单词 | than any | ||
释义 | than any
例句释义: 可数名词单数 1. WHEN I told people I was visiting Los Angeles for a week without setting foot in a car, one word came up more than any other: "impossible. " 当我告诉大家我在洛杉矶呆了一星期都踏进过汽车时,最常听到的一个词是:“不可能。” www.bing.com 2. Britain has enjoyed a strong inflow of foreign direct investment. It has consistently attracted more than any other European country. 英国拥有着强劲的外国直接投资注入,它对外资的吸引力一直高于其他的欧洲国家。 www.ecocn.org 3. "More than any other generation, " he said, "our generation views the adult world with great skepticism. " 他说:“我们这一代比任何一代人都抱着更大的疑虑看待成人世界。” 4. The worldview that emerges from the writings of the New Testament makes more sense out of more reality than any other worldview. 由新约的各种著作所形成的世界观,比任何其他的世界观更有意义也更现实。 www.bing.com 5. They had laboured for three years to produce this floating work of art; she was more richly carved and ornamented than any previous ship. 瑞典人辛辛苦苦干了3年才建成这件水上艺术品,它比以往任何船只雕刻得都更加精美,装饰得都更加华丽。 www.hjenglish.com 6. More than any other Kindle before it, the Fire is an initiation into an ecosystem where nearly every service is provided by Amazon. Fire比此前任何一款Kindle都要更进一步,它是亚马逊独有的生态系统的接入装置,这个系统中亚马逊提供的服务几乎应有尽有。 www.fortunechina.com 7. Mr Nuder asserts that it is no worse than any other, and he claims that the Social Democrats welcome choice in education and health care. 纽德声称这一点并不比别国的差,他表示社民党欢迎在教育和医疗保健上的选择。 www.ecocn.org 8. Indeed, England are expected to take 60, 000 fans, more than any country except the hosts. How much of a help could this be? 确实,英格兰来了60000球迷,除开非洲国家,这称得上之最了。这点帮助大么? www.bing.com 9. He gave the commencement address today and said the country is counting on them more than any other group of young people. 他今天在毕业典礼上致辞并说国家现在依赖于他们胜过于依赖其它任何青年人。 bbs.putclub.com 10. The company also claims that the title will include "more exercises than any other fitness game" , and will come bundled with the camera. 育碧甚至声称这个游戏会包含“比起任何一个健身游戏都要多的锻炼项目”以及会与摄像头捆绑出售。 forum.tgbus.com 1. In fact, researchers say that this group of women is more likely to experience insomnia than any other. 研究人员称,事实上,这个年龄组的妇女比其他人更可能经历失眠。 www.bing.com 2. Our city will be better than any other city in the world, at least in environment. 翻译成英文自己们地城市将会比世界上地其他城市更好,至少在环… www.sh-rf.com 3. Over the years, Boeing has probably accumulated more data on the fatigue life of airframes than any other plane-maker. 多年来,波音公司可能已经积累了比任何其他飞机制造商更多的有关飞机机体疲劳寿命的数据。 www.bing.com 4. Wheat is widely cultivated in the world and the total volume of its annual trade is higher than any other cereal crops. 小麦作为世界上分布范围最广泛、总产量最高、贸易额最大的粮食作物,在世界经济中占有重要的地位。 www.fabiao.net 5. Then he climbed and climbed and climbed, and this time he found a naked chick hotter than any other he'd ever seen on earth. 然后,他爬上和攀升,攀升,和这一次,他发现了一个赤身裸体鸡热比任何其他他会见过的地球。 tieba.baidu.com 6. Kinloch said the stiffness the graphene gave to the composite was better than any ever seen in their labs before. 金洛克说石墨烯给予高分子复合材料的刚度在他们的实验室里前所未见过。 www.bing.com 7. That may have been why it sounded better than any other, but he could not exactly tell. 也许这是为什么它的听上去比其它琴更好的缘故,可惜他也说不出准确的原因。 www.bing.com 8. olive oil than any other vegetable oil to be more in line with health standards, known as the "Queen of vegetable oil. " 比任何其他植物油橄榄油更符合卫生标准被称为行的“植物油皇后”。 www.qiyeku.com 9. In the next eight years, and even after I left office, more people would mention it to me than any other bill I signed. 在接下来的八年里,甚至在我卸任总统以后,在我签署的法案中,向我提起这个法案的人比提及其它任何法案的人都要多。 www.bing.com 10. Still, the bank plan more than any other factor probably will be in the forefront of investors' minds. 不过,对投资者情绪而言,银行业救援业方案可能比其它任何因素都要重要。 cn.reuters.com 1. It's early yet, but it looks like another success for a company that, more than any other consumer brand, is synonymous with the new. 虽然言之过早,但是相比其他消费品牌而言,该公司取得的另一项成就是,它似乎已经成为创新的同义词(或代名词)。 www.bing.com 2. One topic, however, seems to be getting more attention than any other: security. 然而,另一个问题似乎最受关注,即安全问题。 www.chinadaily.com.cn 3. "Experience has proved to be a far better teacher in my life than any book, classroom or educator, " she said. “事实证明,对我来说,经验是比任何书本、教室或教育工作者更好的老师。”她说。 cn.nytimes.com 4. Even so, we know more about him now than any of his contemporaries did. 既便如此,我们对他的了解也比那个时代要多。 www.ecocn.org 5. At such a time, most of us would find it easy to say that a lover is far more important than any friendships we might have. 在些时刻,多数人很容易的认为与我们所有的任何友谊相比,爱人是远为重要的。 www.bing.com 6. Jane speaks English better than any other student in her class. 简在班上英语讲得最好。 zhidao.baidu.com 7. I believe that this news Click here to read the amount of no less than any of certain entertainment gossip. 我相信,这条新闻的点击阅读量,一定不亚于任何一条娱乐八卦新闻。 www.xiami360.com 8. Fruit brand name (appear on the sticker or packaging) enables me to make purchase decisions faster than any other information. 品牌名字(出现在贴纸或包装上)是让我最快做决定的资讯来源。 www.my3q.com 9. The company spend more on fuel than any other expense, representing more than 30 per cent of its total operational spending. 加航在燃油上的开销远高于其它,约占公司运营总开支的30%以上。 www.suiniyi.com 10. The state was avowedly secular and went further than any other Arab country in clamping down on signs of religiosity. 突尼斯曾明确推行世俗化,在打压宗教信仰上比其他任何阿拉伯国家都有过之而无不及。 www.ftchinese.com 1. The world needs to hear this message more than any other message - economic, militaristic or economical. 世界需要圣诞节,世界需要听到这信息,比任何其它信息更甚。 hourofpower.org.hk 2. It failed to warn me about sudden construction, though, so it's not perfect -- just better than any other such service I've found. 可是,它却不能就有关突如其来的施工的事宜提醒我,因此,它还不够完美——只是优于我能找到的其他导航仪而已。 www.bing.com 3. No doubt about it, the Romans built monuments on a more epic scale than any previous Europeans, wowing their "barbarian" neighbors. 毫无疑问,罗马人超越了先前所有的欧洲人,创造了一个更为壮丽史诗般的纪念碑,让他们“野蛮的”邻居们拍手叫绝,惊叹不已。 www.enfamily.cn 4. She was more cheerful than any other student before falling sick. 她生病前比其他学生更开朗。 www.17xie.com 5. What's the trickiest thing you've found about screenwriting? It seems like a totally different beast than any other kind of writing. 你发现写剧本遇到的最棘手的事情是什么?这看起来完全不同于别的类型的写作。 tieba.baidu.com 6. We built water conservancy projects on a scale larger than any other time since the founding of New China. 进行了新中国成立以来规模最大的水利建设。 www.chuanboxue.net 7. That was more than any of them had done , and if it was "just plain dumb luck, " that was fine with me. 这比他们所做的任何一个还要好,如果这就是”狗屎运“,那我没意见。 wenwen.soso.com 8. MARIA SHARAPOVA: Yeah, I'm obviously very sad. I mean, you know, this tournament means a lot to me ? more than any other tournament. 莎拉波娃:我当然很伤心,温网对我意味着很多,比其他大赛的意义都要大。 gb.cri.cn 9. As a journalist who hangs out in all sorts of locker rooms and clubhouses, I enjoy dealing with NBA players more than any other athletes. 作为一个常出入各种球员更衣室的记者,我最喜欢和NBA球员打交道。他们随和,老练,对自身的富有习以为常。 www.bing.com 10. You will be blessed more than any other people; none of your men or women will be childless, nor any of your livestock without young. 你必蒙福胜过万民。你们的男女没有不能生养的,牲畜也没有不能生育的。 www.ebigear.com 1. Lucy speaks English better than any other student in her class. 路西比班上任何一个同学的英语说得更好 zhidao.baidu.com 2. With more theaters, schools, libraries, and museums than any other American city, New York must be ranked as our nations' cultural leader. 纽约的剧院,学校,图书馆以及博物馆超过美国的任何一个城市,它当之无愧地成为了全国的文化的中心。 www.yappr.cn 3. Once upon a time, American students tested better than any other students in the world. 从前,美国学生比世界上任何一个国家的学生都更擅长于测试。 cet.hjenglish.com 4. There's a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth. 荆棘鸟一生只唱一次,那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。 blog.sina.com.cn 5. The threat of climate change was no more worrying than any other. 气候变化的威胁和其他威胁都一样让他们担心。 www.bing.com 6. It was a harder task than any other he had attempted. The making of other forms of animal life had been comparatively simple. 这比他努力尝试其它的事情要难很多,相对来说,把生命给予其它形式的动物会比较简单。 iask.sina.com.cn 7. No one recorded what he said about this black man who ran faster and jumped farther than any man of any color at the Olympic games. 没有人记录了他对这个黑色的人,谁跑更快,更远的比任何人在奥运会上的任何颜色跳说。 www.maynet.cn 8. Why do we believe that human life is so much more valuable than any other animal's? 为什么我们认为人类的生命比其他动物更有价值? www.bing.com 9. Last night I spoke to an American who boasted that his wife could land a plane better than "any man in Colorado" . 昨天晚上我和一位美国人交谈,他夸口他妻子驾驶飞机的技术要比任何一个科罗拉多人都好。 www.bing.com 10. That was more than any other nation except the U. S. and more than the $162 billion of deals by U. K. -based companies. 这超过了除美国以外的任何其他国家,也超过了总部位于英国的企业所达成的1620亿美元的交易价值。 chinese.wsj.com 1. The scape is the first or basal segment of the antenna and is often conspicuously longer than any of the succeeding segments. 柄节是触角的第一节或基节,通常明显地比以后其它各节都长。 tr.bab.la 2. I will be with you this time cause you are easy to be hurt than any one else. 这一次一定要陪在比谁都容易受伤的你身边。 wenwen.soso.com 3. Dried and dehydrated foods are more concentrated than any other preserved form of foodstuffs. 晒干和脱水食品比其他任何保藏形式的食品都得到更大程度的浓缩。 www.ebigear.com 4. This examination is considered to be harder than any other examinations, as the passing rate is only 6% nationwide. 这个考试在全国的通过率是6%,相比之下要难些, ks.cn.yahoo.com 5. The planet, known as TrES-2b, reflects less than 1 per cent of light, which makes it darker than any other planet or moon. 这颗行星被命名为TrES-2b,它仅反射低于1%的恒星光线,这使得它比迄今发现的任何行星或卫星都要暗。 edu.sina.com.cn 6. Louis XIV, also known as the Sun King, reigned as King of France for 72 years, longer than any other European monarch. 路易十四亦被称为太阳王,统治了法兰西帝国72年之久,比任何一位欧洲君王都要久。 bbs.oloog.net 7. In absolute terms, the company's cash position is larger than any other tech company's and amounts to 19% of the firm's enterprise value. 从绝对数额来看,它的现金头寸大过其他任何一家科技公司;现金在整个公司企业价值中的比例,也达到了19%。 c.wsj.com 8. The ship must be big enough to carry more fare-paying passengers than any other liner in history. 船必须足够大,以致于能成为历史上搭载乘客量最多的邮轮。 www.eoezone.com 9. Said the Master, when asked his opinion, "I know of a more difficult task than any of those three" . 他们就这个问题请教大师的意见,大师说道:“有项工作比这三个都要难。” www.bing.com 10. But that power comes with a price: Wildcard searches typically take far longer to process than any other search types discussed previously. 但是这种强大是建立在:比其他类型的搜索浪费更多的处理器占用上的。 www.vvcha.cn 1. You know who you are better than any recruiter, so don't let someone convince you to take something you don't feel certain about. 你比任何应征者都了解自己,所以不要让别人说服你做去对你感觉没把握的事情。 www.bing.com 2. There is no clear evidence that this is better than any of the drugs on the market to treat fibromyalgia. 没有明确证据表明这个还要比市场上的其他药在治疗纤维肌痛上更有效。 news.dxy.cn 3. He said it would have more space for children, training, small business services and kit in stock than any of its other stores in the world. 他说,它(本周六在伦敦考文特花园开的新店)将有比世界上任何一家苹果零售店还要大的空间给儿童,培训和小型商业服务,并且储备更多的配套元件。 www.bing.com 4. I believe this one built-in spiritual discipline has done more for our marriage and family than any other single thing we have done. 我相信这个内在的属灵操练给我们婚姻与家庭带来的益处超过任何其他我们所做所为所带来的。 www.bing.com 5. Thanks to its population growth and the dollar's role as a global currency, America has more fiscal room than any other big-deficit country. 由于其人口的增长和美元扮演的全球货币角色,与其他任何巨额赤字的国家相比,美国拥有更大的回旋余地发挥财政政策的作用。 www.ecocn.org 6. However, you know so well from the bottom of your heart, that you care about him more than any other normal friend. 但是你们心底清楚,对这个人,你比朋友还多了一份关心。 blog.sina.com.cn 7. With far more money than any other party, the NCP can afford to do this sort of thing. 相对于其他政党拥有丰厚的资金,全国大会党可以承担这类事情的费用。 www.bing.com 8. Southern Weekend reported that the case had drawn more attention than any other since the launch of the one-child policy. 《南方周末》报道说这个事件比计划生育政策开始执行时吸引了更多关注。 www.bing.com 9. They said the couple was treated no differently than any other family in such circumstances. 他们说这对伴侣并没有被区别于相同情况下的其他家庭。 www.bing.com 10. It is probably true to say that the masticatory apparatus attracts proportionally greater attention than any other part of the body. 这可能是真正地说,咀嚼器具吸引更多的关注比例比其他任何身体的一部分。 syyxw.com 1. Video chat on Yahoo Messenger could bring this capability to a drastically larger number of users than any of these other services could. 可以预见,使用雅虎通进行视频聊天的用户数量,将远大于使用雅虎其他服务的用户数量。 www.bing.com 2. His restaurant was more successful than any of his competitors' because he thought up a very ingenious way to cook the eels. 他的生意比别人都好,因为他想出了一个特别的法子烹饪鳝鱼。 www.for68.com 3. First, there is no question that musicians in the 20th century had far more cultural impact than any other sort of artist. 首先,20世纪的音乐家们毫无疑问地比其它类型的艺术家们更具文化冲击力。 www.bing.com 4. He said the issue is of great importance to North Carolina because it has more beekeepers than any other state in the country. 他说这个问题对北卡罗来纳州州很重要因为该州的养蜂人比全国其它州的养蜂人多。 www.bing.com 5. And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate, of any race, of any party, in history. 而且他还赢得了大约7000万的民众选票。比其他任何的总统候选人的票数都要多,无论是来自任何政党,任何种族。 www.ted.com 6. Does art reflect life? In movies, yes. Because more than any other art form, films have been a mirror held up to society's porous face. 艺术反映生活吗?对电影而言是。多于任何另外的艺术形式,电影是竖在社会之多样面貌前的一面镜子。 dictsearch.appspot.com 7. We spend one-and-a-half times more per person on health care than any other country, but we aren't any healthier for it. 我们用在医保上每人成本是任何其他国家的一倍半,但我们并没有因而更健康。 www.bing.com 8. He had a son named Saul, an impressive young man without equal among the Israelites--a head taller than any of the others. 他有一个儿子,名叫扫罗,又健壮,又俊美,在以色列人中没有一个能比他的。身体比众民高过一头。 www.ebigear.com 9. No life is any better than any other, and each life serves if it supports the evolution of the whole of one's species. 没有一种生活会比另一种生活更美好,每一种生活只是进行了服务,如果它支持整个物种的进化的话。 www.lingyuan.net 10. more than any other actor in the history of the event. But, and let's hear it from one of her co-stars. . . 这比历史上任何演员都多。但是,让我们听听一名与她合作的明星对她的评价… www.yappr.cn 1. Ray: Oh, such a variety. All of them are excellent both in color and flavor. No wonder our people like China's Tea than any other kind . 雷伊:哦,这么多品种,所有产品都色纯香浓,难怪我们那的人都喜欢中国茶。 crazymouth.com 2. and he no more thought of emerging from his state of lion's jackal, than any real jackal may be supposed to think of rising to be a lion. 于是他便继续过着现在的日子,很少考虑摆脱他那狮子属下的豺狗的地位,正如真正的豺狗不会想到变成狮子一样。 blog.hjenglish.com 3. More than any other country, Italy invites us to deepen an experience that paradoxically seems to be complete on first acquaintance. 相比任何其他国家,意大利都使我们更加深入一种体验,而矛盾的是,这种体验似乎在第一次相遇就完成了。 www.bing.com 4. This year Nicaragua expects to have more foreign direct investment, as a share of its GDP, than any other country in the isthmus. 今年尼加瓜拉预计比地峡的其他国家有更多的外国直接投资,作为GDP的比重。 www.ecocn.org 5. Ballet is not technique but a way of expression that comes more closely to the inner language of man than any other. 芭蕾不是技巧,而是一种表达方式,比其他任何方式都更接近人类内心的语言。 www.chinadance.com 6. She laughs at the fact that she would rather dream about becoming a sailor than any ambition in her career. 她笑称自己成为一名水手的雄心比做一名演员还要强大。 dongxi.net 7. It had thousands more genes and proteins than any bacterium, despite sharing other features, like the genetic code. 尽管共享其他特征如遗传密码,它具有成千上万的基因和蛋白质,大大超过任何细菌。 www.bing.com 8. In London, our restaurants can buy wine from more places than any other city on earth - the competition here is astonishing. 在伦敦,餐馆所供应葡萄酒的产地比世界上任何一个城市都丰富——这里的竞争激烈得惊人。 www.ftchinese.com 9. I think he took on a role that's better than any of his roles in the past. 我认为他现在出演的这个角色比他以往任何一个都要好。 www.leehom-cn.com 10. In its commitment to this ideal, Vanoc has tried to produce a greener Olympics than any seen before. 温哥华奥组委Vanoc曾承诺要达到这理想的状况,他们已努力打造前所未见的绿色奥运。 www.ecocn.org 1. More than any other country, Italy invites us to deepen an experience that paradoxically seems to be complete on first acquaintance. 相比任何其他国家,意大利都使我们更加深入一种体验,而矛盾的是,这种体验似乎在第一次相遇就完成了。 www.bing.com 2. This year Nicaragua expects to have more foreign direct investment, as a share of its GDP, than any other country in the isthmus. 今年尼加瓜拉预计比地峡的其他国家有更多的外国直接投资,作为GDP的比重。 www.ecocn.org 3. Ballet is not technique but a way of expression that comes more closely to the inner language of man than any other. 芭蕾不是技巧,而是一种表达方式,比其他任何方式都更接近人类内心的语言。 www.chinadance.com 4. She laughs at the fact that she would rather dream about becoming a sailor than any ambition in her career. 她笑称自己成为一名水手的雄心比做一名演员还要强大。 dongxi.net 5. It had thousands more genes and proteins than any bacterium, despite sharing other features, like the genetic code. 尽管共享其他特征如遗传密码,它具有成千上万的基因和蛋白质,大大超过任何细菌。 www.bing.com 6. In London, our restaurants can buy wine from more places than any other city on earth - the competition here is astonishing. 在伦敦,餐馆所供应葡萄酒的产地比世界上任何一个城市都丰富——这里的竞争激烈得惊人。 www.ftchinese.com 7. I think he took on a role that's better than any of his roles in the past. 我认为他现在出演的这个角色比他以往任何一个都要好。 www.leehom-cn.com 8. In its commitment to this ideal, Vanoc has tried to produce a greener Olympics than any seen before. 温哥华奥组委Vanoc曾承诺要达到这理想的状况,他们已努力打造前所未见的绿色奥运。 www.ecocn.org 9. It is often remarked that there are more ex-Liverpool players in the media and on football programmes than any other club. 我们会经常留意到利物浦的前球员在媒体出现的频率要比其他俱乐部的退役球员高很多。 sinaurl.cn 10. He had a gun which he used better than any one else in the world, he was a bit of a poacher, and this injured his case. 他原有一枝枪,他比世上任何枪手都射得好,有时并且喜欢私自打猎,那对他是很不利的。 www.ebigear.com 1. It is often remarked that there are more ex-Liverpool players in the media and on football programmes than any other club. 我们会经常留意到利物浦的前球员在媒体出现的频率要比其他俱乐部的退役球员高很多。 sinaurl.cn 2. He had a gun which he used better than any one else in the world, he was a bit of a poacher, and this injured his case. 他原有一枝枪,他比世上任何枪手都射得好,有时并且喜欢私自打猎,那对他是很不利的。 www.ebigear.com 3. Certainly, there are complexities to understand, but Afghanistan is not more complex than any other war fought at any other time. 当然,也有复杂的理解。但是阿富汗战争并不比其他任何战争更复杂。 dongxi.net 4. It has jumped more in a year in the Tiobe index than any of the other major languages. 一年中,它在Tiobe索引中,比任何其他主要语言出现得都多。 www.ibm.com 5. Yet, more than any of these, it was the seemingly inexorable rise of sub-prime credit that should have triggered the alarm. 然而,不仅如此,早该触发警报的次贷似乎一直在稳步上升。 www.bing.com 6. "I'm very confident that we are going to see in China more progress than any of us has imagined, " he said. 他表示:“我非常确信,中国取得的进展将超过我们所有人的想象。” www.ftchinese.com 7. As a result of evolution, it seems to me that humans should have no more value than any other creature. 由于进化的结果,在我看来,人类并不比其它动物拥有更多的价值。 www.bing.com 8. There were so many people on the road. It was more alive than any other time of a year. 有那么多人在路上,这是比其他任何一年的时间更多,更快乐。 www.xkyn.com 9. Drugs are a problem all over the world so this region is no different than any other region. 毒品是一个世界范围的问题,这一地区与其他地区毫无两样。 iipdigital.usembassy.gov 10. An intellectual as well as an aesthete , his music, more than any other composer, reflects the deep personal nature of Romanticism. 他是个充满智慧的唯美主义者,他的音乐比任何其他作曲人的都更能深刻反映人性中的浪漫主义。 dictsearch.appspot.com 1. An intellectual as well as an aesthete , his music, more than any other composer, reflects the deep personal nature of Romanticism. 他是个充满智慧的唯美主义者,他的音乐比任何其他作曲人的都更能深刻反映人性中的浪漫主义。 dictsearch.appspot.com 2. His anxiety was more serious than any time, because he had never taken a walk with a girl in such a silent dim moonlight at night. 他感到从未有过的紧张,因为从来没有和姑娘在这样悄寂的夜色中散过步。 vip.book.sina.com.cn 3. Tracey Tysvaer, of the Fintry Sports Club, said the turbine initiative had worked better than any of the villagers could have imagined. 工作于芬特里体育俱乐部的翠西Tysvaer称,风能发电计划超出村民想象,好太多了。 www.bing.com 4. The very droop of his shoulders showed that his own self- castigation was more cruel than any she could give. 连他那两个肩膀往下耷拉的模样也表现出了自责比思嘉所能给予的任何批评都要严厉。 dict.veduchina.com 5. I don't hate Britain, and I am not ashamed of my nationality, but I have no idea why I should love this country more than any other. 我不恨英国,我也不为自己是英国人而自惭形秽,但我也不知道为什么我要热爱英国甚于爱其他国家。 www.bing.com 6. People often talk about financial markets as if they were casinos, but reflexivity makes them much more dangerous than any gambling den. 人们常常把金融市场比作赌场,但是自反性使其危险性远胜于任何赌窝。 www.ecocn.org 7. This group has had a better time of it than any other group in society over the past two decades, and it's time to stop complaining. 过去20年,这个群体的日子比社会上的任何其它群体都过得好,现在是停止抱怨的时候了。 www.ftchinese.com 8. And yet the TV (and movie) industry are proving more resistant to change than any other form of media. 然而,现实证明电视(电影)业比其他形式的媒体更难以改变。 space.cnblogs.com 9. The Beehive State of Utah has no more beehives than any other state. “蜂巢州”犹他州并没有比其他州更多的蜂巢。 www.bing.com 10. You know your history better than any other person alive today. 你比今天任何一个活着的人都要了解你自己的历史。 www.bing.com 1. You know your history better than any other person alive today. 你比今天任何一个活着的人都要了解你自己的历史。 www.bing.com 2. He added that carnivorous plants were targeted more than any other taxa, probably as a result of the plants' exotic appearance. 他补充说食肉植物比其它任何一类植物更加成为采集的对象可能是因为这些植物奇异娇艳的外观。 www.bing.com 3. Pennsylvania pays its gaming managers better than any other state ($91, 850 a year, on average), but it's only got about 50 of them. 宾夕法尼亚州给赌博经理支付的薪酬是在各个州中最高的(平均一年91,850美元),但是只有50个州有这个职业。 www.bing.com 4. Perhaps it is no better than any other in the building, and to visitors, no different from the rest. 或者并不比这屋子中任何别的教室好些,而在参观者看来,跟其他教室并无不同。 zhidao.baidu.com 5. For it is growing more powerfully than any other big nation, and is an important barometer for the rest of the world. 中国经济增长的力度超过其它任何一个大国,中国经济已成为全球其它地区经济的一个重要晴雨表。 www.ftchinese.com 6. China has a larger population than any other country. The population of China is much larger than that of any other country. 中国的人口比任何一个国家多。 www.qzez.com 7. Security is called to 441 more than any other room and guests all report seeing the same thing: the shadowy outline of a woman. 安保人员被叫去441号房间要比去其他任何房间都要多,房客们都报告说看到了同样的事情:一个女人模糊的轮廓。 www.bing.com 8. More than any other underwater site so far, the find offers potential insights into the workings of Mycenaean society. 到目前为止与任何其他水下遗址相比,该发现能使人们对迈锡尼社会的运行方式有更多的理解。 www.bing.com 9. The judges said it had made more of an impact than any other device and marked the start of a "laptop for everyone" era. 评委们称,这款笔记本的影响力可是超过了其它任何产品,它标志着“人人都有笔记本”时代的到来。 www.chinadaily.com.cn 10. It was more alive than any other time of a year. 它是一年的比任何其他时间更多的活着其他时间。 tieba.baidu.com 1. It was more alive than any other time of a year. 它是一年的比任何其他时间更多的活着其他时间。 tieba.baidu.com 2. In practice, IT is often found that tunneling, although costly, proves to be less expensive in the long run than any alternative system. 事实上,人们常常发现,尽管建设隧道造价很高,但从长远来看仍比任何其它方式经济。 dict.ebigear.com 3. Britain was the most burgled country in the EU, although it had more burglar alarms than any country except Ireland. 英国是欧盟入室盗窃行为最严重的国家,尽管英国的防盗警铃比爱尔兰以外的任何国家都多。 www.ftchinese.com 4. The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him: yet she got chided more than any of us on his account. 我们能施于她最大的惩罚莫过于把她和他分开,因为他的原因,她挨的骂比我们都多。 www.24en.com 5. Beyond the sex, Humphrys found a connection that was more intense "on every level" than any she had found with a man. Humphrys发现,除了性,比起与男性的关系上,这种关系更集中在“在某一种程度上”。 www.bing.com 6. There is no surgical patient I cannot treat competently, treat just as well as or better than any other surgeon. 没有外科病人我不能胜任愉快地进行治疗,治疗一样,甚至比任何其他的外科医生。 zhidao.baidu.com 7. The company is still the leading driller in the Gulf, and operates more leases there than any other company. 在墨西哥湾地区,该公司仍是重要的钻探公司,它运作的租约比其他任何公司都多。 www.bing.com 8. And its ability to understand language is more advanced than any other computer ever developed. 并且它的语言理解能力比以往的任何计算机都先进。 tieba.baidu.com 9. There is no surgical patient I cannot treat competently, treat just as well or better than any other surgeon. 任何外科病人我都能治,我的治疗与其他外科医生一样高明,甚至高出一筹。 blog.sina.com.cn 10. Most crucially, it is usually claimed that the total bundle of loans is safer than any individual credit. 最至关重要的是,人们通常声称,打包的贷款集合体,比其中任何单个贷款都更加安全。 www.ftchinese.com 1. China also possibly is investing more in Africa than any other single country, he said. 他补充道,中国对非洲的投资额可能超过其他任何一个国家。 www.bing.com 2. The creators have said their software is no less secure than any other software that downloads updates over the Internet. 软件开发者表示,他们的软件的安全性丝毫不逊于通过互联网下载更新的其他任何软件。 www.bing.com 3. Malaria causes more deaths each year in Niger among children under five years of age than any other single infection. 疟疾每年在尼日尔5岁以下儿童中比任何其它单一感染造成更多死亡。 www.who.int 4. God is bigger than any problem, and if you know the Lord Jesus, HE IS WITH YOU and will help you. 神大过你所有的问题,如果你认识主耶稣,他就与你同在,并帮助你。 www.tingroom.com 5. The Land of the Free incarcerates more citizens per capita than any other country on Earth, almost half of them for nonviolent offenses. 在这块自由的土地上监禁的国民按人头比地球上任何其他国家都多,其中将近一半为非暴力违法行为。 rss.xmlchina.org 6. China demonstrated its formidable negotiating skills in bringing about an outcome that suits it better than any other nation. 中国促成的结果最符合其自身利益,展示出令人钦佩的谈判技巧。 www.ftchinese.com 7. And so far it seems to be working: America's unions are poised for an internal debate more wide-ranging than any they have had in decades. 而到目前为止,似乎危机感正在被唤醒:美国的工会联盟准备进行近几十年来最为广泛的辩论(寻求解决方案)。 www.tianya.cn 8. China, while resisting such targets, may have done more to curb emissions growth than any other country in recent years. 尽管中国抗拒这些目标,但近年来或许没有任何一国在控制排放增长方面做过中国这么多工作。 www.ecocn.org 9. Her presence, more than any other attributes, she has this incredible presence, a sort of strength radiating out of her. 她的气质比她其它的特征更吸引人的是她那种不可思议的从内到外散发出来的力量。 www1.tianyablog.com 10. She speaks English better than any other student in her class. 他英语说得比班上其他同学要好 zhidao.baidu.com 1. Sudan, perhaps more than any other country in this region, seems to have a destructive capacity to sink back to the worst days of its past. 苏丹可能比这一区域的任何其他国家的毁灭力量都更强,让这个国家重新回到了自己历史上最为惨痛的岁月。 cn.nytimes.com 2. This is much better than any sort of "suggested users" feature since it's just going to show you people who like the same things you do. 这比那些仅仅只显示那些和你喜欢同样东西的“建议用户”好多了。 www.bing.com 3. This tends to be cheaper and easier than any other option. 这比其他任何方式都来的便宜和容易。 www.ecocn.org 4. One of those who perhaps had a greater influence on his career than any other individual was Dr. 有一个人对基辛格的前程产生了也许比谁都大的影响,这就是弗里茨?克雷默博士。 www.hotdic.com 5. In the meantime, the company says it's already making more money from the proliferation of mobile devices than any other silicon vendors. 而与此同时,英特尔公司表示,与其他芯片供应商相比,它已从移动设备的普及中挣到了更多的钱。 www.fortunechina.com 6. He is just a secondary school student but he is cleverer than any other student. 他只是一个中学生,但他比任何其他的学生更聪明。 wenwen.soso.com 7. Sitting at my desk all day long staring at a computer screen makes me feel worse in body and mind than any other activity I can think of. 成天坐在办公桌前看电脑极其伤害身心,我都想不到有什么活动能与它的危害性相比。 www.ftchinese.com 8. China has provided more applause, more honor and, of course, more profit where this scientist is concerned than any other countries. 比起其他的国家就这位科学家而言,中国给予了他更多的掌声,更多的荣誉,当然更多的收益。 www.tiantianbt.com 9. Wine, perhaps more than any other perishable consumer good, is hidebound by an often unfathomable set of rules. 其它一次性消费品相比,葡萄酒的规矩大概是最多的了,这些规矩极其复杂,常常会令人莫知适从。 www.voa365.com 10. Indeed, he and his wife now know more about me than my own wife, more than any living person. 确实,现在他和他的妻子比我自己的妻子,还有其它任何人都还要了解我。 www.bing.com 1. But since the last End on the high number of after-school, the students are very enthusiastic than any other course in detail. 但自从上完上次的高数课后,同学们的热情都很高,比别的任何课程都仔细。 zhidao.baidu.com 2. The "Falkirk Triangle" now registers more UFO sightings, around 300 a year, than any other spot on Earth. 如今,在“福尔柯克三角区”被记载的UFO目击事件数量多达每年300起,超过了地球上任何一个地方。 www.ecocn.org 3. Iceworld : the name itself does not mean anything, but it has the server than any other official maps were 2. 5 times must produce more. 名字本身并不意味着什么,但是它所拥有的服务器比任何其它的官方地图都要多出2.5倍。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. And you know better than any here that I did not murder your lord. 修答道,“你比这里所有的人都清楚得很,我没有杀死你们的主公。” www.cndkc.net 5. Sun Yat-sen may have been a great man, but cultural forces are much stronger than any individual or group of politicians. 孙文是个伟大的人物,但是文化的力量比任何一个个人或政治团体要来的强大。 www.bing.com 6. I would really appreciate a Zetan response to this, as they are much better informed than any human on the matter. 我很感激齐塔人对此作出回答,因为他们在此事上比任何人类都懂得多。 blog.sina.com.cn 7. Darna, in particular, is said to have contributed a bigger proportion of jihadist fighters in Iraq than any other Arab city. 达那更是如此:据称,伊拉克的圣战主义战士中,源自达那的人比其他阿拉伯城市的都要多。 www.ecocn.org 8. Jerome Thomas, Andrey Arshavin and Jermaine Pennant were all substituted 19 times, more than any other player this season. 托马斯、阿尔沙文和彭南特都被替换19次,比本赛季的其他球员被替换下场的次数多。 www.bing.com 9. You know its no different than the skull than any other skull squadron member. 这制服和其他的骷髅中队成员的制服没什么两样啊。 club.tfclub.com 10. Mr Barker said the UK was doing more than any other nation to provide long-term certainty for those investing in the low-carbon economy. 巴克先生说,在为对低碳经济做出投资的人士提供长期利益确定性方面,英国走在各国前面。 treasure.1x1y.com.cn 1. Bai si wu ran or "white pollution" seems to have visibly declined but that may have more to do with tidying up garbage than any ban. “白色污染”似乎明显减少了,但是这可能更多的归于对垃圾箱的清理而非限塑令。 www.neworiental.org 2. "Space is much more expensive to do and much more technically difficult than any other industry, " he said. “参与太空产业比参与其他产业花费更昂贵,技术难度也更高。”他提到。 www.bing.com 3. There was an air about her which showed plainer than any words that she was both weary and disappointed. 她身上流露出的神气比任何话语更明白地表示她又累又失望。 www.bing.com 4. In the end they were no more original than any other couple in Taiping, falling back to the reliable shrubbery in the public lake garden. 最后他们和太平其他的情侣们一样,还是去没有危险的湖心公园的灌木丛里做。 www.bing.com 5. 'The number of casualties, ' he said in an unsteady voice, 'will be more than any of us can bear. “死亡人数,”他用颤动的声音说,“将会是超过我们任何人可以承受的。” club.ssreader.com 6. Our goal is to have less debt than any of the top clubs, and that's a commitment we have made and will continue to make. 我们的目标是比任何一个顶级俱乐部的债务都低,并且这是一个我们已经做出的承诺,我们将继续这么做。 bbs.zhibo8.com 7. Financing and refinancing of the re-opening, the A-share market, the threat is no less than any of a blockade. 融资和再融资的重新开闸,对于A股市场而言,其威胁绝对不亚于上述任何一道封锁线。 dictsearch.appspot.com 8. Hamm scored a total of 158 international goals in her career, more than any other player, male or female, in the history of the sport. 哈姆打进了158个国际目标,她的职业生涯,比任何其他球员,男性或女性在这项运动的历史,更多的总计。 www.maynet.cn 9. In the company's early days, China had more Skype users than any other nation, he said. 他说在公司发展初期,中国的用户数比世界任何一个国家都要多。 c.wsj.com 10. But beneath the surface, they're even weirder: Olms can live for 100 years, far longer than any other amphibian. 抛开它人肉一样的肤色不说,更令人惊奇的是:它们能活100岁之久,这远远超过了其他两栖动物的寿命。 www.bing.com 1. 'You can easily triple your investment, ' she says. That's better than any of my mutual funds have done lately. Break out the olive oil. 她说,你可以轻松地增加投资。这比我所有的共同基金最近的表现都要好。拿出橄榄油,准备做沙拉吧。 www.ebigear.com 2. The surface of Mars is more like the surface of Earth than any other planet in our solar system. 火星的表面比太阳系中其他任何行星更像地球。 tech.casd.cn 3. For this reason successful politicians are apt to be happier at the age of seventy than any other men of equal age. 因此有成就的政治家在70岁时往往会比其他同龄人幸福。 www.ebigear.com 4. The hotel has a tour desk within the lobby that we found to be a lot cheaper than any of the external agencies. 酒店大堂内有一个,我们发现了很多比任何外部机构便宜旅游服务台。 zhidao.baidu.com 5. One thing Tcl does "out of the box" better than any of the others, though, is construction of graphical user interfaces (GUIs). Tcl有一项任何其它编程语言都“无与伦比(outofthebox)”的工作,这就是图形用户界面(GUI)的构建。 www.ibm.com 6. Frankly, your resume was no better or worse than any of the other applicants. . . but your Trump hair put you over the top. 坦率的说,你的简历和其他申请人的没有差别。。。但是喇叭发型让你鹤立鸡群! www.bing.com 7. I love America more than any other country in this world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually. 我爱美国甚于爱世界上的任何其他国家,也正由于这个缘故,我坚持享有不断批评她的权利。 blog.sina.com.cn 8. Smoking tobacco kills more than any other single agent and is responsible for the deaths of up to half the people who indulge. 吸烟导致的死亡人数超过任何一种媒介,半数吸烟者的死亡都与这一习惯有关。 www.america.gov 9. To put it simply, democracy, more than any other form of government, delivers for our citizens. 简言之,民主能为我们的公民造福,任何其他政体形式都无法比拟。 www.kouyi.org 10. The United States has done more than any other country to "turn China into a friend" by welcoming it into the international community. 美国通过接纳中国成为国际社会一员,在为“让中国成为朋友”这点上比任何一个国家做的工作都要多。哎……(同学们请注意! kk.dongxi.net 1. and blushed to think how much truer a knowledge of his character had been there shewn than any she had reached herself. 对于埃尔顿先生的品格,有人看得比她准确得多,她想到这里脸就红了。 novel.tingroom.com 2. For most of its orbit Sedna is farther from the Sun than any other known dwarf planet candidate. 对于它的轨道塞德娜是远离太阳比任何其他已知的矮行星候选。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market. 水下流的冲力,加上磁铁的斥力使得这种滑行比市场上任何一种滑行都快。 www.ted.com 4. Due to its central location Germany has more neighbours than any other European country. 由于地处欧洲中心,德国的邻国比其它任何欧洲国家都多。 www.ebigear.com 5. Such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and it has been worth more to me than any qualification I ever earned. 这些认知才是真正宝贵的礼物,我以痛苦做代价才得到它,所以它比我从前所获得的任何证书都更有价值。 bbs.wtojob.com 6. More than any other philosopher before him, Aristotle made much of observation and strict classification of data in his studies. 亚里斯多德比在他之前的其他哲学家都更近一步,他在他的研究中做了许多的观察和严格的资料分类。 www.bing.com 7. This book is not the victory of an idea but of a friendship that we have found more meaningful than any idea in the world of business. 这本书里描述的并不是某个理念的胜利,而是我们的友谊,它远远地超出了商业界友谊的内涵。 blog.163.com 8. There is one special case that seems to bite people more than any other, especially with installers. 有一种特别的情形比任何其他情形更令人们头疼,尤其与安装器相关。 www.ibm.com 9. People are more likely to lie when they're texting than any other form of communication, a new study shows. 一项新研究显示,与其它通讯方式相比,人们在发短信时更可能撒谎。 www.hxen.com 10. Single women are more likely to do unpaid overtime than any other workers, a report has revealed. 一份报告显示,与其他员工相比,单身女性无偿加班的几率更高。 www.ebigear.com 1. But indeed he knew that he wasn't much better than any of those nigger servants who worked in those rich families. 但是,他真正明白的是他并不比那些富人家的黑人奴仆好到哪去。 www.ebigear.com 2. This may be the marsh pride, but that doesn't mean to say they like water any more than any other cat. 这可能是不愿弄湿自己的高贵,但这不意味着他们比其他猫科动物更喜欢水。 www.yappr.cn 3. I saw it all, all, to the smallest detail, I saw better than any one; all the hopelessness of my position stood revealed. 我比所有的人都看得清楚,都知道得清楚。我全部的绝望都暴露出来了! www.bing.com 4. The mountains around the Tibetan Plateau hold more ice than any other place on the planet, except the North and South Pole. 除了北极和南极之外,青藏高原的山脉上的冰比地球上任何一个地方的都多。 ng.trends.com.cn 5. Whitby, Ontario has more donut stores per capita than any other place in the world. 安大略湖的惠比特是世界上人均油炸圈饼店最多的地方。 www.bing.com 6. It is not just a biography more nomadic, more complicated and cosmopolitan than any one of them. 这不仅仅是在个人传记方面比其他人都更加流离、更加复杂和更加世界性。 www.bing.com 7. She witnessed more civil rights history than any other African-American leader of her time. 她比同时期的非洲裔领袖见证了更多的民权运动史。 en.cnxianzai.com 8. Enmity or hatred seems also to be a highly persistent feeling, perhaps more so than any other that can be named. 仇恨或憎恶似乎也是一种高度坚持的感觉或情绪,也许比我们所能提名的任何其它情绪更能长期持久。 dict.wenguo.com 9. Black Americans have come a greater distance, over some of the highest hurdles, in a shorter period of time than any other racial group. 美国的黑人较其他族裔在更短的时期内跨越了一些最高的障碍,达到了一个更远的距离。 www.bing.com 10. They'll mete out more damage than any other class, but will be very weak in melee situations, wearing only cloth armor. 他们能造成比其他任何职业都要大的伤害,但在肉搏战中将会非常脆弱,因为他们不能穿甲。 bbs.ngacn.cc 1. The state added thousands of jobs each month, more than any other state, although unemployment kept inching upwards. 尽管失业率有了小幅上扬,州内每月都在增加数千个就业机会,比任何其他州府都多。 www.ecocn.org 2. China already has a bigger network than any other country in the world and will soon have more than all the rest of the world put together. 中国已拥有比其他任何国家都庞大的交通网络,不久之后将发展到比世界其他国家的总和还庞大。 blog.sina.com.cn 3. It didn't seem to have occurred to him that the masses, once mobilized, could work greater wonders than any individual could dream of . 他仿佛没有想到群众一旦动员起来,可以做出任何人所梦想不到的奇迹。 www.teachercn.com 4. Since there are more Chinese people than any other race on Earth, does that mean they have normal eyes and we have big crazy googly ones? 既然中国人是地球上所有种族中数量最多的,是不是说他们眼睛大小正常,我们都长着一双不成比例的金鱼眼? huaruan.sinaapp.com 5. India will rack up successive years of 9-10%. For the next 20-25 years, India will grow faster than any other large country, they expect. 但印度则会在将来数年内达到9%至10%.他们认为,未来的20至25年,印度的发展将超越任何一个大国。 www.ecocn.org 6. More than any other match-up of Signs, this astrological pair brings a warmth and sense of stability to those around them. 与其他星座相比,这对组合更会给周围人带来温暖和稳定的感觉。 blog.sina.com.cn 7. More than any other action that we have taken, the power of America's example has helped spread freedom and democracy abroad. 除了我们采取的其他行动,美国的榜样力量在国外传播自由和民主上发挥了很大作用。 www.bing.com 8. The satellites have a higher capacity than any other owned by the U. S. Defense Department, Boeing said in a statement today. 波音公司在本月24日的一份声明中表示,这些卫星的容量比美国国防部当前使用的任何一颗卫星的容量都要高。 www.bing.com 9. She studies harder than anyone else in her class. =She studies harder than any other student in her class. 她比她班上任何学生学习更努力。 www.yyqh.net 10. France produces its own small crop of GM corn and uses more of the stuff than any other country in Europe. 法国不仅自己生产转基因玉米,并且使用转基因玉米比其他任何一个欧洲国家都多。 www.zftrans.com 1. "That's what I always sing to my mother on her birthday. She likes it more than any gift. " “那就是我在母亲的生日上一直唱给她听的。她对歌声的喜爱超过任何礼物。” www.ftchinese.com 2. It flew 200 kilometers an hour faster than any other aircraft and was so much faster than the allied bombers that it caused many worries. 它的飞行时速是200公里,比其它飞机速度都要快,并且远远快于制造了许多麻烦的盟军的轰炸机。 www.bing.com 3. Leaves with a pair of glands at junction of leaf base and petiole apex, these much larger than any elsewhere along leaf margin. 叶具一腺体在叶基部和叶柄先端,比比任何程度在别处沿着叶缘大的这些的连接点。 www.flora.ac.cn 4. For all its warts, the bank is still a better aid institution than any of the alternatives. 尽管世行有劣迹,但作为一个资助机构,仍比其他类似机构出色。 www.ecocn.org 5. This book, in its first edition, probably had more impact on launching the Agile movement than any other. 在这本书的第一版中,包含更多关于进行敏捷活动的效果。 www.ibm.com 6. Aides to the president say Mr. Bush has protected more of the marine environment than any of his predecessors. 总统的助手说,布什保护的海洋环境规模超过他所有的前任。 www.24en.com 7. London played host to far more foreign banks than any other financial centre and had the biggest slice of the foreign-exchange market. 伦敦有比其他金融中心都要多的外国银行,还是最大的外汇交易市场。 www.ecocn.org 8. But the event may well prove to be of less consequence, either to television viewers or to studio accountants, than any in the past. 但是无论对于电视机前的观众还是演播室的到场人员来说,可能这一届颁奖典礼比以往任何一届更好的证明,结果没有那么重要。 www.bing.com 9. Wen Meiyuan, an analyst with China Merchants Futures, said the decline reflected overstocking in March rather than any fall in demand. 不过,招商期货(ChinaMerchantsFutures)分析师温美苑表示,这种减少反映出3月份进货过多,而非需求有任何下降。 www.ftchinese.com 10. This information perhaps more than any other chapter speaks to the revelations of those associated with our school over time. 这一信息,也许比其它章节更多谈及到了那些与我们学校相关者随时间所揭示出来的问题。 dictsearch.appspot.com 1. The gratitude in his big, soft eyes was more eloquent than any words could have been. 他那双柔和的大眼睛里的感激神情比任何语言都更能达意。 2. He was very gifted and became famous because he did so much more homework than any of his contemporaries . 他才华横溢,并因所做家庭作业比其同时期的任何一位都多得多而著称。 www.bing.com 3. But one of you glance back, let me feel you fascinating tenderness true than any hope. 但是你的一次回眸,却让我感到你醉人的柔情比任何愿望都真实。 www.smth.edu.cn 4. That kind of flower requires more frequent watering and more tender care than any other in the garden. 这种花比花园内其他的花更需要不断地浇水和细心照料。 www.hotdic.com 5. Mary sings better than any other boy in her class. 玛丽歌唱得比班里的任何一个男孩都好。 edu.sina.com.cn 6. More than any other time during my 19 years of writing this column, the workplace has become a place for courtship. 在我撰写这个专栏的19年中,办公室已经成为求爱的一个场所,而且现在比任何时候都要普遍。 www.hxen.com 7. Short waves are understood to be waves in which the wavelength is much smaller than any other parameters in the problem. 短波理解为具有波的波长在远小于任何其他参数的问题。 www.syyxw.com 8. When the time comes they'll be able to shift to green tech much more easily than any other country. 到了一定时候,他们比世界上任何国家都有能力转使用绿色技术。 www.gd31.cn 9. Photo of the Day: Best of May 2008 Japanese macaques, also called snow monkeys, live farther north than any other non-human primates. 2008年5月最佳每日一图。日本猕猴,也称为雪猴子,生活在很远北部地区比其他任何非人类灵长目动物。 bbs.a0598.com 10. As such, they are represented by a service interface and should not be treated any differently than any other dependencies. 因此,它们使用服务接口来表示,并且不应该采用与任何其他依赖关系不同的方式来对待它们。 www.ibm.com 1. China already counts more dams within its borders than any other country. It has paid a huge price for this development. 中国在其边境之内已经建设了数量比任何国家都多的大坝,并为这种开发付出巨大的代价。 www.bing.com 2. Champions League television coverage consistently reveals Fletcher covers more ground in a match than any other United player. 冠军联赛电视报导中不断显示出弗莱彻比其他任何一位曼联球员的跑动范围都要大。 tieba.baidu.com 3. And whatever be his care on this point, money will probably make the foreigner in China more trouble than any other single cause. 不管你在这方面有多么小心,钱在中国可能是最会给外国人带来麻烦的东西。 chen.bokerb.com 4. But more important than any of that: this is a patent time-bomb waiting to happen. 但更重要的是:这个仍在专利时间内,炸弹在等待爆炸。 blog.sina.com.cn 5. Uranium reserves than any other country: the United States, followed by Australia, South Africa, Canada. 铀矿储量最多的国家:美国,其次澳大利亚,南非,加拿大。 blog.sina.com.cn 6. But the United States has far higher health costs than any other advanced country, and very low taxes by international standards. 然而,美国的医疗费用远远高出其它任何先进国家,而税收又低于国际标准。 www.bing.com 7. Its time-splicing script, in particular, has proven more influential than any other for a new generation of screenwriters. 尤其是,它连接时间的手稿,对新生代剧作者们来说比其他任何都更有影响。 www.bing.com 8. With China sending more students to American colleges than any other country, the competition for spots at the top schools has soared. 随着中国送到美国大学中的学生人数越来越多,超过了其他任何国家,进入顶尖学府的竞争也越来越激烈。 www.bing.com 9. For a time, Israel had more Nasdaq-listed companies than any other country in the world. 一段时间内,以色列有比世界上任何一个国家都多的纳斯达克上市公司。 www.bing.com 10. He arguably brought more lasting change to America than any other member of his celebrated family. 可以说他给美国带来的持久的改变比他著名家庭的任何其他成员都多。 www.ecocn.org |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。