鸟类恐龙》进行了证实。 www.bing.com 6. But international donors have supported us and now we have nine laboratories for detecting and diagnosing [avian influenza]. 但我们得到了国际社会的资助,如今,我们已拥有九个发现和诊断禽流感的实验室。 www.america.gov 7. The H5N1 avian influenza virus is firmly established among animals in Asia and has begun to extend its reach into Europe. H5N1禽流感病毒在亚洲动物中已得到充分确认并开始将其范围扩大到欧洲。 www.who.int 8. The Ministry of Health of Indonesia has announced a confirmed case of human infection with avian influenza A(H5N1) virus. 印度尼西亚卫生部宣布发生了一起人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。 www.who.int 9. Avian influenza viruses are highly species-specific, but have, on rare occasions, crossed the species barrier to infect humans. 禽流感病毒具有高度物种特异性,但偶尔也跨越物种屏障,感染人类。 www.who.int 10. From malaria to cholera, influenza A H1N1 from SARS to avian flu, the arrival of each epidemic are so unprepared humanity. 从疟疾到霍乱,从非典到甲型H1N1流感,每次流行病的到来都让人类措手不及。 www.chinavalue.net 1. The possible spread of H5N1 avian influenza to poultry in additional countries cannot be ruled out. 不能排除H5N1禽流感可能在更多国家的家禽中传播。 www.who.int 2. The Ministry of Health of Cambodia has announced a new confirmed case of human infection with avian influenza A (H5N1) virus. 柬埔寨卫生部宣布了一起新确诊的甲型H5N1禽流感病毒人间感染病例。 www.who.int 3. The Ministry of Health, Bangladesh has confirmed its first case of human infection with H5N1 avian influenza. 孟加拉国卫生部确认了第一例人感染A(H5N1)型禽流感病毒病例。 www.who.int 4. The Indonesian government is facing a major challenge: 31 of 33 provinces are known to have been infected by avian influenza. 印度尼西亚政府正在面临一项重大挑战:33个省份中已知有31个省发生禽流感。 www.fao.org 5. The Ministry of Health in Iraq has confirmed the country's second case of human infection with the H5N1 avian influenza virus. 伊拉克卫生部确认该国第2例人感染H5N1禽流感病毒病例。 www.who.int 6. The Ministry of Health and Population of Egypt has announced a new human case of avian influenza A(H5N1) virus infection. 埃及卫生与人口部宣布了一例新的禽流感A(H5N1)病毒感染人间病例。 www.who.int 7. There is no known health risk to hunters or hunting dogs from contact with low pathogenic forms of avian influenza virus. 目前对于与低致病性禽流感病毒接触猎杀者和猎犬是否有健康危险这一问题还不清楚。 news.dxy.cn 8. Unlike other FAQ sites, Nature Reports Avian Flu explains the science behind the news . 与其他热点问答不同的是,《自然》杂志解释了禽流感相关新闻背后的科学。 www.bing.com 9. Avian influenza (AI) is a violent infectious desease which affects birds fostering seriously and threatens health of the mankind. 禽流感是禽的烈性传染病,对养禽业造成严重危害,同时威胁著人类的健康。 www.ceps.com.tw 10. From avian influenza to humanitarian crises, health issues were in the news throughout 2006. 从禽流感到人道主义危机,卫生问题是贯穿2006年的新闻。 www.who.int 1. The Ministry of Health in Indonesia has confirmed a new case of human infection with the H5N1 avian influenza virus. 印度尼西亚卫生部已确认1例新的人感染H5N1禽流感病毒病例。 www.who.int 2. The Ministry of Health in Indonesia has today confirmed a fatal case of human infection with H5N1 avian influenza. 印度尼西亚卫生部已于今天确认1例致命的人感染H5N1禽流感。 www.who.int 3. Avian influenza (AI), commonly called bird flu, is an infectious viral disease of birds. 鸟禽类流行性感冒,俗称禽流感,是一种鸟类病毒性传染病。 www.who.int 4. World health officials are very concerned about a particular strain of avian flu. 世界卫生官员非常关心禽流感的危害程度。禽流感最先起源于哪个洲? www.gnscl.com 5. The article introduced the etiology of avian influenza and the relationship between avian influenza and human avian influenza. 本文介绍了禽流感的病原学以及禽流感和人禽流感的相互关系,回顾了禽流感在人群中的流行概况; www.chemyq.com 6. In the past few years, popular tourist destinations have been hit by, among other things, tropical storms, global warming, and avian flu. 过去几年来,著名的旅游胜地也遭受了其他伤害,如热带风暴、全球暖化和禽流感。 140.124.9.1 7. The second big cluster of problems is the instability problems: terror, WMD, ethnic conflicts, avian influenza, the global financial crisis. 第二种是为数不少的重大不稳定因素:恐怖主义、大规模杀伤性武器、民族冲突、禽流感和全球经济危机。 www.bing.com 8. Information provided to WHO indicates that these viruses are very similar to current avian H5N1 viruses isolated from birds in Turkey. 向世卫组织提供的信息表明,这些病毒与目前在土耳其从鸟类中分离出的禽H5N1病毒非常相似。 www.who.int 9. Nuclear genes, have recently become more commonly used as genetic markers in avian molecular phylogenetics. 核基因作为一种新的遗传标记,近年来被广泛应用于鸟类分子系统发育研究中。 www.dictall.com 10. The role of migratory birds in the spread of highly pathogenic avian influenza is not fully understood. 候鸟传播高致病性禽流感的作用尚不完全清楚。 www.who.int 1. Avian Influenza (AI) is one of fatal infectious disease caused by influenza A virus in avian. 禽流感(AI)是由A型流感病毒引起的一种禽类的烈性传染病。 www.fabiao.net 2. DH will also update all doctors of the current situation and remind them to report suspected avian influenza cases. 生署将通知全港医生最新情,及提醒他们报告禽流感的疑似个案。 www.chp.gov.hk 3. Shanxi confirmed human avian influenza cases, patients recovered and were discharged today. 山西省确诊的人禽流感个案,患者于今日康复出院。 dictsearch.appspot.com 4. Avian influenza ( "bird flu" ) is an infectious disease of birds caused by type A strains of the influenza virus. 禽流感是一种由甲型流感病毒所引起的禽鸟传染病。 www.spatioepi.com 5. The Ministry of Health and Population, Egypt has announced a new case of human infection of H5N1 avian influenza. 埃及卫生和人口部宣布了一起新的人感染H5N1型禽流感病例。 www.who.int 6. Early in development, the avian hand looked to have the middle three digits. 在发展早期,禽类的三个趾看起来类似于人类中间的三个。 www.bing.com 7. It's certainly the most fun part of the creature -- it's impossible to not make avian 'skree! 'noises when declaring Power Dive. 是这个生物最有趣的部分--当决定使用动力俯冲时没有人会不尖叫的。 114.32.73.189 8. Wild birds have caught the canary pox virus, and penguins have been stricken by avian malaria. 野生鸟类已经感染了金丝雀痘病毒,企鹅们也因禽虐而伤痕累累。 www.showxiu.com 9. Conclusion Lympholeukocyte culture in vitro can prepare avian influenza virus specific TF. 结论通过淋巴细胞体外培养可以制备禽流感病毒特异性转移因子。 www.ceps.com.tw 10. The Ministry of Health has also confirmed a new case of human infection with the H5N1 avian influenza virus. 卫生部还确认了1例人感染H5N1型禽流感病毒新病例。 www.who.int 1. This region knows about the consequences first-hand, most notably from the SARS experience and from current outbreaks of avian influenza. 该区域对后果,尤其是对严重急性呼吸道综合征和目前禽流感疫情造成的后果有直接了解。 www.who.int 2. Chen EF, Xie SY, Wei YD, et al. Epidemiological investigation of the first human avian influenza case in Zhejiang. 陈恩富,谢淑云,韦余东,等。浙江首例人禽流感确诊病例流行病学调查。 www.jbjc.org 3. Interest rates had risen briefly in early February on concerns about avian influenza, but they had subsequently softened. 月初利率曾一度短暂上升,但其后回软。 www.info.gov.hk 4. The Ministry of Health in Indonesia has confirmed another human case of H5N1 avian influenza. 印度尼西亚卫生部已确认另一例H5N1禽流感人间病例。 www.who.int 5. In Romania, investigations of recent poultry deaths have, to date, identified the H5 subtype of avian influenza virus. 罗马尼亚对近期家禽死亡的调查迄今确认了禽流感H5病毒亚型。 www.who.int 6. Although no cases of avian flu have been reported in the UK the virus has spread outside south-east Asia. 虽然没有发生禽流感疫情报告了在英国的禽流感病毒已经蔓延以外东南亚。 www.syyxw.com 7. Their most common mount is the kaadu, a wingless reptilian avian which Gungans adorn with feathers and ride into combat. 最常用的坐骑是卡杜,一种无翼的爬行鸟类,冈根人用羽毛装点它们,骑着它们冲上战场。 starwarsfans.cn 8. The avian influenza virus can survive for long periods in the environment , especially in low temperatures . 禽流感病毒能长时间生存,特别在低温的环境中。 www.bing.com 9. It has been approved that stimulating the cell immunoreaction of the hosts an effective approach to prevent avian coccocidiosis. 实践证明,激发宿主细胞免疫反应来防治鸡球虫病是更有效的途径之一。 www.fabiao.net 10. From ferocious birds of prey to shy songbirds, Zuckerman has captured our avian neighbors in fascinating new ways. 从凶猛的猛禽,到害羞的鸣禽,祖克曼用这种迷人的新方法来拍摄我们的鸟类邻居。 www.bing.com 1. Experts say the illness likely emerged in a pig infected with avian and human flu strains. 专家称,这种病症可能来源于一头同时感染了禽流感和人类流感病毒的猪。 cn.reuters.com 2. This indeed is the true political dimension and reality check of the avian flu epidemic in the region. 这的确是亚洲地区禽流感疫情的真正的政治因素和现实检测。 dict.bioon.com 3. Tests conducted in Turkish laboratories have confirmed the country's 15th case of human infection with the H5N1 avian influenza virus. 在土耳其实验室进行的检测已确认该国第15例人感染H5N1型禽流感病毒病例。 www.who.int 4. Avian influenza(AI) is a number of influenza A virus and can cause fatal disease for avian species. 禽流感(AI)是由A型流感病毒引起的禽类毁灭性疾病。 www.fabiao.net 5. Highly pathogenic avian influenza is moving rapidly through bird populations. 高致病性禽流感正通过鸟类迅速扩散。 www.who.int 6. Tests conducted at Germany's Friedrich-Loeffler-Institut for Animal Health confirmed infection with the H5N1 avian influenza virus. 在德国动物卫生罗福乐研究所进行的检验确证感染病毒为H5N1型禽流感病毒。 www.who.int 7. the avian flu appears, popular views are of the view that migratory wild bird flu spread. 禽流感出现时,流行观点都认为是野禽迁徙传播了禽流感。 zyynb.com 8. The poultry industry throughout Asia has in recent years been subject to the shock of avian flu, or bird flu . 这几年来,全亚洲的家禽饲养业都笼罩在禽流感的惊恐下。 it.bab.la 9. There are no avian influenza-related travel restrictions to or from any locations around the world at this time. 现阶段对进出受禽流感影响的地区旅行没有限制。 www.ge.com.cn 10. Its genetic makeup shows parts of human flu, avian (bird) flu and swine flu. 它的遗传本质显示出部分人类流感、禽流感和猪流感。 www.bing.com 1. In recent years, frequent outbreaks of highly pathogenic avian influenza occurred, so that the poultry industry suffer huge losses. 近年来,高致病性禽流感疫情频繁发生,使家禽养殖业蒙受巨大损失。 www.fabiao.net 2. He says he hopes Beijing has learned lessons from recent outbreaks of respiratory illnesses, SARS and avian flu. 他说他希望北京已从已经爆发的非典和禽流感等呼吸系统疾病中吸取教训。 www.bing.com 3. It is made up of segments from human, swine and avian viruses, Barclay told New Scientist in an expert analysis. Barclay在《新科学家》杂志的一篇专家分析文章中说,它是由来自人类、猪和禽流感的病毒片断组成的。 www.scidev.net 4. The H5N1 avian flu virus has become entrenched among birds in much of Asia and parts of Europe, Africa and the Middle East. 据世界卫生组织调查,H5N1禽流感病毒已经在亚洲的大部分地区,以及欧洲,非洲和中东的一部分地区蔓延开来。 cn.reuters.com 5. To date, poultry outbreaks of H5 avian influenza have been confirmed in Sulaimaniyah and Missan provinces. 迄今,苏莱曼尼亚省和米桑省家禽H5禽流感暴发已得到证实。 www.who.int 6. The researchers added: 'This study provides the first evidence that ancient DNA is preserved in fossil avian eggshell. 研究者还补充到,“我们在研究中第一次发现,蛋壳化石传递的DNA信息里有禽流感的痕迹。” www.bing.com 7. A background brief prepared by the Secretariat on discussions by members since 2000 on measures to control avian influenza. 秘书处拟备有关委员自2000年起讨论控制禽流感的措施的文件。 www.legco.gov.hk 8. Chow also is concerned that the case is occurring in the hot summer; most of China's avian flu cases have occurred in winter. 周一岳还注意到这起病例发生在炎热的夏天,而中国已发现的禽流感病例大多发生在冬季。 www.america.gov 9. The Ministry of Health of Indonesia has announced a new case of human infection of H5N1 avian influenza. 印度尼西亚卫生部已宣布1例新的人感染H5N1禽流感病例。 www.who.int 10. Countylevel health agency; Health personnel; Influenza, avian; Needs assessment. 县级卫生机构;卫生人员;流感,禽;需求评估。 hlinyx.com 1. Using attenuated Salmonella typhimurium as vectors to deliver DNA vaccines is a novel promising method to control avian influenza. 减毒沙门菌作为载体可用于运送禽流感DNA疫苗,为禽流感的防治带来新思路和新手段。 www.fabiao.net 2. Highly pathogenic H5N1 influenza A viruses are now endemic in avian populations in Southeast Asia, and human cases continue to accumulate. 现在,高致病性H5N1型流感病毒A是东南亚国家鸟类的常见病了,人类病例也在不断上升。 www.medspeaker.com.cn 3. Preparedness for a possible influenza pandemic caused by highly pathogenic avian influenza A subtype H5N1 has become a global priority. 针对高致病性禽流感病毒A亚型H5N1可能导致的流感大流行的准备已经成为全球最优先考虑的事情。 med.essaystar.com 4. Since mid-2003, Indonesia has experienced outbreaks of avian influenza in its poultry population. 自2003年中期以来,印度尼西亚的鸡群中发生禽流感暴发。 www.who.int 5. The bug contains human virus, avian virus from North America and pig viruses from North America, Europe and Asia. 该漏洞包含人类病毒,禽流感病毒来自北美和猪病毒来自北美,欧洲和亚洲。 www.xici.net 6. U. N. Coordinator for Avian and Human Influenza David Nabarro says it is not easy for humans to get infected. 联合国鸟类和人类流感协调员DavidNabarro表示人类并不那么容易被感染。 blog.hjenglish.com 7. Avian influenza virus type A has been identified as the cause, but the virus strain has not yet been determined. 禽流感A型病毒已被确认为病因,但是尚未确定病毒株。 www.who.int 8. Whenever a new outbreak of avian flu is reported people eat less chicken, not just from the infected farm, but from anywhere. 只要一出现新禽流感疫情的报道,人们就会少吃鸡——不仅是受感染农场的鸡,而是任何地方的鸡。 www.ftchinese.com 9. The two Turkish cases mark the first confirmed reports of human infection with avian influenza outside East Asia. 土耳其的这2起病例标志着东亚以外最初确认的人感染禽流感报告。 www.who.int 10. Normal flu is transmitted from person to person while avian flu arises from contact with live infected birds. 流感乃由人传人,禽流感则通过接触活禽鸟而感染。 www.info.gov.hk 1. Avian Securities analyst Matthew Thornton said a Dell move into smartphones would come as no surprise. AvianSecurities分析师MatthewThornton表示,戴尔切入智慧型手机市场并不会令人感到意外。 cn.reuters.com 2. Similarly, many avian migrants show differential distributions during non-breeding season, mainly on sexs, ages and body sizes. 在非繁殖期,许多类群的候鸟会呈现年龄结构、雄性比例、体型大小等各方面的差异性分布。 www.fabiao.net 3. Avian influenza is an infectious disease of birds caused by type A strains of the influenza virus. 禽流感是由A型流感病毒引发的鸟类传染病。 www.wwf.org.hk 4. Assisting countries to control avian influenza in animal populations. 协助各国在动物群中控制禽流感。 www.who.int 5. Avian Escherichia coli pili antigen was detected with agar gel diffusion precipitin test. 用琼脂扩散沉淀反应检测了大肠杆菌菌毛抗原。 www.dictall.com 6. We now face a new and potentially more deadly threat from Avian Flu, which has infected bird populations across Asia. 我们如今面临着一种新的、有可能更致命的禽流感威胁,禽流感病毒已使亚洲的禽类动物受感染。 www.america.gov 7. According the pigeons' body weights and serum data, no dose-dependent toxicity of GCV was detected in avian. 根据家鸽体重的变化和血液生化学指标的测定,我们未发现GCV对以家鸽为代表的鸟类有任何毒性作用。 www.fabiao.net 8. All doctors and hospitals have been alerted about the avian influenza cases in Vietnam. 当局已去信本港所有医生及医院,通知他们就越南最近发生的禽流感个案提高警觉。 www.chp.gov.hk 9. But with much of their food gone, the avian population is down by one third. 但由于他们的食物消失了,鸟类的数量也减少了三分之一。 www.bing.com 10. On rare occasions, avian influenza viruses have crossed the species barrier to infect humans. 在极少数情况下,禽流感病毒已跨越物种屏障,感染人类。 www.who.int 1. His outstretched arms formed beautiful ebony wings, his torso shrank, forming an avian chest. 他伸出的双臂变成了美丽的黑色翅膀,他的躯干收缩,变成了鸟类的样子。 bbs.ngacn.cc 2. Live birds infected with highly pathogenic avian influenza (HPAI, or bird flu) can infect humans. 如果高致病禽流感(HPAI或禽流感)病毒转移到了人类当中,那么感染该病毒的活禽可引发流感大流行。 www.fao.org 3. Preventive vaccines are widely acknowledged as the best hope for protection against infectious pathogens such as avian flu, HIV and SARS. 预防性疫苗是普遍承认的最佳希望防止传染疾病的病原体,如禽流感,艾滋病毒和SARS。 www.syyxw.com 4. The high pathogenic strains of the avian influenza H5N1 virus isolated in Kazakhstan have NS of different genotypes. 对禽流感H5N1型高致病病毒分离哈萨克斯坦菌株有不同基因型生理盐水。 www.syyxw.com 5. I applaud the International Partnership on Avian and Pandemic Influenza, which is a hugely important mechanism for concerted action. 我赞同禽流感和大流行性流感国际伙伴关系,它是采取一致行动的一个极为重要的机制。 www.who.int 6. Do migratory birds spread highly pathogenic avian influenza viruses? 候鸟是否传播高致病性禽流感病毒? www.who.int 7. Suddenly an idea struck the clerk, and with avian glee he tottered towards the window. 突然管理员大发奇想,带着一种鸟类特有的欢欣摇摇摆摆地向窗户走去。 www.bing.com 8. In this review, we focus on the status and progress in research of anti-avian influenza virus agents nowadays. 本文综述了目前抗禽流感病毒药物的研究现状和进展。 www.chemyq.com 9. Authorities in Germany have today announced detection of H5N1 avian influenza in a domestic cat. 德国当局今日宣布发现一只家猫患H5N1禽流感。 www.who.int 10. Avian influenza viruses become more active when temperatures turn cooler. 禽流感病毒在气温转为凉爽时变得更为活跃。 www.who.int 1. Avian influenza viruses usually only infect birds, and occasionally pigs. 禽流感病毒通常只感染鸟类,间中或传染猪只。 www.wwf.org.hk 2. 5 co - operation in scientific researches , including aids , influenza and human avian influenza and dengue fever , etc. 五推进有关传染病的科研合作,包括在爱滋病流感和人禽流感登革热等方面继续开展研究。 www.ichacha.net 3. Avian influenza is not transmitted through cooked food. 禽流感不会通过熟食传播。 www.who.int 4. The outbreaks of avian influenza that began in December 2003 are the most extensive and widespread ever to occur. 从2003年12月开始爆发的禽流感是有史以来规模最大、范围最广的一次。 www.america.gov 5. Her symptoms were compatible with a diagnosis of H5N1 avian influenza. 她的症状与H5N1禽流感的诊断相一致。 www.who.int 6. The H5N1 avian influenza virus is not transmitted to humans through properly prepared and cooked food. H5N1型禽流感病毒并非通过妥善制备和烹调的食品传播给人。 www.who.int 7. The big bird is now the second known large avian from the dinosaur era. 这只大鸟是现已知的始于恐龙时期的第二种大型鸟。 m.yeeyan.org 8. In the dusty village lanes of Java, Indonesia, a new approach to tracking outbreaks of avian influenza is afoot. 在印尼爪哇满是灰尘的乡间,正在开展一种新的追踪禽流感爆发的手段。 www.scidev.net 9. Neuraminidase gene fragments of some H5N1 avian influenza viruses were used as an example to illustrate how the proteotyping method worked. 本文以部分H5N1禽流感病毒的神经氨酸酶基因片段为例介绍蛋白分型方法的流程。 www.virol.cn:8080 10. Health messages on avian flu have also been broadcast more frequently at the airport. 另外,机场亦已加强预防禽流感健康讯息的广播。 www.chp.gov.hk |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。