| 单词 | texts |
| 释义 | texts是text的第三人称单数
第三人称单数：texts 现在分词：texting 过去式：texted adj. n. full text,set text,original text,literary text,academic text v. n. change text,edit text,correct text,produce text 例句释义: 课文,原文,文本,主题,文字,本文,课本 1. even the "key texts" may have to be read against the cultural backdrops to which these texts originally responded. 即使是所谓的「关键文本」也应当置放在文化情境当中来阅读，毕竟这些文本原来就是因应这个情境而创作的。 dictsearch.appspot.com 2. Graduates of this course will be able to understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. 完成这个课程的学生能够理解大量的长篇文章，以及对其隐含意义的认知理解。 www.edutt.com 3. The texts of the draft provisions have already been used in international, regional and national legal and policy processes. 该条款草案的案文已在国际、区域和国家立法和政策程序中使用。 www.wipo.int 4. Novellas or long stories that have been published in individual windings are italicized as if they were full-length texts. 以单行本形式发行的中篇小说或长篇小说用斜体标出，如同它们是全文照录一样。 www2.myoops.org 5. Once I even badgered him with six texts in a row, and the fact that he did not respond only made me want him more. 我甚至曾经连续地发了六条短信缠着他，而他却没有回应，这只让我更想得到他。 www.bing.com 6. Familiarity with religious or historic texts connected to any given site is important, he said, but their usefulness can vary. 他说，熟悉任何已知的场所的宗教和历史的文献是很重要的，可是其中有很多材料可能是无用的。 www.bing.com 7. Here we have one of the texts in which the great truth of the blessed Trinity is seen to lie at the very root of our spiritual life. 在这里我们看见这伟大的三而一的神的真理是我们属灵生命的根基。 zhidao.baidu.com 8. It was used for inscription on Egyptian monuments as well as a variety of written texts on papyrus. 它既用作埃及纪念碑上的题字，同时又写成纸草文书上的各种文稿。 dictsearch.appspot.com 9. Ancient texts and applications have been used to generate energies to serve the bidding of those who call such into being. 远古的文本和应用已经被用来产生能量服务那些叫这些形成的人的命令。 apps.hi.baidu.com 10. The transitivity analysis, of previous works of news texts, seems to be not fleshed out, therefore needing to be expanded upon. 及物性对新闻语篇的分析作用似乎发挥得并不充分，仍需要进一步地扩展。 www.fabiao.net 1. While a lecturer at the Evangel Seminary, she was devoted to teaching and translating religious texts, winning acclaim for her work. 她曾于播道神学院任讲师，醉心教学及翻译宗教书籍之工作，取得卓越成就。 kudictionary.appspot.com 2. The Ouroboros is believed to have been inspired by the Milky Way, as some ancient texts refer to a serpent of light residing in the heavens. 衔尾蛇据说是由天上的银河的灵魂而来，正如一些古籍所提及，是居住在天空中的光明之蛇。 blog.sina.com.cn 3. So avoid reading anything that you know is too difficult for you. Reading should be a pleasure, so the texts should be within your range. 因此要避免读一些对自己来说太难的东西。阅读是一种乐趣，其内容应该在你的能力范围之内。 3583115.blog.hexun.com 4. The result of this query (at the time of writing, at least) is two version texts printed directly after each other. 查询结果（至少在本文撰写之时）是两个版本的文字，直接显示在彼此之后。 www.ibm.com 5. When texts are available the term protohistory is often used. 在可以得到文献的情况下往往就使用有史考古学这个名词。 6. Despite the fact that I sometimes have not completed the task of texts back, but I can familiarize it, it increases my sense of the phrase. 尽管我有时并没有完成背课文这个任务，但是我可以熟读它，这增加了我的语感。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. He knew when to give me advice about curriculum, texts and personnel, and when to let me chart my own course. 他总是在适当的时候给我关于课程、课文和人员问题的建议，并总是适时让我自己制定自己的规划。 www.exam8.com 8. With the exception of a small minority of Aramaic texts, the books of the Old Testament or Hebrew Bible were all written in Hebrew. 《旧约》和《希伯来圣经》基本都是用希伯来语写的，只有一小部分是由亚拉姆文字书写的。 www.bing.com 9. Do not use quotation marks for referring to the Bible or other sacred texts or to legal documents. 在谈及《圣经》或其他宗教的文献或者法律单证时不要用引号。 wenku.baidu.com 10. Over the next hour, I received more texts: She was having trouble hailing a cab; she found a cab; the cab was stuck in traffic. 接下来的一个小时里，我收到了更多的短信：她打车遇到了麻烦；打到了车；遇上堵车了。 c.wsj.com 1. Miss Sconciaforni alleges that Terry bombarded her with texts for weeks after, begging her to meet him in a hotel. Sconciaforni小姐还声称特里对她进行了几个星期的短信轰炸以恳求她在一家酒店见面。 gb.cri.cn 2. Psychic healer Edgar Cayce claimed to have had psychic knowledge of Atlantean texts which assisted him in his prophecies and cures. 精神治疗术士EdgarCayce声称通过心灵感应拥有亚特兰蒂斯的知识，而这些知识则帮助了他的预言和治疗。 zhidao.baidu.com 3. Reciting the texts seems to be quite dull, but it is really helpful for learning English, especially for the beginners. 背课文看起来的确很枯燥，但是对英语学习很有帮助，尤其是初学者。 bj.58.com.cn 4. The experiment of Naive Bayes classification indicates that this method can effectively improve classification precision of Chinese texts. 基于朴素贝叶斯分类方法的实验表明，提出的方法能够有效提高中文文本的分类准确率。 www.dictall.com 5. He may even have been a monk, for monks are known to have revered Gnostic texts and kept them in their libraries. 他甚至可能曾经是一位僧侣，因为众所周知，僧侣们很尊重诺斯替主义的书，并把它们保存在图书馆里。 www.bing.com 6. Dagen closed his eyes. It had to be there. He would read the texts again, comb the histories. . . 达恩闭上眼睛。它应该在那里的。他要再读一遍这些经文，梳理一下历史。 www3.6sq.net 7. The subjectivity was the key concept of traditional aesthetics. It was that rationality was concretely embodied in literature texts. 主体性是传统美学的核心概念，它是理性在文学文本中的具体表现。 www.ceps.com.tw 8. CSpotRun - A document reader - This application allows you to read e-texts on your Palm in a simple manner. Well written, and easy to use. 这个软件允许你通过简单的方式在你的Palm上阅读电子文章。十分方便操作和编写。 cosoft.org.cn 9. It doesn't really help fight against injustice in any way, as you might be able to see it do in other texts. 它并没有以任何方式帮助反抗不公平，不像你们在其他经文里看到的那样。 open.163.com 10. 'My phone number was on one of the boards and I've had a few funny texts about that but I think they're jokes, not proper offers. ' 我把电话号码写在了其中一个牌子上，然后收到了几条很滑稽的短信，但我觉得那是他们在开玩笑，不是正八景儿的招工。 dongxi.net 1. I'm feeling pretty good, until a singer friend of mine texts me to say he's in London, and do I want to see Hawkwind? 我本来感觉很不错，直到一个歌手朋友短信告诉我他也在伦敦，还问我想不想见Hawkwind。 www.bing.com 2. Don Bailey says he can unlock thousands of cars across the United States simply by sending a few texts from his Android phone. DonBailey说从他的安卓手机发送一些短信就可以简单地打开美国数以千计的汽车门。 www.bing.com 3. Respond by letting them know how much, to the cent, they owe you for superfluous texts the next time you're together. 下次你们在一起时，让他们知道因为这多余的信息，他们欠你多少钱，精确到美分。 www.bing.com 4. The objective was to bring ancient musty texts out of inaccessible libraries and reproduce them in modern volumes for all to see and study. 它的目的就是把古老发霉的文献带出不可接近的图书馆，然后复制出现代的版本，供大家阅读和学习。 www.bing.com 5. Other texts from the period tell of sealed books of wisdom and of a secret tradition passed on by Jesus to his closest disciples. 那个时期的其它典籍里也记载被封住的智慧之书和秘密传统之书被耶稣传给了他最亲近的学生。 blog.sina.com.cn 6. The Gospel was one of three texts bound together in a codex, or ancient book. 这本福音书是三份装订在一起的古书中的一份。 www.bing.com 7. In fact, a great number of Hagiographic texts were composed during the early parts of this period. 事实上，大量数目的图解文献在这个时期的较早阶段都被编写下来了。 dictsearch.appspot.com 8. From the perspective of poetic texts calling structure to carry out a number of teaching methods and strategies and on the exploration. 从诗歌文本召唤结构的角度来进行一些教学方法策略上的探索。 www.fabiao.net 9. Now what I've just given you is one reading of these texts, and I've done a lot of speculating. 我刚刚就只是读了一遍这些文本，做了大量的猜想。 open.163.com 10. Above all, they must be able to translate texts in a recipient-specific and functionally appropriate manner. 毕竟，他们必须具备将文字翻译成定向的合适实用语言的能力。 hi.baidu.com 1. Its agents were trying to convert Sunnis and spread Shia texts that insult historic figures revered by Sunnis. 该国媒体正设法使逊尼派信徒改信，并传播凌辱逊尼派所尊敬的历史人物的什叶派经文。 ecocn.org 2. Want his whole itinerary, ask to see his texts, ring him as long as he's alone. 要知道他的整个行程，要求看他的文章，他一孤独就给他打电话。 www.elanso.com 3. But it remains to be seen whether the models can be scaled up from such short phrases to deal with longer, more complex texts. 不过这套系统是否能从处理短语扩展到处理更长更复杂的文本，目前仍难以下结论。 www.bing.com 4. Hence, the heart of the translator's task is not to translate texts but to translate cultures. 因此，译者的核心任务不是翻译文本而是翻译文化，即进行语境的跨文化操作。 www.13191.com 5. So all of these different texts sprang up in early Christianity, most of them in the second century. 各种不同的文书在早期基督教中涌现，大部分出现于主后二世纪。 open.163.com 6. News texts are widely read by the general public and have always been the focus of critical discourse analysis. 新闻语篇，作为一种非文学的大众语篇，一直以来就在批评性话语分析领域倍受关注。 www.fabiao.net 7. This paper describes our attempt to train such translation models from a set of semi-structured parallel texts in Chinese and English. 本文将描述我们在建立中英文统计翻译模型上的尝试。 www.ceps.com.tw 8. Not only does one have to "hunt" for references to same-sex practices, but there are no gospel texts that treat the matter. 人们不得不“搜寻”其中同性恋做法，但没有福音经节提到如何处理此事。 www.bing.com 9. In ancient Chinese texts, those figures with perfect moral character and superior intelligence are generally referred to as sages. 在中国先秦典籍里，德行智能完美无缺的最高理想人物，普遍都是用「圣」或「圣人」来表述的。 www.ceps.com.tw 10. The setup allows such minimally equipped sort of ad hoc bulletin board created by virtue of simple texts. 这套设备的配备门槛之低，有点像凭借简单的文本而建的临时公告栏。 dongxi.net 1. For instance, readers with substantial prior knowledge of a subject will be able to use their knowledge to read more difficult texts . 例如，对某一主题有充足先在知识的读者可以利用他们的知识阅读更难的文本。 dictsearch.appspot.com 2. These students are able to comprehend texts at the college level without the direct guidance of a teacher. 这些学生可以在没有导师直接的指导下阅读理解大学水平的书面材料。 www.24en.com 3. But one should be very cautious and keep to reading the texts in their historical contexts and not with an eye on later knowledge. 但我们应该非常谨慎，并坚持在他们的历史背景下阅读的文本和对后世的知识的眼睛没有。 aistaneen.blog.163.com 4. One service lets craftsmen create a virtual job docket with a few texts or touches on a smartphone, even without mobile-network coverage. 其中的一个服务就是让建立一个虚拟的工作站，让那些有技术的工人的信息发布在智能手机上，甚至在没有手机网络的情况下也可以覆盖到。 www.hnzy.net 5. Furthermore, the author attempts to verify whether the concrete texts are more comprehensible and can be better recalled by the subjects. 除此以外，作者还试图证明具体的文章是否比抽象的文章更容易理解和记忆。 www.fabiao.net 6. While we're at it, why not use unlimited texts courtesy of our phone contracts as a kind of house intercom system? 当我们都在家的时候，为什么不使用手机里的小区消息，就像个家庭对讲系统那样？ www.bing.com 7. Mary seems to be very worried about the Chinese exam because she hasn't learned the texts by heart. 玛丽看上去队汉语考试很担心，因为她没有背熟课文。 wenku.baidu.com 8. It seems to me very difficult to learn English, the word back is difficult, more difficult texts back. 在我看来学英语很困难，背单词很困难，背课文就更困难了。 wenwen.soso.com 9. Often these old texts are degraded and up to 20 per cent of the words cannot be read by optical character recognition software. 这些老旧的文本通常模糊不清，多达20%的字无法被光学字母识别（OCR）软件读取。 www.ftchinese.com 10. The fact that its various versions have quite a few flaws but few fine texts has greatly spoils its value. 该书虽有多种版本流布，但多有错讹缺失，少有精本传世，严重影响了这部名著价值的发挥。 www.airiti.com 1. Fourthly, it seeks verification of its hypotheses by means of observation from texts and by means of statistical techniques. 它通过观测文本和通过统计技术寻找假设验证。 wenku.baidu.com 2. In the old texts the victim tells her story by means of a tapestry after her tongue is cut out (women were then illiterate). 在旧的文本中，受害人在舌头被割后通过一张毛毯来讲述她的经历（然后她就成了文盲）。 www.elanso.com 3. Here, we converged on an overall interpretation of the texts consistent with a framework grounded in mythic content. 在此，我们的焦点汇聚在与虚构内容框架一致的文本的总体理解。 www.ok06.com 4. The Gospel of Matthew has been one of the texts that's been used in this way. 马太福音，一直是被这样使用的典籍之一。 open.163.com 5. You know you love someone when you save their texts and re-read them when no one is watching. 当你保留了某人的短信，在没有人的时候悄悄回味，你就知道你已经爱上他了。 blog.hjenglish.com 6. By scanning each page of entire texts, Google has digitized at least one million books for users to read online. 通过扫描输入内容的每个页面，谷歌数字化了至少100万的图书资料供用户网上阅读。 www.bing.com 7. The concept of structure is extended to other types of text. Chronological, narrative, parallel and deductive texts are considered. 分析其他类型的文章结构，如传记，记叙文，平行性及推理性文章。 www.jukuu.com 8. In this late age of print, writers and readers still conceive of all texts, of text itself, as located in the space of a printed book. 在这个印刷时代的后期，当定位于印刷书籍的空间时，作者和读者还是会想像到所有的文字，想象到文字本身。 www.bing.com 9. It was thoughtful, moving and nothing like the usual clipped language I get in his texts and emails. 它太感人了，一点也不像我从他的短信、email所看到的语言。 www.bing.com 10. His voice is high, nasal, and toneless, and his shoulders are stooped, perhaps from years of peering down at patent texts. 他嗓音高，还带鼻音，语调平淡，双肩向前倾，可能是由于多少年来俯身查阅专利文档的闹下的毛病。 www.bing.com 1. She pored over the canonical texts, particularly Plutarch's account of Mark Antony's alliance with Cleopatra. 她专注于研究权威性的文字材料，尤其是普鲁塔克关于克里欧佩特拉与安东尼结成联盟的记载。 www.bing.com 2. They also examined ancient texts and literature from Egypt and Greece, and say that there's little sign that cancer was a common ailment. 他们还参阅了埃及和希腊的古代文献和书籍，认为几乎没有迹象表明癌症在当时是一种常见病。 www.bing.com 3. and administrative errors as well, the system of "Citing Enactments to Draft Judgment Texts" was thus put into practice in the local Yamens. 因此，宋代地方衙门为了因应健讼风气，避免行政错失，于是加强「检法拟笔」的机制。 dictsearch.appspot.com 4. I feel I use it to its full potential -- as music player, as camera, for texts, for e-mails, for surfing . . . apps, games. 我感觉我已经把它（手机）的作用发挥到了极致----无论是音乐播放器，照相机，文本记录，发邮件，还是上网。。。 www.i21st.cn 5. Currently in most hospital websites, only simple texts and images are used to introduce the hospital and with limited effectiveness. 目前我国大多数的医院网站都是用简单的文字和图片对医院进行介绍、宣传，效果都不太理想。 www.chemyq.com 6. Scientific literature texts normally consist of a number of technical words contained in a matrix of basic vocabulary. 科技文献篇章通常是基本词汇的基础上，包含着一定数量的专门词汇。 www.xkdwyx.com 7. The preacher should still do an exegetical study of the passages before preaching, and include an exposition of the texts in his sermon. 传道人在讲道前仍然要做解经的研究，包括阐述讲章的经文。 gbicp.org 8. For more obscure languages, it has released a "tool kit" that helps users with translations and then adds those texts to its database. 对于那些晦涩难懂的语言，Google推出了“翻译工具箱”，帮助用户进行翻译，并将这些译文文本添加到其翻译数据库中。 www.bing.com 9. Texts and e-mails can be delivered privately. Sending a little message, at least at first, can feel so innocent. 可以私下通过传短信和电子邮件，发送一些消息，至少在初期，感觉这样是无辜的。 www.bing.com 10. She was also thought to give birth to the Morning Star (Venus), the pharaoh being described as the father in the Pyramid Texts. 她也被认为出生于晨星（金星），在金字塔铭文里被描述为法老的父亲。 www.chinaufo.com 1. All in all, this will be like a Texts From Last Night site where people are essentially voting between two answers per post. 总之，这将是像昨晚的网站上，人们基本上是文本间平均每个职位的答案投票。 www.bing.com 2. Is University Language and Literature the single nature of traditional literary texts? “大学语文”课程是否就是传统文学文本的单一性质？ lib.cqvip.com 3. This field specifies both the command used for speaking texts and its parameters. 这个区域指定朗读文本时的命令及其参数。 translations.launchpad.net 4. Operational effectiveness analysis of aircraft is one of the important research texts on military equipment. 航空综合体作战效能评估是武器装备和战略发展研究的重要内容。 www.ceps.com.tw 5. It was proposed that these texts be adopted by the General Council when it adopted the Report. 建议总理事会在通过本报告书时通过这些文件。 www.zftrans.com 6. "It is a matter of good faith, " said an Indian representative, adding that the nations must protect the "sanctity of our texts" . 以为印度代表表示，这是一个友善的事件，并补充道，国家之间需要保护草案的纯洁。 www.1x1y.com.cn 7. The old practice of buying yards of leather-bound law journals or Swedish medical texts for an instant library is out of favor. 过去买一院子的皮革法典或是瑞士的医疗书籍来迅速填充图书馆的方法已经过时了。 dongxi.net 8. Their fiction texts reflect the survival of female disaster as well as critic male cultural hegemony, which is called "Fighting Feminism" . 她们的小说文本反映了女性苦难的生存境遇，抨击了男性霸权文化，是为“战斗的女性主义”。 www.ceps.com.tw 9. Today, receiving drunken texts asking for sex from an old friend are the most "romantic" things anyone has ever said to me. FML. 今天一个老朋友喝醉了给我发短信说我们来一发吧。这是有史以来别人对我说过的最浪漫的话了。FML。 www.bucter.com 10. abstract: Structured medical text is one of the important means to deal with massive health care texts. 医疗文本信息结构化是处理海量医疗文本的重要手段之一。 www.bing.com 1. Monotheism's major religious texts have few kind words for dogs, and dogs have often been a menu item. 秉持独神论文明的主要宗教文本对狗类少有美辞，它们通常只是可有可无的选项。 www.bing.com 2. GENERAL STATEMENTS The General Notices apply to all monographs and other texts of the European Pharmacopoeia. 总论的内容适用于各论和欧洲药典中的其它章节。 wenku.baidu.com 3. All downloadable texts are not the versions used in the course, rather versions available to the public. 所有可下载的英语文本都不是课程使用的版本，而是向公众开放的版本。 www.myoops.org 4. What we're going to talk about this week is, what are other ways to read these texts? 我们这周要讲的是，其他解读经文的方式是什么？ open.163.com 5. Jewishness explained everything: his love of texts, his instinctive empathy with themes of blame and persecution, his sense of exile. 他的犹太血统可以解释一切：他对文字的偏爱，他本能的对谴责和虐待主题的同情，以及他的心灵放逐。 www.ecocn.org 6. I peeked into a couple of English usage texts and got no help. So I resorted to looking at examples. 我看了几句英文用法，但是毫无帮助。所以我转而去看例子。 www.bing.com 7. She regularly texts the team from her mobile and has a couple of GPS devices in case they lose her. 她定时地发短信给他们，她身上还有一对GPS定位装置，以防他们跟丢了她。 www.bing.com 8. And yet, I also recognize the astonishing potential of digital texts and e-readers. 但是我也意识到了电子书和电子阅览器巨大的潜在市场。 www.bing.com 9. The residents believe the texts are being sent from security officials, as the messages have no sender details attached. 这些人认为，短信是安全官员发的，因为短信中没有附有关发送人的具体信息。 c.wsj.com 10. The computer programs for storing whole texts about different illnesses have already been well developed to help medical workers already. 存储不同病例记录的计算机程序已经得到大力发展，成为医疗工作者的助手。 iask.sina.com.cn 1. Years of study lie ahead before the text can be deciphered, analysed and compared with existing texts. 在破译文献之前，他们进行了多年的研究和分析，并且与现存的文稿作出了比较。 so.bbs.qihoo.com 2. symptomatic reading method takes history texts as learning materials and a tool of grasping knowledge , not unchangeable " dogmas " 征候式阅读把历史文本看作学习的材料、掌握知识的工具，并非神圣不可变更的“教条”。 www.ichacha.net 3. John Ashe, Antigua and Barbuda's UN ambassador, compiled the texts as head of a group looking at future cuts in emissions by rich nations. 驻联合国的安提瓜和巴布达大使约翰·阿什担任案文汇编组的负责人，寻找督促富国削减排放量的办法。 iswish.fyfz.cn 4. i participate in a writer ' s group , am involved in a study of scholarly texts , attend church on sundays and get together with friends. 我参加一个写作小组、研读学术文献、周日上教堂做礼拜，也常和朋友聚会。 www.ichacha.net 5. Some strongly religious groups believe that homosexuality is sinful and is in direct breach of the bible and other religious texts. 一些有力的宗教团体认为同性恋是罪恶，违背了圣经和其他宗教典籍。 www.bing.com 6. Detailed texts from Ayurveda (an ancient Indian system of medicine) show how some of these standards correlate with modern science. 印度草医学（一种古老的印度药物体系）中有详细的描述，从中可以发现这些标准与现代药学的关联。 www.scidev.net 7. The production of the humor texts has close connection with its own mechanism. 言语幽默的产生与其自身特有的产生机制有着密切的关系。 www.ceps.com.tw 8. Pictures and texts Group Edition is to scan pictures and writer_ text in accordance with customer requirements with a combination. 图文组版不离是不兵扫描的图片和录入的笔墨按照客户给求的排式举行组分。 www.bing.com 9. For those interested in spirituality, the Bhagavad Gita has a reputation as one of the most profound spiritual texts ever written. 对于那些对精神方面比较感兴趣的人，我推荐读比哈加瓦.基特，他在这方面很有声誉，也写过一些深刻的文章。 www.bing.com 10. I'm not saying that a sermon has to have 50 Bible texts (although that would be good), but too many sermons do not even one Bible text. 我不是说一堂证道必须要有50个圣经章节（尽管那样挺好的），但是有太多的证道甚至连一节经文都没有。 www.hec-edu.com.cn 1. Each Party acknowledges that it has reviewed both language texts and that they are substantially the same in all material respects. 各方承认其业已审阅合同的两种文本，中文本和英文本在一切重要方面完全相同。 blog.sina.com.cn 2. The 1988 magazine publication was based on the only two surviving texts: a final copy and a draft, each kept hidden by a different friend. 1988年杂志上的刊出的版本还是根据仅存的两个文本整理出版——作品的最终抄本和草稿，即使是这两件手稿还是在不同的友人手中保存。 dongxi.net 3. If someone texts you or calls you and you reply immediately, you can say you "fired right back" with an answer. 如果有人给你发短信或者打电话，你立马回复，就可以说“firerightback”。 www.chinadaily.com.cn 4. The literary texts and films that accompany the theoretical material will serve as concrete cases that allow us to see theory in action. 学习理论材料的同时，我还将提供文学文本和电影作为具体实例，以使大家体会理论的实际应用。 www.bistu.edu.cn 5. All topical references in the texts and exercises have been brought up to date. 所有课文和练习中有关时事的内容都已更新。 www.eduth.com 6. Therefore, I decided to research into characteristics and translation of English advertising texts. 因此，本文试图对广告语篇特点与翻译作一研究。 www.fabiao.net 7. Since 1990s, there has been a tendency of placing more emphasis on theories rather than texts in the literary critical world. 从上世纪90年代至今，文学批评界出现了重理论轻文本的倾向。 www.ceps.com.tw 8. Later, she said, DSK would send her creepy texts asking: "Do I frighten you? " 在后面她说DSK好像发过一条吓人的短信问她“我吓坏你了吗？” www.ecocn.org 9. Because even the historical critical method can render wildly varying interpretations of these texts. 因为即使用历史批判法，都能导致对经文有各种各样不同的解读。 open.163.com 10. but his Buddhism added to that a reverence for the transmission of texts, on which all spiritual progress rested. 但他的佛教信仰，在这份热衷之上又添了一层对经文传播的敬畏，这种敬畏正是修行精进的源泉。 www.ecocn.org 1. When studying new texts, he did not read all the words that he didn't know without exception. 学习新课文的时候，所有不认识的字他一概不读。 chinese.rutgers.edu 2. They are free away from the traditional presentation of content with a standard menu bar at the top and inner pages of texts. 他们不受传统文稿的内容取消在文本上方和内页的标准菜单栏。 blog.sina.com.cn 3. you may do historical, biographical, theoretical, or critical research to provide a context and reading for your chosen text or texts. 你也可以做历史的、传记的、理论的、或批判性的研究，并用你的研究提出对某一篇（或某几篇）文章的阐释与导读。 www2.myoops.org 4. we will owe a debt we may not be able to repay , " said arvid . " what do your texts say about the price that will be demanded of us ? “我们可能会欠下无法偿付的恩情。”阿维德说，“你的咒文上对我们要支付的代价是怎么说的？” www.ichacha.net 5. In a broad sense, hermeneutics can be defined as the science and methodology of interpreting texts. 从广义上来说，阐释学可以定义为“一门对于意义的理解和解释的理论或哲学”。 www.13191.com 6. But there were sub texts to "On the Buses" . One was the war, still vivid in most adults' minds. 《巴士的故事》幕后还有其它故事，大多数成年人印象深刻的是关于战争的那段儿。 club.topsage.com 7. Texts that present multiple viewpoints fairly, without demanding that the reader accept any one of them, are liberating. 这是一种非常解放的文字如果它能够公平地表达多种观点而没有要求读者去接纳其中任何的一个。 en.wikinews.org 8. The General Notices apply to all monographs and other texts of the European Pharmacopoeia. 这句话应译为：总体概述适用于欧洲药典中所有的专论以及其它的正文。 bbs.instrument.com.cn 9. This sense of mission for the characteristics of tribal cultures is felt in texts of both men and women writers. 而对部落文化特质的使命感，无论男女作家的文本中都可窥见。 www.jiaoyu85.com 10. There is no mention of this in the texts. I fear this must be opened internally. We must enter through the grate and be wary of snares. 关于这里的信息目前还是一片空白。恐怕得我们亲自深入其中去填补空白了。我们必须小心陷阱和机关。 trcn.512j.com 1. Connections, similarities and differences among the various texts. 找出不同阅读材料之间的联系，相似点与不同点。 dict.bioon.com 2. The ancient Indian texts on Vimanas are so numerous, it would take volumes to relate what they had to say. 古代印度文献有关维曼拿斯的描述是如此之多，有大宗的卷册去述说要说的话。 chinaufo.com 3. That's an interesting point, but don't you think long texts don't suit beginners? 这个观点挺有意思.但是你不认为长的课文对初学者不太适合吗？ www.bing.com 4. " Silk Texts " easy pass " in the term " cis " who should be the " Year of the meaning, began in the northeast, as in the Southwest. 帛书《易传》中所称“顺”者，应该是“岁之义，始于东北，成于西南”。 jztu.5d6d.com 5. Three programmes have been set up to promote the content of the texts. 目前，三个机构已经被建立起来推广宣言的内容。 www.scidev.net 6. These types of tools generally expect newline-delimited records and rely on regular expression patterns to identify parts of texts. 这类工具通常需要换行-分隔符记录并依靠正则表达式模式来标识文本的各个部分。 www-128.ibm.com 7. Before this 1945 discovery, and the Gospel of Thomas is one of many, many different texts that were discovered in this library material. 在这个1945年的发现之前，多马福音是从这部文集里发现的，众多不同文献其中之一。 open.163.com 8. Today, he texts his mother while still waiting to clear customs. 现在，他可以一边跟母亲发短信一边等候通过海关检查。 www.ecocn.org 9. The main texts of the regular briefings by the HKMA to the Legislative Council Panel on Financial Affairs are available online . 金管局向立法会财经事务委员会定期汇报工作的主要内容，可于网上查阅。 www.bing.com 10. This content is complemented by texts, essays and pictures relating to the political system and setting it in its historical context. DVD内容还包括与政治体制及其历史发展环境相关的文章及图片。 www.swissworld.org 1. The level of familiarity with the song lyrics and whether the texts contained formulaic phrases was found to be even more important. 对歌词的熟悉度以及文字是否包含公式化短语更重要。 gb.cri.cn 2. To compile Chinese textbook, one of the difficulties is to select classical texts. 古代作品的选文问题一直是制约现代语文教材编制的瓶颈。 www.fabiao.net 3. This should prove to be a useful supplement to the reading of the Ma Wang Dui Han Tomb Texts. 此应可对现有之《马王堆汉墓帛书》释读成绩，作一些补充。 www.ceps.com.tw 4. It had excerpts from some of their texts. 这个网站上出现了一些他们的文章的摘要。 hi.baidu.com 5. When Lauren Leto was a student at Michigan State, she would forward friends unintentionally funny texts sent by her boyfriend. 当LaurenLeto还是密西根州立大学的一名学生时，她会将他男朋友发给她的搞笑文字不自觉的发送给她的好朋友。 www.bing.com 6. Function words like prepositions, articles, pronouns and rare words in texts are not to be chosen. 正文中的诸如前置词、冠词、代词等虚词词类和稀有词一般不在被选择之列。 www.waiwenfanyi.com 7. The texts chosen for study exemplify the emergence of a new humanism, at once troubled and dynamic in comparison to the old. 挑选的文本举证新人本主义的来临，立即对旧思潮产生质疑与冲击。 www.bistu.edu.cn 8. and I thought you were the one sending me those texts. 我以为你就是给我发那些短信的人 www.kekenet.com 9. Same-sex marriage is rejected as un-Christian and immoral on the basis of a myopic reading of a very few Biblical texts. 在粗粗阅读极少数《圣经》文本的基础上，同性婚姻被作为非基督徒的和不道德的行为遭到拒绝。 www.bing.com 10. The application of the theory of ellipsis to ad texts is both a new attempt and a challenging job. 省略是古老而未决的难题，把省略理论运用于广告语篇分析这是一种新的尝试，也十分富有挑战性。 www.dictall.com 1. It comes right out of Romans 5, one of the most uplifting texts in the Bible describing the grace of God. 在罗马书5章的经文里，也提到了这一点，这也是最让人振奋的经文，它描述了上帝的恩典。 groups.yahoo.com 2. The building of language resources includes language resources, collection of written or spoken texts, corpus and dynamic current corpus. 语言资源建设包括语言资源、语料、语料库和动态流通语料库； lib.cqvip.com 3. The scrolls were among the oldest known biblical texts until the discovery of the Dead Sea Scrolls in the mid-20th century. 在二十世纪中叶发现死海古卷之前，这些抄本可算是圣经最古老的版本。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. Yet while some of his texts are now celebrated, Confucian teaching methods are not. 不过，尽管他的某些篇章现在受到追捧，但孔子的教学方式并没有得到认可。 www.ftchinese.com 5. The solution is to wrap all of our texts in a view. Then we could apply a valign attribute to all of them at once. 将视图内所有的text封装起来就可以解决这个问题。之后我们只对他们使用一次valign属性就ok了。 www.openface.org.cn 6. The World Wide Web contains a huge amount of information in unstructured texts. Analyzing these texts is of great importance. 互联网包含着大量的非结构化文本信息，分析这些文本信息是非常重要的。 www.ceps.com.tw 7. Numerous Buddhist texts point out that poverty is not any individual's fate or karma, but rather exists in a web of causes and conditions. 许多佛学文章都认为，贫穷并非人之宿命，而只是众多因缘情形中的现象而已。 www.bing.com 8. Difficulty in Chinese-English tourist translation arises mainly from the differences in various aspects between the source and target texts. 汉英旅游翻译中的困难主要来源于汉英旅游文本中的若干方面的差异。 www.ceps.com.tw 9. The texts investigated the terms and method which can improve the result of multi-media classroom teaching. 文中探索了提高多媒体课堂教学效果的条件和方法。 www.ceps.com.tw 10. The libretto , mostly numbers, solfege syllables and quirky , stream-of-consciousness spoken texts, works its own hypnotic spell. 歌词大多都是数字、视唱练习的音节和怪异的意识流口语文本，创造出一种催眠的咒语。 www.houxue.com 1. Routine overloading is a syntactic facility which does not solve the important issues of reuse, and harms the readability of software texts. 例程重载是一个语法工具，其不能解决复用的重要议题，而且伤害软件代码的可读性。 blog.csdn.net 2. Both English and Chinese texts have two ways that are used to make texts adhere, namely, explicit coherence and implicit coherence. 英、汉语篇都具有两种连贯方式，即显性连贯与隐性连贯。 www.dictall.com 3. It also includes a sign list and a number of texts in cuneiform and also one translated text for comparison. 它还包括一个清单，并签署了一系列文件，并在楔形文字一个翻译的文字进行比较。 word.hcbus.com 4. And I find myself still loving to get texts from females, and I text, text, text, back and forth. 而且我发现自己喜欢跟女性朋友短信，我不停的编辑短信，发送，阅读，回复，不断地来来回回。 www.bing.com 5. As an industry for the manual copying of texts, it was destroyed by the printing press. 作为一种手工誊写文本的工业，它曾随印刷机的发明而被破坏。 wenwen.soso.com 6. Traditional texts say that Paschimottanasana increases appetite, reduces obesity, and cures diseases. 传统教程上说这个体式增加食欲，减轻肥胖症和治疗疾病 blog.sina.com.cn 7. The texts are in a state-of-the-art database system. 这些文本使用的是最先进的数据库系统。 www.jukuu.com 8. Today, the Bhagavadgita is internationally esteemed as one of the most influential Hindu texts. 今日全世界尊『薄伽梵歌』为最有影响力的印度经典之一。 www.ivyenglish.com.cn 9. Instead, the short texts proved to be ideally suited to the collective "disambiguation" of financial news. 相反，这些短信被证明是最适合对财经新闻集思广益的一种方式。 www.bing.com 10. The author also briefly evaluates implications of this research to the reading and writing teaching of argumentative texts. 该章还简要分析了本文研究结果对社论文乃至论辩文的阅读及写作教学的意义。 www.fabiao.net 1. Practice reading complicated texts about subjects you do not understand. 练习阅读一些你不懂又很复杂的主题。 www.bing.com 2. The Bonn talks between senior officials will also be the first to review formal draft texts of the Copenhagen deal. 同时，参加波恩会议的高级官员们将对提交哥本哈根峰会的协议草案进行第一轮审阅。 www.bing.com 3. Pictures and texts are transferred to a plate, the exposure occurred on polymerization become chemonucleolysis area. 图文转移到版材上，曝光区发生聚合反应变成不可溶解区。 www.bing.com 4. One of Augustine favourite texts, quoted from Isaiah, held that 'unless thou believe thou shalt not understand'. 奥古斯丁最为欣赏的一段文字是来自于《以赛亚书》，即“除非你相信你不应当理解”。 www.bing.com 5. Printed texts for announcement of the teleplays can be served as proofs of going through relevant formalities. 电视剧公示打印文本可以作为办理相关手续的证明。 51fane.net 6. He concluded that historical texts' final effect was represented as the unlimited proliferation of literary meaning of historical texts. 他剖析历史的完成效应则体现为历史文本的文学性意义链无限增生。 www.ceps.com.tw 7. The syntactic errors in Chinese texts can be divided into two categories: matching errors and sentence-component-relevant errors. 本文将中文文本的语法错误分为搭配错误和与句型成分相关的错误两大类。 www.dictall.com 8. Reciting texts is one of the best ways to improve your English. 背课文时提高你们英语水平的最好办法之一。 wenku.baidu.com 9. I am looking for somebody to help create a template for a blog-like website similar to the layout of texts from last night. 我在找人帮创建一个博客类网站类似的材料从昨晚布局模板。 www.bing.com 10. A good ordinary dictionary is still an indispensable tool for proper understanding of legal texts. 故在解读法律文书时，好的日用语文词典仍是不可或缺的工具。 hk.geocities.com 1. Pattern recognition can be applied to identify different objects such as the human face, fingerprints, Chinese and English texts and photos. 十七届模式识别国际会议上接受该项殊荣。模式识别技术可用于辨别不同物体，如人面、指纹、中英文字和图片等。 www.hkbu.edu.hk 2. On Friday night, with the draft texts of an agreement prepared and every other nation ready for a deal, Bolivia wouldn't budge. 上周五晚上，一个准备协议和其他所有国家准备了一项协议草案文本，玻利维亚也不会让步。 www.englishtang.com 3. Texts are the main form and way used to express people's ideas and feelings. 语篇是人们用于表达思想，抒发情感，进行文化交流的主要形式和手段。 www.ceps.com.tw 4. Bring your books; I'm going to be talking about the texts and I hope you'll have them open. 记得带课本；我会讲书本上的内容，希望你们可以提前把书本打开。 www.ecocn.org 5. The Song Neo-Confucian philosophers, finding a certain purity in the originality of the ancient classical texts, wrote commentaries on them. 宋朝的新儒家哲学家，发现了一种把原始的历史文献净化的方法，即给它们写注释。 www.foreignercn.com 6. The Ramayana one of the most famous texts of India, tells the story of the great avatar, Rama. 最著名的印度文献之一罗摩传，讲述了伟大化身罗摩。 www.chinaufo.com 7. He never showed up and didn't respond to my texts. 但是他没有出现，也不回我的短信。 www.bucter.com 8. Some key benefits over traditional textbooks include: wider distribution, lower costs, teacher recommendations and customizable texts. 相对于传统的教科书，这样做有如下一些主要的好处：传播更广，成本更低，老师的推荐以及可对教材内容进行定制。 www.bing.com 9. Later he came to understand why their English teacher often asked them to recite the texts. 后来他渐渐明白为什么他们的英语教师经常叫他们背诵课文。 wenku.baidu.com 10. Scientists have long predicated that computers would one day help speed up the arduous task of translating texts. 科学家们早已预言，总有一天计算机将帮助我们加快艰巨的文字翻译工作。 wenku.baidu.com 1. Candidates will be penalized for irrelevance if the response is off-topic and is not written as full, connected texts. 如果文不对题，候选人将被扣分，特别是答案离谱走题，或断断续续，没有写完。 www.ieltschn.com 2. A board might also serve as an electronic bookcase from which one might download texts to a pad or tab. 一个板子也可以当成一个可以下载文本到垫子或标签的电子式书柜。 www.bing.com 3. Automated assessment technology of the subjective tests based on free texts is one of key techniques of online exam system. 文字类主观题的自动批改是在线考试系统的一个关键技术。 www.ceps.com.tw 4. In doing so, the Church forged hundreds of texts, which were constantly reworked, mutilated and interpolated over the centuries. 在这种情况下，教会伪造了数百个文件，其间不断地改写、删除和加插，持久了数世纪之久。 www.chinaufo.com 5. Meanwhile Wozniacki texts somebody on her phone. 期间，沃兹尼亚奇在用手机发着短信。 www.ftchinese.com 6. and finally the hundreds of great archeological finds of texts in tombs of the ancient philosophers and ancient histories. 还有在古代哲学家和古墓中找到了成千上万的伟大的考古发现 blog.sina.com.cn 7. translation turn English into Chinese or any other texts. 翻译也可以把英文变成汉语。 old.blog.edu.cn 8. The pictures and texts need an edge on a line to body sites, and milling the edgy carvings, the last heat treatment. 将图文所需要的刀口线以外部位铣去，再将刀口雕刻出来，最后热处理。 www.bing.com 9. These included early writings of Pliny, Philo and Josephus among others allowing comparisons of texts as well as historical contexts. Pliny的包含早期作品还有其他允许以及历史的上下文文本的比较Philo和Josephus。 blog.sina.com.cn 10. It challenges the Talmudic tradition, with its hyper-rational scrutiny of texts. 它挑战了《塔木德经》的传统连同其对文本的超级理性探索。 dictsearch.appspot.com 1. He learned three texts in a week. 他在一星期之内学会了三篇课文。 edu.sina.com.cn 2. Translation policy refers to factors determining the selection of texts for translation in a specific language, culture or time. 翻译政策是指在某一特定语言、文化、时代里，决定翻译文本选择的因素。 wenku.baidu.com 3. Maybe these points appear in other introductory texts but the way he works them into a logical and seamless system is very impressive. 也许，其他的入门教科书也曾提出类似观点，但是墨菲博士把这些观点完全整合成一个逻辑严密、无懈可击的系统，令人印象非常深刻。 www.bing.com 4. The texts weren't medicine reminders, they were just to let the patients know that someone was thinking about them. 这些信息并不是吃药提示，只是让病人知道有人在惦记着他们。 www.bing.com 5. The book showed six versions of the texts side by side in columns, which combined several different Greek and Hebrew Old Testament texts. 这本书按列并排展示了六个版本的文本，包括几种不同的希腊和希伯来文旧约。 www.bing.com 6. Concordance: An alphabetical index of all the words in a text or corpus of texts, showing every contextual occurrence of a word. 共现关系：字母索引依字母顺序对文章正文或作品全集所作的索引，其中显示每一个词的上下文。 bbs.hustbbs.com 7. As subtitle has special restrictions of screen and readers different from other texts, it requires special observation of the translators. 字幕文本具有特殊的屏幕限制和独特的受众群体，要求译者认真考察。 www.ceps.com.tw 8. This paper argues the feasibility of this theory by analysing legal documents, novels, poems and texts from other registers. 文章通过分析法律英语、小说、诗歌等语域的具体语篇，论证了该理论的可行性。 www.ceps.com.tw 9. Corpus, plural corpora A collection of linguistic data, either compiled as written texts or as a transcription of recorded speech. 语料，复数形式corpora：一个语言数据的存储，可是是被编辑为书面文本，也可以是被作为录音言语的译本。 blog.sina.com.cn 10. Motivations can come from many sources: the desire for general knowledge is one f them, but the intrinsic interest of the texts is another. 动机能来，还可以从许多别的来源：对一般的知识是一个外，但内在感兴趣的是另一回事。 zhidao.baidu.com 1. Translation trainees can learn translating by two things: practicing translation and studying parallel texts and translation critiques . 翻译练习者可以通过两个渠道学习翻译：开展翻译实践和研读双语对照文本及翻译评论。 dictsearch.appspot.com 2. It is one thing to read George Orwell and Franz Kafka, it is quite another to live their texts. 这是一件事，看奥威尔和卡夫卡，这又是另一回事过自己的文字。 word.hcbus.com 3. Additionally, educators can even adapt texts to set students on independent learning programs with ease. 另外教育工作者为了让学生轻松的独立学习也可以对教材进行改变。 www.bing.com 4. Students will also collect cute pictures to represent texts, and sometimes the pictures on the chatting window are more than texts. 同学还会蒐集可爱的图案替代文字，有时聊天视窗上的替代图案还比文字多。 www.share888.info 5. Also I've put my bilingual texts online so other people can take advantage of the wonderful Chinese intellectual heritage. 同时，我把我的双语教材放在网上，让其他人都可以享受这个优良的中华思维传统。 beefy.famousnudelady.com 6. Indeed, our Frog had so often listened [15] to their debates on texts from the classics that he had himself become a sage and a philosopher. 真的，因为频频听到和尚们关于经文的辩论，我们的青蛙已经成了一位智者，一名哲学家。 www.dreamkidland.cn 7. Warder has attempted to trace them in different Mahayana texts and their relationship with the original teaching as found in the Pali canon. 看守试图以不同的大乘佛教版本来描写它并且在巴利文佛经之中发现了它和早期佛教教义。 blog.sina.com.cn 8. She writes in her thesis that the new translation fits in with ancient texts. 她在文章中表示，新的译解与古代文本融融成一体。 q.163.com 9. In ancient medical texts it is referred to by many different names. 在古典医集中又有不同名称。 www.ceps.com.tw 10. As the query of subjective consciousness grew of religion and ethical values, a pluralistic tendency of irony has occurred in the texts. . . 随着主体意识对宗教、伦理价值体系的质疑，现当代文学文本中出现了反讽的多元化倾向。 epub.cnki.net 1. Refer to the different analytic and theatrical texts that we have considered in this course over the semester. 联系我们这学期在本课程中讲过的各种分析和戏剧文章。 www.myoops.org 2. It is expected to be answered through the investigation of related texts and contexts in this paper. 本文尝试通过对相关文本和语境的了解，能对这一疑问略有解答。 blog.sina.com.cn 3. Rockhill used the first of these texts and the other Tibetan texts in narrating the life of the Buddha as recorded in the Pali version. Rockhil用这些文件的第一部分和其他的藏文本来叙述在巴利文中记述的佛陀生活。 blog.sina.com.cn 4. The work shows an understanding of how images "show" and texts "tell" , and how these two operations are not the same. 作业展示出一种认知，有关图片如何“表现”和文字如何“讲述”，以及这两种操作是如何相互区别的。 guowei19850124.spaces.live.com 5. In others, the body of texts is selective, though extensive, and the aim may eventually be to achieve some level of comprehensiveness. 在其它方面，原文的主体是有选择性的，虽然广大，并且最终目标可能是达到综合的一些水准。 dictsearch.appspot.com 6. Indeed, one of the biggest attractions of electronic texts is their lower cost. 事实上，电子书最大的吸引力之一就是它们相对较低的成本。 www.ftchinese.com 7. Our textbuttigned texts can be very different from theirs. 我们的课本和他们的分别很大。 www.callun.com 8. Details are the cells of literary texts, the details of literary texts should be real, typical and accurate. 细节是文学文本的细胞，文学文本中的细节应具有真实性、典型性和精细性。 www.fabiao.net 9. The hospital sends 20 texts per day, reminding the patients in advance of the date and time of their appointment. 医院每天发送20条信息，以提醒患者门诊预约的具体时间。 www.showxiu.com 10. Well, the chit-chat slowed down, the early nights became about sleep and the texts were requests to pick up milk on the way home. 好吧，那些有的没的变得越来越淡，很早就洗洗睡了，短信也是回家路上捎点牛奶的要求。 dongxi.net 1. the options in command mode are broad and varied , and they are the subject of a number of book - length texts. 在命令模态的选择项是宽广又不同的，而且他们是一些书长文本的主题。 www.ichacha.net 2. Religious texts are the creation of the human intellect and imagination. 宗教教义是人类智慧和想象力的产物。 www.bing.com 3. Let's read a couple of texts that talk about how the cross of Christ makes a change in a person's mind. 让我们来读几段关于基督的十字架怎样改变一个人的思想的经书。 www.bing.com 4. We got hundreds of texts an hour which collectively propelled Ghanian footballer Michael Essien in to the number one spot for the Award. 我们每小时就收到上千条短信，这些短信把加纳足球球星迈克尔·埃森推到取得殊荣的榜首位置。 www.putclub.com 5. Up till now, these texts have been published in book form and electronically, as well as via the Internet. 十数载以来，中心已把研究成果通过书刊、电脑软件及互联网络资料库形式出版。 www.chant.org 6. The chairmen of the negotiating groups on agriculture and industrial goods have been asked to produce draft texts on or around June 19. 世贸组织已要求各工农业产品谈判团体的主席，在6月19日前后递交计划草案。 www.edu24ol.com 7. A user who then texts in "match me" will receive a listing of jobs suitable to her, including phone numbers to dial. 用户只需发送“查询匹配我的工作”这样的短信，就会收到一份适合她的工作列表，其中包括联系电话号码。 dongxi.net 8. Do exactly opposite things: The former assumes rule-based structure in external texts; the latter enforces it in internal objects. 完成完全相反的事情：前者假定基于规则的结构在外部文本中；后者将它强制在内部对象中。 www-128.ibm.com 9. Although biblical texts were central, there were plenty of other subjects, including maths and secular literature. 尽管圣经是主要内容，学校也教授其他许多学科，包括数学和世俗文学。 www.ecocn.org 10. Words, or words in sentences can't be looked at in isolation by rhetoric study . They must be combined with texts and communication. 修辞学研究不能孤立地看待词，或句子中的词，而必须将其与篇章和交际情景联系起来。 www.sinoss.net 1. Communicative exchanges: two situational conversational texts are presented in pinyin, character and English. 交际交流：由两组分别以拼音、汉字和英文形式组成的情景会话构成。 dictsearch.appspot.com 2. Some of the archives' records have been published in scholarly texts. 学术文章已经发表了部分机密文件。 www.ecocn.org 3. The first chapter introduces the background information of the translation of legal texts and Relevance Theory in translation studies. 第一章是概论，简单介绍了法律语言翻译以及关联翻译理论的背景知识。 www.fabiao.net 4. The formats in which texts are printed can also be a source of serious misunderstanding about language. 文本被打印的格式可能也是严重的误解的来源关于语言。 bbs.translators.com.cn 5. The fourth chapter summary the full text in two aspects separately: literary texts and creation subject. 第四章：分别从文学文本的价值和创作主体的经验两方面总结全文。 www.fabiao.net 6. This more optimistic perspective can be drawn from the texts of the leaders' declaration. 从峰会领导人的公告中可以推导出这种更乐观的看法。 ftchinese.com.cn 7. Various phenomena of geography, biology and astronomy are now no longer restricted to just pictures and texts. 各种各样的地理，生物和天文现象如今不再仅仅局限于图片和文字了。 www.hxen.com 8. To reach the best effect, texts should be attractive. Moreover, the translation should be put up this effect. 为了达到最好的广告效应，语篇力图作到吸引读者，并且译文要表现出这种问题效果。 www.jxanfan.com 9. In contrast to ordinary PS, spraying of PS chaetomium in pictures and texts exposed vacuum tight time should be significantly reduced. 相差于别致PS版，喷涂不净背层的PS版在图文曝平时的真空稠接工夫答明显贬矮。 www.bing.com 10. There were some correlations between the frequency of translation strategies and the quality of translated texts. 此外，研究还发现策略的频次与译文的质量有一定的相关性。 www.13191.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。