网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the temptation
释义

the temptation

  • 网络诱惑;诱惑合唱团;耶稣受试探
1.
诱惑
戈达尔德的女性主义翻译作品包括布罗萨德的 《诱惑》(the temptation)(1982)、《这些我们母亲》(These Our Mothers…
research.shisu.edu.cn
2.
诱惑合唱团
Temptatn中文什么意思... ... Wild temptation 野性的诱惑 the temptation 诱惑乐队;诱惑合唱团 this temptation 诱惑;这种诱惑 ...
zhidao.baidu.com
3.
耶稣受试探
Beginning 初期事蹟 ... The Baptism of Jesus 耶稣受洗 The Temptation 耶稣受试探 John the Baptist 施洗约翰 ...
www.chioulaoshi.org
4.
诱惑乐队
诱惑乐队》(the temptation)电影BT下载地址 守望者100号 【文件类型】:avi 【影片精度】:无 【档案数目】:1 【相关图片 …
tieba.baidu.com
5.
诱骗
亡灵巫师(墓地战役)对话_加勒比海_百度空间 ... The Temptation 诱骗 Markal To see Nicolai again. 马卡尔 我想再次见到尼 …
hi.baidu.com

例句

释义:
1.
Once you get over that initial period, the temptation to go back to bed is usually gone.
一旦你度过这10分钟,想再躺回床上的欲望一般也就随之而去了。
www.bing.com
2.
One of the reasons I resist mathematical model-building is to avoid the temptation to specify the labor market, as if there were only one.
我抵制使用数学建模的原因是避免明确化劳动市场的诱惑,好像只有一个劳动市场一样。
www.bing.com
3.
David did not stopped at the temptation of eyes. Furthermore, he sent people to look for the woman. He gave Satin & himself room to sin.
ü大卫未停止于眼目的试探,反而进一步的要探听此人,给撒旦留馀地,给自己犯罪的空间。
mcbchurch.wordpress.com
4.
But she did not yield to the temptation.
但是她没有屈服于诱惑。
wenku.baidu.com
5.
It Satan dared to use Scripture for the temptation of our Lord he will not scruple to use it for the delusion of men.
只有撒旦敢用圣经试探我们的主,因此牠也丝毫不会顾忌去使用圣经迷惑世人。
www.jukuu.com
6.
Such a deal would be difficult for Mr. Abdullah, experts said, given the temptation for him to condemn the vote as a fraud.
专家们说:鉴于阿卜杜拉的激烈言辞谴责选举舞弊,对他来说,这样的一个妥协会让他很难为情。
www.bing.com
7.
When you're trying to make art, the temptation to be lazy is as great as in any other kind of work.
进行艺术创作时,偷懒的诱惑和进行任何其他工作时一样强。
www.bing.com
8.
She was always worrying about her figure as she couldn't resist the temptation of chocolates.
她抵御不了巧克力的诱惑,所以总是担心自己的体形。
www.yuloo.com
9.
But his successors have not always been able to resist the temptation.
但是继他之后的总统们并非总能拒绝这种诱惑。
dongxi.net
10.
The temptation to loosen belts must be resisted if the airline is to be ready for what Mr Grinstein calls the next "inevitable downturn" .
德尔塔要做好准备应对格林斯泰因称之下一个“不可避免的衰退”,这样就必须顶住诱惑,不能松开安全带。
www.ecocn.org
1.
He said he couldn't resist the temptation of dishes with meat and that meat would always feature prominently in his ideal diet.
他说他无法抗拒诱惑,肉类和肉类菜肴,总是在他的理想的饮食特点突出。
www.docin.com
2.
"Oh, I'm really sorry to hear that, " Stephen said. He resisted the temptation to hug this sweet man.
“噢,听到你这么说,我很难过。”斯蒂芬说道。他克制住想拥抱这位和蔼的老人的冲动。
www.joyen.net
3.
Unable to resist the temptation, he began to run hard.
皮诺奇最后还是经不住诱惑,向发出锣鼓声的地方跑去了。
www.soflash.net
4.
The temptation is to think that people are more hardened and cynical to this sort of media manipulation.
诱惑是认为现在的人对媒体操纵更加有经验也更加严苛。
www.bing.com
5.
I also do not know what kind of landscape to the temptation, I can let me forget.
我也并不清楚,什么样的风景能够诱惑我,可以让我流连忘返。
www.bing.com
6.
With real interest rates on deposits at negative levels, the temptation to take money out of the bank and invest in property is powerful.
鉴于储蓄的实际利率为负值,从银行取出资金投向房地产的诱惑是强大的。
www.ftchinese.com
7.
Resist the temptation to join in, add your own juicy piece of gossip, or talk about how much work you have and how hard it is for you, too.
抗拒加入其中的诱惑,不发牢骚,不讨论你做了多少事,你有多辛苦之类的事情。
dongxi.net
8.
It was getting dark that they were still unable to find it. SO they gave up the temptation of the 100 dollars one by one.
天渐渐暗了下来,更是无法寻找了,于是一个个放弃了100美元的诱惑。
blog.sina.com.cn
9.
Finally, when he took no heed the temptation of female teachers, in turn, looking for the girl, he has recovered a long-lost things.
终于,当他不再理会女教师的诱惑,转而寻找那个女孩的时候,他已经捡回了失落已久的东西。
www.wxhaoren.com
10.
He said he would give up smoking, but he ended up yielding to the temptation and took a cigarette.
他说他要戒烟,但终究还是经不起诱惑,又抽上了。
east.jstu.edu.cn
1.
In the early 1990s he resisted the temptation to endlessly print money or to return to a command economy, turning to the IMF instead.
在90年代初,他抗拒了无休止地印钞票或返回到计划经济的诱惑,反而求助于国际货币基金组织。
www.ecocn.org
2.
Sad to say, he failed to resist the temptation of money and lent himself to illegal business.
令人遗憾的是,他没能抵制住金钱的诱惑,参与了非法勾当。
wenku.baidu.com
3.
The highly elitist nature of the French educational system increases the temptation to treat industry as a plaything of the state.
由于法菌高度精英式的教育体制,法国人更倾向于将工业当作国家的玩物。
www.ecocn.org
4.
The temptation is to see this as a plague visited on the region from outside, which its governments are powerless to resist or cure.
诱惑是将其看作来自外部,袭击这一地区的天灾,对此政府无力抵抗或是消解。
www.bing.com
5.
Perhaps having someone to look up to would have made it less appealing to succumb to the temptation of THIN.
也许把某些人作为榜样来看待,可能会让我们想要屈从于“瘦”的这种诱惑减少。
www.elanso.com
6.
Still, when a chunk of Rosneft comes up for sale, the temptation for them to set all that aside will be strong (see article).
尽管如此,当俄罗斯石油公司出售其大部分股份时,强大的诱惑仍会令他们将这一切抛到脑后。
www.ecocn.org
7.
But she did not yield to the temptation. Besides being an upright and respectable woman she was also a very sensible one.
但她还是忍住了。她是个正派体面的人,也是个非常明智的人。
wenku.baidu.com
8.
The temptation is to put the probes maybe at the start and end of the loop, because this seems like a logical place to include the probes.
您可能想把探测放在外层while循环的开头和末尾,因为这似乎是插入探测的合理位置。
www.ibm.com
9.
It Dan me to see the beautiful blue sky would be deep blue kind of strange to the temptation, it is I think the most pure blue ah!
每当我看到蓝天的美丽便会深深的被那一种奇特的蓝色给诱惑,那是我认为最纯洁的蓝啊!
blog.sina.com.cn
10.
The United States would not be immune from the temptation to exploit the zombie threat as a strategic opportunity.
美国也逃脱不了这种诱惑,也会把活僵尸的这种威慑当作一次战略机遇来开发利用之。
www.bing.com
1.
One of the pitfalls you will face as you chase your dreams during this Decade of Destiny is the temptation to take shortcuts.
数十年来,在你追求梦想的道路上,你会遇到的陷阱之一就是‘走捷径’。
www.bing.com
2.
I resisted the temptation to say that if he lost $100, 000 for me, I would not return his phone calls either.
我忍着没说,如果他把我的100000也亏了,我也不会回电话给他的。
www.bing.com
3.
For the moment, most suppliers appear to be resisting the temptation, but their resolve may gradually erode.
目前,多数供货商看上去还在抵制诱惑,但他们可能渐渐动摇立场。
cn.reuters.com
4.
And, while it may be tempting to constantly bear down on rates, in-house counsel should resist the temptation to engage in macho posturing.
而且,虽然希望不断有降低费用的压力,企业法务部门应当抵挡这一诱惑,拿出男子汉的姿态。
dictsearch.appspot.com
5.
First: resolutely resist the temptation of money and did not make money slaves.
第一:坚决抵制金钱的诱惑,不做金钱的奴隶。
enwaimao.cn
6.
Planning to do just that I mentioned the missive to a manager, who immediately advised me to resist the temptation to react.
就在我打算这么干的时候,我向一位经理提到了这封信,他立即建议我抵住诱惑,不要做出反应。
www.ftchinese.com
7.
And if you do manage to avoid the temptation, you're left to deal with the regret of having missed out on something delectable.
而假如你真的避免了这些诱惑,那么你就得应付为错过某些美好事物而生的后悔了。
www.elanso.com
8.
The bottom line: Resist the temptation to squeeze one more thing into the end of your day.
设置好底线:抵御住诱惑,不要在一天结束时再挤进一件额外的事情。
dongxi.net
9.
Indeed, ordinary Australians seem to be resisting the temptation to spend all they have.
的确,普通澳大利亚民众似乎抵制住了诱惑,没有把所有钱都花掉。
www.ftchinese.com
10.
If your mother is still offering maxims for your life, try to resist the temptation to reject them automatically.
如果你的母亲现在还对你讲人生哲理,那么你要耐心听,不要一口拒绝。
wenku.baidu.com
1.
Still miss, the temptation of taste, the window of the sun through the glass, with a beautiful piece in black on the floor. Last night.
还在怀恋,这充满诱惑的味道,窗外的阳光透过玻璃,洒一片明媚在黑色的地板上。昨夜。
www.bing.com
2.
You were deceived by the temptation of the sun and bloomed too early.
欺骗了你的太阳的诱惑,开得太早。
www.kx530.com
3.
Resist the temptation to be bitter about the experience. You've just survived a very tough situation and lived to tell the tale!
你刚刚经历了一个非常艰难的,能活着讲述的一个处境!
bbs.chinadaily.com.cn
4.
Consider the temptation to use the five-year survival rate as the primary measure of a treatment for a particular disease.
对某一种疾病的治疗方案的疗效进行测量时,他们往往首先采用五年存活率的方法。
www.bing.com
5.
Because achieving and managing compliance can be a complex and costly journey, the temptation is to look for ready-made solutions.
因为达到并管理法规遵循将会是复杂且代价高贵的过程,其中的诱惑就是去找现成的答案。
www.ibm.com
6.
The temptation, however, seems to be: do what is most expedient to achieve the desired outcome.
不过,诱人的做法是:做对于期待中结果最称得上权宜之计的事。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
Skywalker refused to fight and give into the temptation of the dark side.
卢克拒绝决斗,拒绝向黑暗面的诱惑屈服。
www.starwarschina.com
8.
The temptation of wealth, as the elves, to be released will be Dragon turned into a giant.
财富的诱惑,如同被释放的精灵,将龙港变成了一个巨大的赛场。
www.bing.com
9.
Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that have poisoned our politics for so long.
让我们拒绝诱惑,避免重陷长久毒害的我们政坛固有党派之争、卑微和幼稚的行为。
dictsearch.appspot.com
10.
It allows you to sample something that you really want to have while also helping you avoid the temptation to overindulge.
它可以让你尝试你想吃的东西同时又可以帮你避免诱惑而暴食。
www.bing.com
1.
It's an old trick to make the boss of a company a symbol of its culture, but these two make the temptation irresistible.
把一家公司的老板打造成为该公司的文化标志,这种伎俩似乎已经过时,但是这两家公司的领导人却都拥有令人无法抗拒的诱惑。
www.24en.com
2.
Purified silicon, the basic material of such cells, is expensive. The temptation, therefore, is to use less of it.
作为太阳能电池基础材料的纯硅,是昂贵的,因而这诱使其使用减少。
www.ecocn.org
3.
For many jurors, a book deal is the best chance in their lives to make a large sum of money, and the temptation can be irresistible.
对许多陪审员来说,签订出书协议是他们一生赚一笔大钱的最佳机会,因此这种诱惑很难抵挡。
www.america.gov
4.
This book has some people cannot resist irony of the temptation of money people, thus do some cultivating their behavior.
这本书讽刺了某些人抵制不住金钱对人的诱惑,从而干出一些见利忘义的行为。
wenwen.soso.com
5.
Once the exploration is over, the temptation of your floating bed is guaranteed to be enormous.
一旦探索结束,浮床的诱惑保证是巨大的。
www.tctopclub.com
6.
Spiritual humility, his care is the yardstick against the temptation of a solid bastion of resistance material is not bad erosion.
心灵的谦恭,为人的谨慎,才是对抗物欲诱惑的坚实堡垒,才是反抗物欲侵蚀的不坏金身。
www.bing.com
7.
I decided to excuse myself, lest I succumb to the temptation to lecture. "I have to help another group right now, " I lied.
为了避免自己忍不住进行说教的诱惑,我决定找个借口“我现在必须马上去帮助另外一个组”我撒了个谎。
www.6sq.net
8.
If you carry a large sum of cash with you, you'll risk being robbed and the temptation to spend it carelessly may not be resisted.
随时揣着一大笔现金在身上,要么会有被抢的危险,要么,你就会因抵制不住诱惑而把它大手大脚花掉。
www.yinghanhuyi.com
9.
Guarding against sexual impurity is all the more important at this stage because the temptation becomes greater.
在这个阶段,性的诱惑越发强烈,因此抵制诱惑、保持圣洁变得更加重要。
blog.donews.com
10.
But, now I could see how, if you were focusing on something else hard enough, the temptation was be nothing at all.
可是,我如今终于明白,如果你坚持把注意力集中到别的事物上,所谓的诱惑根本就不值一提。
blog.163.com
1.
After lunching on leftovers, try to avoid the temptation to take a nap. If you do, you might find that you're lazy for the rest of the year!
吃完隔夜菜午餐后,尽量避免小睡,否则这一整年都会懒懒散散的喔!
www.taipeitimes.com
2.
The temptation will be to leave policy too loose, for too long, resulting in another asset price bubble.
考验将是实施过度宽松政策的时间过长,导致再次发生资产价格泡沫。
www.bing.com
3.
Now I can totally resist the temptation of TV no matter how marvelous the programs are, and I am entering into a new stage of life.
现在,我完全可以抵制诱惑的电视无论多么精彩的节目,我进入了一个新阶段的生活。
wenwen.soso.com
4.
If it's there, I would have the temptation to turn it on and check it.
如果手机在卧室的话,我会忍不住把手机打开查看消息。
www.bing.com
5.
The temptation for a wounded China will be to blame all this on America and Japan.
这种对伤痕累累的中国的诱惑在美国和日本将遭到谴责。
www.ecocn.org
6.
guarding against sexual impurity is all the more important at thellos stage because the temptation becomes greater.
在这个阶段,性的魅惑更加强烈,是以抵制魅惑、连结神圣纯洁变患上更加剧要。
hy238.com
7.
I can imagine the temptation was just to roll it out.
我能够想象,大家很期待大干一场。
www.bing.com
8.
Jane's marriage is first of all, focus on the sincere love, and that status is not subject to the temptation of money.
简的婚姻观首先是注重于爱情的真诚,那是不受金钱地位诱惑的。
zhidao.baidu.com
9.
One of the core issues in the temptation of investigation is the standard issue of its legitimacy.
诱惑侦查的核心问题之一即是其合法性的标准问题。
www.ceps.com.tw
10.
No doubt, though, it will occur to society's nannies to remove the temptation altogether.
毫无疑问,尽管“社会保姆”们总会唠叨要求一并消除吸烟的诱惑。
www.ecocn.org
1.
For countries that have lagged behind for so long , the temptation to move ahead in one jump is hard to resist .
对于那些长期落后的国家,一跃而名列前茅的诱惑难以抵御。
www.bing.com
2.
Adam and Eve had been created without sin. Temptations to evil could not arise in their hearts. The temptation had to come from outside.
亚当和夏娃在最初被造时是没有罪的,他们心里不会生起恶念。诱惑必须是从外界而来的。
gbicp.org
3.
Both the Bank of England and the Federal Reserve should resist the temptation to tighten soon.
英国央行和美联储应该抵制住近期收紧银根的诱惑。
www.bing.com
4.
Because it's easy to cram so many controls into a tabbed dialog, the temptation is great to add more and more tabs to a dialog.
因为你可以在标签对话框中填充如此多的控件,在对话框内添加更多窗格的诱惑很大。
www.jukuu.com
5.
The temptation in a downturn is to let prices slide to protect or increase market share.
在经济减速的背景下,通过降价以保护市场份额的方法很诱人。
www.ecocn.org
6.
At times like this, the temptation is for tighter controls to rein in risk-takers, so that those regular, painful crashes could be avoided.
情形往往是这样子的:为了规避定期而痛苦的金融波动,不惜收紧控制来制约风险投机者。
www.ecocn.org
7.
Emphasizing your natural colour is okay, but changing the hue of your hair is not. Resist the temptation for blue, green and purple.
突出头发的原色是可以的,但改变颜色就不妥了。要抵制住诱惑,不要染成蓝色、绿色或紫色。
dictsearch.appspot.com
8.
Never give into the temptation to say bad things about your boss when he is not around.
老板不在周围的时候,绝不要企图说他的坏话。
www.elanso.com
9.
Tip: Do not, and the temptation of war, but should be far away from the more the better.
小提示:不要受到战争的诱惑,而是离得远远的,越远越好。
bbs.24en.com
10.
As an actor, he simply has no way to resist the temptation to move to Hollywood.
作为一名演员,他根本无法抵制住去好莱坞的诱惑。
www.tingroom.com
1.
Countries need to resist the temptation to deploy such tests in a way that burdens the flow of international investment.
各国需要抵制利用此类测试来阻碍国际投资流动的诱惑。
www.ftchinese.com
2.
Flores had offered Wittman one of the gems of medieval Flemish art, The Temptation of Saint Anthony, by Pieter Bruegel the Elder.
弗洛雷斯交给惠特曼的是中世纪佛兰德艺术的瑰宝之一,老布鲁格尔的《圣安东尼的诱惑》。
www.bing.com
3.
Moreover, no South Korean government appears able to resist the temptation to use the chaebol for policy ends.
而且,韩国政府似乎也不能抵挡住诱惑,常因政策目的利用财阀。
www.ecocn.org
4.
The question remains if Mr. Gates can resist the temptation to dive back in if Microsoft hits a crisis point.
不过,如果微软遭遇危机,盖茨能否抵挡住重返公司的诱惑还不得而知。
www.bing.com
5.
Recently read a lot of cruel reality, the temptation to see the so-called, to see the so-called frustration, that the so-called firm.
最近看了很多现实的残酷,看到所谓的诱惑,看到所谓的无奈,看到所谓的坚定。
enwaimao.cn
6.
Opting for discretion rather than valour, he has also resisted the temptation to drive anywhere near the mess for a first-hand look.
而且经过审慎的考虑,我抵制住诱惑,不打算冒险开车去堵车现场一探究竟。
www.ecocn.org
7.
That wonderful moment impressed me a lot and I couldn't resist the temptation of launching a dating.
这美好的时刻,给我印象了很多,我无法抗拒诱惑,开展一场约会。
wenwen.soso.com
8.
We hope the court resists the temptation to toss out the case, which would force women to file lawsuits one by one.
我们希望最高法院要抵制消案的诱惑,这些只会迫使女员工们各自提起诉讼。
www.bing.com
9.
The possibility of a loss (and the feeling of uncertainty) more than outweighs the temptation of the extra nickel.
失败的可能性(还有内心的不确定性)压过了5分钱的诱惑。
www.bing.com
10.
Is easier than spending the public money. It does not appear to belong to anybody. The temptation is overwhelming to bestow it on somebody.
花公款是最容易不过的事了。他似乎属于任何人。把它送给什么人的诱惑无法拒绝。
www.wwenglish.com
1.
Quite a number of people are revealed in their true colors when facing the temptation of money.
相当多的人面对金钱的诱惑便原形毕露。
zhidao.baidu.com
2.
It is always the thought that comes first, despite the temptation to believe that it is the other way around.
念头永远都是走在前面,尽管你要相信的是这一事实的反面。
blog.sina.com.cn
3.
The tone of euphemism used words, return the temptation that she is actually think of her secret.
曾用委婉的口气试探她的言语,回头想想却都是她的秘密。
hi.baidu.com
4.
He needs to resist the temptation to elevate some of his dodgier friends to high judicial posts.
他需要抵制想把他的追随者提到高级司法职位的诱惑。
www.ecocn.org
5.
Resisting all the temptation, I ought to be the better one.
抵挡一切诱惑,我应该会是个更好的人。
www.wz121.net
6.
Perhaps it was the vodka. Perhaps it was the temptation of the five gold rubles.
也许是伏特加的作用,也许是5个金卢布的诱惑,谁知道呢。
www.bing.com
7.
Want to resist the temptation of life is necessary to calm the mind, so want to see famous for self-cultivation.
想抵挡住生活中的诱惑就要心静,于是想看名著来修身养性的。
www.dota123.com
8.
Resist the temptation -- alcohol has a drying effect on the vocal mechanism and impairs your ability to tell the story of the song.
不过要抵抗诱惑——酒精会让你的嗓子变干,这样就没有办法讲好歌曲的故事了。
blog.sina.com.cn
9.
Yet both should resist the temptation to reverse the small steps towards modernisation that the party has tentatively taken.
然而,二人都应抵制住诱惑,不要逆转社会党迈向现代化的试探性小规模措施。
www.ftchinese.com
10.
that you will only benefit from resisting the temptation to think immediately about the worst possible outcome.
要通过即刻就想到最坏的结果而抵抗诱惑,这样做才是有益于你的。
blog.sina.com.cn
1.
Wonderful life foe her touch that hair, fashion office total Is the temptation to revel in her infinite.
精彩生活也因她轻触即发,时尚办公总是陶醉于她的无限诱惑。
www.chenxiaona.com
2.
Resist the temptation to involve yourself in conflicts that do not directly involve you.
压制自己的冲动,不要牵涉进跟自己没有直接关系的冲突中。
blog.sina.com.cn
3.
God does now allow us to be tempted beyond our spiritual strength but with the temptation he provides a way of escape.
神不会叫我们受试探过于我们的属灵力量能胜的,且必会为我们开一条出路。
www.seewant.org
4.
For a short time can a student achievement improve in the class, and the temptation of money at language attack.
为了短时间能把一个班里的学生成绩提高,不惜语言攻击和金钱诱惑。
wenwen.soso.com
5.
Again, this will reduce the temptation for you to dig in.
再次,这将减少对你的诱惑挖进来。
actuafreearticles.com
6.
Introduction: this is the city life, this is the temptation of luxury. The slogan is "Freedom is always for the volunteers" .
说明:这就是都市生活,这就是华丽的诱惑,口号“虚位以待,愿者上钩”。
www.hicoo.net
7.
The temptation must be to slice up old data in new ways rather than pursue genuinely groundbreaking, innovative research.
用新的方法来分割旧的数据,而不是追求创造性的研究。
www.hxen.com
8.
And above all, newspaper editors need to say no to the temptation to outsource business columns to cheaper, hungrier writers.
尤其是,报纸编辑需要对把商业专栏外包给更加便宜更加饥渴的作者的诱惑说不。
www.ecocn.org
9.
So hold the temptation to invoke the usual explanations of protectionism and national security that so often accompany deals of this kind.
因此,先别忙着用经常伴随这类交易的贸易保护主义和国家安全等惯用语来解释这件事。
c.wsj.com
10.
Today's new tricks are tomorrow's over-used tickets to having your listing removed, so avoid the temptation to use them at all costs.
今天的新花招就是明天过期的机票,所以避免为他们去不惜一切代价的诱惑。
www.bing.com
1.
Firstly, students are not old enough to resist the temptation of spending time in such an easy way instead of being forced to hit textbooks.
首先,由于学生们年龄小,难以抵挡这种轻松度时而无须被迫去读书的方式。
blog.ielts.com.cn
2.
Can the mature, teamwork-oriented Kobe resist the temptation to shove Pierce back to Bryant's perception of a hierarchal reality?
那么现在更加成熟、以团队为主的科比能在总决赛经得起皮尔斯小动作骚扰的考验而不意气用事吗?
www.kobechina.com.cn
3.
For its part, Washington, should resist the temptation to secure Europe's support for a US head of the World Bank in the usual stitch-up.
就美国而言,应当抵制传统的诱惑,即达成君子协议,争取欧洲方面支持由美国人执掌世界银行(WorldBank)。
www.ftchinese.com
4.
The temptation for Mancini must to be field his best striker, even if the Argentine cannot possibly be fully fit.
曼奇尼的野心逼迫他必须派上他的最佳射手,尽管阿根廷人可能没有完全痊愈。
www.bing.com
5.
There is, however, a danger inherent in all this government activity: the temptation of self-reliance.
然而,所有政府活动所固有的一个危险是:自力更生的诱惑。
www.bing.com
6.
For a leader who badly needs to rescue his poll ratings from the record lows that they hit in April, the temptation is clear.
萨科齐的支持率在今年四月达到了创纪录的低点,对于这样一个亟需挽回支持率的总统来说,诱惑是显而易见的。
www.ecocn.org
7.
In Git, you can be The Wonderful Monkey Of Wittgenstein if you want (I resisted the temptation).
在Git中,您可以是Wittgenstein的那只奇妙的猴子,如果您愿意的话(我克制着这种诱惑)。
www.ibm.com
8.
Resist the temptation to paste your image directly into the only field on the form.
您要抵制将图像直接粘贴到表单上的域中的诱惑。
www.ibm.com
9.
Most people cannot resist the temptation to talk about unpleasant things and increase their negative emotion.
大部分的人抵抗不了谈论不愉快事物及增强他们的负面情绪的诱惑。
blog.sina.com.cn
10.
Happy couples resist the temptation to go to bed at different times.
幸福的伴侣们总是避免在不同时间上床睡觉。
www.bing.com
1.
But the temptation for many is to isolate the extremists, perhaps with an alliance of mainstream left and right.
但很多人面临孤立极端分子的诱惑,也许可以通过主流左派和右派的联盟来实现。
www.ecocn.org
2.
The temptation for the entrepreneur is to focus mostly on the overall valuation of the transaction.
它对创业者的诱惑之处在于它通常专注于交易的总体估值。
www.bing.com
3.
If you are speaking in a meeting room or a classroom, the temptation is to turn the lights off so that the slides look better.
如果您是在会议室或教室演讲,那么关灯之后的幻灯片效果好些。
www.bing.com
4.
He came close to putting more money into stocks, but 'luckily avoided the temptation. '
他差一点就把更多的钱投入股市了,但他抵制住了这种诱惑。
cn.wsj.com
5.
And even if you shun the temptation of borrowing to indulge yourself , you are still saddled with your portion of the national debt .
就算你能够抗拒举债满足个人欲望的诱惑,你仍然承担着国债当中均摊到你身上的那一份。
www.bing.com
6.
Heavy-handed enforcement is unlikely, as the desire for investment will outweigh the temptation to apply the new law aggressively.
高压执行不太可能出现,因为中国对投资的渴望超过大力推行新法的诱惑。
www.ftchinese.com
7.
The temptation to allocate every available resource to program delivery can be almost irresistible.
将所有可用资源分配到项目的需要是毫无疑问的。
wiki.1kg.org
8.
Internet bills are often paid by parents who may wish to remove the temptation for their children to use peer-to-peer services.
支付网费的家长希望消除点对点服务对孩子的诱惑。
www.ecocn.org
9.
In more ordinary circumstances, that may mean we put the temptation out of reach, or make a binding commitment that we can't escape from.
在更普通的情况下,这可能意味着我们让自己无法接触到诱惑,或者作出一个具有约束力的、自己摆脱不了的承诺。
www.ftchinese.com
10.
He was a worthless fellow, tho' an excellent workman, which was the temptation to her friends.
他是一个生性卑劣的人,虽然他的手艺很高明,她亲友们就是贪图他这一点。
www.putclub.com
1.
The possibility of succumbing to the temptation of violating the principles incorporated in documents of trust could not be overlooked.
屈从于诱惑而违背信托文件中的原则,对这种情况不能听之任之。
www.suiniyi.com
2.
The fellow could never resist the temptation to be melodramatic , Walden thought .
这家伙总想一鸣惊人,沃尔登想。
www.bing.com
3.
Given the political implications of such austerity, the temptation will be to default by stealth, by letting their currencies depreciate.
考虑到这种窘境下的政治牵连,有一种很有诱惑的做法就是通过本国货币的贬值偷偷的将债务抹掉。
www.ecocn.org
4.
They maintain teamwork even when things are going wrong and the temptation is to slip back into former team unfriendly behavior.
他们保持团队精神,即使一切都向着错误的,诱惑是重新陷入前队友不友好的行为。
blog.sina.com.cn
5.
I appreciate ur invitation. sts, its very hard resisting the temptation from u , but, I cant afford it.
我很感谢你的邀请,有时候,真的非常困难抵挡来自你的魅力诱惑,可是,我不能接受。
blog.sina.com.cn
6.
The temptation to do nothing must be strong, even if one knows exactly where that action will lead.
即使有人很清楚地知道这一行动会把形势引向何方,按兵不动的意思还是会很强烈。
www.ecocn.org
7.
But for 1900, the world long for the life of him, too far away, can not understand, and therefore does not have the temptation.
但对1900而言,世人向往的生活对他而言太过遥远,无法理解,也因此根本不具备诱惑力。
zhidao.baidu.com
8.
I have tried to remain focused on my own life and have resisted the temptation to tell other people about themselves.
我曾经努力去关注于自己的生活,并且克制了告诉别人他们是如何的冲动。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
Challenge: Resist the temptation to be distressed. Have confidence in God's loving mercy.
抵制诱惑的痛苦。坚信上主的爱与怜悯。
www.xici.net
10.
If always use a watch during your runs, resist the temptation to start timing as soon as you start running.
要是平时跑步老是带着表的话,跑的时候就得克制自己计时的欲望了。
www.bing.com
1.
Yet he acknowledges that riches have the advantage of placing men above the temptation to dishonesty or falsehood.
至少他愿意承认,富人在诱惑欺诈或谎言方面天生就具有他人无可替代的优势。
www.bing.com
2.
That little girl failed to resist the temptation of the beautiful stationeries, and bought a lot of useless things.
那个小女孩没能抵御住那些漂亮文具的诱惑,买了很多没用的东西。
wenku.baidu.com
3.
Second, the temptation and fame from the revolutionary aspects of the desire to Ding Ling, "left turn. "
二从革命的诱惑和成名的欲望方面来分析丁玲“左转”。
www.fabiao.net
4.
Others may suggest it's the temptation of the office chocolate machine.
也有一些人认为,这是因为女性禁不住办公室巧克力机的诱惑。
www.chinaenglish.com.cn
5.
After all, most students have been faced with the temptation to peek at a neighbor's test paper .
毕竟大多数学生都曾受到过偷看邻座考卷的诱惑。
www.jukuu.com
6.
The temptation to do so is particularly powerful for expat Canadians like me, because we have Canada Day on July 1 as an added excuse.
对像我这样的加拿大外国人来说,这么做尤其具有诱惑力,因为我们还有个理由,7月1日是加拿大国庆日。
www.ftchinese.com
7.
after all , most students have been faced with the temptation to peek at a neighbor ' s paper.
毕竟,在多数学生都面临著偷看一眼邻桌考卷的诱惑。
www.ichacha.net
8.
If you care about your health then you will be able to avoid the temptation to skip your workouts and to eat greasy and unhealthy foods.
你关注自己健康时,你就会经常锻炼,不吃油腻和垃圾食品。
www.bing.com
9.
In steep terrain, ignore the temptation to stomp on your brakes, and take it as slowly as possible.
即使在陡峭地形中,也要顶住大脚刹车的诱惑,应当尽可能慢地踩下脚刹。
www.bing.com
10.
For Treasuries, this means maintaining fiscal discipline rather than giving in to the temptation of tax rebates and fuel subsidies.
对财政部来说,这意味着要坚持财政规定,不要屈服于退税和燃料补贴的诱惑。
www.ftchinese.com
1.
If they returned from the temptation, they could be normally. If only they would try and try harder, if it doesn't work.
如果他们能够抗拒诱惑,他们就能够恢复正常。如果没有效果,他们只需要加倍的努力。
www.qafone.org
2.
Dashboard has avoided the temptation of aiming for perfection, but instead espouses an experimental development approach.
Dashboard避免了谋求尽善尽美,而是采用了实验性的开发方法。
www.ibm.com
3.
The aim of mechanism design is to reduce the temptation of tax conspiracy and promote the market economy's healthy development.
机制设计的目的在于降低税收合谋的诱惑力,促进市场经济的健康发展。
www.ceps.com.tw
4.
To do so, he will have to resist the temptation overreach --the fatal mistake of many a Korean executive.
为此,他得防止自己不要把摊子铺得过大,这也是许多韩国总裁曾犯过的致命错误。
www.bing.com
5.
Other may suggest it's the temptation of the office chocolate machine.
也有些人认为这是因为女性经不住办公室里的巧克力机的诱惑。
yingyu.eduu.com
6.
So the temptation to take money is high and the likelihood of a rigged match attracting scrutiny is low.
因此攫取非法利润的诱惑极大,而在一场比赛中进行舞弊受到审查的可能性很小。
www.ecocn.org
7.
Uneven growth and widening imbalances are fueling the temptation to diverge from global solutions into uncoordinated actions.
增长并不平坦,不平衡日益加剧,导致全球经济解决方案背道而驰,没有协调一致。
www.bing.com
8.
But fight the temptation. Winter sports can help you burn calories, increase your cardiovascular fitness, and strengthen muscles.
除了抵御严寒,冬季运有助于你燃烧卡路里,增加心血管健康还能增长肌肉。
www.bing.com
9.
When you eat dinner out, reduce the temptation to clean your plate by setting aside one-third of your meal.
当你在外吃晚餐的时候,把你晚餐中三分之一的食物放置在一边。
bbs.hlgnet.com
10.
Inconsistencies and gaps in regulation and supervision could create strong incentives and the temptation to exploit such shortcomings.
管理与监督之间的不连续性和缺口会对利用这些缺点产生各种强烈的刺激作用和诱惑。
61.145.69.7
1.
I can never resist the temptation of those small steamed dumplings, which I can eat 15 at a time!
我对皮薄馅多的上海小笼包实在没有抵抗力,一口气能吃上15个左右。
3us.enghunan.gov.cn
2.
The temptation, therefore, is to use less of it.
因此减少其使用量是有诱惑力的。
www.bing.com
3.
Feelings of false prosperity so the temptation to deliberately deceive, to the barren desolation of life transition.
感情的虚假繁荣如此诱惑,刻意蒙蔽,借此过渡生命的荒芜凄凉。
tieba.baidu.com
4.
The temptation is to hand over the reins to the first "professional manager" who comes along.
所以,只要一有合适的“职业经理人”,人们就想把手中的缰绳交出去。
edu.sina.com.cn
5.
The temptation is to laugh at the bureaucratic imbecility of such wrangling.
人们不禁嘲笑这种争论的官僚愚蠢之处。
www.ftchinese.com
6.
Everything goes to show that any one of the fashion beauty all women LV could not resist the temptation.
一切的一切都说明,任何一个爱美的时尚女人都无法抵御LV的诱惑。
word.hcbus.com
7.
The temptation of money, erosion of the human soul.
金钱的诱惑,侵蚀了人的灵魂。
bbs.cnqr.org
8.
Obama will need to resist the temptation and pressure every president feels to offer his own formula for peace.
奥巴马需要抵制诱惑,并且像每个总统施压促使他们走向和平。
www.elanso.com
9.
Lee father and the head Spicy hot and spicy to the temptation of well-known, the whole street overflowing with spicy flavor.
李老爹香辣鱼头和麻辣诱惑以麻辣闻名,整条街充溢着香辣的味道。
dictsearch.appspot.com
10.
The temptation for a declining church to hang on to old privileges is strong.
日益衰落的教会很难放弃旧日特权。
www.ecocn.org
1.
The temptation must be for companies to factor such penalties into their business plans.
企业在制定商业计划时,想必已经考虑到了这类罚款。
www.ftchinese.com
2.
On the one hand, western festival celebrations are so colorful that especially the youth cannot resist all the temptation of having one.
一方面,西方节日如此丰富多彩以至于尤其年轻人难以抵制过节的诱惑。
blog.sina.com.cn
3.
As the coat was a bargain at such a low price . I couldn't resist the temptation to buy it .
因为这件外套售价实在便宜。我抵不住诱惑买了下来。
www.bing.com
4.
Knight said that the reason inherit this family tradition, mainly due to the temptation to gun ownership.
奈特表示,之所以继承这一家族传统,主要原因是拥有枪支的诱惑。
www.englishtang.com
5.
And when that old flame is front row and center at a mutual friend's wedding, the temptation becomes even more irresistible.
尤其是当老情人出现在共同好友的婚礼上,这种诱惑更加难以抗拒。
www.bing.com
6.
People are not so honest as they once were. The temptation to steal is greater than ever before -- especially in large shops.
人们不再像以前那样诚实了。偷窃的诱惑力比以往任何时候都更强烈--特别是在大的商店里。
wenku.baidu.com
7.
The temptation to elevate an opinion to the level of a conviction can be strong, but doing so is wrong, as we learn from Romans 14.
我们一不小心就会把意见提升到信仰,但是这样做是错误的,正如我们从罗马书14章所学的。
dictsearch.appspot.com
8.
He could not understand the temptation that had come to him nor could he fathom the reason for its coming.
他弄不明白那袭击他的诱惑是什么,而袭击他的缘故,他也无从推测。
dict.veduchina.com
9.
Well, congratulate yourself that you resisted the temptation.
你应该为你自己未受诱惑而庆幸。
yy.cqsjzx.cn
10.
Governments have to resist the temptation to adopt "beggar thy neighbour" trade policies.
政府必须抵制诱惑,不能采取“损人利己”的贸易政策。
www.who.int
1.
Resist the temptation to close your request for help with semantically -null questions like "Can anyone help me? " or "Is there an answer? "
别用无意义的话结束提问,例如“有人能帮我吗?”或者“有答案吗?”。
dictsearch.appspot.com
2.
EUROPE, it is said, must resist the temptation to become a giant Switzerland: ie, a smug, rich, insular place.
据说,欧洲必须要抵制其变成巨型瑞士的诱惑:即,一个自以为是的、富裕的、思想偏狭的国家。
www.ecocn.org
3.
Resist the temptation to include everything in the Meta content, but make it detailed.
抗拒诱惑,包括所有在中继内容,但它作出详细的。
hi.baidu.com
4.
But it seems that the temptation, for people hoping to make the case against nuclear power, is overwhelming.
但是似乎这样的诱惑对于那些急于找到反对核能的理由的人来说太大了。
www.bing.com
5.
Well, you could resist the temptation to announce your goal.
好吧,大家可以抵制住宣布目标的诱惑。
www.ted.com
6.
The desperate and distracted troop submitted to the temptation of their enemy and yielded afterwards.
那支绝望、涣散的军队屈服于敌人的诱惑,后来投降了。
www.bing.com
7.
The topic are hard to debate, the temptation is, well, trade may not be worth as isolate ourselves.
这个话题很难争论出正确的结果,我们受到的诱惑是,我们不值得为了贸易和孤立我们自己。
bulo.hjenglish.com
8.
The temptation to embellish may be overwhelming, but eventually your online connection will suss out the turth.
也许你很想对自己加以修饰,但是你的网友迟早会发现真相。
zhidao.baidu.com
9.
Eating fresh fruit and vegetables helps people resist the temptation of waist-expanding treats, scientists have found.
科学家发现,食用新鲜的蔬果有助于抑制食欲。
www.hjenglish.com
10.
And to cut out the temptation of prescribing pricey medicines even further, funding from the government has proved to be essential.
为了进一步切断开高价药的诱惑,来自政府的资金被证实是必不可少的。
www.hxen.com
1.
The temptation to give others the Japanese treatment must be enormous.
对其它国家也给予“日本式待遇”的诱惑力肯定很大。
www.ftchinese.com
2.
First impressions can sometimes be unreliable. Beware the temptation to jump to negative conclusions you feel tempted to jump to.
第一印象有时是不可靠的,要多加注意你被诱惑得出否定结论的倾向。
blog.sina.com.cn
3.
Washington must avoid the temptation -- despite local states cheering it on at every opportunity -- to overplay its hand.
华盛顿必须抵御高估自己实力的诱惑——尽管该地区国家抓住每一个机会为其喝彩。
dongxi.net
4.
For one, Lehman management has to avoid the temptation to be too cute with the deal structure.
首先,雷曼兄弟管理层必须打消在交易结构上过于精明的想法。
blog.sina.com.cn
5.
Miss cocoa flavor, a great modern interpretation of the temptation.
可可小姐香精,诠释一种极度现代的诱惑。
baike.baidu.com
6.
But faced with startling jumps in the prices of some food items, China may finally have given into the temptation of the quick fix.
但是,面对某些食品价格的惊人增长,最后中国也许会禁不住这种应急措施的诱惑。
chinese.wsj.com
7.
President Obama is urging Arab leaders to avoid the temptation to rush to judgment and take a close look at Mr. Netanyahu's speech.
奥巴马总统敦促阿拉伯国家领袖对这场演说仔细研究,而不要急于做评断。
www.voanews.cn
8.
Self-discipline: you may have the best intentions in the world, but without self-discipline you will fall victim to the temptation.
自律:您可能是世界上最好的意图,但没有自律,你会因此受到的诱惑。
blog.sina.com.cn
9.
Eventually the temptation to take a punt on property becomes overwhelming.
最终,在房地产领域赌上一把的诱惑会变得无法抗拒。
www.ecocn.org
10.
It's tough to be at a barbecue or picnic and resist the temptation to eat burgers and hot dogs.
在BBQ或者野餐中很难抵挡汉堡和热狗的诱惑。
www.bing.com
1.
The temptation for startups is, as Seth Godin would say, "to create average products for average people" .
创业公司常常受到的诱惑,正如SethGodin所说,是“为普通的群众创造普通的产品”。
www.elanso.com
2.
The temptation was very strong, incessantly recurring, and she was weak.
这诱惑是如此强烈,不断地卷土重来,而她却是软弱的。
www.bing.com
3.
Wandering through, you stumble into tiny squares almost taken up by cafe terraces, and it is hard to resist the temptation to stop at each.
穿过小巷,你会偶然碰到一些几乎被一排排咖啡屋占满的小广场,你很难抵制这种总想在每处停下来看看的诱惑。
www.jukuu.com
4.
You guessed it: be a great gardener and avoid the temptation to landscape.
你猜对了:做一个伟大的园丁并避免庭院设计的诱惑。
www.bing.com
5.
State control of Arab airwaves has shrunk in recent years, but the temptation to inject programming with propaganda persists.
近几年,国家对阿拉伯电视广播的监督控制已经减少了,但是在节目的播出中加入舆论宣传仍然在继续。
www.ecocn.org
6.
You cannot resist the temptation of its investigation: its color, its shape.
它不给任何光亮,但你忍不住要去探索它:它的颜色,它的形状。
cache.tianya.cn
7.
But perhaps the biggest mental glitch at work is the temptation to make a series of irrational decisions after losing money.
或许,交易员大脑短路的最大表现在于“输钱”之后,他们会禁不住翻盘的诱惑,做出一系列非理性的决定。
www.fortunechina.com
8.
I choose joy . . . I will refuse the temptation to be cynical. . . the tool of the lazy thinker.
我选择欢乐……我要拒绝愤世嫉俗的生活态度,这其实是一种懒人哲学。
www.ebigear.com
9.
His wife can never resist the temptation to buy fashionable hats.
他太太见了时髦的帽子就心痒痒地要买。
wenku.baidu.com
10.
The temptation can be powerful, but in the long run we are all better off if we resist it.
这是非常引诱人的。这个诱惑是很有力的,但从长远来看,如果我们反对它,我们最好离远点。
sites.google.com
1.
The temptation to believe in knowledge, . Can hardly be separated from a certain fear and trembling.
因此,对于知识的信任的诱惑,很难与某种惧怕与颤抖相分离开来。
www.pkucn.com
2.
Resist the temptation to write the kind of copy which wins awards.
务必抗拒那种为得奖而写广告文案的诱惑。
blog.sina.com.cn
3.
In his ambitious attempt to change the culture of CME Mr Garin resisted the temptation to change the people and bring in western executives.
在雄心勃勃力图改变CME文化的过程中,加林抵挡住了引入西方管理人员的诱惑。
www.ftchinese.com
4.
Yet even the commission could not resist the temptation to have fun with Mum's and Dad's money.
然而,该委员会不能克制自身的诱惑,却对其爸妈的钱财很感兴趣。
www.ecocn.org
5.
After a period of unemployment, the temptation to take any work at all can be strong.
经历了一段时间的失业,什么工作都能接受的冲动会变得强烈。
www.bing.com
6.
Floating rates create the temptation for governments to drive down their currencies and grab a bigger share of world trade.
浮动汇率给政府带来了压低自身货币币值并获得更大世界贸易份额的诱惑。
www.bing.com
7.
Messrs Mann and Ornstein resist the temptation to look at congressional history through rose-tinted spectacles.
曼恩和奥斯丁两位先生抵抗住了用有色眼睛看待国会历史的诱惑。
www.ecocn.org
8.
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to revenge when subjected to uncivilized behavior.
当遭遇到不文明行为时,要抵御住报复的诱惑,需要司机们当中那些头脑最冷静、脾气最好的人。
blog.sina.com.cn
9.
Amin believes there is no corner of the world that can resist the temptation of a Frito-Lay potato chip.
他认为世界上没有一个角落能抵制菲多利薯片的诱惑。
blog.sina.com.cn
10.
The pleasurable expansiveness of this pose may lure you toward overdoing the lift and the opening, but resist the temptation.
这个体式扩展的愉悦感可能会诱惑你去过度完成提起和展开的动作,但是要抵抗这个引诱。
blog.163.com
1.
The open source model helps avoid the temptation to do crazy things like build rootkits to hide the DRM software.
开源模型帮助抵制了诸如构建用rootkit来隐匿DRM软件这样的荒唐事的诱惑。
www.ibm.com
2.
Never can resist the temptation of the computer and hit the keyboard at home like crazy.
却经不起电脑的诱惑在家疯狂敲击键盘。
zhidao.baidu.com
3.
Indeed, many countries will be raising taxes simultaneously, which may reduce the temptation for businesses to shift.
事实上,很多国家将同时提高税率,这将减少商业移动的诱因。
www.ecocn.org
4.
Washington avoided the temptation of war and began a decade of peace with Britain.
华盛顿避免了战争的诱惑,并与英国开始了长达十年的和平关系。
www.waiwenfanyi.com
5.
The temptation to scapegoat the euro may prove hard to resist for some populist European politicians.
事实可能会证明,一些欧洲民粹政治家可能难以抗拒把欧元当作替罪羊的诱惑。
www.bing.com
6.
humility grows when we refuse to be prideful; and endurance develops every time you reject the temptation to give up.
谦卑乃是在我们拒绝骄傲当中成长的,坚忍是在每一次你拒绝放弃的试探里建立起来的。
www.ebigear.com
7.
Avoid the temptation to lean forward and take the weight off your legs; leaning forward will result in camera shake.
一定要避免身体前倾,否则会引起相机抖动。
www.bing.com
8.
When possible, avoid the temptation to force yourself to be productive when you need to relax.
如果可能,避免在你需要休息的时候去追求更多的生产力。
www.bing.com
9.
Not too many grownups in 1956 made more than $5 an hour. The temptation disappeared, and a calm set in .
在1956年,连成年人也没有几个人可以每小时挣5美元的。诱惑消失了,平静回来了。
www.jukuu.com
10.
But when politicians are given a lever to pull, they find it hard to resist the temptation to do so.
但当政治家们获得了可以利用的工具,他们会发现很难抵制使用工具的诱惑。
www.bing.com
1.
Nobody can resist the temptation of a comfortable life.
没有人没有人能抗拒舒适生活的诱惑。能抗拒舒适生活的诱惑。
wenku.baidu.com
2.
Calatrava has ignored the temptation to use ForEx traders, race-horse owners and other Celtic tigers as a source of inspiration.
卡拉特拉瓦忽略了那些用外汇交易人,赛马主人和其他凯尔特暴徒为灵感来源的诱惑。
www.elanso.com
3.
More likely to avoid the temptation of instant gratification.
似乎更可以避免瞬间快乐的诱惑;
www.bing.com
4.
They also avoid the temptation to sneak ideology into children's heads by wrapping it in fantasy.
故事用魔法包装,避免了向孩子们灌输意识形态。
www.ecocn.org
5.
A civilisation that has the technology to make baby universes would surely find the temptation irresistible.
一种具有创造新宇宙的技术的文明,肯定将会发现这种诱惑无可抗拒。
www.bing.com
6.
So when some thorny problem arises somewhere in the world, it's hard to resist the temptation to "do something! "
因此当世界上的某个角落出现了什么棘手的问题,就很难抵御那种“做些什么!”的冲动。
dongxi.net
7.
How can I resist the temptation of ice cream, I'm always vulnerable to the temptation of ice cream, plus, it's your treat.
我怎能抑制冰激凌的诱惑呢,我向来对冰激凌缺乏抵抗力,再说了,还是你请客。
www.kekenet.com
8.
In the creation in which the temptation to explain is the strongest, can one overcome that temptation?
在解释的诱惑最为强烈的那种创造之中,人们能够战胜这种诱惑吗?
www.bing.com
9.
You must resist the temptation to do this manually. This will only cause trouble down the road.
您应尽量避免手工设置格式,因为这只会越来越麻烦。
ooo.pingju.org
10.
The temptation is particularly perilous for rising stars or newly promoted executives.
对于崭露头角的新星或者刚刚晋升的公司高管来说,自我宣传的诱惑尤其危险。
www.fortunechina.com
1.
I had to resist the temptation to simply delete everything and start on a clean slate again.
我必须坚持抵制那强烈的诱惑,要将自己之前所做的全不删除,从新再来。
lookingat.passingsights.com
2.
Mankind makes mistakes, which are mostly due to the temptation of desires or intrests in many conditions.
人都会犯错误,在许多情况下,大多数仍是由于欲望或兴趣的引诱而犯错误的。
my.putclub.com
3.
The onset of electronic trading, and the resulting tightening of spreads, has only increased the temptation.
电子交易的开始使用,以及由此造成的利差之间的缩紧,只是增加了这个游戏的诱惑力。
www.ecocn.org
4.
However, avoid the temptation to go crazy when accessorizing.
然而,在使用配饰时要避免过度滥用。
chinese.wsj.com
5.
To overcome the tendencies of finishing staple, resist the temptation of delicious snacks.
要战胜对精加工主食的癖好,抵抗美味可口零食的诱惑。
www.fs500.com
6.
Yes, but sometimes I really can't resist the temptation of good food.
是的,但是有时我真的很难抵挡美食的诱惑。
www.engbus.com
7.
Avoiding the temptation to make the Self Check overly easy reinforces team ownership of the data and process.
避免让SelfCheck过分简单可以增强团队的数据和过程的所有权。
www.ibm.com
8.
The Cancer step-parent can be moody, even sulky , but you should resist the temptation to take this personally.
巨蟹座的继父(母)心情不稳定,甚至有时闷闷不乐,但你应该抑制自己的不满去接受这种性格。
dictsearch.appspot.com
9.
When he was in the middle of the thorns, the good servant could not resist the temptation to pick up his fiddle and begin to play.
当他在中东的荆棘,良好的公仆无法抗拒的诱惑,拿起他的小提琴,并开始发挥。
wenwen.soso.com
10.
This will reduce the temptation to fudge on your boundaries.
这将减少你在捏造分界线的机会。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/4/29 22:37:35