网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 to emerge
释义

to emerge

  • 网络展现;浮出;显现出来
1.
展现
Vocabulary Database - Excel ... 奥(奥)运(运)会(会) Olympic Games 展现(现) demonstrate;to emerge 庆(庆)典 celebration ...
www.docstoc.com
2.
浮出
浮燥 in English, translation,... ... 浮标 buoy 浮出 to emerge 浮出水面 ;to surface;to appear ...
glosbe.com
3.
显现出来
事实-的英语翻译-bab.la词典 ... 对事实的认定 findings (事实)显现出来 to emerge 书面陈述(事实) to recite ...
cn.bab.la
4.
出露
鱼露 English,... ... 赤身露体 completely naked 出露 to emerge 初露头角 budding genius;first sign of emerging talent; ...
zh.glosbe.com

例句

释义:
1.
Still, many benefits seem to emerge from motherhood as the maternal brain rises to the reproductive challenge placed before it.
即便如此,由于母亲的脑子得面对生殖的挑战,因此生儿育女似乎给做母亲的带来许多好处;
192.192.169.81
2.
It's a momentous time for a country still trying to emerge from years of war.
对于一个刚走出二十五年战争的国家来说这是个重大的时刻。
zhidao.baidu.com
3.
The paranormal image shows up as a white streak of light which seems to emerge from a small hill.
那张超过正常范围的图片展现了一条从小山上浮现的白色光条纹。
www.qwgt.com
4.
The sun continued to languish until mid-December, when the largest group of sunspots to emerge for several years appeared.
太阳的了无生气一直延续下来,直到12月中旬,一组最大的可持续数年的太阳黑子出现了。
www.bing.com
5.
Pedestrian positioning and navigation is going to emerge as the next popular navigation application following vehicle navigation systems.
个人的定位应用才方兴未艾,将继汽车导航技术之后成为下一世代的重要科技。
www.etop.org.tw
6.
And he's not at all the kind of candidate one might have expected to emerge out of the backlash against Republican governance.
但是,无论如何他也不是人们期望能够从共和党统治下脱颖而出的那种候选人。
www.bing.com
7.
Just when you think you ve got your developer tools all sorted out, a fresh crop is sure to emerge.
当您自以为已经了解了所有开发工具时,肯定又会冒出一个新的工具。
www-128.ibm.com
8.
It would be freed of that obligation under certain circumstances, such as if another bidder were to emerge and make a higher offer.
在某些情况下,摩根大通将被免予该义务,比如说如果有另外的买家出现,提出更高的收购价格。
blog.sina.com.cn
9.
Often, however, the business model needs as much rapid development as the feature set, and can take quite a while to emerge.
但商业模式常常需要和特性集合一样快的发展,可能过很长时间才能形成。
www.bing.com
10.
However, around the age of eight, an important difference began to emerge in the amount of hours they each practiced.
然而,在八岁左右,他们在练习时间的总量上产生了一个重要的区别。
forum.topway.org
1.
A profile of a right-wing zealot is beginning to emerge from information the suspect allegedly published over the Internet.
从据称是这名嫌疑人在互联网上发布的信息中,开始出现了一个右翼狂热分子的形像。
www.bing.com
2.
The day the paleo-Socialists of the Mitterrand generation allow such figures to emerge would be the dawn of a real revolution.
老一辈密特朗那代的社会党人允许这样的人物出现,意味着真正的革命黄昏可能来临。
www.ecocn.org
3.
We haven't been at it all that long, and as the problems get more complex, I think it takes longer for the outcomes to emerge.
我们之前没有遇到过这样的问题,当问题变得更加复杂的时候,等待结果浮出水面的时间也会很长。
www.bing.com
4.
As you might expect, Sigourney Weaver, in yet another Snow-White-eclipsing star turn for the Queen, is the only one to emerge unscathed.
也许如你所料,影片中的另一位明星西格妮·韦弗,她饰演的皇后让主角白雪公主黯然失色,她是此部影片中唯一一位脱颖而出演员。
www.bing.com
5.
The first fact to emerge from the study was that the New Breed parents had not changed their views about family life.
这次调查所反映的第一个事实是这些新式父母没有改变他们对家庭生活的看法。
www.jukuu.com
6.
Harmony in the department seems to emerge as a result of mutual trust and respect between myself and my staff.
这种融洽来自我和我的员工之间的彼此信任和尊重。
www.tingclass.net
7.
Disney's real talents as an organizer and story man began to emerge during the making of the "Oswald" series, which garnered good reviews.
迪斯尼的组织和编剧天赋在这次制作“奥斯瓦尔德”的过程中得到充分的体现,使得这部动画广受好评!
dongxi.net
8.
"It was during our dig that doubts began to emerge about much of what he wrote, '" said Prof. Petrella.
“随着我们的挖掘,他描写中的很多疑点逐渐暴露出来,”彼得雷拉教授说。
edu.sina.com.cn
9.
It was as if he had to labour, and metaphorically sweat, before his genius could, or was allowed to, emerge.
似如在他的天赋可能显露或被接受前,他必须劳动,付出汗水。
www.ecocn.org
10.
I am neither happy nor sad and yet just very content and grateful in allowing these words to emerge from me with fluidity.
我既不开心,也不沮丧,只是饱含满意和感激地任由这些字句从我笔下顺畅地流淌。
www.bing.com
1.
Russia appears to be rising from the economic doldrums and a new Russian middle class is beginning to emerge.
俄罗斯正在崛起而新的中产阶级也正在形成。
blog.sina.com.cn
2.
You do not become good by trying to be good, but by finding the goodness that is already within you and allowing that goodness to emerge.
你不是通过努力做一个好人,而是通过寻找在你身上已经存在”好“并让它透露出来,来成为好人。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
N. Korea is going to have to emerge from the dark ages sooner or later.
朝鲜早晚会从黑暗时代中走出来。
www.tryjohn.com
4.
you withdrew from your world after the fire because you could not bear your terrible began to emerge from your tragedy.
妳从妳的世界撤回在火灾之后因为妳不能忍受妳的可怕的悲剧开始发生。
forum.gamer.com.tw
5.
We're just a little bit more than a week into earnings season, and already some themes have started to emerge from the numbers.
我们进入赚钱季节已经一星期多一点,已经有一些题材股从众多的股票中浮显出来。
www.bing.com
6.
Hillary Clinton had spent too long in Bill's shadow and sacrificed too much to emerge as a politician prepared to push the style envelope.
希拉里在比尔?克林顿的阴影下生活了太长时间。她付出了太多代价,才成为一位有志将着装风格发挥到极致的政治家。
www.ftchinese.com
7.
Several times Suleiman disappeared behind a veil of dust, only to emerge out of the cloud just a few feet ahead of me.
有几次苏里曼的车消失在灰沙中,等我再看见他时,他只在我前面几英尺。
www.bing.com
8.
Ultimately, the concept of Object Lifecycle seems to emerge as a unifying concept for Data, Service and Business Processes.
最终,对象生命周期的概念似乎作为数据、服务和业务流程的统一概念浮现出来。
www.infoq.com
9.
As you determine the purpose of your database, a list of information you want from the database will begin to emerge.
在确定数据库的用途时,希望数据库提供的一系列信息都将浮出水面。
office.microsoft.com
10.
How much more bad debt is still to emerge?
还会出现多少坏账?
www.ftchinese.com
1.
Every time a Facebook or Twitter executive burps within earshot of the media, the question of a public offering seems to emerge.
不管facebook和twitter有什么小小的动静都会引起媒体极大地关注,这一次的动静是关于——首次公开募股。
www.bing.com
2.
The disease could have been there for weeks, but the true nature of the spread in those countries may take some time to emerge.
也许猪流感已经在那些地区传播了数周,但我们可能要等上一段时间才能获悉那些国家疾病流行的真实情况。
www.bing.com
3.
After failing to emerge from the fight for the bottom five grid positions in qualifying, Heikki Kovalainen said traffic was not to blame.
失败后的斗争中出现的底部五发车位置的排位赛,科瓦莱宁说,交通是不能责怪。
usa.315che.com
4.
In 2006, the talented, he began to emerge, he created music on MTV in Holland Animation Festival, Animation Award for best musical.
2006年,才华横溢的他开始崭露头角,他创作的音乐MTV在荷兰动画节上,获得最佳音乐动画奖。
www.dw188.com
5.
Proposed new rules on remuneration in the U. S. , the U. K. and other financial centers are beginning to emerge, but they remain hazy.
美国、英国和其他金融中心正开始制定有关金融行业薪酬的新规定,但具体措施依然不明。
www.bing.com
6.
Lady Thatcher was the only prime minister to emerge well in terms of foreign policy.
撒切尔是唯一在外交政策上表现不俗的。
www.bing.com
7.
Stories of excess continued to emerge, especially in Ireland where the banks' irresponsible lending on real estate was laid bare.
有关过度行为的消息层出不穷,爱尔兰尤为突出,该国银行不负责任发放房地产贷款的行为遭到曝光。
www.ftchinese.com
8.
He said new ones will take a long time to emerge, but that "the main reserve currency, the dollar, has failed to serve its purpose. "
他提到新的储备货币的出现会需要一段时间,但是“美元作为主要的储备货币已经失去了它的作用。”
www.bing.com
9.
As of this writing, advanced tool support for GWT is beginning to emerge in the major Java development environments.
撰写本文时,对GWT的高级工具支持已经开始出现在主流的Java开发环境中。
www.ibm.com
10.
At first, this was merely for function: to keep out the cold weather of the world only beginning to emerge from the great ice age.
一开始,这么做仅仅只是为了驱走天气的寒冷,那时世界刚刚进入大冰期时代。
www.bing.com
1.
In the next few years, the rudiments of a modern state began to emerge.
在接下来的几年,现代都市的萌芽出现了。
www.bing.com
2.
China continued to reform and open up and has made unremitting efforts to emerge from the international financial crisis.
中国也通过继续坚持改革开放尤其是在应对国际金融危机中的不懈努力,取得了举世瞩目的发展成就。
www.fmprc.gov.cn
3.
It may make long-term sense to talk, but for the moment little is likely to emerge from dialogue.
从长远角度来看,对话是可以进行的,但在眼下可能性几乎为零。
www.ecocn.org
4.
And he'll never be able to emerge from his bathos of coarseness and ignorance.
他永远也不能从他那粗野无知中解脱出来。
www.putclub.com
5.
He was one of the first students to emerge from this program. We started to figure out how you can compute to fabricate.
他是最初从这一项目中充分展现了自己才华的学生我们于是就想,如何才能实现通过计算来制造呢?
www.ted.com
6.
A clearer set of demands began to emerge as protesters girded for a longer fight.
随着抗议者做好了打持久战的准备,一系列更为清晰的要求开始浮出水面。
www.cn.wsj.com
7.
To emerge into a harsh light in which we know at once how good we are and how effective might not be a future we are ready for.
突然暴露在刺眼的聚光灯下,冷不丁地得知自己是多么出色、多么有效率,可能并不是我们已经准备好面对的未来。
www.ftchinese.com
8.
So it will take time for new generations of leaders to emerge and move up in the structure, and for today's leaders to retire and leave.
因此,新一代领导人崭露头角并进入领导岗位,今天的领导人退休和离开领导岗位,都将需要时间。
www.jukuu.com
9.
"Decoupling" was one of the hot buzzwords to emerge from Davos.
“脱钩”是达沃斯冒出的热点术语之一。
www.stnn.cc
10.
Seasoned traders in Tokyo barely batted an eyelash as the news began to emerge soon after trading began Wednesday.
对在周三股市开盘之后不久便出现的辞职新闻,经验老道的东京股市交易员甚至连眼睛都没眨一下。
c.wsj.com
1.
If your roasted chicken tends to emerge from the oven as dry as a snow boot on a summer's day, don't fret.
如果你从微波炉中烤出来的鸡肉和夏天的滑雪靴一样干硬,不要苦恼。
sunstreak.blog.35.cn
2.
Dramatic changes in economic, social and political trends will probably follow, some of which are already beginning to emerge.
经济、社会和政治趋势的巨大转变可能接踵而至,其中有些转变已经开始显现。
www.bing.com
3.
Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points.
因此,尽管博客圈继续扩大,但是仅有少数的博客有可能脱颖而出,成为关注的焦点。
blog.sina.com.cn
4.
They may have cried, but a stronger strength has already yet to emerge from the bottom of their hearts.
他们或许哭了,但更强大的力量已经开始源源不绝的从他们的内心长了出来。
www.flickr.com
5.
Possibly as a reaction to military discipline, his increasingly erratic temperament began to emerge.
也许是对军队纪律的某种反应,爱德华那愈发难以捉摸的脾气开始显现了出来。
www.bing.com
6.
What a contrast to the aftermath of the massacres themselves, which saw many decades pass before the truth began to emerge.
这跟屠杀余波形成了对比,几十年过去了,屠杀的真相才开始显现。
www.bing.com
7.
As Nowak has shown, all that's necessary for life to emerge are molecules subject to forces of selection and mutation.
如同诺瓦克所阐述的,生命的出现,只需要分子服从选择和变异的力量。
www.bing.com
8.
According to studies, it actually takes two to three weeks for a pimple to emerge on the surface of your skin.
据研究,事实上,一个小痘痘要花两到三周时间才会凸显在你的皮肤上。
www.bing.com
9.
Details continued to emerge Wednesday that added to questions about what officials may have known.
周三,相关细节继续浮出水面,让人更加质疑官员们可能知道的情况。
chinese.wsj.com
10.
Those people may not know exactly why the tension eases, or why new, increasingly engaging stories begin to emerge.
那些人也许不知道到底为什么紧张缓解了,不在乎地道为什么新的、越来越引人入胜的故事会涌现。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
The answers to all your problems are waiting in the wings ready to emerge.
对你们所有问题的解答都等在底线区域等待着浮现。
blog.sina.com.cn
2.
U. S. President Barack Obama says the first signs of an economic recovery are beginning to emerge.
美国总统奥巴马说,经济复苏的最初迹象已经开始出现。
www.voanews.cn
3.
But the charter-drafters wanted to make it harder for any other dominant majority party to emerge in future.
但草拟宪法的人希望使得在未来难以出现任何占主导地位的主要政党。
www.ecolion.cn
4.
It warns that the risk of global influenza pandemic is as great in late 2007 as it was in mid-2005, when the first cases began to emerge.
它警告说全球流感大流行在2007年末的风险和在2005年中期第一批病例出现时的风险一样大。
www.scidev.net
5.
Then, they become the critical bottleneck from which an unending series of nitpicks and cavils seem to emerge.
然后,他们成为关键的瓶颈,在其中会出现无休止的挑挑拣拣。
www.ibm.com
6.
Humanity homes began to emerge monotonous, cold living machines of phenomenon, although such machines were once the Motif of modernism.
人类的家园开始出现单调的、冷冰冰的居住机器的现象,尽管这种居住的机器一度曾是现代主义的母题。
www.lw23.com
7.
Over the weekend details began to emerge about the conditions in which Dugard and her children were kept.
周末,杜加尔德及其孩子被关环境的细节显现出来。
www.bing.com
8.
When viewed from the ground, bands of threadlike cirrus clouds often seem to emerge from a single point on the western horizon.
如果从地面观察,线一样的卷云构成的带像是从西边地平线出的一个点发出的。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
As dawn broke yesterday in the ravaged townships, stories of terror, loss and acts of courage continued to emerge.
昨天在破晓时分,曙光射到废墟的城镇,一幕幕有关恐惧,毁灭以及勇气的故事继续在上演。
www.bing.com
10.
He's been recently diagnosed with cancer, which causes the fatherly instincts in him to emerge to an even greater level.
他刚被诊断出了癌症,这促使他本能的父爱上升到一个更高的水平。
www.bing.com
1.
Within the last half-decade, a growing surge of discontent with the Java language has begun to emerge.
在最近五年中,对Java语言的不满情绪逐渐增多。
www.ibm.com
2.
Planets are believed to emerge from the accretion of particles in a disk of gas and dust as they whirl around the star.
一般认为围绕着恒星旋转的一圈气体和尘埃中颗粒聚集而形成行星。
www.ecocn.org
3.
With some countries beginning to emerge from the crisis, can a sustained recovery be expected, or is a double-dip recession on the way?
随着一些国家开始走出危机,我们可以预期持续复苏的来临吗?是否还会出现二度衰退?
web.worldbank.org
4.
Along with the frequent letters and telegrams from the teachers and students to urge Cai to stay, suspicion began to emerge.
在北大师生频繁急促的慰留函电背后,外间猜忌和怀疑也渐渐浮现出来。
lib.cqvip.com
5.
Steel plate shear walls (SPSW) as one of the most economical and effective lateral load resisting systems began to emerge since 1970s.
钢板剪力墙结构是二十世纪七十年代开始出现的一种抗侧力体系。
www.dictall.com
6.
As Visser is about to emerge, she fires through the door, and Visser falls.
当维瑟出现时,她隔着门开枪把维瑟打倒。
blog.sina.com.cn
7.
As agent software becomes better able to capture complex real-world behaviour, other uses for it are sure to emerge.
当作用者软体越来越能掌握复杂的现实世界行为,一定会产生更多其他用途。
www.bing.com
8.
It is time to ascend out of this dance, and Hawk takes a stand for such a tomorrow to emerge.
是时候该提升超越这一舞蹈了,而鹰王国也强力支持这样一个明天的浮现。
www.tisheng.org
9.
Here we are, at the end of our story, and it's time for you to emerge from the shadows and become an SSO action hero.
在我们故事的结尾,是您从黑暗中走出来并成为SSO操作英雄的时候了。
www.ibm.com
10.
Drivers, fearing not just the ice but other brash Texans driving on it, are beginning to emerge again.
司机们又开始出现在马路上,他们不仅仅担心路面上的冰,还害怕其他性急的驾车者。
www.ibm.com
1.
Echoing the thunders of new waves, a modern ecological industrial town, is bound to emerge in the dynamic seashore of the Yellow Sea.
在新浪潮排山倒海的轰隆声中,一座现代化的生态工业新城,必将诞生在充满活力的黄海之滨!
www.yinghanhuyi.com
2.
To emerge triumphant from this conflict, humanity will need to call upon all the spiritual resources available to us at crisis point.
能由这冲突中浮现凯旋,在这关键时刻,人类将需要召唤所有可取得的灵性资源。
viviencheng132033.spaces.live.com
3.
Finally, the left (yellow) end runs all the way up the inside left of the shoe to emerge through the top left eyelet .
最后,鞋带左端(黄色部分)从鞋内直直往上拉到左上的小孔,由内往外穿出。
dict.kekenet.com
4.
The days, stretching into weeks, when she was afraid to emerge from her apartment.
一天又一天,一个星期又一个星期,她一直害怕走出公寓。
www.bing.com
5.
Policymakers will be holding an annual meeting over the next fortnight when more concrete information is expected to emerge.
政策制定者们将在未来两周内举行年度会议,预计届时有有更具体的信息。
www.ftchinese.com
6.
The extent of the trauma suffered in and around Christchurch may take time to emerge fully however, and should not be underestimated.
克赖斯特彻奇及其周边地区受到的损害程度可能需要一些时日才能完全显现,但不应低估。
www.ecocn.org
7.
They need to be tight enough to protect users and discourage money laundering, but open enough to allow new services to emerge.
监管要够严才能保护手机银行使用者的利益,并打击洗钱洗动。同时,监管要够松,新的服务才能出现。
www.ecocn.org
8.
Yet critics say China is prepared to emerge in a less amicable fashion, if necessary.
但也有批评家指中国必要时也准备了“罚酒”。
www.ecocn.org
9.
Thus miscegenation, another of the essential defining traits of Brazilian culture as we know it today, began to emerge.
如此,今天我们熟知的另一种基本确立的巴西文化特征—种族通婚开始出现。
dongxi.net
10.
she no longer seeks to drag him into the realms of immanence but to emerge, herself, into the light of transcendence.
她不想再把他拖入内在性王国,而是她自己显露出超越性。
blog.sina.com.cn
1.
Did Wall Street expect to emerge from all that without facing some new restrictions?
难道华尔街是盘算着没有任何限制后,在“乱世”中“横出”吗?
www.bing.com
2.
But a different picture began to emerge from the hourly news bulletins on the car radio.
但是,汽车收音机里每小时播报一次的新闻快报,传来一幅不同的景象。
www.ftchinese.com
3.
Over the past year, positive signs of global economic trends are beginning to emerge.
过去的一年,全球经济走势出现了一些可喜迹象。
bbs.ebigear.com
4.
Interesting findings have, however, begun to emerge; some providing insight into the relationship between education and atheism.
另外,会议上还出现了一些有趣的观点。受过良好教育和无神论者之间的有何联系?
www.bing.com
5.
Independent news media are beginning to emerge in the Libyan capital, Tripoli, two weeks after the fall of Libyan leader Moammar Gadhafi.
利比亚领导人卡扎菲倒台两个星期后,利比亚首都的黎波里正开始出现独立的新闻媒体。
www.bing.com
6.
In the last few years, a new category of free operating system users has begun to emerge: those who remain entirely on the desktop.
在过去的几年,一个自由操作系统用户的新类别开始形成:那些完全呆在图形界面的用户。
www.bing.com
7.
That part of Northern Ohio where the Bently farms lay began to emerge from pioneer life.
北俄亥俄州本特利农场所在的那一部分,已开始从拓荒生涯中显露起来。
www.bing.com
8.
Although an answer has yet to emerge, the struggle to come up with one is proving to be its own reward.
尽管最终答案还未出现,人类探寻的努力还是有回报的。
xiaoant00.blog.163.com
9.
The technology is not mature enough for a clear set of patterns to emerge yet, but the first working examples are out there.
虽然云计算还没成熟到能促成一组明确模式出现的地步,但现在已经有了第一个范例。
www.infoq.com
10.
No perfectly formed democracy is about to emerge from the detritus of Mr Mubarak's regime. Disorder seems likely to reign for some time.
穆巴拉克倒台后的瓦砾中不会出现形式完美的民主政权,混乱将会持续一段时间。
blog.sina.com.cn
1.
Perhaps The most striking change visible to emerge in Europe's statistics in the last 50 years concerns the is in its population.
过去50年,欧洲统计数据中最引人注目的变化是人口。
www.ftchinese.com
2.
That's when signs of trouble at financial institutions, especially mortgage lenders, began to emerge.
而那时,正当金融机构(尤其是抵押房贷者)隐藏的一些问题开始暴露的时候。
blog.sina.com.cn
3.
Its launch means the sex trophy concept is likely to emerge as a hot topic of conversation across the UK in coming weeks.
它的发行表明性爱纪念品的概念马上要在接下来的几周内成为英国的热门话题了。
www.bing.com
4.
A Conservative government is likely to emerge from the general election that must be held by June 3rd.
将于2010年6月3日举行的普选可能会产生一个较保守的政府。
www.ecocn.org
5.
My monk disappears into a hall. I'm sure he's going to emerge saying there's been some kind of mistake.
开车的和尚消失在屋子的大厅里,我肯定他回头会出来告诉我弄错了。
www.bing.com
6.
The idea is to allow a new, cleansed company to emerge in a matter of weeks (as with Chrysler) or at most a few months (GM).
这样做是为了让一个崭新的、干净的公司出现,要么在几周内(如克来斯勒),要么在几个月内(如通用)。
www.ecocn.org
7.
They're gonna have fewer mandatory events, and there ought to be maybe a greater sense of order to emerge from that.
他们会参加更少的必须参加的赛事,应该会产生更好的秩序。
qac.yappr.cn
8.
Ripples of light green liquor soon began to emerge from the thin, feathery leaf.
随即那纤薄柔软的叶子的旁边便冒出了绿色液体的波纹。
www.bing.com
9.
One of the few benefits to emerge from the latest 3D fad is the way it has spurred set-makers to produce televisions with higher resolution.
从最新的3D时尚浮现出的好处之一是,它促使设置决策者生产更高分辨率的电视。
www.ecocn.org
10.
What sort of banks do we want to emerge from the wreckage of the financial system?
我们希望哪种银行从金融体系的废墟上崛起?
www.ftchinese.com
1.
There was a fleeting opportunity for liberal democracy and genuine free markets to emerge in Russia after the Soviet Union collapsed.
在苏联分崩离析后,俄罗斯曾经有过一次稍纵即逝的机会,可以建立自由的民主和真正的自由市场。
dongxi.net
2.
This moth's just about to emerge. It's in there right now, struggling. lt's digging its way through the thick hide of the cocoon.
这只蛾正准备破茧而出了,它在里面,挣扎着,挖着自己的道路。
blog.sina.com.cn
3.
But a bank-bashing budget will not win the markets' favour, especially as cracks begin to emerge in lenders' Greek-laced balance-sheets.
但是会对银行业造成冲击的预算不会得到市场的支持,特别当眼下与希腊联系紧密的借贷人的资产负债表开始出现漏洞。
www.ecocn.org
4.
Yet now, 1982 is starting to emerge as an important crucible for one of America's defining issues: the soaring wealth of the top 1%.
不过如今,1982年开始逐渐成为美国划时代的重要分界线:美国收入最高的1%人群其财富在这一年开始暴涨。
chinese.wsj.com
5.
With the transfer of rural labor to the cities, groups of left-behind children began to emerge.
随着农村劳动力向城市的转移,留守儿童群体开始出现。
lib.cqvip.com
6.
The modern, commercialized Christmas began to emerge in the 19th century with the new custom of purchasing gifts for young children.
商业化的现代圣诞节从19世纪开始出现,首先形成的是给孩子们买礼物的习俗。
www.america.gov
7.
After a while, loose alliances began to emerge.
过了一会,松散的联盟开始出现。
www.bing.com
8.
Hatred therefore is in opposition to real co-creation and must be relinquished therefore in order for real love based creativity to emerge.
因此仇恨是共同创造的反面,为了真实的以爱为基础的创造被融入,仇恨必须停止。
tisheng.org
9.
Details on the hack are beginning to emerge, but there is still no movement from the government in Beijing, however.
于是,一些黑客技术已经逐渐出现,但是北京的政府方面,却没有采取相应的措施。
www.bing.com
10.
In the long term, however, it would allow higher value enterprises to emerge, and create higher paid jobs.
然而,长远来看,这将使价值更高的企业脱颖而出,并创造收入更高的工作岗位。
www.ftchinese.com
1.
LAT After a long period of precipitation in recent years beginning to emerge, by the universal concern of everyone.
土地增值税在经历了长时间的沉淀后,近几年渐渐浮出水面,受到了大家普遍的关注。
zhidao.cfzn.org
2.
As people age, however, the body becomes more adept at regulating temperature, so brown fat stores shrink and white fat starts to emerge.
然而,随着人们年龄的增长,人体变得更善于调节温度,棕色脂肪沉积逐渐收缩,白色脂肪开始出现。
www.bing.com
3.
One of the most powerful trends to emerge from the crisis is a renewed effort to reduce economic dependence on western economies.
这场危机过后显露出的一个最明显的趋势,是中国重新开始尝试降低对西方国家的经济依赖。
www.ftchinese.com
4.
The combination of solid technology components and an active community has enabled LAMP to emerge as a de facto Web application platform.
技术强大的组件再加上活跃的社区,使LAMP成为事实上的Web应用程序平台。
www.ibm.com
5.
A similar consensus is beginning to emerge on education.
类似的共识开始出现在教育方面。
www.ecocn.org
6.
The complexity of the questions that are likely to emerge from the engaged scholarship approach require multiple frames of reference.
研究问题的复杂性可能会出现在导入型学者方法之中,要求多重的参考结构。
www.bing.com
7.
Africa in particular will be seen as a jumping off place for settlement of new land to emerge between the tip of S America and Africa.
尤其是南非会被视为往从南美和非洲尖端之间冒出来的新大陆殖民的落脚点。
apps.hi.baidu.com
8.
The objective of my web site is to pass all my knowledge, with the help of using monitor screen to emerge to everyone.
并且制作了图片使的我网站更漂亮,目的是将我所会的知识,用屏幕的方式,展现给大家。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Some details began to emerge later of between two and four hijackers, possibly carrying gasoline.
后来有些细节开始浮现,有两到四名劫机者,可能携带汽油。
www.stnn.cc
10.
The same trend has begun to emerge elsewhere in the region as consumer-focused stimulus packages have made their mark .
在该地区的其它地方,当刺激消费的经济政策出笼的时候,同样的趋势露出端倪。
www.bing.com
1.
This should allow it to close and a "new GM" to emerge from bankruptcy by Thursday, although appeals could delay this.
这应该可以让通用汽车在周四前关闭,同时以“新通用汽车”的身份脱离破产保护。不过,反对者的上诉可能推迟其进程。
www.ftchinese.com
2.
Though this narrow cultural nationalism may not be as strong as what people have discussed, it has its foundation to emerge.
尽管这种狭隘的文化民族主义或许并不像人们所讨论的那般深重和浓烈,但它的出现并非空穴来风,无中生有。
www.ceps.com.tw
3.
It is not unusual for any comments by the communist state on these types of incidents to emerge days later, if at all.
这是不寻常的共产主义国家对这些类型的事件有任何意见天后出现,如果在所有。
www.maynet.cn
4.
If the JPMorgan survey is correct, investors - on average - do not expect serious deflation to emerge from this unknowable mix.
如果JP摩根的调查是正确的,那么平均而言,投资者预计这种不可知的混杂局面不会造成严重通缩。
www.ftchinese.com
5.
Only in struggling to emerge from a small hole in the cocoon does a butterfly form wings strong enough to fly.
只有在茧中奋力地撑出了小洞,一只蝴蝶才能拥有足够强劲的翅膀用以飞翔。
www.bing.com
6.
China's exports plunge continues to be worse than expected, impeding recovery for the first major economy to emerge from the global slump.
中国出口继续下跌,比预期的更糟,这妨碍了该国成为首个从全球萧条中复苏的重要经济体。
www.bing.com
7.
Bob Marley is one of many popular Jamaican musicians to emerge from Trench Town.
鲍伯?马利是从沟镇发迹的许多受欢迎的牙买加乐手之一。
dictsearch.appspot.com
8.
"Both sides are getting themselves in real deep here. Someone is going to emerge with egg on their face, " Valencia said.
“双方都让自己陷得很深。总有一方要丧气而归,”巴伦西亚说。
www.bing.com
9.
China planning to emerge from the pole shift as the only intact civilization on the planet?
作为地球唯一一个尚且完好的文明,中国正计划摆脱极移的影响吗?
blog.sina.com.cn
10.
With the rapid speed of network backbone upgrade, various broadband access technologies have begun to emerge.
随着骨干网速度的快速提升,各种宽带接入技术开始涌现。
zhidao.baidu.com
1.
Even after all the existing counter-revolutionaries have been combed out, new ones are likely to emerge .
原有的反革命分子肃清了,还可能出现一些新的反革命分子。
www.showxiu.com
2.
Than Shwe is obsessive about secrecy, but some details have begun to emerge of the dictator's lavish lifestyle.
丹瑞将军非常小心的保持隐秘,但这位独裁者奢侈的生活方式的一些细节还是暴露了出来。
www.bing.com
3.
The foundations of a new economy will start to emerge, and I expect that a reassessment of values will precede this process.
新经济的根基将开始出现,我期待在这一进程之前,我们能重新评估价值观。
www.bing.com
4.
An unprecedented number of patents will expire this year and next and new drugs have been slow to emerge from research pipelines.
许多专利将于今年失效,数目之大前所未有,而下一种药品却未有结束研究流程,迟迟不能面市。
www.ecocn.org
5.
The conditions were not right for it to emerge. If these conditions for growth were never present, negative causes would accumulate.
所以那分缘如果没有引发出来,那个因会变成现在的报,又累积起来。
marksheu.wordpress.com
6.
Such green initiatives have already begun to emerge around the world.
这样的绿色倡议活动已然在全球兴起了。
3us.enghunan.gov.cn
7.
Spain, which is trying to emerge from a steep recession following a housing bubble, is running a 11. 2% budget deficit.
西班牙正在努力摆脱房地产泡沫破灭过后的深度经济衰退,目前有着11.2%的预算赤字率。
c.wsj.com
8.
Your efforts to clear up a mess have created more mess, but from that mess, order is about to emerge.
你清理混乱的努力已经制造了更多的混乱,但是秩序即将从这团混乱中浮现。
www.douban.com
9.
Institutions continue to emerge and grow, many funded by private capital and seeking a real return, an approach Mr Yunus opposes.
机构不断涌现并扩张,许多是寻求回报的私有资本资助的,尤努斯先生是反对这种方法的。
www.ecocn.org
10.
With the Higgs likely to emerge in the next few years, speculation over who to credit is rife.
随着希格斯粒子可能在未来几年内出现,对于谁会获得荣誉的推测正在流传。
www.bing.com
1.
These problems can be very slow to emerge and you could argue that deposit insurance has worked brilliantly in America for 70 years.
这些问题显现的过程可能会十分缓慢,你也可以争辩说存款保险机制已在美国稳健运行了长达70年之久。
www.ecocn.org
2.
The world's new contours began to emerge with the end of the Cold War.
冷战结束后新的世界轮廓开始显现。
www.bing.com
3.
Broad unemployment is still rising, a normal pattern even after economies begin to emerge from recession.
广义上的失业率仍然在上升,这是一个普遍的模式,即使经济开始从衰退中回复。
www.bing.com
4.
The World War II tale is universally recognized as one of the best war novels to emerge from that conflict.
人们普遍认为这部描述二战的小说是描述那场战争的小说中最好的作品之一。
www.hjenglish.com
5.
Stress is likely to emerge for local governments that have borrowed heavily, especially if revenue from land sales falls.
对于那些大量举债的地方政府来说,财务压力预计将会出现,特别是如果卖地收入减少的话。
c.wsj.com
6.
In contrast, major question marks hang over the aid policies likely to emerge from a McCain administration.
相比之下,倘若麦凯恩当选,挂在援助政策上的大问号很可能来源于他的政府。
www.scidev.net
7.
It's in the waste, compost, and ugly mess that flowers grow. It's through mess that beauty is able to emerge.
事实上,鲜花是生长在杂乱丑陋的堆肥中的.在一片杂乱中,美从中而生.不是放弃,而是从中改造。
www.bing.com
8.
Nightfall does nothing to soften the spiny ramparts, yet cooler temperatures and rising humidity entice many nocturnal creatures to emerge.
黄昏丝毫没有使刺状的壁垒变柔和,然而变冷的气温和上升的湿气诱使许多夜行动物浮现。
blog.sina.com.cn
9.
It has nothing left if some new crisis were to emerge in, say, the Gulf.
假如海湾或什么地方发生新的危机,英国已经没有后备战力。
www.ftchinese.com
10.
Sandalwood provides movement of energy within the field that allows authentic power to emerge.
檀香提供了能量场中允许真正力量出现的能量运动。
cqly186.blog.163.com
1.
Yet if I think of the questions put to me in the past 24 hours a pattern starts to emerge.
但是,如果我回想一下过去24小时内别人向我提出的问题,一种模式便开始显现。
www.ftchinese.com
2.
Where the darkness is thickest, there the bright beaming light that never is set is about to emerge.
黑暗最浓重的时候,却是光明即将涌现了。
www.ebigear.com
3.
For instance, the risk of refinancing at a high price began to emerge when the stock market index surged past 5000 points.
例如,当股市指数超过5000点的时候,高位再融资的风险开始显现。
www.bing.com
4.
Everyone is a leader. Growth happens. Whenever it does, allow it to emerge. Learn to follow when it makes sense. Let anyone lead.
每个人都是指挥者。成长无论从何时开始,让它显现。当感觉来时学会倾听,让每一个人或每一样东西来引导。
blog.sina.com.cn
5.
How on earth can we expect a liberal democracy to emerge from a population with such an extremist and illiberal stance?
我们又怎么能够指望一个抱持如此极端主义及禁锢立场的群体实现自由民主?
www.ecocn.org
6.
They have the right at the right time to emerge, and then passing, hastily, do not take a cloud.
他们曾经在恰当的时间恰当地出现,然后路过,匆匆,不带走一片云彩。
zhishi.sohu.com
7.
A friendly microclimate unfurled itself from the bottle of Johnnie Walker and encouraged my imagination to emerge from its burrow.
在黑牌威士忌的瓶子里,一个可爱的小世界向我敞开心扉,怂恿我的想象从它藏身的洞中爬出来。
blog.sina.com.cn
8.
In particular, adhesive coating flow, autogenous veins in or that occurs after the chaotic white sizes are more likely to emerge.
特别是胶粘剂涂布时流不平,在复合后而出现密密麻麻或零乱大小不等的白点更易产生。
www.showxiu.com
9.
At the end of the day it seems that behind the hype cloud, real SOA experiences are starting to emerge.
最终,在大肆炒作的浮云之后,开始浮现出真正的SOA经验。
www.infoq.com
10.
But taken the other way around, if more people can be enticed to do sports, are world-class athletes likelier to emerge?
但是反过来说,如果更多的人被吸引来做运动,是不是世界级的运动员更容易产生呢?
www.ecocn.org
1.
The World War Twotaleits is university universally recognized as one of the best war novels to emerge from lot that conflict.
二战题材的小说被一致认定为是最能表现冲突矛盾的战争题材小说之一。
blog.hjenglish.com
2.
Among the last to emerge from the downturn: The euro zone and Japan.
最难从经济下滑中解救出来的有欧盟国家和日本。
www.bing.com
3.
This would allow innovative ideas to emerge, new directions to be taken, new alliances to be forged and profits to be reaped.
这将促进创新的观念涌现,发掘新的发展方向,行业建立新的联盟共同获利。
www.bing.com
4.
No pictures of the car have been released yet , but expect photos to emerge soon now that the details of the car are in the wild.
没有图片的汽车已被释放,但预计不久的照片出现的细节现在的汽车是在野外。
usa.315che.com
5.
But I think we can see the very beginnings of a new story beginning to emerge.
但我觉得我们看得到,一个新故事也渐渐开始上演。
www.ted.com
6.
After the tragedy , survival stories began to emerge .
悲剧发生后,开始出现劫后余生的故事。
www.bing.com
7.
As they do, a man's profile seems to emerge, and even resembles Abraham Lincoln at one point.
正如人们所描述的那样,云层似乎呈现出一个男子脸孔的侧面,甚至看上去在点儿像亚伯拉罕·林肯(AbrahamLincoln)。
www.bing.com
8.
The industry's giants should be able to emerge smiling, but expect several of their smaller rivals in China to fall by the wayside.
行业巨头应该能微笑着出线,但小规模的在华外资同行估计会落败出局。
www.ebigear.com
9.
"It would be dangerous" to emerge from the crisis having damaged Europe's single market.
他说,以损害欧洲单一市场的方式摆脱危机“将是危险的”。
www.ftchinese.com
10.
But for all the ACFTU's propaganda, few expect it to emerge as a strident new champion of workers' rights.
尽管如此宣传,但很少人会指望它崛起成为工人权利的新拥护者。
blog.sina.com.cn
1.
Unfortunately for Zuma, control of S Africa is no more certain than control of either Antarctic or the new land to emerge.
不幸地,对于祖玛来说控制南非并不比控制南极洲或是新出现的大陆更有把握。
blog.sina.com.cn
2.
The intriguing thing is, if you look at sex in terms of how it evolved its relationship with death, some interesting things begin to emerge.
令人感兴趣的事情是:如果你从“性”是如何进化它同死亡的关系的角度去观察,一些有意思的事情就会开始呈现在你的面前。
www.bing.com
3.
You take another deep breath and a scene begins to emerge within the flames.
你再次深呼吸,这时在火焰中开始浮现出一个画面来。
blog.sina.com.cn
4.
He also tried to placate some of the non-Brics by offering a new term: the "N-11" , or Next Eleven nations on the list to emerge as powers.
他还提出一个新词来安抚一些非金砖四国国家,这个词就是“N-11”,即接下来将成为强国的11个国家。
www.ftchinese.com
5.
When a lower house majority failed to emerge, Ms Gillard withheld the bill from a vote.
然而在下议院没有获得多数通过,吉拉德面对的是一份表决来的法案。
www.ecocn.org
6.
The provisional 33% discount reached by several key buyers suggests steel mills expect that to be the final price to emerge in talks.
几家主要买家达成的33%的临时折扣价表明,钢铁企业预计这是谈判的最终价格。
www.bing.com
7.
A new competitor seemed to emerge out of the woodwork every month or so.
大约每个月都有一个新的竞争对手加入这个行当。
www.bing.com
8.
The only people to emerge with little or no credit from the occasion were the chaotic police, Mr Irving and Mr Griffin.
在这种场合下,那些少有或毫无信用的人能够摆脱出来,恐怕仅有吵杂的警察,欧文先生和格里芬先生了。
www.ecocn.org
9.
With the steady development of national economy, however, the market demand in regional air transport has begun to emerge.
然而,随着我国国民经济稳步发展,市场对支线航空运输的需求开始显现出来。
www.zidir.com
10.
Matching on the company name might seem sufficient at first glance, but over time additional requirements tend to emerge.
乍看上去,匹配公司名称似乎就足够了,但是,随着时间的推移会出现更多的要求。
www.ibm.com
1.
A battle-of-wits between the two 'salespeople' develops, from which genuine attraction begins to emerge.
两名‘销售人员’随即展开了斗智斗勇,彼此之间也开始了真正的互相吸引。
www.bing.com
2.
is to compel us humans to emerge from our egoistic shell and live by the Law of Love instead of hate.
正迫使我们走出利己主义的外壳,以爱来取代仇恨来继续生存。
www.yappr.cn
3.
Look a little deeper and a less sprightly picture starts to emerge.
但是如果仔细分析,就会发现情况并非如此乐观。
www.bing.com
4.
Along with the popularization and applications of the digital technique at world, the digital broadcasting medium turns to emerge .
随着数字技术在世界范围的普及与应用,广电媒介的数字化应运而生。
www.fabiao.net
5.
It may even cause blood to emerge from the corpse's mouth as the lungs are squeezed -- both sure signs of vampirism .
它甚至会使肺部受到挤压从而使血液从尸体的嘴边渗出来。这两种情况都被认为是吸血鬼干的。
dictsearch.appspot.com
6.
They cannot come too soon as so much is now in place waiting for the opportunity to emerge.
他们不能来得太早因为太多的是现在在等待机会出现的地方。
yushenduihua.5d6d.com
7.
Mr Lobo must also secure a resumption of foreign aid if the economy is to emerge from recession and avoid drastic cuts in public spending.
PorfirioLobo也必须保证重新取得外援,如果经济要走出衰退并避免激烈删减公共支出。
www.ecocn.org
8.
They wait for a familiar pattern to emerge like fishermen wait for a nibble at a riverbank where they fished many times in the past.
他们等待熟悉的模式出现,就像渔夫一样,过去已经这样钓了很多次鱼,现在还是在等待鱼儿上钩。
www.bing.com
9.
Charter operators have begun to emerge in Macau, Shanghai and Beijing, among other places.
在澳门、上海、北京和其它地区,包机运营商开始涌现。
www.ecocn.org
10.
Does this trait really define you if particular circumstances must be present in order for the trait to emerge?
如果导致这种特质的特殊环境出现,这种特质真的能定义你吗?
www.bing.com
1.
The ambiguous signals that continue to emerge from Washington have done little to clarify the situation.
华盛顿方面继续给出晦涩信息,而未对此事态加以澄清。
www.ecocn.org
2.
And mixed economic signals continue to call into question how long it will take for the country to emerge from recession.
有好有坏的经济信号继续使人们怀疑美国将需要多长时间来走出经济衰退。
www.voanews.cn
3.
o Bentgrass can be sown in the cooler months of the year but seed may require 30 days or more to emerge in cold weather.
o翦股颖可以在一年中比较冷的季节播种,只是种子需要30天或更长的时间才能发芽。
www.igolfyou.cn
4.
Afghanistan has the potential to emerge as one of Central Asia's biggest sources of raw materials for manufacturers.
阿富汗具有成为中亚最大的制造业原材料产地的潜力。
www.bing.com
5.
Plot the readings on graph paper or in a spreadsheet and look for a pattern to emerge.
将度数在图示或扩展页上标出,并且关注度数变化分布。
www.bing.com
6.
France's more assertive stand began to emerge last week.
法国更果决的立场是在上周开始成形的。
www.ecocn.org
7.
In poetic field, poems created by women began to emerge.
在诗歌领域里,女性诗歌创作开始出现。
www.ceps.com.tw
8.
Dons increasingly see setting up companies as a normal part of academic life and some "serial entrepreneurs" have begun to emerge.
学者们逐渐将成立公司视为学术生涯的一个正常部分,一些“连续创业者(serialentrepreneurs)”开始逐步出现。
www.ftchinese.com
9.
Though these mass extinctions are deadly events, they open up the planet for new life-forms to emerge.
尽管这些大规模物种灭绝是致命的事件,可是这些事件也打开了地球上新生活方式的出现。
www.bing.com
10.
You wouldn't want to emerge from an appendectomy to discover that you've decked the entire surgical team with your own IV rack, would you?
你可不会希望在一次阑尾炎切除的手术后,发现你用点滴挂杆放倒个手术小组,对吗?
bbs.chinadaily.com.cn
1.
a new elite began to emerge in politics, in social planning, and in business.
一种新的精英思想开始融入政治、社会计划和商业中。
www.bing.com
2.
"China is certain to emerge as a major LCD manufacturing base, " says Henry Wang of Witsview, a display research house.
“中国肯定会成为一个主要的平板显示器制造基地,”显示器研究公司集邦科技(WitsView)的王鹤伟(HenryWang)表示。
www.ftchinese.com
3.
But, under her leadership, it was likely to emerge as the biggest party in the poll.
但是,在她的领导下,这个政党在民意测验中可能独秀一枝花成为最大的政党。
blog.sina.com.cn
4.
It took a good half-hour after the end of Mr Sarkozy's appearance for Mr Cameron to emerge and explain his action.
在萨科齐说完以后,卡梅伦(Cameron)也有整整半小时的时间来为自己作解释。
www.bing.com
5.
But with a viable new biofuel yet to emerge, lobbyists are still pushing to support the old one.
但是尽管已经有可行的新生物能源出现,说客们仍然在努力争取对旧生物能源的支持。
www.ecocn.org
6.
However, in the 19th century, a distinctive American idiom began to emerge.
然而,在19世纪,一个独特的美国习语开始出现。
blog.sina.com.cn
7.
But interesting projects have begun to emerge for the Java platform, too.
但是针对Java平台的有趣项目也已经开始出现了。
www.ibm.com
8.
As G20 members gather, they appreciate that despite heated political rhetoric, protectionism has failed to emerge in full force.
G20召开会议之际,使成员们感到欣慰的是,尽管政治争论已呈白热化,但保护主义并没有全面爆发。
www.ftchinese.com
9.
The two criticisms represent the first splits to emerge between the IOC and the Beijing organising committee (Bocog).
这两项批评意味着国际奥委会与北京奥组委(Bocog)之间首次出现分裂。
www.ftchinese.com
10.
In recent years, automatic machine also have begun to emerge, be speed and quality has been greatly improved.
近年来,自动装力机也已出现,使装刀速度和质量都有了很大的提高。
www.bing.com
1.
In the long run, China is likely to emerge as the most important player in the global financial system.
长期来看,中国可能成为全球金融体系最重要的参与者。
www.ftchinese.com
2.
Jund Ansar Allah is not the first hardline group allied to global jihad to emerge in the Gaza Strip.
“真主的仆从战士”不是在加沙地带出现的第一个同全球圣战结盟的强硬派组织。
www.bing.com
3.
Brazil is in important respects best set to emerge as a global trendsetter.
巴西在许多主要方面是引领全球潮流的最佳人选。
www.bing.com
4.
It could even be a requirement for insurance coverage, allowing a market for information security to emerge.
这些信息甚至可作为保险责任范围的一项必要条件,以利于信息安全市场的形成。
www.ecocn.org
5.
The country's election commission claims to release results on a daily basis and it will take some time for a fuller picture to emerge.
阿富汗选举委员会声称将每天公布计票结果,而最终结果将需要一定的时间。
jp345.com
6.
I looked at her, his eyes are full of happiness to emerge, I know that she has finally decided is really, really, put down.
我看着她,眼睛里涌现地满满的都是幸福,我知道她这次终于是真的真的决定了,放下了。
blog.sina.com.cn
7.
When it comes to solar energy, economies of scale tend to emerge in a somewhat counterintuitive fashion.
当谈到太阳能发电,规模经济往往会出现一种有点有悖常理的方式。
www.solarbe.com
8.
Many practices have proved that the excavation will lead the sand seams to emerge big deformation, and then lead the accumulation to fail.
大量工程实践表明,工程开挖的扰动可导致砂层出现明显侧向变形,进而导致整个堆积体的失稳破坏。
www.ceps.com.tw
9.
Looking at the 37 portraits brought together at the Strozzi, the individuality of the sitters begins to emerge.
放眼望去这37幅画像,每位画中人的独特个性便浮然眼前。
www.ecocn.org
10.
With the interval between services for some cars now stretching to two years, such problems might otherwise take a long time to emerge.
随着一些车辆的服务间隔延长到两年,这些问题很否则可能要会花更长的时间才会出现。
www.ecocn.org
1.
The regime's tight hold on power has made it virtually impossible for any serious alternative to Mr. Mubarak to emerge.
鉴于穆巴拉克政府对埃及执政权的严密把持,事实上不可能有切实可以替代穆巴拉克掌权的人浮现出来。
c.wsj.com
2.
But the idea of 'farm labourers first' is yet to emerge as a priority for any political party or scientific community.
但是“农业劳动者优先”的观念尚未成为任何政党或者科学界的优先事项。
www.scidev.net
3.
Instead, most talk in Davos was centred on how to deal with a continuing crisis, rather than how to emerge from the current mess.
相反,本届达沃斯论坛的讨论大多集中于如何应对一场持续的危机,而非如何从当前的混乱中崛起。
www.ftchinese.com
4.
These networked conversations are enabling powerful new forms of social organization and knowledge exchange to emerge.
这种“网络对话”使得强有力的、新型的社会化组织和知识交易平台出现。
www.chinavalue.net
5.
This time, the new GNOME release, 3. 0, was expected to emerge in September but it has been delayed by another six months.
现在,新的GNOME发报,3.0,曾被期望在九月推出但她被延期至六个月后推出。
www.bing.com
6.
Delphi leaders say they hope to emerge from bankruptcy by the end of the year.
德尔福领袖说,他们希望摆脱破产,在今年年底。
www.sjgcz.cn
7.
It took a long time though for the American economy to emerge from the Great Depression.
美国经济花了相当长时间才从经济大萧条的阴影中走出来。
www.24en.com
8.
Content management standards began to emerge in the late 1990s.
内容管理标准在90年代后期开始出现。
www.ibm.com
9.
What is also likely is that the Libyans will not be able to manage the situation about to emerge on their own.
还有可能的是,利比亚人自己将没有能力处理好即将出现的形势。
www.ftchinese.com
10.
Many ideas are likely to emerge after such an interesting finding.
在发现这一有趣的现象之后,许多想法都有可能出现。
www.cfl.cqu.edu.cn
1.
But you might plan short periods for walking alone, sitting outside, or meditating to give yourself space for creative ideas to emerge.
不过你可以规划一小段时间来独自散散步、到户外坐坐,或是沉思冥想,给自己腾出空间以便浮现新颖的想法。
www.bing.com
2.
As Surowiecki explained, certain conditions must be met for crowd wisdom to emerge.
一如索罗维基解释的那样,群体智慧只有在一定的条件作用下才会产生。
dongxi.net
3.
It is an ideal jumping off point for those wanting land rights on the new land to emerge near Antarctica and on Antarctica itself.
对于那些想要登陆到出现在太平洋及附近的新大陆的人来说,那里是个理想的跳板。
hi.baidu.com
4.
Further settlements for contract coals are expected to emerge over the weeks ahead.
进一步的煤炭合同结算协议预计会在未来几周内达成。
www.docin.com
5.
In just the past few years, China has surpassed the U. S. to emerge as the world's leading source of global greenhouse gas emission.
在过去的短短几年中,中国已经超过美国,成为全球最大的温室气体排放国。
www.bing.com
6.
Smaller services, like social-coupon company Groupon, continue to emerge with new social and community ideas consumers like.
小型服务商,例如团购公司Groupon,将继续推出消费者喜爱的社交与社群新创意。
chinese.wsj.com
7.
Yet, barring economic disaster in large emerging markets, an army of consumers competing for raw materials will continue to emerge.
然而,除非大型新兴市场发生经济灾难,否则还将有大量的消费者争夺原材料。
www.bing.com
8.
What steely nerves he possessed to remain cool as the snake disappeared under his tires, only to emerge virtually unharmed!
他持有多么钢铁的神经啊当蛇在他的轮带之下消失了,保持很凉爽,不料竟会浮现事实上没有受伤!
zhidao.baidu.com
9.
But other talents still manage to emerge, independent of those two mighty godfathers .
但仍有才华得以闪现,独立于两位教父级大师。
dictsearch.appspot.com
10.
Only when it has been absorbed and adopted by the team does its usefulness begin to emerge.
只有被团队吸取和采纳才能使它的作用发挥出来。
www.west263.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/7 9:28:28