单词 | thriving |
释义 |
例句释义: 欣欣向荣,兴旺的,兴盛 1. You want to have the community coming together face-to-face in an active, thriving social space. And the automobile tends to deaden that. 你希望社区成员面对面地聚集在热闹的社交空间中,而汽车往往会阻止这发生。 ngmchina.com.cn 2. Music is a very important part of any culture and I'm sure all of us here will agree that we must keep culture alive and thriving. 音乐是文化的一个重要组成部分,我想在座的各位都和我一样认为文化必须保持生机和活力。 q.sohu.com 3. But, just as a thriving population of butterflies is the sign of a healthy ecosystem, a declining one is a sign of trouble. 但是,就像蝴蝶的发展壮大是健康生态系统的标志一样,如果蝴蝶数量减少,那就意味着有麻烦了。 www.bing.com 4. Had if not been for the timely investment from the general public, our company would not be so thriving as it is. 若不是公众及时投资,我们的公司现在就不会如此繁荣。 www.4wai.com 5. The man living on welfare began to set up his own market, one step at a time and his business is thriving. 这靠救济过日子的人开始慢慢的建立了自己的市场,生意日渐兴隆。 www.yicor.cn 6. Like the best of her generation (alas, few and untypical) she grew up fearless, thriving on freedom and fresh air. 正如最优秀的一代(哎,很少并且不典型)她无畏的成长起来,伴着自由和新鲜空气而茁壮。 www.ecocn.org 7. What a thriving scene . . . ah . . . I imagine, imagine, how much hope the Games will come quickly. 多么欣欣向荣的景象啊……我想象着,想象着,多么希望亚运会能快点到来。 nuu8138.chinaw3.com 8. From a "stricken land" as Tugwell used to call it, Puerto Rico was being transformed into a thriving community. 波多黎各正在从一个特格韦尔经常称之为“多灾多难的地方”变为一个兴旺的社会。 9. Thankfully that changed and I learnt that life is all about thriving, and not striving or struggling. 多谢那个改变让我明白了生命就是为了茁壮成长,而不是自己在痛苦和困难中挣扎。 www.bing.com 10. At the end of the Vietnam War, there was a thriving commentary around the world on the idea of America's economic decline. 在越战结束时,全世界有关美国经济衰退的言论流行一时。 www.kouyi.org 1. Keep a thriving, flowering plant near the front entrance to your home, where it will energize and uplift you on a daily basis. 在你家门口养一株欣欣向荣的植物,这将会提升你每天的精神。 blog.sina.com.cn 2. Olathe decided to celebrate the fact that it was thriving, and what better way than to have a sweet corn festival? 奥拉西决定要庆贺它再次兴盛起来的事实,还有什么会比举行甜玉米节更适合呢? www.24en.com 3. Multinational firms trying to woo Chinese consumers have so far concentrated on the country's thriving coastal regions. 跨国公司目前专注于追逐经济繁荣沿海地区的中国消费者的口味。 www.bing.com 4. With its thriving economy, Israel feels able to take a more independent line. 由于国内经济繁荣,以色列认为能够走一条更加独立的路线了。 ecocn.org 5. So the explanation for why things work as they do in nature is all in terms of thriving to achieve a particular end. 这就解释了事物为什么按照其自然属性进行运动了,这些都是为了实现特殊的完结状态。 open.163.com 6. Thriving in the dark leads to an unsupportable future, sowing the seeds of destruction within its own foundations. 在黑暗中的兴旺导致一种难以承受的未来,在它自身的根基内播种毁灭的种子。 www.angozj.com 7. I said, "Miguel, isn't a thriving bird population like the last thing you want on a fish farm? " 我说,“米格尔,这么多的鸟类数量不是一个渔场最不想要到的吗?” www.ted.com 8. He wondered what sort of place it was: a barren lump of rock, or a thriving community of farmers? 他不知那是个什么样的地方:是一块光秃秃的岩石,还是农家集居的繁华之地? www.jukuu.com 9. I had not expected to find so much evidence of China's thriving quasi-underground religious culture here. 我没想到中国有这么多近似于地下的宗教文化。 www.bing.com 10. Yet if many adults seem to have given up on virtual worlds, those that cater to children and teenagers are thriving. 然而,如果说许多成年人似乎已经放弃虚拟世界,那么那些迎合儿童和青少年的虚拟世界正在兴盛起来。 www.ecocn.org 1. After quitting his job, he came across an old colleague who was thriving as a franchise owner of a mobile pet-grooming business. 戒烟后他的工作,他碰见一位老同事谁是作为一个流动宠物美容业务特许权所有者欣欣向荣。 www.lwtxw.com 2. Over hundreds of years, it has been a thriving commercial center, and regarded as the carrier of Hunan folk customs and traditions. 数百年来,这里是长沙的繁华商业中心,被视为湘商民俗的传承地。 3us.enghunan.gov.cn 3. Above all, it is a rare example of a mainly Muslim country with a thriving, secular democracy and a liberal, free-market economy. 不过最重要的是,土耳其是一个罕有的、拥有生机勃勃的世俗民主政治并奉行自由主义的自由市场经济的、以穆斯林为主的国家。 www.ecocn.org 4. And yet a visit to Milliken's vast campus finds the company thriving. 然而,走访美利肯巨大的园区后,我们发现该公司正在蓬勃发展。 www.qeto.com 5. "A thriving America is good for China and a thriving China is good for America, " she said. “一个繁荣的美国是对中国有好处和繁华的中国是对美国有利,”她说。 www.wzde.com 6. Scientists call it a "living fossil" because it has probably been thriving since earliest oceans were formed millions of years ago. 科学家们将它称作“活化石”,因为它很可能在数百万年前最早的海洋形成时就已经生长繁盛。 www.bing.com 7. But in a few short years, it has used it to grow a thriving business that dominates the headphone market among teens and twenty-some things. 但通过这种做法,这家耳机及配件生产设计公司在短短几年内便经历了蓬勃的发展,成为青少年耳机市场的主导者。 www.fortunechina.com 8. At least one exception to the dire situation: The biggest sharks of all, whale sharks, are thriving off the coast of western Australia. 至少还有一个情况例外,没有使鲨鱼遭到灭顶之灾:鲨鱼中体型最大的鲸鲨在澳大利亚西海岸繁衍昌盛。 www.bing.com 9. Its green hills and exquisite building were laid out with picturesque appeal, and decorated with thriving trees and beautiful flowers. 青山叠翠,建筑精美,树木花卉郁郁葱葱,一片风景如画。 blog.sina.com.cn 10. Throughout its history, Luxembourg has been known as a thriving state in a position of great importance for its European neighbors. 溯其历史,卢森堡对其欧洲邻国一直是地位重要的昌盛之国。 www.taipeitimes.com 1. The other major fanboy expectation was that, finally, Apple would enter (and, natch, dominate) the thriving netbook market. 其他主要的苹果狂热粉丝的期望是这样的,最终,苹果能够进军(当然更要独占)繁荣的上网本市场。 www.bing.com 2. What was needed was nothing less than a new industrial revolution and a thriving market. 我们所需要的就是一场新的工业革命和一个繁荣的市场。 www.tingroom.com 3. While China's thriving bike culture is threatened by cars, the US is trying to inspire passion for cycling. 中国的自行车文化正面临着汽车的威胁。与此同时,美国却在试图激发起人们对于自行车的热爱。 www.chinadialogue.net 4. On New Year's day, in the early morning, the last night adults closed door to open, meaning chun connect blessing, a thriving business. 年初一,一大早,大人们就把昨晚关闭的门给打开,意为迎春接福,招财进宝。 zhidao.baidu.com 5. The London Stock Exchange, owner of a thriving retail-bond exchange in Italy, has mooted plans for a similar platform on its home soil. 伦敦证券交易所,意大利促进零售债券交易的所有者,已初步提出了一个针对家庭级别的相似的平台。 www.ecocn.org 6. Tests suggest that the baby isn't thriving and is mature enough to be delivered. 测试发现宝宝不太好,同时已成熟到足以出生。 www.bing.com 7. Extended-stay hotels and corporate housing sites appear to be thriving because so much else in the economy is not . 经济不景气,与延时居住酒店或短租公寓相关的网站,更显得生机盎然。 www.bing.com 8. In fact, 90 percent of the world's jury trials take place in the United States, where the practice is thriving. 事实上,世界上90%的陪审团庭审发生在美国,并且这种审理方式在美国方兴未艾。 www.america.gov 9. To the extent that private-equity groups release capital from unprofitable firms and supply it to thriving ones, so much the better. 私募股本集团将资金从不盈利的公司中释放出来,将其提供给那些茁壮成长中的公司。从这方面来说,业界因其存在而更加美好。 www.ecocn.org 10. I convinced that the creative idea of "having meals across the river" made enough money for the owner(s) of the once thriving restaurant. 我相信“在河上用餐”的创意,曾经为一度兴旺繁荣的餐馆业主带来过丰厚的利润。 blog.sina.com.cn 1. It's great to see science fiction thriving all over the world. 见到科幻小说在世界范围流行真是让人高兴啊。 bbs.sfw-cd.com 2. A family struggling to make ends meet in an American inner city matters as much as a family thriving in a safe, suburban neighborhood. 美国大城市贫民区里为收支平衡努力奋斗的家庭与城郊住宅区中安全富裕的家庭同样重要。 www.bing.com 3. Traces of its status as a thriving outpost of the British Empire are everywhere. 仰光当年作为大英帝国(BritishEmpire)繁华前哨的遗迹随处可见。 chinese.wsj.com 4. The Visionaire Group is just one of a new breed of innovative digital media companies that are thriving in Los Angeles. 这个Visionaire集团仅仅是一种新型先进的数码媒体公司,它在洛杉矶是繁荣的。 biyelunwen.yjbys.com 5. He said it was necessary not only to have a thriving Wall Street but a thriving main street too. 他说,需要复兴的不仅是华尔街,应该是经济全局。 blog.sina.com.cn 6. Moreover, many young firms can tap into a thriving online-advertising market that was but a dream when the dotcom boom turned to bust. 此外,许多年轻的公司可以为在线广告市场注入活力与繁荣,这在互联网泡沫走向崩溃时期是不可能的。 www.bing.com 7. Austin, as well as housing the machinery of state government, has developed into a thriving high-tech cluster. 而州政府机构所在地奥斯丁已经发展成为一个新兴的高科技产业聚集地。 www.ecocn.org 8. In southern countries, the animals are thriving, with populations increasing so fast that governments have had to consider culls. 在南部非洲,大象种群兴隆,政府不得不考虑对快速增长的象群数量加以控制。 www.bing.com 9. Some of these so-called " extremophiles" have been found thriving in complete darkness, in parched deserts and even miles below ground. 在完全黑暗的环境、干燥的沙漠甚至地下数英里的地方,都有那些所谓“极端微生物”在繁衍生息。 www.bing.com 10. But is Singapore, long regarded by critics as a cultural backwater, progressive enough to develop a thriving arts scene? 但是,经常被评论人士称之为文化荒漠的新加坡此番取得的进步是否足够创造出一个蓬勃发展的艺术氛围呢? chinese.wsj.com 1. Stamford Raffles' plan was to develop it into a thriving business sector. 莱佛士当年计划将其发展成一个繁荣的商业地带。 dict.kekenet.com 2. And yet, in Britain and most comparable countries the left is not thriving. 可是,在英国及大多数类似的国家,左派并未在蓬勃发展。 www.bing.com 3. I can find our ideal country, love for the youth of the pale green leaves wasteland into a thriving nursery. 我可以找到我们理想的国度,可以让爱的苍白青春的荒地变成绿叶繁华的苗圃。 xzd.2000y.net 4. Like mother mother always beautiful, always prosperous, thriving year after year like the motherland, developed! 愿祖国妈妈永远美丽,永远繁荣,愿祖国一年比一年兴旺,发达! zhishi.sohu.com 5. Amid the forest of skyscrapers and malls and the bustling, thriving sights of such a city, a sixth grader was kidnapped. 这是发生在中国南方某个城市里的故事,在林立的现代化高楼和商场里人头攒动的繁华景象里,一个六年级的小学生被绑架了。 www.bing.com 6. It remains a shining (and rare) example in the Muslim world of a vibrant democracy with the rule of law and a thriving free-market economy. 它拥有法制秩序和繁荣自由市场经济的民主政体充满活力,仍是穆斯林世界光鲜而难得的典范。 www.ecocn.org 7. The immediate family of grandparents, parents and children, together with their extended family, is still the core of a thriving community. 祖父祖母,爸爸妈妈,男童女孩,大家相聚一堂,依旧是社会兴亡的核心。 blog.sina.com.cn 8. Buying a new car is a long-term gamble on there being dealers, spare parts and a thriving second-hand market for your vehicle. 当汽车倒爷和配件组装商层出不穷,二手市场也红火起来之时,买新车是一项长期的赌博。 www.ecocn.org 9. Not far from Seattle's Space Needle, near the waterfront of Elliot Bay in Puget Sound, a thriving local community pulsates with activity. 离西雅图的太空针塔不远,在普捷湾靠近艾略特湾海滨的地方,一个繁荣的地方社区洋溢着蓬勃生机。 dictsearch.appspot.com 10. Thanks to a thriving economy and a minor budget surplus, Pittsburgh looks set to stay in good shape. 感谢繁荣的经济和微薄的预算盈余,匹兹堡看起来势头喜人。 www.ecocn.org 1. Obi-Wan knew that Anakin had found these things by sneaking out of the Temple and dealing in the thriving black market of Coruscant. 欧比旺知道安纳金这些东西都是偷偷跑出圣殿,在科罗桑兴旺的黑市里搞到的。 hi.baidu.com 2. The adolescent, as a special group, has developed into a new force in the thriving domestic tourism. 青少年作为一种特殊的群体,正发展成为蓬勃兴起的国内旅游的一支生力军。 www.fabiao.net 3. Travelling only three hours from Dublin you find yourself in a vibrant, young university city with a thriving business community. 离开都伯林3小时的车程您会找到一个充满生机和商业机会,年轻的大学城市。 www.atlanticlanguage.com 4. Our collective mood, productivity, innovation, positive energy and execution determines whether the economy is thriving or in a recession. 我们的集体心情、生产力、创新、正面能量和施行确定经济是否在后退兴旺或。 wenwen.soso.com 5. In such a thriving situation, the research and development of the new generation communication system have realistic meanings. 在如此发展形势下,对新一代移动通信技术的开发和研究具有极大的意义。 www.fabiao.net 6. where the company forms the core of a thriving cluster. 该公司是那里一个兴旺的公司集团的核心。 www.ecocn.org 7. The Shanghainese whom you see on the street will remind you of the congestion and apathy typical of a thriving city. 走在街上的上海人让人感受到大城市的拥挤和冷漠。 www.zaobao.com 8. Now, domestically, the rule of law also constitutes a fundamental element of any thriving society. 现在的国内,法治仍是构成任何繁荣社会的基本要素。 www.kouyi.org 9. A cornerstone of any civilised society is a variety of thriving institutions. 各种各样欣欣向荣的机构是所有文明社会的基石。 www.ftchinese.com 10. The city is now one of the centres for China's thriving private sector economy. 这座城市目前是中国蓬勃发展的私营经济的中心之一。 www.ftchinese.com 1. To retain the only spring that street trees, trees on the green leaves, full of vitality, thriving, no one to notice. 能留住春光的唯有那街树,树梢上的绿芽,充满了生机,勃勃向上,却没有人去注意。 shenyang0704.blog.163.com 2. A previously thriving genre of painting and literature was all but stamped out in the 17th and 18th centuries. 这一先前一度繁荣的绘画和文学作品流派已成过往,到了17世纪和18世纪已经销声匿迹了。 www.bing.com 3. Set deep within a thriving forest, this historic site offers a palpable sense of wonder and spirituality. 穿过一处茂密的树林,这一历史胜地将给你带来无尽的惊奇。 edu.sina.com.cn 4. "Queen Mab, " the head of a thriving literary and artistic poetry of the motherland to add a sub-Spring Garden. 《麦布女王》这一首长诗为祖国欣欣向荣的文艺园地增添一分春色。 zhidao.baidu.com 5. America wants China to be a thriving market for its goods. It also wants China to become an active, responsible power in world affairs. 美国想要中国成为其商品销售的繁荣市场,也想让中国在世界事务中扮演更为积极、负责的角色。 www.ecocn.org 6. Business appears to be thriving, with many visitors writing favorable comments on its website about their experience. 许多顾客在俱乐部网站上留言,对造访俱乐部的体验非常满意。 www.chinadaily.com.cn 7. Not only has their theory been confirmed, but it has blossomed into a thriving branch of research. 他们的理论不仅获得证实,而且还蔚为显学。 blog.hjenglish.com 8. But we want you to know that you have access to Guidance that will lead you always in the direction of your thriving on all subjects. 但是我们想让你们知道,对于任何对象你们都有办法获取正确的指导来指引你们通往繁荣美好的方向。 hi.baidu.com 9. Surviving over the centuries and thriving in a variety of media, fairy tales continue to enrich our imaginations and shape our lives. 尚存在一个世纪里,在各种媒体蓬勃发展,童话继续丰富我们的想象力和塑造我们的生活。 baike.baidu.com 10. Some components of a thriving friendship' are honesty, naturalness , thoughtfulness, some common interests. 确保友谊兴盛的诸要素是:诚实、朴实自然、相互体谅和某些共有的兴趣或利益。 dict.veduchina.com 1. To his surprise, the red peppers the amateur gardener had planted a few years earlier were thriving. 令他惊喜的是,几年前业余园丁种植的红辣椒现在已经长得很茂盛了。 blog.sina.com.cn 2. AS A thriving midwestern city, Chicago is still the beating heart of much of America's industry. 作为一个正在繁荣中的中西部城市,芝加哥仍旧是美国工业的心脏。 www.ecocn.org 3. Mirnaya was once a thriving garrison town with a movie theater, a kindergarten and a park. Mirnaya曾经是个繁荣的有守卫的城镇,城里有电影剧院,幼儿园和一个公园。 www.bing.com 4. Part of the problem stems from the fact that all Texas cities are sprawling, multi-polar regions, with many thriving employment centers. 这个问题一部分源于,德克萨斯州的城市拥有良好的就业环境,并正迅速扩张为多元化地区。 www.bing.com 5. Had it not been for the timely investment from the government , our company would not be thriving as it is. 要不是政府的及时投资,我们的公司不会像现在这样繁荣昌盛。 wenku.baidu.com 6. Vietnam's leaders are already discovering that it is hard to run a thriving market economy with the methods that suited a planned economy. 越南的领导人已经发现用适合计划经济的那一套方法来运行繁荣的市场经济是多么困难。 www.ecocn.org 7. We don't turn natural resources into anything valuable anymore - THAT is the backbone of a thriving economy. Turning ore into a toaster! 我们再也不能将原材料转变为贵重东西了—(制造业)是一个繁荣社会的脊梁。 club.kdnet.net 8. Thank you for your attention and sincerely hope that our strengths can help your business thriving! 非常感谢您对我们的关注,真诚希望我们的优势能协助您的事业蒸蒸日上! zhidao.baidu.com 9. And although widely known as the home of prestigious Duke University, it's also a thriving technology hub. 虽然因为是著名的杜克大学所在地,它已经名气广播,但同时它也是一个繁荣的技术区。 www.bing.com 10. River Village small degree of cultural and cultural sites show that as early as the Paleolithic human beings have been thriving here. 西河度文化和丁村文化遗址表明,早在旧石器时代就已有了人类在这里繁衍生息。 dictsearch.appspot.com 1. Asia also offers mountain ranges, volcanoes, idyllic islands, thriving cities and a diverse range of cultures. 亚洲也呈现山脉、火山、悠闲的岛屿、繁华城市和不同区域的文化。 blog.sina.com.cn 2. It has strong ties to small- and medium-sized companies, as well as thriving trade finance and foreign-exchange businesses. 首先,这家银行和众多中小型企业联系紧密,并且还拥有日益兴盛的金融贸易和外汇业务。 www.ecocn.org 3. The place has developed from a fishing port into a thriving tourist center. 这地方由原来的渔港发展成一个繁荣的旅游胜地。 www.jxenglish.com 4. The place HAS developed from a fishing port into a thriving tourist centre. 这个地方已从一个渔港发展成一个繁荣的旅游中心。 dict.ebigear.com 5. In addition, poor standards of hygiene have turned unique living space and potential thriving communities into a serious urban problem. 另外,恶劣的卫生水准已经令唯一的生活空间和具有兴旺潜力的社区成为一个严重的城市问题。 www.bing.com 6. Most of these companies want to expand overseas, especially to emerging market expansion, where the consumer goods market and thriving. 这些公司大多希望向海外扩展,特别是向新兴市场扩展,因为那里的消费者和商品市场欣欣向荣。 zhidao.baidu.com 7. But at the same time, it is located close to some major hyperspace trade routes, making it a thriving port. 然而,它也同时位于几条主要的超空间贸易路线附近,这又使它成为一个繁华的港口。 www.zhihuiguan.com 8. The economic turnaround has pulled millions out of poverty and is creating a thriving middle class. 经济形势好转使数百万巴西人摆脱了贫困,并且正在形成一个欣欣向荣的中产阶级。 chinese.wsj.com 9. Chicago Cylinder has grown into a thriving company that sets a standard for the highest quality pneumatic cylinders in the industry. 芝加哥气缸已经成长为一个欣欣向荣的公司,规定了最高质量标准的行业气动缸。 blog.sina.com.cn 10. Our society is thriving and prospering, but the laid-off workers have not the light of hope. 望着我们社会的繁荣昌盛,下岗人员却没有希望之光; lqlsqsh.blog.163.com 1. AS A country with an ageing and wealthy population, Japan ought to have a thriving drug market. 日本作为进入老龄化人口的富裕国家,理应拥有繁荣的药品市场。 www.ecocn.org 2. A third group preferred distant relationships to the caregivers but reported thriving as well. 第三组的首选遥远关系的照顾,但报告的繁荣以及。 www.syyxw.com 3. but banking was an exception , it kept thriving uninterrupted until 1934 when it reached a new peak in development. 但是,在百业萧条的经济破产中,中国新式银行业却保持着持续发展,这种发展到1934年达到最高峰。 www.ichacha.net 4. Effective drug regulations and a thriving medical market could play a much more significant role, he says. 有效的药品管理制度以及繁荣的药品市场会发挥更大的作用。 blog.sina.com.cn 5. and that faced with a squeeze on credit, many thriving, innovative businesses can go bankrupt. 面对信贷紧缩,许多繁荣的创新企业可能会破产。 www.ftchinese.com 6. These used to be thriving places, where people bought furniture and other household goods. 这里曾经一度兴旺,人们可以购置家具和其他家用品。 www.ecocn.org 7. Far more compelling are the bacteria that have been found thriving deep underground. 与其相比更为艰苦的是那些被发现生长在地底深处的细菌。 www.bing.com 8. Egypt was thriving economically, but the spoils flowed mostly to a cosmopolitan elite that was out of tune with the street. 埃及曾经经济蓬勃发展,但大多数利益流向出生于街头主导的大都会精英。 www.ecocn.org 9. There would be a greater risk of forest fires, and plant pests thriving in warmer climates would spread. 发生森林火灾的可能性将增大,更温暖气候条件下迅速生长繁殖的植物害虫将肆虐。 www.ftchinese.com 10. "In the long run, we cannot have a thriving Wall Street and a struggling Main Street, " he argued in August. 他的言论有民粹主义倾向。“长期而言,华尔街欣欣向荣,而劳苦大众却在艰难挣扎,这一点我们不能接受。” www.ecocn.org 1. We had already spotted an incredibly cute newborn dolphin and several calves, so I assumed that the dolphin population here was thriving. 我们还发现了一些非常可爱伶俐的小海豚,由此我认为,在这里海豚的数量是非常繁荣与稳定的。 treasure.1x1y.com.cn 2. Huaxing You wish the company all my colleagues in the company business is booming, thriving business! 华兴公司全体同仁恭祝贵公司生意兴隆、业务蒸蒸日上! www.b2easy.com 3. Some years ago I had a thriving construction business, a comfortable home, two new cars and a sailboat. 几年前,我经营着一个建筑公司,生意兴隆。我有一个舒适的家,两辆新车,一艘帆船。 www.thnu.edu.cn 4. As the commercial and financial center of China, Shanghai is the ideal place to take the pulse of this thriving market. 上海作为中国的商业和金融中心,它是这一繁荣市场的理想切入点。 www.21food.cn 5. Common Talk, Happy Birthday! Wishing you all the best for a bright and thriving future! 双语周刊,生日快乐!祝你有一个光明和美好的明天! www.common-talk.com 6. And at the moment, the only politicians who are unquestionably thriving are those outside the mainstream already. 而在此刻,唯一无可置疑将兴起的政治人物是那些已经置身于主流之外的政客。 www.ecocn.org 7. Much of the province is flat and fertile farmland, and there is some thriving small industry as well. 该省土地多数平坦且农田肥沃,一些小型工业也较繁荣。 www.ecocn.org 8. Meanwhile, only 38% of people in the U. S. said they were struggling and a full 59% judged themselves to be thriving, according to Gallup. 与此同时,盖洛普的数据显示,只有38%的美国人说他们生活艰难,而整整有59%的人认为自己生活美满。 chinese.wsj.com 9. Companies are also thriving by offering innovations in infrastructure replacement, filtration, irrigation and desalination. 在基础设施更新换代、过滤、灌溉和淡化方面提供创新的企业,也得以蓬勃发展。 www.ftchinese.com 10. Enclosed personal resume, looking forward to your interview. I wish your esteemed courtyard business is thriving! 随信附上个人求职简历,期待与您的面谈。祝贵院事业蒸蒸日上! www.yjbys.com 1. Wasn't Texas supposed to be thriving even as the rest of America suffered? 德州不是在其他州遭殃的时候蒸蒸日上么? www.bing.com 2. But looking at the latest car sales figures in China and you'll see that it's bigger and greener cars that are currently thriving. 不过,看一下中国市场最近的销售数字,你将发现,现在风头正劲的是那些体积更大、更加环保的车型。 www.bing.com 3. Autumn, fruit fragrance, fruits, autumn is the season of harvest, fall chrysanthemums spit release each other, and a thriving scene. 秋高气爽,瓜果飘香、硕果累累,秋天是丰收的季节,秋天的菊花争相吐放,更有一番欣欣向荣的景象。 dictsearch.appspot.com 4. Her ability to do this is a key to us having a strong, thriving relationship; you can't backseat drive how your children are being raised. 她能够做到这一点对于我们俩保持一种牢固增进的关系至关重要;而且在如何养育孩子的问题上,你不能开倒车。 c.wsj.com 5. It should not come as a surprise that the economies of China and Germany have been thriving. 故此,中德两国经济的兴旺完全可在意料之中。 www.bing.com 6. She grew her elder-care concierge service into a thriving business with more than 250 employees before selling it in 1996. 她的老年人照看服务茁壮成长,在1996年将其出售前她的旗下已有250名雇员。 www.bing.com 7. In a thriving relationship, the importance of significant personal space cannot be exaggerated. 在一段令人兴奋的关系中,拥有界限分明的个人空间很重要,这并不过分。 www.bing.com 8. Meanwhile, a thriving economy has resulted in more cars on the city's already crowded roads, and an increase in construction work. 另外,经济发展使得更多汽车出现在本就拥挤的道路上,施工工程也越来越多。 gb.cri.cn 9. But in China, where 80% of the world's fake goods are thought to be produced, officials are loth to crack down on a thriving local business. 不过在被认为制造世界上80%假货的中国,官员们却很不情愿打击一个正在茁壮的国内产业。 blog.sina.com.cn 10. Neither the modest three-building campus nor its surroundings evoke notions of a thriving hotbed of computing. 三栋建筑组成的规模不大的园区和周围的环境都无法让人联想到这就是蓬勃发展的计算技术摇篮 www.bing.com 1. The canal brought growth and prosperity to Yangzhou. and made yangzhou a thriving commercial city. 运河给扬州带来了发展和繁荣。使扬州成为了一座繁荣的商业城市。 blog.sina.com.cn 2. Under the 45-year reign of King Casimir IV, Poland emerged as one of Europe's greatest powers and a thriving cultural center. 在国王卡西米尔四世统治的45年里,波兰成为了欧洲最强大和繁荣的文化中心之一。 item.feedsky.com 3. Led by a thriving information-technology sector, the services sector boomed. Manufacturing industries expanded. 受繁荣的信息技术产业的带动,服务业兴旺,制造业扩张,出口旺盛,出现了大规模的中产阶级。 www.putclub.com 4. The Bolshevik revolution destroyed the thriving private mammoth industry, when all discoveries became the property of the state. 1917年布尔什维克革命彻底摧毁了欣欣向荣的私营猛犸象产业,所有的发掘出土古物都被收归国有。 www.bing.com 5. The ranks of the jobless have been growing, while big financial firms that got taxpayer bailout money have been thriving. 失业队伍不断增长,而得到纳税人救助的金融公司则歌舞升平。 dongxi.net 6. The thriving Spring Festival shopping also drove up the sales of department stores and supermarkets. 年货销售旺盛带动了百货店和超市的销售。 www.kouyi.org 7. Under the context of financial liberalization and globalization, cross-boarder securitization is thriving as the impetus of the parties. 在金融全球化和自由化的背景下,资产证券化的跨国交易在各种市场主体的推动下蓬勃发展起来。 www.lw23.com 8. Who is paying the most tax is often a good way of identifying which local companies are thriving. 考察谁纳税最多,往往是确定当地哪些企业正在蓬勃发展的好方法。 www.ftchinese.com 9. They liked what they heard and pretty soon there was a thriving industry in recycled tapes and cds. 他们喜欢他们所听到的东西,所以一个打口碟产业兴盛了起来。 www.douban.com 10. Through the reconstruction of Nanning water city, ameliorate urban tourist environment, achieve the goal of thriving city tourism. 通过南宁水城建设,改善城市旅游环境,以达到旅游兴市的目的。 lib.cqvip.com 1. In a testament to the power of tender loving care, the featherless cockatoo is not only alive, but thriving, albeit still featherlessly. 证据显示,在有力的温柔爱心照顾下,这只光秃的葵花鹦鹉不仅生机勃勃,而且茁壮成长,尽管她的羽毛仍然很少。 dictsearch.appspot.com 2. The silver tea service and strains of Chopin bespeak a bygone era. But a revamped version of afternoon tea is thriving. 银茶具和紧俏的肖邦预示着一个过去的时代,改版的下午茶逐渐流行。 xiaozu.renren.com 3. The needs of this thriving new industry created radical changes in the community causing a clash between older and newer residents. 这种欣欣向荣的新产业的需求造成了社区内部发生了巨大的变化,导致新老居民发生了冲突。 www.bing.com 4. Optimism about China is also thriving because its model appeals to other parts of the world, like Africa, where economic tides are rising. 属于中国的乐观情绪也正在蔓延,因为她的发展模式正在成为其它国家效仿的目标,比如非洲,那里的经济也在迅猛发展。 www.bing.com 5. Life can evolve representations of itself capable of thriving in environments that seem hostile now. 生命会进化出别的形式,在目前看来并不适宜的环境里繁盛起来。 dongxi.net 6. Some components of a thriving friendship are honesty, naturalness, thoughtfulness, and some common interests. 确保友谊常青的诸要素是:诚实、朴实自然、体贴和某些共同的兴趣。 www.24en.com 7. In the longer run, private equity makes money from investing in a business, because a thriving company is worth more than an ailing one. 从长远看,私募股权通过对企业投资而赢利,因为经营兴盛的公司比近况不佳的企业更值得这么做。 www.ecocn.org 8. This paper foregrounds the contribution of area studies to the thriving of UBC Geography in the last half a century. 论文突出了半个世纪以来区域研究对UBC地理系的繁荣所作出的贡献。 www.ceps.com.tw 9. In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment. 在这个词来源的医学领域,它是在一种不利的环境中关于鉴定繁荣的程度。 www.ted.com 10. Role-playing games had a thriving economy of their own, where characters and their equipment were traded for real money. 角色扮演游戏本身也是一种发展非常迅速的经济形式,人物和装备用真钱进行交易。 www.ftchinese.com 1. That gulf helps explain why stock markets are thriving even as the economy is barely growing and unemployment remains stubbornly high. 这一巨大分化解释了为什么在经济几乎停止增长、失业率居高不下的情况下,股市依然能够繁荣。 cn.nytimes.com 2. The complex of buildings is both a historic landmark and a thriving modern centre for astronomy. 该建筑群既是历史古迹又是忙碌的现代天文中心。 www.bing.com 3. A thriving discussion at All Things Pakistan gives us a glimpse of what the reactions in the blogosphere are like. 在AllThingsPakistan有着热烈的讨论,这也给我们一瞥博客圈对此事的反应为何。 zh.globalvoicesonline.org 4. Trips to the busy bazaars afford a look at the still thriving traditions of haggling and Uzbek cuisine. 到繁忙的市集参观时,值得看看普遍的讨价还价传统与乌兹别克的饮食。 word.hcbus.com 5. On the Chinese mainland the only legal form of gambling is a thriving lottery. 在中国大陆,唯一的合法赌博为欣欣向荣的博彩业。 www.bing.com 6. Over the weekend I read a story about woman in North Carolina who has a thriving business as a bookbinder. 整个周末我读了一个故事,故事是关于在卡罗琳娜州北部的一个女人有一项兴旺的工作——装订工。 www.elanso.com 7. It does seem curious to curse the private schools for thriving in a market while enthusiastically rewarding bankers for doing so. 一边咒骂私立学校在市场中繁荣,一边满怀激情地奖励银行家这样做,确实看起来很可笑。 dongxi.net 8. During the economic thriving process, interest rate remains low, compared with people's expectation for future earnings. 而在经济繁荣的过程中,利率相对于人们对于未来收益的预期来说,一直都是低的。 www.ecocn.org 9. The river, crossed by frequent bridges and crowded with barges and junks, bears on its clear stream the traffic of thriving village-markets. 河流上,桥梁连绵交织,驳船和民船聚集著,在这条晶莹的江水上承担著农村市集的繁盛的交通。 dictsearch.appspot.com 10. And the smile is the force supporting this city, and only a thriving, throbbing and vibrant city will be beaming with blossoming smiles. 而微笑的背后是这个城市的力量,城市繁荣了、兴旺了,才会绽放出更加灿烂的笑容。 web.fushou.cn 1. By 1930 ammonia production was a thriving segment of the American chemical industry. 1930年氨生产是美国化学工业中发展较快的部门。 2. Once a thriving night elf settlement, it is now little more than a desolate beach dotted with ruined buildings. 这个曾经一度是暗夜精灵繁华的居住地的海滩,现在仅仅只剩下了几处废弃的建筑物。 dictsearch.appspot.com 3. Economies must be free to reinvent themselves and allow thriving industries to replace ailing ones. 各国经济必须不受拘束地改造自己,允许繁荣的产业取代衰弱的产业。 www.ecocn.org 4. There has been an indefinite ban on harvesting sea cucumbers, but it has been loosely enforced, and the black market is thriving. 这里对捕捞海参颁布了无限期禁令。但禁令并未得到严格执行,且黑市交易相当猖獗。 cn.nytimes.com 5. Bringing a thriving Muslim democracy of 75m people into the Western fold might one day transform relations with Islam as a whole. 让一个拥有7500万人口的蓬勃发展的穆斯林民主国家加入西方阵营的话,也许有一天会改变同所有伊斯兰国家的关系。 www.ecocn.org 6. The thriving races are striving for a decisive derivation of their deprived rights. 发展中的种族们正奋斗着,以期能获得对他们失去权利决定性的来源。 www.chinaenglish.com.cn 7. There would be a thriving tourist trade and the wheels of industry would be turning. 旅游业将兴旺起来,工业的车轮也将转动。 zhidao.baidu.com 8. " And you have to ask yourself, " At what point do I lose the balance of thriving? 你必须问自己,“我在何种程度上失去了兴旺之平衡?” www.songtaowang.com 9. Sure, there are a lot of great minimalist teachers out there. Many who have tapped into the awesome power of living and thriving with less. 现今出现了许多了不起的极简艺术家,他们发掘到令人叹为观止的使用极少资源却能生存和生活的力量。 www.bing.com 10. Yet although Italy's admirable small businesses in the north are thriving, the country as a whole still lags behind badly. 虽然意大利北部出色的小型商业欣欣向荣,但这个国家总体情况已远远落后。 www.ecocn.org 1. In these slums you'll find a variety of well documented, ingenious recycling programs as well as a thriving textile and tanning industry. 事实证明在这个贫民窟里面有着各种非常有创意的资源再生产业链条,以及一个蓬勃发展的纺织和制革产业。 www.tianyayidu.com 2. Guess which of these countries has a thriving manufacturing sector? 猜猜哪个国家的制造业更加繁荣? www.ecocn.org 3. B: Go to the bank of the Yangtse River, it's warm and sunny, trees are thriving and flowers are blossoming. 去长江沿岸,那里温暖阳光普照,树木繁茂花朵盛开。 www.ebigear.com 4. Sweet potatoes had been thriving upon the weather that was fatal to everything else. 红薯的繁茂生长也像其它作物一样,全靠天气主宰。 5. When you step in this historical site recently rebuilt by the local government, you can still imagine how thriving it was. 在重新建造的古港遗址,你能想象当年此地是多么的繁华。 ycdtb.dayoo.com 6. Third, sales of gold, silver and jewelry kept thriving, but growth rate of sales of home appliances and automobiles shrank. 三是金银珠宝销售持续旺盛,家电、汽车销售增幅收窄。 blog.sina.com.cn 7. When Mr Medvedev visited Singapore last month, he found his ideal model: a thriving economy amid strict control of political debate. 梅德韦杰夫上月访问新加坡时,发现了他理想中的模式:在政治争论受到严格控制的环境下,经济却繁荣昌盛。 www.ftchinese.com 8. The scene at the BM&FBOVESPA, Brazil's main stockmarket, earlier this month encapsulated Brazil's thriving alternative-investment industry. 本月早些时候,出现在巴西主要的股票市场—BM&FBOVESPA—的这一幕代表了巴西繁荣的另类投资产业。 www.ecocn.org 9. Over the past six decades, Asia has gone from an area mired in poverty and recovering from world war to a thriving and dynamic region. 60年来,亚洲从一个深陷于贫困之中、在世界大战的废墟上重建家园的地区发展成一个繁荣昌盛、生机勃勃的地区。 www.america.gov 10. The city's thriving ethnic minority community accounts for more than a third of Leicester's population and continues to enrich city life. 这个城市的少数民族很是兴旺,占有莱斯特三分之一多的人口,并且继续丰富这个城市的生活。 www.24en.com 1. Bank lending grew marginally in July. On the ground, loan sharks are again thriving, indicating that the banks are indeed tightening. 七月信贷大幅萎缩,基于此高利贷生意再次兴旺,这意味着银行系统事实上在紧缩流动性。 blog.sina.com.cn 2. Drug trafficking and human trafficking, already thriving in tenuous security conditions, will "indirectly affect us all. " 已经因安全环境脆弱而猖獗的毒品走私和人口贩运会更加恶化,而这会间接地影响到所有人。 www.america.gov 3. But many companies are still thriving in the city, thanks to a strategy of improving quality and brands. 不过,由于采取了提高质量和打造品牌的策略,温州市许多企业仍然欣欣向荣。 www.ftchinese.com 4. In Urumqi, capital city of Xinjiang Uygur Autonomous Region, business is thriving at a local horticultural market. 在新疆维吾尔族自治区首府,乌鲁木齐,当地的园艺市场生意很兴旺。 www.hxen.com 5. In the long term, thriving farms and open markets provide a secure food supply. 从长期看来,繁荣的农田和开放的市场为安全的食品供应提供保证。 www.bing.com 6. Another feature of Turkish Islamism is the number of thriving businesses with ties to the Gulen movement. 土耳其伊斯兰教另一个特点是和葛兰(Gulen)运动紧密联系的繁荣的商业数目。 www.ecocn.org 7. Once a thriving market town, Ergeneti is now the end of the road for Georgia. 埃尔盖提曾经是繁荣的市场城镇,现在对格鲁吉亚而言是,则是道路的尽头。 www.24en.com 8. If German exporters are thriving, it means that someone out there in the world economy is still spending freely. 如果德国出口繁荣,就表明世界经济中还是有人可以自由的消费。 www.ecocn.org 9. The American alligator is a rare success story of an endangered animal not only saved from extinction but now thriving. 美洲鳄是为数不多的濒危动物被拯救的案例,它不仅从灭绝的边缘被拯救过来,而且还兴旺发达。 www.jukuu.com 10. It's thriving, thanks to historic attractions, games of chance, and an unusual commitment to preservation. 它的繁荣,历史悠久的吸引力,游戏的机会,一个不寻常的决心和保护。 bbs.5i5i.cn 1. Today the Strathcona Community Garden's three acres of reclaimed land is a thriving collection of individual flower and vegetable plots. 如今,斯特拉斯科社区花园的三英亩开垦地布满鲜花和小块菜地,一派欣欣向荣。 www.bing.com 2. Gallup combines present and future life ratings, with "thriving" roughly equivalent to a "high" score in Pew's survey. 盖洛普把对现在和未来的生活满意度评分合为一份,其中感觉生活“蒸蒸日上”的比例与在皮尤调查中给出高分人数的比例基本相当。 www.bing.com 3. To create peaceful, thriving communities, women must be equal partners. 为建设和平繁荣的社区,妇女必须成为平等的伙伴。 www.america.gov 4. These either make key units, are essential to your opponent thriving, have key support powers, or give them higher tech. 这些建筑要么可以建造您对手发展所必需得关键单位,要么拥有关键得支援能力,或是提供给敌人高级得科技。 www.hgs521.com 5. This makes the creation of a thriving mass consumer market impossible in the short term. 这意味着在短期内不可能创建一个繁荣兴旺的庞大消费者市场。 www.ftchinese.com 6. They argue that the Internet is thriving and that the FCC is addressing a problem where none exists. 这些人表示,互联网正在蓬勃发展,而联邦通讯委员会只是在处理一个根本就不存在的问题。 www.voanews.com.cn 7. The great rejuvenation of the Chinese nation will definitely be accompanied by the thriving of Chinese culture. 中华民族伟大复兴必然伴随中华文化繁荣兴盛。 www.bing.com 8. And we will create an outstanding living environment for ourselves: a City in a Garden, and a vibrant, thriving home for all Singaporeans. 我们要建设优良的居住环境:把新加坡打造成一座花园里的城市,以及一个属于全体人民、欣欣向荣的家园。 www.putclub.com 9. Bilateral exchanges and cooperation in culture, science, technology, education and the environment are thriving. 中欧在文化、科技、教育、环保等领域的交流与合作保持蓬勃发展的势头。 www.kekenet.com 10. He adds: "I remember riding my bike as a kid through thriving neighborhoods. Now it's like someone bombed my city. " 他补充说:“我还记得小的时候,骑着自行车穿过蓬勃发展的街区。现在就好像有人炸了我们的城市似的。” www.bing.com 1. Taiwan has hosted the Golden Horse ceremony for 40 years, but its once-thriving movie industry has shown no signs of a revival. 台湾电影金马奖已经举行了40届,但是台湾曾经盛极一时的电影事业现在还无任何复苏的迹象。 learning.sohu.com 2. Gene therapy, especially human tumor gene therapy. a thriving practice, has brought both new exciting prospect and new ethical issues. 基因治疗特别是肿瘤的基因治疗方兴未艾,基因治疗在给肿瘤的治疗带来光明前景的同时,也产生了一些新的伦理问题。 www.chemyq.com 3. This is one of the many directions my work has taken me, as I am always thriving to be more creative and experiment with ideas. 这是吸引我的众多工作方向之一,因为我总是萌生出各种的创意,尝试各种想法。 bbs.poco.cn 4. The report sheds light on the thriving underground economy where stolen bank account and identity details are traded in internet chat rooms. 这份报告揭示了蓬勃发展的地下经济——在网络聊天室交易被盗的银行账户和身份细节。 www.ftchinese.com 5. For instance, India's thriving outsourcing industry relies on access to the American market. 举例来说,印度欣欣向荣的外包行业依赖于销往美国市场这一途径。 www.ecocn.org 6. China as a thriving economy, exports more than Germany is a matter of sooner or later. 中国作为一个正在蓬勃发展的经济体,出口量超过德国是迟早的事。 uptexchina.61bay.com 7. One group of residents emphasized personal relationships to individual caregivers as essential to thriving. 其中一组的居民强调人际关系对个人照顾所必不可少的蓬勃发展。 www.syyxw.com 8. To be a thriving and prosperous country, a high-quality talent's team is needed. 任何国家要繁荣昌盛,必须有一支高素质的人才队伍。 www.fabiao.net 9. Newleaf is coming, and Leafstar is proud to see SkyClan thriving under her leadership. 新叶季来临了,叶星很自豪地看到天族在她的领导下兴旺起来。 tieba.baidu.com 10. The nonprofit maintains the Red List, a registry that ranks the status of various species, from thriving ( "least concern" ) to extinct. 这个非盈利组织维护着红色名单,一本分类排列着各物种状态——由繁荣(“最少关注”)至绝种——的登记册。 www.bing.com 1. I wish you foreplay, mo, the food and drink piao wager, don't stick, fuels, honour, salutes if you: a thriving business, pile. 我希望你爱抚、钼、吃喝嫖赌,不粘、燃料、尊荣,再见,如果你:一个繁荣的商业、桩。 blog.sina.com.cn 2. Indeed, at the fair for white-collared workers in Beijing, state organizers tried to show a thriving labor market. 确实,在北京白领阶层的招聘会上,政府组织方想尽办法展示一个旺盛的人才市场。 www.bing.com 3. we need bustling main streets and a growing, thriving middle class. 我们需要繁荣的市场和持续增长的充满活力的中产阶级。 career.51youcai.com 4. Current cave-dwelling numbers may sound high, but in fact these communities are far from thriving. 现在住在的窑洞居民,听起来上去数量庞大,但这样的社会远远谈不上繁荣。 www.bing.com 5. Congratulations on your thriving business! 祝贺你事业兴旺! www.55doc.com 6. The China-ASEAN cooperation on business, investment and contracting projects will present an active and thriving vision. 中国和东盟国家贸易、投资、承包工程等合作呈现出一派活跃、兴旺景象。 gatefanyi.com 7. Now that Japan's companies are thriving, younger workers are increasingly seeing the value of establishing connections in their home market. 随着日本公司的繁荣发展,年轻员工日益看重在国内市场建立人脉。 www.ftchinese.com 8. Recipient of First Partial Face Transplant Thriving Medically and Psychologically, Doctor Says. 医生说:第一例脸部部分移植的受者,在医疗方面和心理方面都恢复良好。 diversity.blog.hexun.com 9. These days the country is a thriving democracy, worthier of support than the dictatorship it was when American backing was rock solid. 如今,台湾是一个蒸蒸日上的民主“国家”,比美国坚定支持时候的独裁统治更值得支持。 www.bing.com 10. These citizens see themselves as part of a thriving, modern metropolis which is the high-tech capital of Germany. 这些市民认为自己是一个蒸蒸日上,现代大都会的一部分。 www.hjenglish.com 1. In his speech, President Bush says he believes Palestinians will build a thriving democracy. 布什总统在讲话中说,他相信巴勒斯坦人将会建立一个欣欣向荣的民主制度。 www.ebigear.com 2. Satellite galaxies of the Milky Way usually perish in its grasp. Why are two thriving? 银河系的卫星星系通常在其范围内消亡。为什么这两个麦哲伦星云却如此兴盛呢? select.yeeyan.org 3. It's the interplay between those two powerful interests that keeps the Java industry both healthy and honest, and hopefully thriving. 正是这两股大的利益集团之间的相互作用,使得Java行业既健康又诚实,充满希望,欣欣向荣。 www.ibm.com 4. A second group reported that non-personal relationships contributed to thriving. 第二组报告说,非个人关系有助于繁荣。 www.syyxw.com 5. Whether hot summer or cold winter, it is always less of thriving. 无论是的炎热哒夏天,或者是严寒哒冬天,它总是的那么哒蓬蓬勃勃。 iwen.e069.com 6. Creatures of pure malevolence and woe, gloom golems haunt the layers of Hades , thriving on the misery and despair they inflict on others. 由纯粹的恶意和不幸组成的生物,深黯魔像,出没在黑狄斯的底层,因它们对其他人造成的苦痛和绝望而知名。 dictsearch.appspot.com 7. There were birds flying by, insects just as busy as the people in cars, plants and weeds thriving in the humid Guam climate. 鸟儿们飞过,虫子们像车里的人们一样忙碌,植物和野草在关岛湿润的环境里茁壮成长。 ens.alai.net 8. America wants China to be a thriving market for its goods. 美国产品需要中国的繁荣市场。 bulo.hjenglish.com 9. The thriving races are not striving to a decisive derivation of theirs deprived lefts. 进展中的种族们正奋斗着,以期能获得对她们失去权利决定性的来源。 www.ffenglish.com 10. And, contrary to popular belief, the American standard of living and the American middle class are thriving. 而且与通常所持的观点相反,美国人的生活标准在提高,美国的中产阶级在增大。 dongxi.net 1. Although more expensive than other German cities, Munich boasts a thriving business district and many high-tech companies. 虽然慕尼黑的消费水平比其它的德国城市还要高,但它仍以其蓬勃发展的商区和众多高科技公司为骄傲。 www.bing.com 2. He sees the link between the thank-you notes and his business thriving again. 他看到了感谢信和生意再次兴隆起来的联系。 www.fortunechina.com 3. Mosquitoes, and the West Nile virus that some of them carry, are thriving in California's plunging property market. 这个区域携带西尼罗河病毒的蚊子数量一路狂涨,然而与之相随的,却是加州住房市场的一路暴跌。 www.ecocn.org 4. Then, the social economy in the fashion wheel rotate continuously in showing of flourishing, thriving moving picture. 于是,社会经济就在服饰时尚车轮的不断转动中呈现出发达兴旺、欣欣向荣的动人景象。 zhidao.baidu.com 5. South of Market bathhouses and gay bars across the city were thriving. 南方市场的浴室和同性恋酒吧在全市蓬勃发展。 www.vc120.com 6. What's more, these deficiencies often make it harder to sustain a thriving business. 除此之外,这些障碍使得维持一个企业的繁荣非常困难。 www.bing.com 7. The thriving religion and popular belief have influences upon constructing a harmonious society from two aspects. 宗教与民间信仰对泉州构建和谐社会的实践产生正反两方面的影响。 lib.cqvip.com 8. On Tomb Sweeping Day, spring, nature, scene of thriving vitality everywhere, it is an excellent picnic time. 三月清明,春回大地,自然界到处呈现一派生机勃勃的景象,正是郊游的大好时光。 zhidao.baidu.com 9. Wellington is known as "Wellywood, " thanks to a thriving film industry and director Peter Jackson, who is now working on "The Hobbit. " 惠灵顿以“Wellywood”闻名于世,这还多亏了电影业的兴旺和导演PeterJackson,他正在拍摄《哈比人历险记》。 www.bing.com 10. In Qingdao, a thriving port city in Shandong province, the construction boom is in full swing. 山东省日益繁荣的港口城市青岛正在热火朝天地进行城市建设。 chinese.wsj.com 1. Okay, enough wrangling over whether SOA is dead, or is thriving, or never even existed, or crashed somewhere near Roswell, New Mexico. 关于SOA是否已死,还是生机勃勃,又或根本未曾存在,还是消逝在新墨西哥的罗斯韦尔,争论已经足够了。 www.infoq.com 2. Without enough liquidity to support a thriving secondary market, investors may find it hard to sell their shares. 如果没有足够的流动性来支持不断发展的二级市场,投资者可能将难以出手股票。 c.wsj.com 3. Political pundits may claim that society is becoming atomised , but online communities are thriving and growing. 政治家可能会声称社会正在原子化,但在线社区却在发展、成长。 dictsearch.appspot.com 4. And Lego has been thriving in Britain, as it has everywhere else. 像在其他地方一样,乐高玩具在英国销售兴隆。 www.ecocn.org 5. Could they have built up a mighty economy as they had built up a thriving handicraft output? 他们能像建立发达的手工业那样建立一个强大的经济吗? www.chinashakestheworldbook.com 6. We visited the most remote portion accessible from Beijing, or "The Jing, " a fascinating hour's ride north of the City's thriving downtown. 我们选择了京城境内最偏远的一处长城,离市区往北只有一两个小时的车程。 select.yeeyan.org 7. Vietnam's currency is consistently falling below the official exchange rates, creating a thriving black market for gold and dollars. 越南盾已跌破官方汇率,仍在不断下滑,并使得黄金和黑市美元蓬勃发展。 www.bing.com 8. Many builders barely broke stride. They turned to underground banks that are part of China's thriving gray market. 但是,许多建设者却很少就此停下脚步。他们转而投向地下银行,那些在中国蓬勃发展的灰色市场。 www.bing.com 9. Under its chief executive, Steven A. Ballmer, Microsoft is thriving as consumers and businesses begin to spend more freely. 企业和个人越来越大胆消费,在首席执行官史蒂芬.A.巴尔默的领导下,微软的生意欣欣向荣。 www.bing.com 10. Dr. Alvaro Sauza is a Naturopathic Doctor with a thriving practice in southern California. Dr. 阿瓦罗索拉博士是一名自然疗法医生,在加利福尼亚南部有着丰富的实践经验。 www.showxiu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。