网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 shipment
释义

shipment

美 [???pm?nt]
英 ['??pm?nt]
  • n.装运;运输;运送;运输的货物
  • 网络装船;出货;装载的货物
复数:shipments  
v. n.
track shipment,coordinate shipment
shipment
n.
1.
[u]
运输;运送;装运the process of sending goods from one place to another
The goods are ready for shipment.
货物备妥待运。
the illegal shipment of arms
非法的军火运输
shipment costs
运费
2.
[c]
运输的货物a load of goods that are sent from one place to another
arms shipments
运送的几批军火
a shipment of arms
运送的一批军火

例句

释义:
1.
Shipment is stipulated to be made before. . . but we would appreciate your trying to arrange to ship the goods at an earlier date.
货物按规定应在某月某日前装运,但贵方若能竭力安排早日发货,我们将十分感谢。
wenku.baidu.com
2.
We regret to see from your letter of . . . that case of our shipment arrived in a badly damaged condition.
贵公司……月……日来函中提到,有一箱货物在抵达时严重受损,我们深感歉意。
bbs.21ky.net
3.
I'm double confirming with him on this, and see if this is exactly what he wanted, then we could arrange the shipment accordingly.
我和他在货单作双重确认,看看这是否是他想要的东西,然后我们就可以安排装运。
women.zhishi.sohu.com
4.
The customs value of your shipment determines how much import duty you will have to pay.
货件的报关价值决定您必须付多少进口关税。
www.tdict.com
5.
please check the matter up and let us have your instruction on the disposition of the incorrect shipment very soon.
请核真此事,并尽钝告诉我们处置误送货物的嗾使。
www.dlcsi.com
6.
He said the cost of transporting the first shipment amounted to $7m, not $700m as some have maintained.
他说,首批海外黄金的运输成本为700万美元,而非一些人所说的7亿美元。
www.ftchinese.com
7.
That the shipment would be late , we were prepared to accept; that you would ship the wrong goods, we did not expect.
载运的货物会延误,我们有心理准备;你会运错了货,我们没有料到。
hosenglish.com
8.
We were prepared to accept that the shipment would be late, but we did not expect that you would ship the wrong goods.
我们有心理准备载运的货物会延误,可是我们没有料到你会运错了货。
www.txjy.com.cn
9.
We wish to call you attention that up to the present moment you haven't sent us any news about the shipment.
我方想提醒贵方到目前为止我方还没有收到发货的消息。
www.kekenet.com
10.
The order No. 105 is so urgently required that we have to ask you to speed up shipment.
第105号订单所订货色我们要急用,请你们加快装船速率。
yibar.com.cn
1.
Through bills of lading cover shipment from or to ports involving transport by two or more shipping or railways companies.
联运提单涉及到的港到港运输是由两家或多家船公司或铁路公司承担的。
blog.163.com
2.
Shipment was impossible at the moment since the only waterway was blocked.
当时不可能用船运输,因为唯一的一条水路被封锁了。
blog.china.alibaba.com
3.
All the export cargo had been thoroughly examined before shipment. If not up to the standard, the cargo is not allowed to export.
所有的出口货物在装船前都被彻底地检查过。如果没有达到标准,货物是不允许出口的。
www.360doc.com
4.
In the body of the message type the word "airbill" followed by a space, followed by your shipment tracking number.
在讯息的正文中输入“airbill”一词,接著一个空格,然后再输入您的货件追踪号码。
www.fedex.com
5.
This model, M-HYD 6804 (nicknamed "Dowser" ) was one of a shipment brought to Tatooine in the Lucky Despot.
这个型号——“M-HYD6804”(绰号“探水者”)最初由“幸运暴君号”运抵塔图因。
starwarsfans.cn
6.
As you know, before shipment, the Commodity InspectionBureau inspected the goods in question.
如你所知,这批货在装船前由商品检验局检验过。
www.tingroom.com
7.
m sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.
很抱歉,现在我们还无法告诉您确切的装船日期。
bbs.yuloo.com
8.
Yemen said at the time that it was the last shipment from an earlier missile purchase and would not be repeated .
也门说当时这是最后一次由于先前的同北韩的导弹购买交易而运送武器,以后不会再有。
dictsearch.appspot.com
9.
If a shipment is found to be suspect, a sample of its contents is sent to one of four FSIS laboratories around the country for analysis.
如果一批运达的食品被认为可能有问题,其样品就被送往食品安全检验局设在全国不同地区的四个化验室中的一个进行分析。
www.america.gov
10.
I received the 50 ml of 99% pure liquid nicotine shipment from China today. I'm relieved to see that there were no complications whatsoever.
我今天从中国收到了50ml99%的纯尼古丁,一点也不麻烦。
blog.sina.com.cn
1.
It was apparently customary to pay customs officials about $ 250 upon arrival of each shipment to "get them out of the sun" .
译:此地很明显的惯例是每一批货到港后,为了让海关官员不找麻烦要付给他们250美元。
english.31931.cn
2.
Such being the case, we have to ask you to extend the shipment date.
在这种情况下,我们不得不请求你方延长装运期。
blog.hjenglish.com
3.
China is no longer just a cheap place to do final assembly of Japanese products for shipment elsewhere.
中国再也不是运往他处的日本产品廉价的最后组装地。
blog.sina.com.cn
4.
We are worried that there has not been a shipment from you in over a month.
因为贵方已经超过一个月不曾发货,我们有点担心。
www.51jiangya.cn
5.
UPS automatically protects every shipment against loss or damage up to a certain value depending on the type of package and your location.
UPS将根据包裹类型和您的地点,自动保护每个货件免于特定价值之内的损失或损坏。
www.ups.com
6.
The letter of credit authorizes you to draw at 60 days' on the bank in London for the amount of your invoice after shipment is made.
信用证授权你公司于发货后按发票金额向伦敦行开立60天期票。
www.tdict.com
7.
The customs value of your shipment determines how much import duty the international consignee will have to pay.
货件的报关价值决定国际收件人需要缴纳多少进口关税。
www.ups.com
8.
"The arrangements for that shipment will require detailed advance planning, " he said.
“安排那批货物的发运事先需要详细的计划,”他说。
www.bing.com
9.
She offered to overnight a replacement pair of shoes to my destination, and intercept the original shipment to be rerouted back to Zappos.
她连夜快递另一双鞋到我的地址,另外截住原运送的那双鞋,送回捷步达康。
blog.163.com
10.
The orders so urgely require that we have to ask the speed of the shipment. If the ship is too late , we have to turn to other suppliers.
那个命令强烈要求我们一定要要求运货的速度.如果这个船太晚了.我们将不得不求助于别的供应商。
bbs.ebigear.com
1.
We wish to call your attention that up to the present moment no news has come from you about the shipment.
我们想提醒您,到目前为止我方还没有得到关于发货的任何信息。
www.hxen.com
2.
m afraid there can be not question of effecting the shipment within a week.
恐怕在本周装运是不可能的。
class.wtojob.com
3.
Payment Terms: The customer should prepay 50% deposit when order placed, the balance when shipment is ready to be made.
付款条件:在订货时,客户需预付50%的订金,剩余的在准备装运时来支付。
china.makepolo.com
4.
We make It a rule to satisfy ourselves of the various aspect of the cargo before shipment .
装船前货物各方面都必须使我们自己感觉满意,这是我们的一贯作法。
www.jukuu.com
5.
It is often used as a method of providing the seller with funds prior to shipment.
该信用证常常用来在装运货物之前向卖方提供资金。
club.business.sohu.com
6.
IN CASE OF SINGLE PRESENTATION COVERING MULTIPLE SHIPMENTS COMPLETE SET OF DOCUMENTS MUST BE ACCOMPANICE BY ITS OWN DRAFT FOR EACH SHIPMENT.
如果一次交单包含多批货物的整套单据,每批货物必须附上单独的汇票。
www.exam8.com
7.
Be opened at least one month before the time of shipment, otherwise we wouldn't be able to catch the ship.
你方信用证必须在装货前一个月开出,否则我们将赶不上船。
www.henanedu.com
8.
I'm afraid that this shipment was not up to your own standard.
我恐怕这批货达不到你们自己的标准。
www.dictall.com
9.
For reference number to be within the file, they must be provided by the shipper at the time of shipment.
对于档案中的参考编号,它们必须由寄件人在托运时提供。
www.ups.com
10.
In this situation, we have no choose but to ask you to shipment against the contract.
在此情况下,我们也别无他法,只得请你方按合同规定装运。
blog.hjenglish.com
1.
Mr Henry said the shipment was an error and that US policy on Taiwan had not changed.
亨利表示,上述发货是一个错误,美国对台政策没有改变。
www.ftchinese.com
2.
DHL Web Shipping is an on-line shipment processing tool that helps you prepare your shipments and book a pick-up in a few simple steps.
DHL网上发件系统是一种在线快件处理工具,可以帮助您通过几个简便步骤就可以准备快件,及预约取件。
www.dhl.com
3.
To the great dissatisfaction of our customers, the quality of your first shipment is not in conformity with the specifications.
令我方顾客十分不满的是,你方第一批交货的质量与规定不符。
221.224.13.84
4.
Contact the shipping carrier to determine whether or not it may be possible to stop shipment on the package.
与运输载体联系确定是否它也许是可能停止发货在包裹。
iask.sina.com.cn
5.
For several centuries, shipment has always been a main transportation way in the world trade.
几个世纪以来,船舶一直是进行世界贸易的主要运输手段。
www.13191.com
6.
The letter of credit is the bank instrument that assures the person selling merchandise of payment if he makes the agreed-upon shipment.
信用证是银行对销售商品者已装运订购的出口货物承担付款保证的信用工具。
www.ife.com.cn
7.
Health Director Virginia Caine said the shipment will be split among the county's hospitals.
卫生署署长弗吉尼亚凯恩表示,货品将分派到城镇医院中。
www.bing.com
8.
We would stress that shipment must be made within the prescribed limit, as a further extension will not be considered.
我方要强调的是,必须在规定期限内交货,无法考虑进一步的延期。
www.szdave.com
9.
For the safety and security of your shipment , proper closure of your container is just as important as proper cushioning .
为了托运物件安全,适当地封箱与适当护垫同等重要。
www.bing.com
10.
Shipment must be effected in three equal lots by separate steamers with an interval of at least 30 days between shipments.
必须完成装运三批均由单独的轮船间隔至少30天之间的运输。
zhidao.baidu.com
1.
shipped on board date bearing the name of the vessel and port of shipment must be authenticated under stamp and signature by the issuer.
装船批注上除了要显示装船日期还要显示船名和装运港,并且由提单签发人通过盖章和签字证明。
chukou.kensanzai.com
2.
Regarding all the direct drop shipment shipping document, Michelle will let you know in more details.
关于所有直接下降装运装运单据,米歇尔将让你知道更多的细节。
translate.google.cn
3.
What I understood that you are going to give material from stock and then I do not find any difficulty for delaying the shipment.
你们既然是从现有库存发货的话,我认为就不会存在推迟船期的问题。
bbs.fobshanghai.com
4.
Very often, teams will consider the end of this Value Stream to be the time of product or project shipment.
通常来说,团队会认为该价值流的末端就是产品或者项目传递的时间。
www.ibm.com
5.
The order No. 105 is so urgently required thatwe have to ask you to speed up shipment.
第105号订单所订货物我们要急用,请你们加快装船速度。
wenku.baidu.com
6.
As you have failed to establish the letter of credit in time , we regret being unable to effect shipment within the stipulated time limit.
由于你方未能在及时开立信用证,我们很遗憾不能在规定的时限内装船。
www.waixiaoyuan.com
7.
To be able to provide quality feedback to Sales when shipment profile changes or when competitors are prospecting the customer .
当货物改变或有同行业的竞争对手出现时,反馈给销售部。
www.bing.com
8.
We have an enquiry for silicon carbide and would like to ask you to send us your offer for 1000 metric tons for shipment during September.
我们得到一个碳化硅的询盘,请你报我1000公吨9月交货。
www.ebigear.com
9.
Your personal shipping history allows you to access shipment details and tracking data for up to 90 days after you send a shipment .
您的货运记录可让您存取托运后90天内的托运货件细节及追踪资料。
www.bing.com
10.
But we did not expect the payment to be effected after actually receiving the shipment.
但我们没有预料到付款期要推尺到你方收到货物之后。
www.1stenglish.com
1.
With Declared Value , you can request additional protection for your shipment up to the maximum allowed in your country .
透过使用申报价值,您可要求为您的货件提供您的国家或地区内所允许的最高额的附加保护。
www.bing.com
2.
The order No. 105 is urgently required so we have to ask you to speed up shipment.
第105号订单所订货物我们要急用,请你们加快出货速度。
e.3edu.net
3.
We agree to an inspection at the port of shipment, but demand the goods be inspected by an inspection organization acceptable to us.
我公司同意在装运港检验,但要求货物由一家我公司认可的检验机构来检验。
www.dictall.com
4.
Your claim shall BE referred to the insurance company as the mishap occur after shipment.
您的索赔应提交保险公司,因为损失发生在装船之后。
dict.ebigear.com
5.
The buyer must pay the costs of any pre shipment inspection, including inspection mandated by the authorities of the country of export.
买方必须支付任何装运前检验的费用,包括出口国有关当局强制进行的检验。
www.520kao.com
6.
Loss due to improper packing prior to shipment shall fall within the liability of the shipper and is not covered under our revised clauses.
装船前货物包装不善而发生损失,是发货人的责任,我们新条款除外不赔。
222.30.8.1
7.
Converter for me with the next shipment. Thank you.
转换器就我而言下一次装运。
wenwen.soso.com
8.
You don't have to send samples again, just to guarantee that the next shipment will be the same as the samples with the changes indicated.
你无需再次发样品,只要保证下一次的发货和样品一样,并做了所指明的修改即可。
zhidao.baidu.com
9.
There 's no doubt that the shipment of goods have be Improved by the technique of containerization .
由于采用集装箱技术,货物运输无疑已得到改进。
tr.bab.la
10.
Shipment can only be effected upon receipt of an amendment of this credit advising name of carrying vessel and shipment date.
装运只有在收到指定运输船名和装运日期的信用证修改书后方能实施。
www.bgyedu.com
1.
Please use proper cushioning material , combined with a strong outer container , to protect your shipment fully .
请使用适当的护垫物料,并加上坚固包装箱,以完全保护您的托运货件。
www.bing.com
2.
On arrival of the shipment, we found at least 50 cases damaged, which made up 20% of the total quantity.
货物抵运时,我方发现至少有50个箱子遭损,占了总量的20%。
www.for68.com
3.
I hope , Mr . Barrett , that this special shipment will compensate in part for the trouble we have caused to you.
巴雷特先生,我希望此次特殊的运货能部分补给你方带来的麻烦。
www.bing.com
4.
The goods is of inferior quality. there is no deny the fact that the goods is not carefully inspect before shipment.
该货品质低劣。不容否认,在装船之前未经仔细检验。
www.jukuu.com
5.
In case of any short-shipment, we will be liable for the freight difference between actual measurement and booking measurement.
如有任何短装,我司会承担预定与实际进仓货物之运费差价。
www.showxiu.com
6.
I do not like this kind of multI - modal combine transportation as I am afraid It may cause delay of the shipment .
我不喜欢这种多式联运,因为我担心联运有可能延误交货。
www.jukuu.com
7.
We would like to ask you some details about this agreement . Have you taken out insurance yet on this shipment ?
我们想请教您有关这份协议书的一些细节问题。你方是否已经为这批货物投保了?
blog.sina.com.cn
8.
Sri Lanka officials say there was no shipment scheduled to come in from North Korea.
斯里兰卡官员表示没有安排任何从朝鲜方面来的货物。
bbs.koolearn.com
9.
Separation of the noncompliant portion of the shipment is up to each inspection service " on a case-by-case approach, " Nolan said.
装船的非顺从部分的分离决定于每个检验服务“在个案方式上,”,诺兰说。
dictsearch.appspot.com
10.
Your claim, in our opinion, should be referred to the insurance company, as the mishap occurred after shipment.
我们认为,你们的索赔应提交给保险公司,因为损失发生在装船之后。
www.ebigear.com
1.
As i called you that you were nominated as PIC of operation for export shipment from Xiamen to Tokyo and maybe Yokohama .
由于你们被指定负责由厦门至东京或横滨的出口货运操作,所以我给你打了电话。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
"Cost, insurance and freight" refers to the port of shipment when the goods across the ship's rail at the seller's delivery is completed.
“成本、保险费加运费”是指在装运港当货物越过船舷时卖方即完成交货。
zhidao.baidu.com
3.
Converter for me with the next shipment.
对我来说转换器与下一批货物。
wenwen.soso.com
4.
Received for shipment bills state that the goods have been received for shipment, and do not indicate the actual date of loading.
收货待运提单表明货物已经收货待运,但是不显示实际的装载日期。
www.dgedu.com.cn
5.
Careful investigation revealed that the unusual mis-shipment appears to be the result of human error.
经调查发现,这次少见的误寄可能是人为失误造成的。
www.24en.com
6.
DHL On-line Tracking allows you to track a shipment using the shipper's reference number that you selected to include on your air waybill.
DHL在线跟踪系统可以使您通过所选择的写在运单上的发件人参考信息的方式跟踪快件。
www.kuenglish.info
7.
Stratosphere's shipment was but one of many to the humans. I had the foresight to salvage a piece of the MechTech for study.
平流层把这么多的武器都运给人类,我有先见之明,抢救了一件轴动变形武器,留为研究。
ks.cn.yahoo.com
8.
Investigators said the arms shipment had travelled a complicated roundabout route.
调查人员表示,这次武器运输绕了一个大弯。
www.elanso.com
9.
Solo's luck ran out while running a shipment of Kessel spice, and his freighter, the Millennium Falcon was boarded by an Imperial patrol.
索洛在一次走私科舍尔香料时运气不佳,他的货船“千年隼号”被帝国巡逻队截住并登船检查。
www.starwarsfans.cn
10.
We will like to ask you to effect shipment promptly=prompt shipment required.
希望你们能立即装货启运。
www.jukuu.com
1.
I have received a refund immediately after shipment to you, please follow the way the matter.
我收到货后将立即退款给你,请按照这样的方式处理此事。
women.zhishi.sohu.com
2.
"Considering JT's planned shipment halt, the situation (surrounding tobacco supplies) may become even tougher, " he said.
“考虑到日本烟草计划暂停发货,烟草供应的情况可能变得更难了,”他说。
www.tobaccochina.com
3.
If I'm using EasyShip as my shipment processing solution, can DHL offer me a training session for new employees?
如果我正在使用便捷发件系统发送快件,DHL是否可以为我们的新员工提供一个用户培训?。
www.kuenglish.info
4.
Pls be note that this shipment still under clearance process so we'll send you billing invoice upon receipt from forwarder.
请注意此票货物正在清关。我们会在承运人(货代)收货后寄给你发票。
zhidao.baidu.com
5.
We would be grateful if you could arrange early shipment of this repeat order as we are in urgent need of the goods.
如蒙及早安排装运此批货品,以应燃眉之急,本公司将万分感激。
forum.globalimporter.net
6.
UPS uses tracking numbers to identify and trace every shipment as it moves through the UPS system to its destination.
UPS使用追踪编号来识别和追踪每个透过UPS系统运抵其目的地的货件。
www.ups.com
7.
On reinspection, we find that the quality of your shipment do not meet the contract standard.
经复检,我们发现贵方交货质量达不到合同规定标准。
www.hotdic.com
8.
You know our experts have to pass a rigid inspection before shipment.
你们很清楚,我方出口的商品在装运前都要经过严格检验。
blog.sina.com.cn
9.
The price of counter sale products shall be determined according to the prevailing world market price at the time of each shipment.
偿付产品的价格将按每次交货的国际市场价格决定。
www.zhuoyuebbs.com
10.
Thank you for informing us of the shipment you expedited a week ago.
感谢您告知货物已于一周前付运一事。
blog.sina.com.cn
1.
This page helps you to calculate the Volumetric Weight ( or dimensional weight ) of your shipment .
本页有助于您计算快件的体积重量(或者空间重量)。
www.bing.com
2.
The ivory may have been among the large shipment just uncovered at the main airport of Nairobi, Kenya's capital.
在肯尼亚的首都内罗毕主机场里,象牙可能就在大宗裸露的货物当中。
www.ecocn.org
3.
Simon: Well, I'm afraid it'll be difficult for us to advance the time of shipment. Our manufacturers are fully committed at the moment.
西蒙:可是,提前运输对我们来说恐怕会有困难。我们的制造商这个时候都很忙。
crazymouth.com
4.
"In the end, the shipment arrived on our premises just three-and-a-half days before the opening, " he said.
“最后,离开幕就剩三天半的时候,展品才到达展区,”他说。
cn.nytimes.com
5.
if the first shipment turns out satisfactory , we will be able to place substantial orders with you.
如果第一批货令人满意,我方将能继续向你方大量订货。
www.ichacha.net
6.
However, if your shipment contains commodities to be purchased or sold , three copies of a Commercial Invoice are required .
但是如果您的托运内容包含买卖的商品,则需一式三份的商业发货单。
www.bing.com
7.
if a valuable shipment is about to leave port without having paid the correct taxes, it will warn the ministry of finance.
如果即将离港的大宗装运没有正确的交税,它会通知财长。
www.ecocn.org
8.
We regret to hear that several bag of the last shipment break in transit.
听到上批交货中有几袋在途中破损的消息我们深表歉意。
www.jukuu.com
9.
Find information to help determine the cost of your shipment .
寻找资讯,以协助确定您的货件的费用。
www.bing.com
10.
Flags on lead red , white , black have fallen off when hooking up for testing other motors have come already been off during shipment.
在用钩钩住时,主要红、白、黑线的标记掉落下来;其它电机在船运过程中已脱落。
bbs.translators.com.cn
1.
When multimodal transport has occurred, is a transport document marked "received for shipment" and dated as of that date acceptable?
当多式运输发生时,运输单据注明“收妥待运”且注明的日期为收妥待运日期是否可以接受?
www.10588.com
2.
Inspection must be conducted before shipment by recognized surveyors . Their reports may be taken as the basis for negotiating payment. .
货物必须在货物装运前由公证机构进行检验,其检验报告作为我方履行付款的基础。
dictsearch.appspot.com
3.
We regret up to the time of writing we have not heard anything from you about the shipment under the captioned contract.
我们感到遗憾到撰写本文时,我们没有听到任何来自您的装运合同下的标题。
wenwen.soso.com
4.
We are sorry to say that quality of your shipment for our order No. 758 has been found not in conformity with the agreed specification.
很遗憾,你们运来的我方758号订单的货物与双方谈定的规格不符。
bbs.eblcu.cn
5.
The Shipment is accurately described on the front side of this waybill.
必须在运单的指定位置准确写明货物的品名;
www.hhkcn.com.cn
6.
The bamboo can come back if it is completely dry and incapable of propagation and, in the case of this shipment, all the insects are dead.
这个竹可以恢复原状,如果它完全干燥,繁殖能力和对这批货物情况下,所有的昆虫都死了。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
before the time of shipment, otherwise we wouldnt be able to catch the ship.
你方信用证必须在装货前一个月开出,否则我们将。
www.ebigear.com
8.
Our firm in the form of packing carton shipment, if customers have special requirements, can be checked before the description of the goods.
本商行以纸箱打包的方式进行托运,如顾客有特别要求,可以在货物托运前说明。
www.fuliao.com
9.
Container of the shipment queen is in Shanghai harbor use a box for free being able to provide 10 day and stores up scheduled time.
装货后的集装箱在上海港可以提供10天的免费用箱和堆存期。
zhidao.baidu.com
10.
We have been trying to convince them to send, for instance, a shipment of zinc, which is mined there.
我们一直在试图说服他们,比如说运送一批在朝鲜开采的锌过来。
www.ftchinese.com
1.
An illegal shipment could be poached in one country, processed in another and shipped out of a third.
非法走私的象牙可能是在某个国家盗猎,在另一个国家加工处理,而后自第三国输出。
edba.ncl.edu.tw
2.
Please let us know how you are going to dispose this shipment. Shall we return them to you or shall we hold them for you?
请速告我方如何处理这批货物,是我们将货物退回给你们呢,还是替你们保存?
bbs.91fob.com
3.
you need to insert a picture into a more complex product, customer calls for immediate shipment, shorter production cycles.
必给不兵图片组分解更驳杂的产物时;客户给求当即不入货,不入产周期较长时。
www.bing.com
4.
First, please allow me to apologize for the problem you experienced with your shipment.
首先,请允许我为您所经历的航运问题表示歉意。
www.sosg.net
5.
Now, the shipment of the Nanjing mobile destruction facility has arrived at the site. We look forward to its early start of operation.
目前,南京移动式销毁设施已运抵现场,我们期待着它早日启动销毁。
www.fmprc.gov.cn
6.
Make note of any shipment damage. Notify and then file a damage claim with the transportation carrier immediately.
记录下任何海运导致的损坏;立刻通知船务公司并提出损坏索赔。
www.ok06.com
7.
The Buyer shall advices the Seller of the discharging port at least 14 days prior to the first day of agreed lay can for the shipment.
买方应不迟于双方同意的租船受载期开始之前的14天,将缷货港告知卖方。
blog.sina.com.cn
8.
In many cases, the buyer shall be notified to go through the inspection of goods at or before the time of shipment.
在许多情况下,应通知买方在卖方将货物启运之时或之前安排验货。
edu.sina.com.cn
9.
If you subscribe to Quantum View Inbound , you will need to ask your vendors to include your Location ID in their shipment information .
如果您订阅进口总量检视,您必须要求您的供应商,将您的地点ID放于他们的托运货件资料中。
www.bing.com
10.
A copy of the chosen shipment will appear on screen, ready for you to print as usual.
已选择的快件副本将会显示在屏幕上,这样即可正常打印。
www.cn.dhl.com
1.
offers from various manufactures in other countries by making comparison on quality, price , time of shipment and terms of payment.
我们和我们的客户已研究过你方的报价以及其他国家各厂商的有竞争力的保盘,在质量、格、运期和支付条件上作了比较。
www.jukuu.com
2.
Pending resolution of this matter , we ask you to hold all further shipment .
在此事尚未解决之前,我们要求贵方停止所有其他货物的装运。
www.jukuu.com
3.
The Minister of Health of that nation then ordered that each phial be opened for inspection, thereby destroying the whole shipment.
其后该国卫生部部长下令每一小瓶(青霉素)都要打开检查,从而毁了整批药品。
english.31931.cn
4.
We find that the quality of your shipment is not in conformity with the agreed specifications.
我们发现你方船货的质量与我们同意的规格不符。
www.examw.com
5.
You may rest assured that we shall effect shipment with the least possible delay upon receipt of the credit.
你方可以放心,在我们收到信用证后将立即发运。
www.jukuu.com
6.
Please advise us when will your shipment be ready to return.
请告诉我们你们发货准备返回的时间。
iask.sina.com.cn
7.
Taiwan notified the US earlier this year that the 2006 shipment did not contain the batteries requested.
今年早些时候,台湾知会美国,2006年发运的货物中并没有他们想要的电池。
www.ftchinese.com
8.
Quality inspected by independent public surveyor at the time of shipment to be final.
以独立公正行装运时的检验质量为准。
blog.sina.com.cn
9.
Now there is still the question of shipment left open.
现在装运的问题还有待磋商。
blog.sina.com.cn
10.
The quality of your shipment for your order No. 346 is far from the agreed specifications.
你方发送的我方第346号订单项下的货物质量与我方认可的规格不符。
www.bing.com
1.
What of those is shipper and is I pay what is the best option to warranty the shipment come faster at least 2 weeks or 3 Maximum.
以上这个几个快递公司中那个是作为运送方,我应该向哪个公司付款,哪个公司的速度最快,至少确保2个星期或最多3个星期之内到达。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
But at this point is near the shipment period, and other goods have finished production.
而此时已接近装船期了,其他货物亦相继生产完毕。
zhidao.baidu.com
3.
For that reason, we ask you to select the right packaging so that posters are not damaged during shipment.
为此我们请求您选择合适的包装以保证招贴不会在运输期间损毁。
blog.sina.com.cn
4.
Or you've received a shipment of damaged products that you need for atrade show the next day.
或者你也许在展会前一天收到第二天要使用的产品,发现已经损坏了。
www.bing.com
5.
A: We have to claim for compensation over our big loss as you are late for dispatching a shipment by almost one month.
你们派船晚了近一个月,我们的损失太大,不得不提出索赔。
www.ebigear.com
6.
Even if all of this could be possible, then, the complicated international situation added up too much uncertainty to this shipment.
即使这一切都有可能,那么,当时复杂的国际形势又给郑和船队的命运增加了多少变数。
blog.sina.com.cn
7.
but the consumer has not provided any information of delivering the shipment up to now.
但是客人到现在还没有提供任何发货的信息
wenwen.soso.com
8.
After i paid the money for the shipment of my crude oil and saw it was been shipped to USA.
我付过钱之后,我的原油和看见它被运到美国。
wenwen.soso.com
9.
For the sake of safety, we recommend you to insure this shipment with the insurance company against All Risks & War Risk.
为安全起见,我方建议贵公司为这批货向保险公司投保一切险和战争险。
www.8875.org
10.
If you do not have any of these media, customer service will advise you of the latest status of your shipment.
如果您没有上述媒介中的任何一种,我们的客户服务部门将为您提供关于快件状态的最新信息。
www.cn.dhl.com
1.
Results do not include shipment progress information gathered from intermediary scans while in transit.
追踪结果并不包括托运途中,中间转运站所扫描的货件进度资讯。
www.ups.com
2.
Because I'm informed that it's not easy to book shipping space for direct shipment in this season.
因为我被告知,这个季节很难预定到直航的船位。
zhidao.baidu.com
3.
inspection documentation , identification preservation , packing for shipment and delivery to a nominated delivery point .
检查文件、标识保管、运输包装以及交付至指定的地点。
www.bing.com
4.
The Company experienced production, mass production of timely shipment capacity.
本公司生产经验丰富,有大批量生产及时共货的能力。
www.tonke.cn
5.
The shipment of a pre-staged domain controller to its remote location takes longer than a TSL.
采用超过TSL发货的预登录域控制器到远程位置。
support.microsoft.com
6.
As you well know, we have advanced an important negotiation with DHL for the shipment of all our spare parts orders (SEA and AIR).
您应该了解,我们正在跟DHL进行一个非常重要的商谈关于我们备品定单的运输(包括空运和海运)。
baike.china.alibaba.com
7.
The cost of packing for overseas shipment will vary according to the product , destination and means of transportation .
海上运输货物包装费用因产品,目的港、运输方式不同而不同。
www.bing.com
8.
Of shipping companies or their agents, the shipping order is to inform the ship to accept shipment of the goods of the directive.
对船公司或其代理而言,装货单是通知船方接受装运该批货物的指示文件。
www.ehgw.com.cn
9.
We hope that the number of all orders along with shipment to you. To reduce our backlog of funding.
我们希望将所有订单的数量一起装运给您们。以减少我们在资金方面的积压。
bbs.fobshanghai.com
10.
May I suggest that you put down in the contract " shipment on October 15 or earlier" ?
我建议你在合同里写上“十月十五日或提前些交货。”
www.ampcn.com
1.
Failed parts must be held in an organized manner and readily accessible for shipment or scrapping, or customer review.
失败的部分,必须在一个有组织的方式,并随时在托运或者取消,或者客户审查。
zhidao.baidu.com
2.
You know the time of shipment is very important to us. Our customers are in urgent need of the goods.
你知道,装运期对我们很重要。我们的客户急需此货。
www.100ksw.com
3.
If the shipment is further delayed , it will be of no use to us. So we ask you to take proper steps, taking this into consideration .
如货物再迟交运,对我们将毫无用处,请仔细斟酌,采取适当步骤,迅速处理。
www.bing.com
4.
The seller warrants that, at the time of shipment, the products manufactured by seller are free from defects in material and workmanship.
卖方担保如下:在货物装运发货时,卖方所生产货物在材质及工艺质量上不存在问题。
dictsearch.appspot.com
5.
The goods should be surveyed by an independent surveyor about the quality and weight before shipment.
货物在交付运输之前,其品质及重量应由独立商检机构检验。
blog.sina.com.cn
6.
The present document establishes the general packaging procedure for the shipment of materials from .
本文件定义有关材料运输通用包装程序。
www.bing.com
7.
The quality of your shipment for our order is not in conformity with the agreed specifications.
你方为我订单提供的货物质量与双方同意的规格不符。
bm.gduf.edu.cn
8.
An initial production inspection (IPI) is an inspection that must be conducted prior to the first shipment of products bearing the UL Mark.
初始生产检查是具有保险商实验所标志的货物在运输前所必须进行的检查。
zhidao.baidu.com
9.
If you had arranged anything different concerning shipment meanwhile, please let me know.
如果你方在装运方面有不同安排,请通知我方。
www.tianya.cn
10.
A violent hurricane lashed at the Central America, a sailing vessel carrying passengers and a huge shipment of gold from California.
一场飓风猛烈冲击着「中美洲号」(CentralAmerica),这艘船载运着许多乘客以及大批从加州来的黄金。
www.24en.com
1.
" Delivery " shall mean, in respect of a Shipment , arrival of such Shipment at the applicable Place of Delivery .
“交货”指就某批合同设备而言,该批合同设备运抵相关的交货地点。
www.bing.com
2.
To provide greater safety to your shipment, security procedures must be conducted for import shipment redirection.
为了给您的货件提供更安全的保障,我们将对提出截件改派的收件人身份进行验证。
blog.163.com
3.
May I suggest that you put down in the contract shipment on October 15th or earlier?
我建议你在合同里写上“十月十五日或之前交货”行吗?
www.putclub.com
4.
Though unseen by consumers, the shipment will kick off the largest change in global PC manufacturing and logistics in more than a decade.
虽然消费者看不到,但这批货物的发运将开启全球个人电脑制造和物流行业十多年来最大的变化。
www.ftchinese.com
5.
In the context of the same shipment period, this is the first time the Groups shipment of LCD monitors exceeded that of CRT monitors.
于同一付运季度内,唯冠的液晶体显示器出货量首次超越映像管显示器。
www.t6pr.com
6.
We are pleased to confirm that each shipment will be separately charged and that we shall draw on you for the invoice amount .
兹确认,各次交货将分别向你方收款,并按发票金额向你方开具汇票。
www.bing.com
7.
The shipment of the products could be made within two weeks upon receipt of your confirmed irrevocable letter of credit.
在收到你们保兑的不可撤销信用证后两星期内可安排货物装运。
www.examw.com
8.
In April of this year, the U. S. State Department announced that to punish Cambodia, it was canceling a shipment of 200 U.
今年4月,美国国务院宣布对柬埔寨进行惩罚,取消了运往柬埔寨的200辆额外的军用卡车和拖车。
www.bing.com
9.
We may reject the shipment If It do not arrive on time .
如果货物不能准时到达,我们可能拒收此货。
www.jukuu.com
10.
Shipper agrees to all routing and diversion, including the possibility that the Shipment may be carried via intermediate stopping places.
付货人同意一切路线及改道,包括货件经中途站运送,悉由DHL自行决定。
hws.dhl.com
1.
Your price is quite in line, but the time of shipment is too distant. would you advance the time of shipment to. . . ?
你方的价格颇为合适,但交货期太长。你方能否将船期提前至。
www.rudangwang.com
2.
Furthermore, the company has noticed that many of its customers are complaining about late shipment of orders.
此外,公司已注意到,它的许多客户在抱怨延迟发送订购的货物。
www.ibm.com
3.
Kevin: We need part of that order by next week, so we would like to do a partial air shipment.
凯文:我们下个星期就要一部分的订货,所以我们有部份想用空运。
edu.21cn.com
4.
The cause for delay in shipment was beyond our control. In fact, we were not at all to blame in this matter.
装运延误的原因不是我们所能控制的。事实上,对此事我们根本不该负责。
bbs.fobshanghai.com
5.
The document quotes the name of the shipper and the carrying vessel, the ports of shipment and destination, the freight rate.
提单提供了发货人的姓名和运载船舶的船名,装运港及目的港和运费率。
6.
At that time, he fears customers to order, because maybe one shipment set out on a lot of money into a sum.
当时,他担心客户订单,因为可能是一个货物上设置了很多钱到了一笔。
www.qiyeku.com
7.
The quality of your product is acceptable, but the time of shipment is not.
你方产品的质量可以接受,但装运期不行。
blog.china.alibaba.com
8.
Receive proof of delivery for your shipments, and import and save tracking numbers to avoid re-entering them each time you track a shipment.
收取货件的签收证明,汇入及储存追踪号码,以免每次追踪货件时再重新输入。
www.ups.com
9.
If it is necessary to replace packaging, then the shipment must be sent to wait until mid-March of.
如果是要更换包装的话,那这批货就要等到三月的中旬才能发出。我想知道你的想法。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
Standing in a wood of containers, I felt a little nervous. A container loaded with shipment can be more than 20 tons, which can smash you.
站在集装箱的丛林中,心理多少有点恐惧,20多吨足够把你砸成馅饼。
blog.sina.com.cn
1.
Definition ? "Free on board" means that the seller delivers when the goods pass the ship's rail at the named port of shipment .
“船上交货”是当货物在指定的装运港越过船舷,卖方即完成交货。
wenku.baidu.com
2.
Thank you for your samples of striped coatings received today. Please make shipment in accordance with our Order No. 2602 enclosed herewith.
今天收到你们寄来的带条纹外衣料样品,谢谢。请按照信内附寄的第2602号订单发货。
www.examw.com
3.
Footman: Just a grain shipment from Andorhal. There's no need to worry, milord. It's already been distributed amongst the villagers.
步兵:只是些从安多哈尔运来的谷物。不用担心,大人,已经分发到村民那里了。
www.wow8.org
4.
When the book is in stock, either because it was already or by an extra order via the publisher, the book is ready for shipment.
当书籍有库存,或者是因为书籍已准备就绪,或者是因为通过出版商的额外订货,书籍可以准备发货。
www.blogjava.net
5.
the buyer must bear all risks of loss or damage to the goods from the time they have passed the ship's rail at the named port of shipment.
买方必须从货物在指定的装运港越过船舷时起承担货物灭失或损坏的风险。
www.51tests.cn
6.
Contract at his own expense for the carriage and insurance of the goods from the named port of shipment.
自付费用订立从指定的装运港运输货物的合同和保险合同。
blog.bcchinese.net
7.
Role: At the direction of Quality Manager, performs inspection of production components prior to release and shipment to V&M factories.
在质检经理的指导下,对供应商发往阀门计量工厂的出厂产品组件进行质检。
www.lietou.com
8.
I'm sorry for having caused you some inconvenience with this shipment, but we're not prepared to accept your claim.
很抱歉,这次运货给你方造成了一些不便,但我们不准备接受你方的索赔。
www.ebigear.com
9.
Then, the next day another shipment rushed off to Guangzhou.
此外,第二天又有辆运猫车闯关去了广州。
www.ourblogs.cn
10.
We found that the quality of your shipment is not conformity with the agreed specifications.
我们发现,您的货件的质量不符合商定的规格。
learning.zhishi.sohu.com
1.
UPS Express Centers are staffed retail shipping outlets equipped to help you with any air or ground UPS document or package shipment .
UPS速递中心是有职员为您服务的零售托运营业网点,助您处理任何空运或陆运UPS文件或包裹货件。
www.bing.com
2.
With divisions of pre shipment inspection entities engaged in activities other than those required to carry out the inspection process.
在装运前检验实体内部从事除要求实施检验程序之外的其他活动的各部门之间。
www.jukuu.com
3.
Late night pickup allows you to extend your workday into the evening , and still have your shipment delivered by morning .
深夜提货可以使您的工作日延长到夜晚,并且还能够把您的货物在上午送达。
www.bing.com
4.
I will be issuing new Pos for each additional shipment of these jackets. Hope to be able to send you the new Pos by tomorrow.
我会就这些夹克衫的每次额外装运签发新的采购订单。希望明天能发给你新的采购订单。
dictsearch.appspot.com
5.
Let me get this straight. You want the first samples by next week, and the first shipment by October, right?
让我确定一下,您要在下星期拿到第一批样品,并且在十月份收到第一批货,对吗?
blog.hjenglish.com
6.
The last step is the packing of the purses into corrugated cases for shipping to Clinique for filling and shipment to the markets.
最后一步是包装的皮包到瓦楞纸案件,为航运倩碧填补和运送到市场。
www.a1pak.net.cn
7.
Transshipment will delay delivery and the goods are easily damaged. Therefore, we still hope you to arrange the direct shipment.
转船会延迟交货、容易造成损坏。因此,我们仍然希望能够安排直运。
www.nexoncn.com
8.
Nothing herein shall limit the right of the carrier to require at time of shipment the prepayment or guarantee of the charges.
本提单的任何规定不得限制承运人在装运时提出预付费用或费用担保的权利。
www.flguwen.com
9.
The shipment has not been unloaded upon it arrival at Manila port and was moved back to Xingang port again.
船抵达马尼拉港后一直没有卸货,而是返回了新港。
zhidao.baidu.com
10.
The company had anxious moments in its infancy. The earliest record of a shipment is July 20, 1903.
公司初期都有一中焦虑感.最早一批出货记录是1903年7月20日。
www.ebigear.com
1.
We are willing to give you an 18% allowance of the next shipment to compensate you for the loss.
我们愿意在下批货时给您18%的津贴,以补偿你方的损失。
www.kekenet.com
2.
My customer is quite satisfy with your last shipment. please renew your offer on the same condition.
我的顾客对你方上次交货很满意,请照同样条件重新报盘。
www.jukuu.com
3.
The last rail wagon was off loaded Saturday afternoon, in time for the last shipment to be sent off by midnight.
周六下午最后一趟铁路货车卸货,以赶上午夜将启动的最后一次运输。
c.wsj.com
4.
If it is a commercial shipment with a commercial value, you will need a commercial invoice.
如果货件属於具商业价值的商业运件,便需备有商业发票。
www.dhl.com
5.
B: No, the Chinese company has that all worked out. With the paperwork you receive with the shipment, you should be good to go.
不好的,这个问题中国公司都解决了。拿到收到的货运信件,你应该会办得很顺利。
bbs.imelite.com.cn
6.
We will request you to advance the shipment by one month because we is in urgent need of the goods.
由于我们急需这批货物,想请求贵方提前一个月装运。
www.jukuu.com
7.
She in the search, to see the relevant information, is to sell goods on a commission basis, or the shipment.
她在搜索的时候,一开始就看见了相关的信息,就是代销,或者是代发货。
www.82g.com.cn
8.
A second shipment of laboratory specimens arrived yesterday at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
第二批运送的实验室标本于昨天抵达世卫组织在英国的合作实验室。
www.who.int
9.
You know, the goods were inspected by the Commodities Inspection Office before shipment.
你知道,这批货物在装船前是经过商品检验局检验的。
www.jukuu.com
10.
For the shipment in question, our clients request you to cover insurance against Risk of Breakage and WPA.
对于这批货,我们的客户要求你方保破碎险和水渍险。
blog.sina.com.cn
1.
The fourth joint stamping by Customs clearance Zhang shipping order, the ship before receiving shipment.
第四联装货单经海关加盖放行章后,船方才能收货装船。
www.ehgw.com.cn
2.
We shall appreciate if you fax us the amendment without any delay as our shirts have been available for shipment for quite some time.
如果你方及时传真给我们修改信用证的意见,我们将非常感谢,因为你方所订的衬衫已备妥随时准备装运。
www.hxen.com
3.
The decision of the panel shall be Binding upon the pre shipment inspection entity and the exporter which are parties to the dispute.
专家组的决定对属争端方的装运前检验实体和出口商具有约束力。
www.jukuu.com
4.
In shipment, it becomes contaminated with dirt, sand, nails, wood, and a variety of abrasive contaminants.
在运输过程中,受到泥土、沙子、铁钉、碎木以及各种具有研磨性杂物的污染。
www.h6688.com
5.
Shipment must be made within the prescribed time limit, as further extension will no be considered.
装运期必须在规定的期限内完成,再次展期将不予考虑。
bbs.fobshanghai.com
6.
Israel has also let through at least one shipment of weapons from other Arab countries.
而且,以色列同样允许法塔赫从其他阿拉伯国家装运武器,至少可以有一次。
www.ecocn.org
7.
Submit monthly on time delivery report, shipment amount report and etc. to the general manager.
每月向总经理提交准时出货率、出货数量等报告。
www.lietou.com
8.
We regret to say that we cannot accept your demand for prompt shipment as we usually ship goods by regular liners.
我抱歉地告诉你们,因我方通常采用定期班轮装运,所以不能接受你方立即期装运的要求。
blog.sina.com.cn
9.
Is there any possibility for you to ensure prompt shipment?
你方有无可能即期装运?
www.kekenet.com
10.
Sorry. He isn't in his office. May I help you? With which shipment ?
抱歉,他不在办公室。我可以帮忙吗?是与哪一批货有关?
dict.veduchina.com
1.
To facilitate their shipment, every road now led to the seaports during those few days.
为了加速运输,在那几天里,所有的道路都直通港口。
osholovers.com
2.
We apologize to you for this unfortunate delay and are doing our utmost to make shipment as quickly as possible.
对于这个令人遗憾的延迟,我方向你方表示道歉,我们将尽我们最大努力尽快装船。
www.wzwang.com
3.
A BENEFICIARY'S CERTIFICATE CONFIRMING FINAL SHIPMENT OF GOODS UNDER THE LC TO BE PRESENTED WITH THE LAST DRAWING.
受益人证明书确认在此信用证项下的交单是为最后一次装运的货物的最终提款。
club.china.alibaba.com
4.
I've got a bone to pick with you over your last shipment to London.
关于上次装运到伦敦之那批货,我不得不抱怨你。
www.wzksw.cn
5.
At present, the Shanghai and Shenzhen stock markets have been significantly weaken, many institutions will try to shipment.
目前沪深市场已经明显走弱,许多机构一定会想尽办法出货。
www.brar.cn
6.
Shipment of these orders is expected to be completed before the end of the first quarter of 2010.
该订单是由遥控武器站项目的主承包商授权,预计2010年第一季度末交货。
www.etiri.com.cn
7.
This advises you to the shipment of the goods on your order.
我们已按阁下吩咐,将货物起运,特此奉告。
wtongshu.blogchina.com
8.
It is explicitly stipulated in the contract that shipment must be effected by the end of this month.
合同明确规定,本月月底之前必须完成装运。
www.worlduc.com
9.
Arrangements for shipment cannot be conducted unless PACKING and SHIPPING information is given as outlined.
只有当包装和海运信息被大概的给出才能安排装船出货。
zhidao.baidu.com
10.
Prepare planning function materials, supplies, and files for return shipment to the United States Account for missing items.
准备将计划职能的物资,供给和文件运回美国。记录遗失物品。
pro.yeeyan.com
1.
All shipments under this credit must be advised by the beneficiary on the date on the date of shipment direct to mercantile insurance co.
本信用证项下所有货物必须告知受益人在装运上的日期直接向商业性保险公司。
zhidao.baidu.com
2.
He denied that armed guards would be needed for the shipment of such "lightly irradiated" material.
他否认了这些“轻微辐射的”原料的运输需要武装护卫的说法。
www.bing.com
3.
a. The Seller shall ship the goods within the shipment time from the loading port to the port of destination. Transshipment is not allowed.
在装运期内,卖方负责将货物从装运港装运至目的港。不得转船。
blog.sina.com.cn
4.
If there will be next order I will come to China and visit you and your company and will manage the shipment as well.
如果下一次有订单的话我将到中国去拜访您和您的公司,并管理装运工作。
zhidao.baidu.com
5.
After shipment, Seller shall present a sight bill of exchange drawn on Buyer together with the required documents to Buyer through a bank.
货物装运后,卖方应通过买方银行向买方出具以买方为付款人的即期汇票并附上所需单据。
dictsearch.appspot.com
6.
Please click our request concern and preparation, insurance, shipment notification side waiting for your side.
请按我方要求置办保险,我方等候你方装船通知。
zhidao.baidu.com
7.
232We must have your LC at least one month before the time of shipment.
我们必须在船运前一个月收到你们地信用证。
52english.kingerenglish.com
8.
Kvin: W nd part of that order by nxt wk, sow would lik to do a partial air shipment.
我们下个星期就要一部分的订货,所以有部份想用空运。
www.jgzyw.com
9.
ONE FULL SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS TO BE SENT THROUGH COURIER IMMEDIETLY AFTER SHIPMENT TO THE APPLICANT.
从字面理解应该是在装船后,立即用快递寄一份完整的不可议付单据给开证人。
dict.bioon.com
10.
Finally, we would like to inform you that, due to a new government regulation, this shipment must be shipped out before June 6.
最后我们想通知你方,由于一项新的政府规定,这批货物必须在6月6日之前运出。
www.showxiu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/28 11:59:32