单词 | surely | ||||||||||||||||||||
释义 |
surely 显示所有例句
例句释义: 无疑,必定,想必,用于否定句,一定,确实,当然 1. But surely the beginning of a friendship is possible? 但是一次旅行使友谊开始总是有可能的吧! www.010y.com 2. Surely these negative opinions of their gender are down to boys growing up in a culture that routinely derides and ridicules masculinity. 当然这些关于性别的负面的观点,是由于男孩生长在一个经常被嘲笑和阳刚之气被奚落的文化之中。 kk.dongxi.net 3. He knew he was at last answering the call, running by the side of his wood brother toward the place from where the call surely came. 巴克欣喜若狂,他知道自己终于回应了那种呼唤,同森林中的兄弟一起跑向肯定是发出呼声的地方。 dict.bioon.com 4. Although Guangdong is not landed, but several days of torrential rain point of view, surely the next few days should also have rain bar. 虽然不在粤东登陆,但从连续几天的狂风暴雨来看,想必未来几天也应该有雨吧。 www.dota123.com 5. The morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour down in golden streams breaking through the sky. 清晨一定会来,黑暗也要消隐,你的声音将划破天空从金泉中下注.。 www.crazyenglish.org 6. Surely, if I believe an animal to be a cat and observe her barking, my belief should be updated--Bayes' theorem tells us how. 当然如果我相信一个动物是猫,而当看见她发出狗叫声,我的信念更新是应该的,而贝叶斯的定理则告诉了我们(更新的)方法。 bbs.chinadaily.com.cn 7. You cannot help him by leaping into the quicksand with him, for surely both of you will go down, and he will not thank you. 你不能通过跳进流沙的方式来帮助他,因为显然你们俩都会沉没,他也不会感谢你。 aideqijikecheng.blog.163.com 8. This will most surely remind you of how much you do appreciate it. 这必定能提醒你:你对你现在所拥有的一切应该多么感激。 blog.sina.com.cn 9. PHP would surely have lost a lot of its appeal if it had not moved to support OO programing in PHP 5. 如果PHP5没有支持面向对象编程的话,肯定会丧失很多吸引力。 www.infoq.com 10. Surely property would be a good hedge against such an outcome, as rents would be expected to keep pace with higher prices in the long run? 当然,地产对于该结果是个不错的防范。而这是基于预期租金能够在长期与高价保持同步的基础之上的么? www.ecocn.org 1. As long as we adhere to the reform and opening-up policy, we shall surely be able to build China into a powerful socialist country. 只要我们坚持改革开放政策,就一定能把我国建设成为强大的社会主义国家。 spdc.shnu.edu.cn 2. I could have taken oath it had been six. Time stagnates here: we must surely have retired to rest at eight! 我本来想发誓说已经六点了,时间在这儿停滞不动啦:我们一定是八点钟就睡了! www.hotdic.com 3. If I did not energetically jumped out to certain death, I would surely have been burnt to ashes. 要是我没有使劲跳出来,我必死无疑,一定会被烧成灰烬。 www.qingsongxuexi.com 4. One of them went away from me, and I said, "He has surely been torn to pieces. " And I have not seen him since. 一个离开我出去了;我说他必是被撕碎了,直到如今我也没有见他。 www.ebigear.com 5. Could you, in such a case, tell surely of any company of civilized men which belonged to the most respected class? 没有了衣服的话,你能不能在任何一群文明人中间,肯定地指出谁个最尊贵? josal.bokee.com 6. Even as America spends up to $3 billion a week in Iraq, some of your gasoline bill is surely finding its way to al-Qaeda. 就当美国一周在伊拉克烧掉30多亿美元的时候,一些汽油钱肯定也通过某种途径到了基地组织的手里。 www.bing.com 7. But speculative money in an economy awash with liquidity after two years of stimulus is surely at the root of it. 但是,两年来的经济刺激,使得中国国内投机资本的流动性增加,无疑是主要的原因。 www.bing.com 8. If they had not given him some food, he surely would have died like his mother. 如果不是他们给他东西吃,他肯定会像他母亲一样死去的。 www.kekenet.com 9. as the kept telling herself, it was all probably a misunderstanding, there was surely nothing to it. 她不停地对自己说,不管怎样,很可能是一声误会,肯定没有什么大不了的。 www.shanbay.com 10. You may not be trying to be an Internet superstar, but surely you're trying to be the best communicator you can be. 你也许从没想过成为互联网的超级明星,但是你得尽你所能的成为一个好的沟通对象。 www.bing.com 1. If it was a qualifier I would surely travel, but this way we have agreed it's better for me to stay in Liverpool and try to recover. 如果确定能比赛我会立马回去,但是现在对我而言留在利物浦养好伤更重要。 tieba.baidu.com 2. It is surely more comfortable to be able to pop into the private office of those you want to see. 当你想与某人交谈时,能去他的私人办公室里谈话,无疑会让人感觉更为自在。 www.ftchinese.com 3. And the drawing archive, surely one of the great architectural collections, is now free of paranoia and eager to share its treasures. 这个绘画藏馆无疑是最伟大的建筑之一,现在它已经不再偏执多疑,而是渴望和大家分享它的珍藏。 www.bing.com 4. Had destiny not placed him on these particular barricades he would almost surely not have mounted them on his own. 若不是命运使他置身于这些特定的障碍之中,他几乎肯定不会主动地去越过这些障碍的。 www.jukuu.com 5. Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter. 妇人说,古时有话说,当先在亚比拉求问,然后事就定妥。 www.nmgt.net 6. Bind me as you please, but you surely might lay me out on a table like that other man. 随便你们怎样捆绑,可是至少得让我躺在桌上,象那一个一样。 www.ebigear.com 7. For instance, the bank harmed someone in the name of unit, however, surely the work must be operated by someone. 比如银行,你可能无意中伤害了一个人,是以单位的名义。 www.elanso.com 8. "I surely bought a ticket, but I cannot find it, " said the old man. “我肯定买了票,但我找不到了。”老人说。 www.ebigear.com 9. You could leave him a sandwich or some biscuits, surely? Or maybe a brandy? The poor sod's after travelling from the North Pole. 你该给他准备一些三明治或者饼干,知道不?或者白兰地?可怜的家伙从北极赶过来。 blog.sina.com.cn 10. If she is in any degree amiable, I shall surely be able to get on with her. 只要她多少有点和蔼可爱,我就肯定能跟她过得很好。 1. The European Commission calls it a "stability bond" , surely a candidate for euphemism of the year. 欧盟委员会(EuropeanCommission)把这种债券称为“稳定债券”——这个词肯定是今年最佳委婉语的一个候选。 www.ftchinese.com 2. Should rational thought win out over romance, any relationship in question would surely fade as quickly as it had begun. 若理性思想战胜了浪漫思想,那么问题中的任何关系都会迅速褪色,就像它开始的那样。 blog.sina.com.cn 3. From the fruit of his lips a man is filled with good things as surely as the work of his hands rewards him. 人因口所结的果子,必饱得美福;人手所做的,必为自己的报应。 www.ebigear.com 4. Surely, at some point , this woman must have concluded that Hurd's was more interested in having sex with her than in her marketing skills. 可以肯定,这个女人一定在某种程度上认为赫德对她的人比对她的营销技巧更感兴趣。 www.bing.com 5. None of his sins, which he hath committed, shall be imputed to him: he hath done judgment and justice, he shall surely live. 他所犯的一切罪过,不再被提起,因他遵行法律和正义,必定生存。 www.ccreadbible.org 6. You might have to spend a little more to impress her with your gift, and that extra expenditure will surely be worth it. 你可能需要多花一点点来取悦她,当然了,这些开销都是值得的。 www.bing.com 7. If you've got to convince visitors to sign up for your killer app, giving away FREE accounts surely can't hurt. 如果你已吸引访问者注册了你的终极程序,送给他们免费的账户而不要心疼。 www.cgfinal.com 8. No matter how much we argue against it or pretend to be immune, but beauty exerts its power over us. Surely there is simply no escape. 不管我们怎样去辩驳,或者假装我们对它没有什么感觉,美仍然对我们产生影响,而且根本是无法逃避的。 hi.baidu.com 9. "If it wasn't ready to countenance such steps under the paramount leader, it surely won't do it immediately after his death, " he said. “金正日刚逝世不久,假设它在最高领导人的授意下并不打算履行这些措施,那么它现在肯定不会马上接纳美国的要求。”他这样分析道。 www.bing.com 10. Surely these Carlisle athletes would come charging off the train, one after another, like a Marine battalion . 卡莱尔的运动员抵达后,准会象一营海军陆战队队员那样,接冲下火车。 www.ttxyy.com 1. He was feeling a little sleepy, despite the fact that he had only been up for 45 minutes, and a nap was surely in the offing. 他觉得有一点累了,尽管他才刚刚起床45分钟,小睡一会儿也不错。 www.bing.com 2. Should be, otherwise man clan in the sky couldn't surely lightly put me to leave cloud state at namely time. 应当不是,否则那时候天雄族定不会轻易放我离开云州。 www.stzh.com 3. A quick start surely can't be much to ask and a performance like the first game of the season at Stamford Bridge would be ideal. 一个快速的开局当然少不了,而好像这个赛季在斯坦福桥的第一场比赛的表现,就更加是完美了。 bbs.qieerxi.com 4. Actually I also understood that, this surely is in the network, but I control I me or to like you, to think you. 其实我也明白,这必定是在网络里,但是我控制不住我自己我还是喜欢你、想你。 www.showxiu.com 5. "This particular referee seems to get it wrong quite a lot and surely they have to look at his performances over the season, " he said. “这个特殊的裁判看来犯过多次错误,因此他们很有必要全面考核一下他本赛季的表现”他说。 bbs.arsenal.com.cn 6. And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not. 28:16雅各睡醒了,说,耶和华真在这里,我竟不知道。 www.examw.com 7. But I will surely go there because I do not know whether I wil have chances to see him in the future. 不管我下午有什么事情,我都要去,因为我不知道今朝一别,以后是否还会有重逢的机会。 www.ebigear.com 8. If the press-shy Larson, 44, was a big deal when I wrote about him in 1999 (see fortune. com), he surely is a bigger deal today. 如果这位四十四岁,不愿抛头露面的拉森,在1999年我写到他的时候已经是个大人物的话,那他现在肯定就是个更大的人物喽。 www.bing.com 9. The reform of NC will surely result in the changes of teaching and learning methods, and that of the roles of teachers as well. 课程改革将带来学习方式和教学方式的转变,同时也意味着教师角色的转变。 www.fabiao.net 10. As surely as the LORD lives, you and your men deserve to die, because you did not guard your master, the LORD'S anointed. 我指着永生的耶和华起誓,你们都是该死的。因为没有保护你们的主,就是耶和华的受膏者。 www.ebigear.com 1. This would cover the blindness for a little while, but he would have to keep looking for his eyes. Surely they were close by! 这至少能暂时掩盖他失明的讯息,使他有时间继续寻找他的双眼——他们肯定就在不远处! blog.sina.com.cn 2. The next football season is around the corner, and our team is surely to be better. 下一个足球赛季就在眼前了,我们队这次肯定会好些。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. I will go down to Egypt with you, and I will surely bring you back again. And Joseph's own hand will close your eyes. 我要和你同下埃及去,也必定带你上来;约瑟必给你送终(原文作将手按在你的眼睛上)。 www.ebigear.com 4. If I began to identify as a gay and claimed my integrity , surely I deserved to lose my family and possibly my job and all of my friends. 如果我开始认定我是一名同性恋着,并且诚实地告诉大家,我就会理所当然地失去我的家庭,我的工作和我的所有朋友。 dictsearch.appspot.com 5. If Roman were to leave tomorrow then this facility would surely be his greatest legacy to the club. 假如罗曼真的明天就了的话,这设施也毕将成为他给与俱乐部最大的财富。 dictsearch.appspot.com 6. It was cold, and I found myself daydreaming about the jungle, where surely the sun would be warmer, the trees bigger and the people wilder. 当时天很冷,我发现自己对于丛林有些想入非非——想必那里的太阳会更暖、树木会更高大、人会更野蛮。 www.bing.com 7. Some of the early results of these new methods have been included, and many more will surely appear in future editions. 有关这些新方法的某些初步成果已得到反映,预计在今后几版内会得到更多的反映。 8. I don't know if you'll agree with that, but I think you can at least agree that running the outrage script surely does no good for anyone. 我不知道你是否同意这个观点,但我想你至少会同意奉行义愤脚本肯定对任何人都没有好处。 www.elanso.com 9. After a little while, those standing there went up to Peter and said, "Surely you are one of them, for your accent gives you away. " 过了不多的时候,旁边站着的人前来,对彼得说,你真是他们一党的。你的口音把你露出来了。 www.ebigear.com 10. Your mental computer is always ready to serve you, and whatever question you give it, it will surely come up with an answer. 你大脑中的计算机总是时刻待命为你服务,你向它提出任何问题,它保证会给你一个回答。 blog.sina.com.cn 1. He who refuses to embrace a unique opportunity loses the prize as surely as if he had failed. 人若放弃难得的机会,就像已经失败了一样,永远不会得到奖赏。 blog.sina.com.cn 2. Imagine what your life would be like if you lost all that you had. This will most surely remind you of how much you do appreciate it. 想象一下如果你失去了一切,你的生活会是什么样子?这肯定提醒你,你所拥有的是多么的让你感激。 bbs.24en.com 3. Griff will see that too, surely, he thought, surprised to find how much he cared. 格里夫也会知道的,当然,他想,惊讶的发现他竟然如此担心。 www.cndkc.net 4. Surely the best way to cut down on your carbon emissions would be not to make your frivolous world trip in the first place. 显然要降低个人碳排放量并不是首先就进行这种琐碎无聊的旅行。 www.chinadialogue.net 5. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the LORD for ever. 我一生一世必有恩惠慈爱随着我。我且要住在耶和华的殿中,直到永远。 zhidao.baidu.com 6. Voters in a democracy may not know all or even any of the technicalities of running a government, but they surely can judge the results. 一个民主政体的选民们也许并不通晓运作政府的技巧,甚至对此一无所知,但他们当然可以判断运作的结果好坏。 www.bing.com 7. Surely, the argument runs, Japan would produce new global gorillas of its own if its innovation system were more like that of the US. 确实,有人提出,如果日本的创新体系更像美国,它就会产生自己的新全球巨擘。 www.ftchinese.com 8. white and black. I knew as well as I knew anything that the oppressor much be liberated just as surely as the oppressed. 白人和黑人,追求自由的奋斗。我深知正如其他事情一样,压迫者和被压迫者同样必须得到解放。 www.tingroom.com 9. As surely everyone knows, a misspelt version of this number is now the name of a rather well-known internet search engine. 正如每个人所知道的,googol这个数字的一个山寨版变成了目前非常知名的互联网搜索引擎的名称。 www.bing.com 10. You can taste Tregothnan tea, grown in a tiny microclimate in Cornwall - surely one of the greatest rarities you can find in London! 你不妨尝一下这里的特勒郭斯南茶,这种茶产于康沃尔郡的一块特定气候的小地方——绝对是在伦敦你能找到的最稀罕的茶之一。 www.elanso.com 1. The ink must surely have served to color his tongue to make it look like he'd been a victim of the same poison as Philibert. 这墨水一定曾被用来染黑他的舌头,使他看上去象是和菲利布特一样的被下了相同的毒药而致死。 dictsearch.appspot.com 2. He made no mention of his host, President Hosni Mubarak, a snub surely noticed by Egypt's autocratic ruler of nearly three decades. 比外,他也丝毫没有提及他的东道主,霍斯尼.穆巴拉克总统,这位30多年来在位的独裁统治者当然也注意到了这一冷落怠慢的行为。 www.bing.com 3. This team has a great experience and will surely find the strength to get back up and reach the fourth place in the league. 这支球队有着丰富的经验,我们肯定会找到力量重整旗鼓,在联赛中获得第四。 www.milanchina.com 4. Obstructing the Exiters will only delay them, and the Enterers seem to be in such a rush that this is surely not in their best interests. 挡住要出来的人只能耽误他们自己,可是要进去的人还是那么着急,这样肯定不符合他们自己的最大利益。 www.ftchinese.com 5. Slowly but surely my heart began to beat faster with an unreasonable fright. What was there in the woods to cause me harm? 渐渐地我的心脏因为没来由的恐惧开始狂跳不止。树林里会不会有什么东西伤害我? career.51youcai.com 6. Three and a half successful years later, the time had surely come for Suarez to test himself in one of the Europe's major leagues. 三年半之后,对苏亚雷斯而言,是时候去欧洲最高水平的联赛之一接受挑战了。 www.lfcbbs.com 7. His wife surely told him to drive slowly. 8 Surely, he see the speed limit signs. 他的妻子肯定告诉过他开慢点。8。他肯定看到限速标志牌了。警察肯定罚他钱了。 oldweek.com 8. But then, she thought, it doesn't matter. He took no money with him, and he surely didn't leave much behind. 不过一转念又认为没关系,她父亲不会带钱去医院,一定也不会放很多钱在这里。 www.bing.com 9. 25And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence. 25约瑟叫以色列的子孙起誓说:神必定看顾你们;你们要把我的骸骨从这里搬上去。 www.ccimweb.org 10. If western governments had not intervened to guarantee and recapitalise banking systems, it would surely have been worse. 如果西方国家政府没有介入,为银行体系提供担保,进行资本重组,现在的情况肯定会更糟。 www.ftchinese.com 1. Surely, he reasoned, sniffling quietly, surely somebody here would take pity on him if he walked to the door and calmly asked for some food. 他轻轻抽抽鼻子,确信,如果自己走到那扇门前,说话很和气地要些吃的,小屋里的人,会同情地施舍给他的。 blog.tianya.cn 2. It was surely fun to design but was not particularly easy to use after you became an intermediate. 它设计起来确实很好玩,但当你成为一个中间用户后,特别不好用。 www.jukuu.com 3. The only way you could tell a fisherman, surely, was by his hand. 想认清究竟是不是渔民只有一个办法,而且绝对可靠,就是看他的那双手。 4. I don't know what you are busy with, or something else. I surely wish to hear your voice or chat with you. 我不知道你是不是很忙或是别的什么,很希望听到你的声音或者和你聊天。 wenwen.soso.com 5. He was surprised, too, that he did not weep - surprised and a little ashamed; surely it is unkind not to weep for the dead. 同样让他吃惊的是,他居然没有流泪!他很吃惊,也有点惭愧,不为死者哭泣显然太无情。 m.yeeyan.org 6. And Islamic terrorism was one of those things that would surely go away if Israel would just compromise with the terrorists. 他们当时认为如果以色列和恐怖分子达成妥协,伊斯兰恐怖主义肯定就消失了。 dongxi.net 7. Even if it had the resources, programmes for individual members would surely fail. 即便IMF拥有足够的资源,如果只针对单个成员国纾困也注定会失败。 www.ftchinese.com 8. But surely it makes sense to put the league games back a day if it's possible. To me it's common sense. 但是如果可能的话,联赛推迟一天开赛更有意义,对我来说这是个常识。 www.lfcbbs.com 9. If I could introduce a lion cub into a tiger litter I would surely be able to introduce tiger cubs. 如果我能介绍的狮子幼崽变成老虎垃圾我想一定能够引进幼虎。 tieba.baidu.com 10. It would be important to do this in a way that maintained the unitary nature of the board, but that could surely be managed. 在这样做的同时保持董事会的整体性很重要,但这肯定是可以办到的。 www.ftchinese.com 1. Even if it had the resources, programmes for individual members would surely fail. 即便IMF拥有足够的资源,如果只针对单个成员国纾困也注定会失败。 www.ftchinese.com 2. But surely it makes sense to put the league games back a day if it's possible. To me it's common sense. 但是如果可能的话,联赛推迟一天开赛更有意义,对我来说这是个常识。 www.lfcbbs.com 3. If I could introduce a lion cub into a tiger litter I would surely be able to introduce tiger cubs. 如果我能介绍的狮子幼崽变成老虎垃圾我想一定能够引进幼虎。 tieba.baidu.com 4. It would be important to do this in a way that maintained the unitary nature of the board, but that could surely be managed. 在这样做的同时保持董事会的整体性很重要,但这肯定是可以办到的。 www.ftchinese.com 5. Yet for all that, a flight to elitism, even if it could be arranged, would surely be a terrible solution. 尽管已安排好溃退之路,但退变为精英主义的确是一个很不错的解决方法。 www.ecocn.org 6. Part of that excitement surely comes from knowing he will now have more time to devote to his wife, Steffi Graf, and their two children. 他的兴奋其中当然也包括了他终于有了更多的时间陪妻子格拉芙,以及他的两个孩子。 blog.sina.com.cn 7. Surely videoconferencing has a place in online therapy, just as it has had for the past decade. 当然视频会议在网络医院平台是有着自己的地盘,正如过去是十年那样。 woshao.com 8. It was surely not immoral to talk, walk in the woods, down a pear brandy or two together, if it saved lives. 在树林里谈话,散步,喝下一两瓶梨白兰地酒,这些当然不是不道德的,如果这些能够拯救无数生命的话。 www.ecocn.org 9. "Surely she won't be late this time. " "How much do you want to bet? " “她这次肯定不会迟到。”“那你敢跟我赌多少?” blog.sina.com.cn 10. That course will surely be full of pitfalls, and the extremists will go on trying to kill anyone involved in it. 这条道路一定充满挑战,极端分子将会继续威胁杀害任何参与其中的人。 club.beelink.com.cn 1. Thank you for your helpful assistance. Otherwise, I'd surely have missed it. The place is so out of the way. 谢谢你的帮助。否则我就去不了了。这地道太偏远了。 bbs.diandian.net 2. That course will surely be full of pitfalls, and the extremists will go on trying to kill anyone involved in it. 这条道路一定充满挑战,极端分子将会继续威胁杀害任何参与其中的人。 club.beelink.com.cn 3. It felt like an impossibly huge goal when I was getting ready to launch it, but slowly but surely, I've built it into something I love. 当我在准备开办时,它感觉上是一个巨大无比的目标。慢慢地,可却稳当地,我已经将它建立成为一样我热爱的东西。 bbs.chinadaily.com.cn 4. "If we are truly created equal, then surely the love we commit to one another must be equal as well, " he said. 他说,“如果我们真的生而平等,那么,毫无疑问,我们对彼此的爱也应该是平等的。” cn.nytimes.com 5. And surely everybody wants to see the game with its box on the market shelves, so the PC future is not only the "download version" . 想必人人都希望看到游戏装在盒子里,摆在货架上,所以PC在将来不会只有“下载版”。 www.playfifa.com 6. She was no longer of use to that circus, and were it not for the kindness of Quayle she surely would have died. 从此她对马戏团一点价值也没有,要不是因为好心的奎里愿意照料她,她一定早就死掉了。 apps.hi.baidu.com 7. Get round the next corner and surely the path would start heading downhill. It had to soon. 到了下一个拐角山路肯定就开始下坡了,快了,毕竟那人说过这条路是可以走的。 www.bing.com 8. Snuggling up to a fully grown male lion seems foolish enough. To then climb on its back is surely suicide. 和一头成年雄狮亲密依偎似乎是愚蠢之举,爬到狮子背上无疑就是自杀。 edu.sina.com.cn 9. It will also surely be harder for the Murdochs, only a minority shareholder in News Corp, to run the company as a family fief. 对于只是新闻集团小股东的默多克来说,运营这个像家族封底一样的公司无疑会更加困难。 www.ecocn.org 10. But surely you are sad, said he to his daughter, that you have not got a proper man for your husband. 他对女儿说:“我把你嫁给了一个与你并不般配的人,你一定不高兴吧?” www.voiceofgb.com 1. It will also surely be harder for the Murdochs, only a minority shareholder in News Corp, to run the company as a family fief. 对于只是新闻集团小股东的默多克来说,运营这个像家族封底一样的公司无疑会更加困难。 www.ecocn.org 2. But surely you are sad, said he to his daughter, that you have not got a proper man for your husband. 他对女儿说:“我把你嫁给了一个与你并不般配的人,你一定不高兴吧?” www.voiceofgb.com 3. There must surely be a limit to how much even a Democratic president can ask from a Democratic Congress. 当然一个民主党总统能够从民主党占多数的国会要求到多少肯定有个限度。 www.ecocn.org 4. Already some in her coalition grumble that she has lost her knack of winning elections. But she will surely survive as chancellor. 目前联盟中部分人士已开始抱怨她“已丧失赢得竞选的技能”,但毋庸置疑,她定能担任总理一职直至期满。 www.ecocn.org 5. And surely, to be just a very gullible consciousness provisionally existing among inexplicable mysteries, is not an enviable plight. 无疑,只是作为一种易受蒙骗的意识而暂时存在于无数的难解之谜当中,是一种困境,并不令人羡慕。 www.ecocn.org 6. In the time that he had spent with Rei, surely there was no doubt that they had been together. 毫无疑问的是,他一定已经和丽在一起过了。 www.bing.com 7. IF HANK PAULSON had not already lost all his hair, he would surely be tearing it out right now. 如果汉克.鲍尔森的头发还没有掉光的话,那么他现在无疑会把剩下的也全部扯下来。 www.ecocn.org 8. Slowly, surely, Bryant must be coming to terms with the truth that there's no championship salvation to be found in a trade. 渐渐地,科比更加现实地面对眼前的事情,不再去把总冠军梦想寄托在交易上了。 bbs.kaspersky.com.cn 9. "I began slowly but surely to work up to the idea that we were part of the history of business in Tanzania. " “我开始缓慢但坚定地接受这样一种观点:我们是坦桑尼亚商业史的组成部分。” www.ftchinese.com 10. Surely he knew as well as she did that the pallid looks could never go. 他当然和金妮一样清楚,这样白皙的肤色是永远不会褪去的。 peacherino2009.blog.163.com 1. Surely he knew as well as she did that the pallid looks could never go. 他当然和金妮一样清楚,这样白皙的肤色是永远不会褪去的。 peacherino2009.blog.163.com 2. Surely objects cut into such shapes must have especially significant place in a subject profession to deal with simple things. 当然物体切割成这种形状是因为它在同类中相对于那些简单的事物有其特别重要的地位。 zhidao.baidu.com 3. Surely, after years of venomous pabulum from his "Green Book" , they would have learned to think as he did. 的确,多年汲取“绿皮书”中充满恶意与怨恨的精神食粮,他们本应该学会像他那样思考。 www.ecocn.org 4. Aged actor: Surely no actor is older than I, I h*e earned my place out of the sun. 老年演员:我肯定是年龄最老的演员,我是在幕后赢得我的位置。 vip.book.sina.com.cn 5. As I was building this space I thought to myself, "Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own. " 当我建造这个空间时,心里想,「我肯定不是世上唯一一个得建造一个属于自己空间的男人。」 www.myoops.org 6. Their decision to sign onto such a document was surely not taken lightly, and their words should not be so brusquely brushed aside. 他们决定签署这样一个文件,肯定不是轻而易举,因此他们的话不应那么坦然地被置之不理。 blog.sina.com.cn 7. Considering the amazing past record of its creators, this new watch is surely going to be top notch in terms of style and performance. 考虑到其创造者过去的惊人记录,这块新表无疑会在样式和性能上处于领先地位。 www.elanso.com 8. Older Norman: And I knew just as surely, just as clearly, that life is not a work of art, and that the moment could not last. 老诺曼:我很清楚、确切地知道,生活不是一件艺术品,美好的时刻不会长久。 blog.sina.com.cn 9. This must surely be the first time the word "porkies" has been used in a government statement. 这肯定是政府声明稿之中,首次出现「肥猪」二字。 zh.globalvoicesonline.org 10. The surge seems to have caught Ryanair, surely Britons' least-favourite budget airline, unaware. 瑞安航空公司无疑是英国人最不喜欢的廉价航空公司,乘客激增似乎使它始料未及,。 www.ecocn.org 1. The surge seems to have caught Ryanair, surely Britons' least-favourite budget airline, unaware. 瑞安航空公司无疑是英国人最不喜欢的廉价航空公司,乘客激增似乎使它始料未及,。 www.ecocn.org 2. It surely had been made for Jim and no one else. There was no other like it in any of the stores, and she had turned all of them inside out. 那的确就是只为吉姆一个人所做的,在其它的店铺里没有第二件,她已把所有的店铺翻了个底朝天。 www.zftrans.com 3. Surely the credit squeeze is not so severe that you cannot wait a month or two for a return on your gift giving? 信贷紧缩并不是那么严重,你不至于连一两个月都等不了,就盼着还礼吧? www.ftchinese.com 4. And after a little while, those standing by again said to Peter, Surely you are one of them, for you are a Galilean as well. 过了不久,旁边站着的人又对彼得说,你确是属他们的,因为你也是加利利人。 dictsearch.appspot.com 5. If the leopard could speak out his mind, he would surely express how anguished he felt for the loss of his speckles . 如果这只美洲豹可以说出他心里的想法,他一定会表达失去了斑点的苦恼。 dictsearch.appspot.com 6. Or was it a form of coercion, because the lower class surely had more of a financial incentive to serve? 或者这是某种形式的胁迫?因为较低的阶层去服役肯定出自更多的经济诱因? www.bing.com 7. Surely we all seek a way of life in which conflict has no place. 毫无疑问,我们都在寻找一种生活方式,其中没有冲突的存在。 www.j-krishnamurti.org.cn 8. I agree, Daughter, it is not going to be easy to find help for you but, surely, there is nothing more you owe anyone? 能协助你不是件容易的事,当然,你能否曾经不欠任何东西了呢? www.pjx8.com 9. Yet the Democrats of New Hampshire were probably right to ask for a bit more (had Mr Obama won, he would surely have been unstoppable). 如果Obama获胜,那么他将是无人可挡的;所以新罕布什尔州的民主党人略微过分的要求似乎是正确的。 www.ecocn.org 10. I don't know if it made me a better economist. But it has surely made me a more humble one, and, I suspect, a better human being as well. 我不知道我是否因此变成了一名更好的经济学家,但是可以肯定的是,这使我更加谦逊,更好的做人。 www.bing.com 1. If Jesus reached out to save a man whose crimes had condemned him to die, he will surely save you and me. 耶稣既伸手拯救罪该万死的人,祂当然会救你和我。 blog.sina.com.cn 2. Parents often say they would do anything for their child. Setting a child up in business is surely one big test of that bond. 他们愿意为自己的孩子做任何事。让孩子经商无疑是对这种承诺的一大考验。 blog.hjenglish.com 3. The fact that we have had three stolen over a weekend must surely qualify Bromley as the tortoise-theft capital of the country. 事实上,一个周末我们有三只龟被偷,应该把布罗姆利市称作为本国的乌龟盗窃之都。 www.bing.com 4. Surely confidence in this matter would be an advantage to passing on genes, and a terror of it would be a great disadvantage. 在这件是事情上,绝对的自信可能会成为基因传递的优势,恐惧会成为很大的劣势。 www.bing.com 5. Surely the assumption should be that refs and linos, like players, are all trying to do their level best. 当然我们的前提是裁判和小边,和所有球员一样,都在尽最大的努力保证他们应有的水平。 bbs.xzhibo.com 6. But surely if a man's world be the sum of his sensible perceptions, he has no reason to be vain of such a world. 但假如他的世界只是一堆感觉印象的聚集体,那么他就没有理由以这种世界自豪。 www.ebigear.com 7. Since his own ends are clearly given and he acts to pursue them, surely at least his actions can be considered efficient. 既然他清楚自己的目的,并行动起来追求目的,想必至少可以认为他的行动是有效率的。 blog.sina.com.cn 8. When Jacob awoke from his sleep, he thought, "Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it. " 雅各睡醒了,说:“耶和华真在这里,我竟不知道!” www.ebigear.com 9. You must be thinking, he wold surely stop after running a while, there was no way he could finish running two rounds! 你一定在想,他一定跑一下就停了,哪有可能跑完两圈! gtlim.com 10. But if misgovernance is not the cause of the general rise in executive pay, strengthening corporate governance is surely not the solution. 不过如果说,管理不善并不是经理人报酬普遍上涨的原因,那么加强企业管理肯定不是解决办法了。 www.ecocn.org 1. It may not be easy for you to start making people vanish into thin air, but you surely can try your hands at some sort of magic tricks. 也许你刚开始不能轻易的让人消失在稀薄的空气中,但你肯定能用你的手表演某些魔法骗术。 www.elanso.com 2. There is nothing good in this for anyone. Surely even the angels weep to see that green and pleasant land so reduced. 这样对谁都没好处。无疑,即使是天使,看见这般绿色宜人的土地陷于如此不堪的窘境,也会哭泣。 www.fanyitie.com 3. (Shocked) Surely you don't mean. ? W-Wait a minute! I've worked my fingers to the bone for you all this time! (震惊)你不是要……?等,等一下!我一直鞠躬尽瘁为你工作! www.165u.com 4. If the sun in red should set, the next day surely will be wet; if the sun should set in grey, the next will be a rainy day. 太阳落山日头红,次日必定会下雨;太阳下山日发灰,次日下雨也无疑。 wenku.baidu.com 5. Learning that you were donor conceived by a woman who sold her eggs to the highest bidder is surely not a tale that any child would relish. 得知自己是出价最高者与卵子售卖者的结晶,一定是任何一个孩子都不乐意听到的故事。 www.bing.com 6. And it does stop when, seconds later, the vines snatch him--like a twitching fish on a line--from what would surely have been a broken neck. 几秒钟后藤条往上把他拉紧时,我的心真的停止了跳动:他就像一条在钓鱼线上抽搐的鱼,若没有藤条他必然会摔得粉身碎骨。 www.yinghanhuyi.com 7. This is almost surely apocryphal because anyone who knew Rand's work would know how much she disliked religion in almost any form. 几乎可以肯定,这句话是杜撰的,因为读过兰德作品的每个人都知道,她非常厌恶任何形式的宗教。 bbs.ecocn.org 8. As surely as the LORD who rescues Israel lives, even if it lies with my son Jonathan, he must die. But not one of the men said a word. 39我指著救以色列永生的耶和华起誓、就是我儿子约拿单犯了罪、他也必死.但百姓中无一人回答他。 dict.bioon.com 9. With the Saudis able to squeeze the oxygen tube at his hospital bed, they can surely tell him to sign up to his own political demise. 随着沙特能够挤压他病床上的氧气管,他们一定能使他他赶快宣告自己的政权覆灭。 blog.sina.com.cn 10. Her sweet, gentle daughter burst into tears. "Mummy, don't say any more, " she pleaded. "Surely you realise how much it hurts. " 她那一向温柔体贴的女儿突然大哭了起来。“妈妈,别再说了。”她请求道,“你一定知道这是多么伤人。” www.chinavalue.net 1. As surely as I live, declares the Sovereign LORD, your sister Sodom and her daughters never did what you and your daughters have done. 主耶和华说:我指著我的永生起誓,你妹妹所多玛与他的众女尚未行你和你众女所行的事。 new.fuyinchina.com 2. Surely, he will begin to understand that it will not be easy to help me. 很显然,他开端理解到要协助本人并不是一件容易的事。 wenti.soufafa.com 3. There has never been a day like it before or since, a day when the LORD listened to a man. Surely the LORD was fighting for Israel! 在这日以前,这日以后,耶和华听人的祷告,没有像这日的,是因耶和华为以色列争战。 www.ebigear.com 4. The idea was that if anyone else would be able to see fairies, surely a clairvoyant could. 因为人们认为如果有什么人可以看见小精灵那么一定是通灵师。 www.techcn.com.cn 5. What a composer surely wants to express is that forte is louder than piano, but by how much? 一个作曲家确切想表达的是forte标记要比piano标记演奏要更响亮,但是响亮多少呢? www.chinaharp.com 6. So far Europe has no doubt, gained a real convenience, though surely a very trifling one. 直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。 7. Again, surely, the only thing of any real value, in any nation, is the power of the industrious to build prosperity. 当然在任何国家,最关键的事情就是用工业化来促进繁荣。 www.bing.com 8. It could have been a simple mistake or misunderstanding, for which he surely wouldn't have been discharged. 费用支出报告失实可能是一个简单的错误或误解,他肯定不会因为这个被解职。 c.wsj.com 9. But it is surely now apparent that the protection of human rights in Afghanistan cannot ultimately be secured at the point of a foreign gun. 但现在很显然,在阿富汗保护人权最终无法在外国枪口的威胁下实现。 www.ftchinese.com 10. Surely, dreams must have more significance than just a part of your sub-conscious mind. 的确,梦想比潜意识的想法有更重要的意义。 www.suiniyi.com 1. But these pieties misrepresent the true nature of an investment bank just as surely as the SEC did. 但这些虔诚的告白就像证交会的行为一样,绝对没有真实反映一家投行的本质。 www.ftchinese.com 2. Everybody believes that this interview will surely enhance the friendship between the two countries. 大家都认为这次会晤一定会增强两国之间的友谊。 english.swufe.edu.cn 3. But the army will surely have told the president he cannot attempt to stay on in what would be another sham election due this September. 但军方肯定已告诉穆巴拉克,他不可能试图在今年9月另一场冒牌选举中连任。 www.ftchinese.com 4. If any sexual behaviour is out of tune with the natural world, it is surely that of the priesthood. 如果有任何和这个自然界唱反调的性行为,那无疑就是这种天主教的僧侣生活。 www.bing.com 5. they are locked out of being able to discharge responsibilities just as surely as they are locked out of being able to exercise rights. 现在他们什么都没有,因为他们被排斥在外,不能履行职责,也同样不能行使权利。 www.jukuu.com 6. I will sell this milk, "she said to herself, " and with the money I can surely buy there hundred eggs. 我要把这桶牛奶卖了,“他对自己说,”卖得的钱一定够我买三百个鸡蛋。 www.hxen.com 7. Chievo is going through a good time and just like all the teams trying to avoid relegation they will surely give us a hard time. 切沃近期情况很好,就像所有保级的球队,他们肯定会给我们制造麻烦。 www.ept-team.com 8. It had to be all theatre, because surely no one could be so reckless with the public's trust. 这些必然都是在作秀,因为想必谁也不会如此儿戏公众的信任。 www.ftchinese.com 9. Perhaps he had decided that they had no future together. But surely he would have the decency to tell her to her face. 也许,他已下了决心对他们的未来感到了绝望,可他一定会亲自告诉她。 www.jukuu.com 10. In your mind, we just like some primitives in Stone Age. Surely you think like this, as always. 在你们的印象中,我们仍然是一群生活在石器时代的原始人。 www.tianya.cn 1. "That would be a wonderful project, " Nora said. "I would be happy to contribute toward it. Surely others would as well. " “那是好事,”劳拉说。“我很高兴会对其有所贡献。当然其它也会。” blog.sina.com.cn 2. as. e. g. As he was reading, he was shaking his head, which surely slowed down his reading speed. 他边读书边摇着头,这当然降低了他的阅读速度。 wenku.baidu.com 3. It will surely produce the sticky membrane paper which suitable for the surface property of the cover surface bamboo veneer membrane board. 该机能生产出符合覆面竹胶合模板表面性能的胶膜纸。 www.dictall.com 4. Surely it is just a case of California (which explicitly borrowed the Swiss model) executing a good idea poorly? 毫无疑问,加州(这明显借用了瑞士的模式)是在错误地执行了一个正确的理念。 www.ecocn.org 5. The question, however, is why it is only a mild recession, since precursors of a depression were surely present. 但问题是,既然萧条的先兆已显露无疑,为何这仅仅是一场温和的衰退呢? www.ftchinese.com 6. Surely we have to be one of the most beautiful races on the face of this earth! 帕特森说,“毫无疑问,我们是这个世界上最美丽的民族!” www.america.gov 7. I sent it to the editors and prepared myself for the influx of emails that would surely arrive the next day. 我把它发给编辑,并做好心理准备,明天一定会收到如潮水般涌来的电子邮件。 www.bing.com 8. If Italy is to get out of these doldrums, the government must surely show more courage on reforms. 如果意大利要摆脱毫无起色的经济,政府一定要展现更多改革的勇气。 www.bing.com 9. Bargaining is all about reaching a compromise through negotiation - surely this should help? 讨价还价就是要通过协商来达成一个折中方案——难道,交流不是显然会有所帮助吗? www.bing.com 10. Surely you could just make sure that the weight sums up to 100% manually, but it is a lot easier to use layers for this purpose. 当然要确保手动调节的权重之和为100%,但是,使用层就容易的多。 game.ceeger.com 1. Colder relations with the Americans must surely be expected, while Pakistan fumbles for some sort of explanation. 虽然巴基斯坦笨拙地作出一些解释,但与美国的关系进入冰冻期可以预见。 www.ecocn.org 2. But if the education systems doesn't teach API design, surely older colleagues will? Michi is not too optimistic on this point. 但是如果教育系统不教给学生如何进行API设计的话,那么资深的同事会教么? www.infoq.com 3. Vain was that ambition, surely not an ignoble one, to set his name beside those of Gibbon and Mommsen. 他曾想与吉本和蒙森齐名。这雄心无疑是高尚的,然而如今只是一场空。 www.bing.com 4. Surely God would not have created such a being as man to exist only for a day! 神创造的人类绝不是只为生存于世上一朝半日而已! www.ebigear.com 5. Surely the adamantine barrier of her marriage with another could not be pieced like this! 毫无疑问,她与另一个人的婚姻设下的强固的障碍不能这样去突破。 www.kuenglish.info 6. Surely, you see the actual world as it surrounds you. You seem to behave quite normally! 你肯定看到周遭实在的世界。你举止看来相当正常! blog.hangzhou.com.cn 7. "I'd have come myself, " he said. "But I didn't want a row with Mr. Higginbotham, and that is what would have surely happened. " “我本想自己去的,”他说,“但是我怕跟希金波坦先生闹得不愉快——肯定是会干起来的。” www.crazyenglish.org 8. Surely at the company you run you have installed a layer of people below you who are in this with you? And if you haven't, why not? 在你管理的公司里,你肯定有一批下属与你共同管理公司吧?如果没有,为什么不这么做呢? bbs.aliwon.net 9. In permitting this, I have surely acted a false part by the only man to whom the power was left me to be true! 他是上天留给我保持忠诚的唯一的一个人,我却允许你对他这般肆虐,我确实扮演了一个虚伪的角色! www.hjenglish.com 10. The barn would be a great place for them to stay, he thought. It's warm and safe; surely they could spend the night and wait out the storm. 他想,仓房对他们来说是个不错的地方,既温暖又安全;他们一定会在此渡过一个夜晚的,躲过这场暴雪。 www.bing.com 1. "Why don't he get something? " she openly said to herself. "If I can he surely ought to. It wasn't very hard for me. " “为什么他就找不到事情做呢?”她对自己直言道,“如果我找得到,他也一定应该找得到。我找工作并不是很难呀。” www.bing.com 2. Read on and you are bound to feel comforted, ready to face the global future, which is surely inevitable now. 继续下去你将会感觉到轻松愉快地面对全球的未来。全球化现在已经是无法避免。 blog.sina.com.cn 3. we briefly survey the existing scene without trying to anticipate the wonders which will surely come after this type is set. 明确了这一点之后,我们来简短地概述一下现在的状况,但是不打算猜测这本书排好版之后肯定会到来的奇迹。 www.jukuu.com 4. Roosevelt may have wanted to enter the war; but surely he did not want the Japanese to defeat America. 罗斯福可能是想要参战;但是毫无疑问,他并不想日本打败美国。 www.bing.com 5. But the child's mother said, "As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you. " So he got up and followed her. 孩子的母亲说:“我指著永生的耶和华,又敢在你面前起誓,我必不离开你。”于是以利沙起身,随著她去了。 new.fuyinchina.com 6. Slowly but surely your teams will start coming to you as opposed to you trying to 'sell' them on the value of reuse! 不要着急,但要确保你的团队走在正确的路上,而不是你试图向他们“兜售”复用的价值。 www.infoq.com 7. He was very important because if he had not made that save towards the end, we would have surely conceded the goal. 这扑救太重要了,因为直到比赛快结束前,迪达都没有活动太多,要不是他,我们保准失掉那个球。 www.bing.com 8. "Chonan Kang" and "Tsuyoshi Kusanagi" . Surely, i am both. But it seems to me that my world has expanded boundlessly from this Hangul name. “韩国刚”与“草弓剪刚”,两个都是我,不过我的世界从“韩国刚”这个名字中扩阔至无限了。 dictsearch.appspot.com 9. All good feelings toward the company will surely translate into visitations to its theme park. 所有的对公司的好感都将会转变成对主题公园的喜欢 www.bing.com 10. As any German would surely also remember, such devaluations meant that there was no German trade surplus before the euro. 而想必所有德国人也都记得,由于如此急剧的贬值,在欧元推出前,德国根本毫无贸易顺差可言。 www.ftchinese.com 1. Tension between them is inevitable; but a redrafted law could surely deal fairly with both. 它们之间的紧张关系是不可避免的,但重新草拟的法律肯定可以公平地解决双方问题。 xiaozu.renren.com 2. But what is intriguing about this tale is that Mr Strauss-Kahn's name did not leak, as it surely would have done in America or Britain. 但是这个故事有意思的地方是斯特劳斯-卡恩先生的名字并没有被泄漏,换了在美国或英国这无疑是在所难免的。 www.ecocn.org 3. And it would surely be better for Thailand to discuss all this under a monarch trusted by many to have their interests at heart. 普密蓬国王极为关心民众利益,备受信赖,对泰国来说,在他有生之年讨论这些问题肯定是更好的选择。 www.ecocn.org 4. Surely it wouldn't take any longer to follow the road around the edge of the forest than it's taking me to burrow through it inch by inch! 我们沿着路,绕过森林的边儿走,不是比让我一点一点这样艰难地穿过它,更省时间吗! space.taobao.com 5. The man who shuts himself up in a monastery - getting up at regular hours with a book in hand, reading and praying - is surely also worldly. 一个把自己关进修道院的人——固定时间起床,手里拿本书,诵读,祈祷——当然也是世俗的。 blog.sina.com.cn 6. However, we do not recommend it now, for it surely will not make you comfortable on hot summer days, but it indeed does in winter. 不过我们不建议你在这个时节使用它,因为它铁定不会在炎热的夏天给你带来舒适的体验,不过在冬天,它真的很管用! www.bing.com 7. I suggest that the explosion of frustrations with authoritarianism and corruption has surely had an effect on her business. 对极权主义以及贪腐彻底失去信心后的民意总爆发,肯定会对她的生意有所影响。 www.ftchinese.com 8. Yet it surely makes sense to integrate religions into public life rather than forever trying to exclude them. 然而,将宗教融入公众生活,而不是试图永远排斥它们,无疑是有意义的。 www.ftchinese.com 9. "You see John, he's made a classic schoolboy error in losing control of the TV station, they'll surely pay for that. " “你看看约翰,他居然丧失了对电视台的控制,这是小学生才犯的典型错误,他们一定会为此付出代价的。” www.ftchinese.com 10. Harry Reid is surely aware a U. S. clash with Iran, with him at the president's side, could assure his re-election. 由于在总统身边,哈里·瑞德肯定清楚美国与伊朗的冲突可确保他的连任。 www.bing.com 1. The value was published as a 400-page book----very important, and yet surely one of the most boring books in the world. 这一结果出版成为400页的书----这是一本非常重要、但肯定是世界上最枯燥无味的书。 www.englishok.com.cn 2. Greek debt will surely have to be restructured, but funding structures must be in place for Italy and Spain before any resolution. 希腊债务肯定需要重组,但在出台任何解决方案之前必须准备好救援意大利和西班牙的资金结构。 www.ftchinese.com 3. Surely the situation today poses no greater challenges than I faced when I started a business as a recent immigrant to this country. 与我移民到这个国家刚开始创业时面对的挑战相比,这种形势提出的挑战并不大。 blog.hjenglish.com 4. As a loyal Ben Goldacre reader I was dubious: surely the nutritional supplement industry is all a con? 作为本格尔达的忠实读者,我对此半信半疑:营养品行业真的是欺诈行业吗? www.bing.com 5. Now, at least, some of the factors affecting men's fertility have been mapped out and future studies will surely reveal others. 现在,至少一些影响男性生育能力的因素也已经被发现,并且将来还将发现更多。 www.bing.com 6. When it comes to consumer electronics, prices always come down in the long run, and we will surely see a similar trend for eReaders. 当涉及到消费电子,价格最终会降下来的。我们看到电子书阅读器也有类似的趋势。 www.bing.com 7. "Surely an accounting package is trivial next to the complexity of an operating system, " he said. 他说:“显然一个财务软件重庆森林比起操作系统来说其复杂性是微不足道的”。 wenwen.soso.com 8. And if Elizabeth were to die of that needle (or indeed of anything else) then the Queen of Scots would surely be Queen of the English too. 如果伊丽莎白死在这根针下(其实随便死于什么都好),那么苏格兰的女王自然也就成了英格兰的女王。 www.bing.com 9. But damn. . . surely we should be able to ask: what the hell is going on if you need hatred to get off? 但是我了个去啊……我们确实应该问:你生活里到底出了什么鬼事情让你需要憎恶才能解脱? www.bing.com 10. I fully understand of the situation that you mentioned, I'll surely do my best to fulfill the tasks that the company expect me to do. 你说的一切情况我非常了解,我会尽我最大的努力完成公司给我的目标。 learning.zhishi.sohu.com 1. Therefore, I will surely forget you and cast you out of my presence along with the city I gave to you and your fathers. 所以我必全然忘记你们,将你们和我所赐给你们并你们列祖的城撇弃了。 www.bbintl.org 2. Surely the grace which enabled thee to sing praises under such suffering is all-sufficient grace. 你靠着恩典还能在受苦的牢狱中唱出赞美来。 www.ebigear.com 3. Surely, the bank's policymaking board would have been the better arbiter. 可以肯定的是,央行的政策制定委员会将会是更好的仲裁者。 www.ecocn.org 4. Surely the latter end of Job was more blessed than the beginning. 果然,耶和华后来赐福给乔布,比先前更多。 blog.sina.com.cn 5. He had a very good countenance, not a fierce and surely aspect; but seemed to have something very manly in his face. 他的五官生得很端正,没有那样狰狞可憎的样子;脸上带着一种男子汉的英勇气概。 6. Quibbles aside, Japan will surely be eclipsed soon, if it has not been already. 模棱两可的话暂且不提,可以肯定的是:即使日本经济还没垮台,很快也将走下坡路了。 www.ecocn.org 7. Surely, investors mutter, the LDP remains chummy enough with Japan's nuclear utilities not to let any of them collapse into bankruptcy? 确实,投资者们揣度的是,自民党与日本原子能事业亲密无间的关系就不会放任他们中的任何一家公司倒闭吗? www.kekenet.com 8. Surely, they think, modern recognition that freedom of expression is a fundamental right has already settled all that. 他们认为将言论自由视为一项基本权利的现代理念肯定已经解决了这一切。 iipdigital.usembassy.gov 9. Just as I presumed, she surely knows a lot more than I. 我一猜她就知道得比我多。 www.cctv.com 10. Daniel? Standing at the side to watch all the excitement. He is so cool, he surely wouldn't do such a wild act. . . 田圣哈?他站边看热闹咯。他那么酷,那里会作这样释放的动作呢… gtlim.com 1. and he surely unfits himself to hold his own place with his fellows, if the need to do so should again arise. 而且他肯定无法在同僚之中维持自己的地位,如果那种需要再度出现的话。 blog.163.com 2. This sort of orderly interaction between the source culture and target culture is surely the real intent. 因此,目标文化和源语文化间有序的互动应该就是翻译的本意。 www.dictall.com 3. But surely you may put off this old lady till to-morrow: she is not so near her end, I presume, but that she may hope to see another day. 不过,你实在可以推迟到明天再去看望这位老太太,我想她没有接近末日,还有希望再活一天。 novel.tingroom.com 4. The Grotto too was transformed and the venerated manger (surely hewn out of the grotto's rock) was replaced by one of precious metal. 地窟也被改装(当然除了地窟的石头外),而马槽也被换成了一个贵重金属制成的。 dictsearch.appspot.com 5. Surely there is a long way to take to be an expert but it is just like the northern star guiding me to make progress and never give up. 或许离完美的专业培训还有一定的距离,但是它就如远方星斗,指引我前行,从不放弃。 blog.sina.com.cn 6. This was surely not part of any of their asset allocation strategies. 这当然不是他们资产分配策略的一部分。 www.bing.com 7. But the whole world will surely be watching to see if there's still any referee mistakes in the next Korea game. 但是全世界都在关注在下一场的韩国队比赛中,裁判误判的问题是否还会继续存在。 edu.sina.com.cn 8. Surely only the God of the Old Testament would imagine a plague that smites gay men just as they are starting to enjoy themselves. 当然,只有《旧约全书》中的神可以设想出一种瘟疫,在搅基者玩的不亦乐乎之时悄然发起侵袭。 www.ecocn.org 9. Surely, local governments and private banks and businesses can't finance such a large package in the midst of a historic recession. 当然,地方政府和私人银行以及企业不可能在这个历史性的经济衰退中对这么大的经济刺激计划给予融资。 www.bing.com 10. If the obsession with Wags represents one thing, it's surely a means of putting women firmly back in their place. 如果对球员老婆和女友的沉迷代表了一种东西,那它意味着把女人们放回原来的位置。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。