单词 | to strike | ||||||||||||||||
释义 | to strike
更多释义 收起释义 例句释义: 打击,罢工,一起打击 1. He wanted to tell all this to the cat; maybe it could tell it to another cart puller, the one who would be brave enough to strike the blow. 他真想把这些都告诉这只小猫,或者把这些告诉另外一个拉车夫,指望着他能勇敢地发起这场运动。 www.ecocn.org 2. I hide in the dark night, crazy painful and scared to strike terror into the heart of. 我躲在夜的黑里抓狂痛苦而害怕得胆颤心惊。 www.bing.com 3. The U. S. International Trade Commission will vote next month to give final approval to the duties or to strike them down. 美国国际贸易委员会将在下月投票,对是否批准徵收上述关税作出最后决定。 cn.reuters.com 4. 'Cause this is thriller, thriller night, and no one's gonna save you from the beast about to strike. You know it's thriller, thriller night. 因为这是一个颤栗、颤栗的夜晚,而没有人从攻击你的野兽那里解救你。你知道这是一个颤栗、颤栗的夜晚。 www.bing.com 5. As you moved towards it, again it coiled, with its tail in the middle, ready to strike. 当你靠近它的时候,它又盘起来,尾巴在中央,准备好了进攻。 blog.sina.com.cn 6. The remark seemed to strike the magistrate, but he made no farther immediate observation, only desired to be removed. 这番话似乎打动了市政官,可是他没有即时再说什么,只是叫人把他带了下去。 7. After six years working as the manager of an organic food company in Bristol, UK, he decided to strike out in a bold new direction. 于是他决定开辟一条新的生活方向。而在此前,他已经在布里斯托尔的一家有机食品公司做了六年的经理人。 www.bing.com 8. The light flashed on and off like the warning light of an ambulance, as if on red alert and waiting for the right moment to strike. 光芒闪过,像救护车的警示灯,犹如红色警报,等待合适的时机罢工。 apps.hi.baidu.com 9. One of the most lasting consequences would be to strike a blow to the concept of using the tax system to promote enterprise. 如果英国财政部修改规定,那么持续时间最长的影响之一,可能将是对利用税收体制推动创业的观念造成冲击。 www.ftchinese.com 10. Already their ability to stop our progress has been stemmed, and our allies are ready to strike the fatal blow. 而且他们阻止我们进程的能力已经被连根拔起,我们的盟友准备好了给予致命打击。 apps.hi.baidu.com 1. In 1865, someone told Carnegie that the railroad workers were about to strike and gave him a list of the strike organizers. 1865年时,有人告诉卡内基铁道工人打算要罢工并将组织罢工的工人列表交给他。 www.24en.com 2. US banks including Morgan Stanley, JPMorgan and Citigroup are trying to strike deals with local partners that are amenable to Beijing. 摩根士丹利(MorganStanley)、摩根大通(JPMorgan)和花旗集团(Citigroup)等美国银行,正试图与中国政府认可的当地合作伙伴缔结协议。 www.ftchinese.com 3. An earthquake is likely to strike the area in a year or two. 地震可能在一两年内袭击这一地区。 www.china-ppt.cn 4. You could also find you are hit with a bit of an independent streak and might want to strike out on your own professionally or spiritually. 你也可以找到你打了一个独立的连胜位和可能希望自己的罢工或进行专业精神。 blog.sina.com.cn 5. First, she swung a slap at her husband's attacker. She followed up by picking up the plate and trying to strike him with it. 她一开始就扇了攻击她先生的攻击者一个耳光,然后捡起盘子试图以牙还牙,接着走回到丈夫身边。 dongxi.net 6. And on a day when so much around the Lakers seems to have been leveled by one, it might have exactly the right note to strike. 一天内困扰湖人的那么多问题似乎只有一个就摆平了,这或许就是对打击的正确注解。 dongxi.net 7. It was the wolf manner of fighting, to strike and leap away; but there was more to it than this. 这是典型的狼的进攻方式:攻击然后迅速跳开,但是要比这次凶残的多。 www.bing.com 8. A wall of fire surrounds the mage. Anyone trying to strike the mage in melee combat will be burned by the Fire Shield first. 法师周围出现一道火墙环绕,任何试图攻击法师的人都会首先受到这火盾的伤害。 dominions.eastgame.org 9. At the age of 17 she left her home to strike out on her own. 17岁那年,她离开了家去独立闯天下。 www.tingroom.com 10. He gave the remaining glass of whiskey to Henry just as the clock began to strike midnight. 正当午夜的钟声敲响时,他把剩下的一杯酒端给了亨利。 online.cumt.edu.cn 1. When I've lost my job it was an opportunity for reinvention and to strike out on my own. 我失去工作的一刻就是一个我自我发现与自我创造的机遇。 www.bing.com 2. "No, no, " said he, "recommend thyself to God, " and was just ready to strike . . . “不,不行,”他说,“向上帝推荐你自己吧,”正准备刺将下去….。 www.bing.com 3. That would be a reminder the bond vigilantes are still watching, even if they haven't yet decided to strike as they did in Greece. 这将起到提醒作用:债券市场护卫者们仍在观望,虽然他们尚未决定是否要像对待希腊那样用脚投票。 chinese.wsj.com 4. Still, there's no need to ban him from hanging out with the bachelors if he's able to strike the right balance between his buddies and you. 当然,如果你的爱人有足够的能力平衡你和他的伙计之间的关系,禁止他与同性朋友的聚会,不是上选。 www.bing.com 5. The young man to my right was trying to strike up a conversation with the woman seated opposite us. 我右边的年轻男子则试图与坐在对面的女人搭讪。 app.fortunechina.com 6. He decided to leave the company to strike out on his own as a writer. 他决定离开公司,自己去闯一条写作的新路。 www.tingroom.com 7. An AT&T spokesman said the company should be able to strike any deal it sees fit with content companies. AT&T公司的一位发言人说,该公司应能达成任何它认为对内容商合适的协议。 www.bing.com 8. If only there were harbours which could nourish great armies, here was the front on which to strike. 只要我们获得能够容纳庞大军队的港口,这里就是展开攻势的前线。 9. Even if you were to strike down the Lich King another would have to take his place. 即使你终结了巫妖王,也会有其他人继承这个位置的。 bbs.ngacn.cc 10. Manchester United are desperately trying to prise the Bulgarian away from Tottenham - but as yet have been unable to strike a deal. 曼联正在尽一切努力从热刺签下保加利亚人——不过目前还没有能达成任何协议。 www.hotspurcn.com 1. And Saul caught up a spear to strike him. And Jonathan understood that it was determined by his father to kill David. 撒乌耳就朝著他举起枪来要刺杀他,约纳堂便明白他父亲已决意要杀达味。 wiki.ccreadbible.org 2. To strike such a program, using the least number of sheets of RMB notes, make up the amount of money m, and outputs the result to strike. 求取这样一个方案,使用最少张数的人民币纸币,凑成上述的钱数m,并输出求取结果。 3333355555.com 3. It was remarked that the clock began to strike, and I began to cry, simultaneously. 据说钟声敲响的那一刻,我同时开始哇哇啼哭。 www.1x1y.com.cn 4. I realize that this partial descriptioon of my past may not be enough to strike the responsive chord of memory. 我知道我说的这一段往事,还不足以让我触景生情。 zhidao.baidu.com 5. But it seemed to strike upon her grandfather, though he had not noticed it before . 但是它好象触动了她外祖父的心,虽然他先前不曾注意到。 www.jukuu.com 6. The best in every business are likely to strike most people as irrationally confident, but that's how they got to the top. 在任何事务,最好的似乎是用不合理的自信打击多数人,但他们正是以此来登顶的。 www.bing.com 7. But he refused to strike down the new law in its entirety or to order that it should not be implemented pending appeal. 但是,他拒绝整体推翻新法案,或裁定在上诉期间新法案不应付诸实施。 voyeah.blog.163.com 8. and to strike at the root of the matter at once -- for the root is faith -- I am accustomed to answer such, that I can live on board nails. 为了立刻说出事物的本质,——因为本质就是信心——我往往这样口答,说我吃木板上的钉子都可以生活下去的。 blog.sina.com.cn 9. Between the red cheeks and that white forehead shone a pair of black red eyes well suited to strike terror into the bravest heart. 在红脸颊和白额头之间有着一对可以把最大胆的人吓懵的小眼睛。 school.ecp.com.cn 10. Workers are allowed to strike Ford Motor, the only U. S. automaker to avoid bankruptcy and a federal bailout two years ago. 根据通用汽车与克莱斯勒破产前两年期间达成的协议的条款,联盟本质上被禁止打这些汽车制造商之一的这些谈判结束。 news.autohos.com 1. The president then decides he has little alternative but to strike out on his own, regardless of what the Constitution says. 其后总统便决定,无论宪法怎么规定,此时的他除了依靠自己采取行动之外别无选择。 dongxi.net 2. Mice are supposed to strike terror into the hearts of elephants - at least if Disney cartoons are to be believed. 人们通常认为老鼠会把大象吓得胆战心惊,至少在迪斯尼卡通片中是这么设定的。 www.bing.com 3. Investors are trying to strike a balance between improved corporate outlooks and the consumer's slow recovery due to a weak labor market. 但脱离经济衰退的道路坎坷崎岖.投资人正试图在企业前景改善、以及消费受劳动市场不振拖累的多空因素间取得平衡。 cn.reuters.com 4. The answer, increasingly, seems to be that they'll have to strike out on their own. 越来越明显的答案好像是,他们得主动出击。 www.bing.com 5. Martin decided to leave the company and to strike out as a writer. 马丁决定离开公司独闯新路当一名作家。 zhidao.baidu.com 6. The gamblers and risk-takers turned south on the California Trail over the Sierra Nevada, ready to strike it big or not at all. 而赌徒和冒险家却在岔路口拐向南方走上了加州小道,翻越内华达山脉,准备好要么发大财要么一无所有。 www.ecocn.org 7. So it was that I came to be strolling round the impressive Limerick set-up last week just as the next thunderbolt was about to strike. 因此,我前一阵子去利默里克郡,漫步在令人难忘的戴尔工厂周围,正好赶在下一声惊雷响起之前。 www.ftchinese.com 8. Managers have to strike a balance between expenditure and efficiency and between the cost of anticipation and that of repair. 管理人员必须在支出和效率、预防成本和维修成本之间谋求平衡。 www.ftchinese.com 9. He said other Gulf governments could also be interested to strike similar deals with TUI or other tour operators. 他还说,其它的海湾地区政府也可能有兴趣与TUI或其他旅行社进行类似的合作。 www.bing.com 10. But there was only a half-hearted belief that Mr Fujii or his G7 counterparts were ready to strike. 不过,藤井先生或他的G7同行是否已经准备好坐下来磋商,人们对此半信半疑。 www.bing.com 1. After working for his father for several years, he decided to strike out on his own. 为父亲干了几年以后,他决定独自创业。 blog.hjenglish.com 2. HIV seems to be trying to strike a balance that ensures it is spread as widely as possible, but without hindering its own reproduction. 看来艾滋病毒也如此。它似乎在寻求一种平衡,一方面要保证自己的传播尽量广泛,另一方面要避免阻碍自己的繁殖。 www.scidev.net 3. I find it enough work to strike up an engaging conversation without trying to calculate the moment to snap a photograph. 我觉得在不去计算拍照片时机的情况下,进行一次和谐的交谈有许多工作要做。 liyiem.blog.163.com 4. I never seem to be able to strike the right balance between discipline and generosity. 我似乎总也掌握不好纪律和宽宏大量之间的平衡。 5. makes you so light that your opponent has nothing to push against - like trying to strike the air. 让你非常空,空到对手没有任何可以接触的攻击部位,好像他在尝试攻击空气一样。 zhidao.baidu.com 6. Smith struck a match to light the fire and was to strike iron when he heard someone knock at the door. 史密斯划燃一根火柴点燃炉火纯正要打铁的时候,他突然听见有人敲门。 en.12999.com 7. From time to time I tried to strike up conversations with ordinary citizens, people with whom meetings had not been arranged. 我不断试着与普通市民交流,我要的是既定安排之外的接触。 www.douban.com 8. But over the course of the afternoon, using body language and a little bit of speech, Brian and I seemed to strike up a bit of a rapport. 但是经历了整个下午后,使用肢体语言和几句话,布莱尔和我达成了默契。 www.bing.com 9. Feedly seems to strike the perfect balance between being able to read everything quickly without wanting to tear my eyeballs out. Feedly似乎完美的平衡了快速阅读所有的文章和漫长的等待之间的关系。 www.bing.com 10. The headmaster failed to strike the right note in his speech on diligence and the lazy pupils continued to idle away their time. 小学校长关于勤奋的讲话没有取得所需要的效果,那些懒惰的学生照样把他们的时间浪费掉。 wenku.baidu.com 1. The molecular Hamiltonian is formidable enough to strike terror into the heart of any quantum chemist. 分子的哈密顿函数麻烦得足以使任何一个量子化学家心惊胆战。 www.dictall.com 2. Selecting a fly based on contrast, rather than on specific colors, is often the key to enticing a fish to strike. 以对比度的基础上选择一只毛勾,而不是特定的颜色,往往是关键诱使鱼儿就饵。 lure8.com 3. "They're foolish to strike in this sort of weather, " he thought to himself. "Let 'em win if they can, though. " “他们在这样的天气里罢工真傻,”他心里想,“不过,只要他们能赢,但愿他们会赢。” www.bing.com 4. That said, you will likely be met with a well mixed enemy barrage poised and ready to strike. 这就是说,你可能会遭遇一支混编非常好火力非常平衡的敌人。 www.kekenet.com 5. Liu, the security official, said police were trying to strike a balance between the need for safety and the desire for festiveness . 刘绍武,一个主抓安全的官员,他说,在安全需要与对欢乐的渴望之间,警方努力进行公平处理。 dictsearch.appspot.com 6. Real have been keen on Robben all summer but have been so far unable to strike a deal with The Blues. 皇马在整个夏天都希望能够引进罗本,但是一直都未能和切尔西达成协议。 www.chelsea.net.cn 7. He made as if to strike me. 他做出要打我的样子。 8. Though earthquakes seem to strike with little or no warning, researchers have been searching for danger signs. 虽然地震来袭之前很少或者没有什么征兆,但是研究人员们还是在寻找一些危险信号。 www.bing.com 9. Mars in Aries is in a weak place in your chart, so bide your time until June to strike with major plans and events. 火星位于白羊座,这在你的星盘上是个弱势的部分,所以等到六月份在开展你的大型计划或者事件把。 www.hjenglish.com 10. So future therapies might have to strike a balance between promoting and suppressing oxidative stress. 因此,未来疗法可能要在促进和抑制氧化应激两者之间取得平衡。 www.bing.com 1. Thus in most cases an importing nation can't force foreign suppliers to sell for less by trying to strike a tougher bargain . 因此,在大多数情况下,一个进口国不可能试图通过强硬的讨价还价迫使外国供应商降低售价。 www.jukuu.com 2. Nobody wishes for an epidemic, but if one really is about to strike, Europe is in for a revealing few years. 没人想得传染病,但如果说有谁确实会受到传染的话,欧洲将居其一,未来几年必见分晓。 blog.sina.com.cn 3. They still need to strike a deal with a Chinese carrier and no recent signs of progress have come from its talks with China Unicom. 他们仍然需要和一家中国运营商做成一笔交易,而最近和中国联通的协商尚未有任何进展。 www.bing.com 4. He instinctively felt that in this respect it would be troublesome--and also rather bad form--to strike out for himself. 他本能地感到,在这方面他若一个人标新立异,肯定会引起麻烦,而且也很不得体。 www.kekenet.com 5. Ho, ho, lady mistress, cried he, and thrust his head out, and when she began to strike him he leapt down into the drawer. “喂,女主人!”他探出头来喊道。等女主人一巴掌打过来,他一下就缩到抽屉里去了。 bbs.in2english.com.cn 6. You don't need to be a pro at golf to strike it lucky in this round; you just need to have luck on your side and pick the right Gophers. 您不必成为一个亲在高尔夫球罢工它幸运在这一轮,你只需要在你的运气有副作用,并选择正确的明尼苏达。 word.hcbus.com 7. Faced with this, Tim Geithner, US Treasury secretary, is trying to strike a conciliatory tone. 面对上述局面,美国财长蒂姆?盖特纳(TimGeithner)正在努力进行安抚。 www.ftchinese.com 8. It's also trying to strike a balance between curbing inflation and maintaining the economic growth rate. 同时中国也正尝试在抑制通货膨胀与稳定经济增长率之间寻求平衡点。 wenku.baidu.com 9. You don't want her to strike at you with her paw or hiss and growl. 你可不会希望她用爪子攻击你或发出嘶叫或低声叫声。 bbs.chinadaily.com.cn 10. September is a month with a market track record so dire as to strike fear into the heart of even the staunchest stock bull. 9月份的市场表现记录之糟,就连最坚定的股市看涨者也会心生畏惧。 www.ftchinese.com 1. The US Geological Survey (USGS) says that it was the most violent earthquake to strike the impoverished country in a century. 据美国地质勘探局称,这是一个世纪以来发生在贫困国家中最激烈的一场地震。 www.bing.com 2. So these animals go into a molting period where they're unable to strike -- their bodies become very soft. 这些动物进入它们的蜕皮期它们不能去攻击,此时它们的身体非常软。 www.ted.com 3. It would far prefer to strike out in a new elite monetary grouping, probably including the Netherlands, Austria and France. 在包括荷兰、奥地利和法国在内的共同货币精英团体也很可能会采取类似立场。 www.bing.com 4. Some sort of minor or major tragedy is bound to strike! 一些或大或小的悲剧即将发生在你身上! blog.sina.com.cn 5. The workers are going to strike for their welfare if the employers are not ready to compromise. 雇主们要是不妥协,工人们就将为争取自己的福利而罢工。 www.tingroom.com 6. Let's face it, fewer moments are more awkward than trying to strike up a casual conversation with someone you don't know very well. 让我们一起正视这个问题,没有什么时刻会比在非正式场合和不怎么熟稔的人对话更为尴尬的了。 www.bing.com 7. Even if you were to strike down Arthas, another would have to take his place. 即使你们击败了阿尔萨斯,也必须让另外一个人接替他的位置。 ghbbs.duowan.com 8. The accounting board said the talks aimed to strike a deal that would allow "joint inspections" of China-based audit firms. PCAOB称,谈判旨在达成一项协议,允许对设在中国的审计机构进行“联合检查”。 www.ftchinese.com 9. The barbarian leader lifts his warhammer , ready to strike the fallen Kratos . 野蛮人首领提起了他的战锤,准备砸向克瑞托斯。 www.bing.com 10. NATO officials said such attacks would continue to strike at the heart of the regime and its army. 北约官员说,将继续对利比亚政府和军队中心进行这样的打击。 c.wsj.com 1. To achieve a sustainable rebound, China needs to strike a fine balance between crisis management and structural reforms. 要想实现可持续的复苏,中国必须在危机管理和结构性改革之间取得微妙的平衡。 blog.sina.com.cn 2. "But it will still be a difficult political balance to strike" for the state-owned firms that are expected to be most active abroad. 但对那些被认为在海外极为活跃的国有企业来说,“政治天平仍然难以平衡”。 www.bing.com 3. Much like Jimmy Carter's The Hornet's Nest, this book makes an honest attempt to strike a balance between entertainment and historical fact. 与吉米·卡特的《马蜂窝》类似,本书做了大量努力想尝试在娱乐元素与历史事实之间寻求平衡。 www.chinaelections.org 4. Gourguechon agreed: as a woman in power, it may be hard to "strike the right note" as far as aggression is concerned. Gourguechon同意:在女性掌权期间,只要考虑到冒犯的问题,“语言得体”就会困难起来。 www.bing.com 5. I approached Golf Digest (a well known golf magazine) and was able to strike a deal where our program was marketed using their name. 我跟《高尔夫文摘》联系,并谈妥将我们的程序冠以他们的名字。 www.bing.com 6. "Employees may have a say in major operational matters, " he said. "And employees may have the right to strike. " “员工对企业运营事项应享有发言权,”他说,“员工理应拥有与企业抗争的权利。” www.bing.com 7. Barack Obama's administration has urged Israel not to strike Iran amid fears the US could be drawn into a conflict. 奥巴马政府迄今敦促以色列不要打击伊朗,人们担心美国可能会卷入一场冲突。 www.ftchinese.com 8. "They need to strike the right balance between due process and a witch hunt, " said one hedge fund manager who asked not to be named. “他们需要在司法程序和政治迫害之间找到恰当的平衡,”一位不愿透露姓名的对冲基金经理表示。 www.ftchinese.com 9. Lucy: I don't want you to strike out tomorrow. So maybe you could talk to me about lilies. 我不想让你明天太伤脑筋,或许到时你可以跟我谈谈百合花。 www.bing.com 10. As you may know, President Obama initially tried to strike a "Grand Bargain" with Republicans over taxes and spending. 大家可能知道,奥巴马总统最初想在税收和开支问题上与共和党人达成一个“宏大的交易”。 www.bing.com 1. Lightning streams across the sky towards downtown last night as one bolt appears to strike the Willis Tower, left, once again. 从另一边看,云层中穿出的闪电又一次击中了威利斯大厦(左)。 www.bing.com 2. Hanging in the balance was the CIA's best chance in years to strike at the heart of Al Qaeda. CIA沉浸在这个数年来能给基地组织带来最严重打击的最佳机会中。 www.bing.com 3. At the time the seal was designed, people were coming from all over the world looking to "strike it rich" in the gold fields. 当年在设计印章的时候,正赶上人们冲着黄金从世界各地跑到这里来,梦想着有朝一日大发横财。 blog.sina.com.cn 4. Other parts of the global terror network may view this as a moment to strike, thinking that we're distracted. 全球的恐怖网络的其他部份可能看这如片刻袭击,想我们是心烦意乱的。 space.flash8.net 5. While your hero is attacking or defending, exhaust one of its weapons to strike with it. 英雄攻击或防御时,横置他使用的武器卡。 bbs.ngacn.cc 6. e. g . The old man swung his walking - stick as if to strike at the naughty boy. 那老头挥舞着拐杖好像要打那个调皮鬼。 dictsearch.appspot.com 7. For the moment both sides continue to talk tough, but S&P's action has added to the pressure to strike a deal. 在两党继续保持强硬口气之际,标普的行动对于达成协议加大了压力。 www.ecocn.org 8. Having projected his anger onto the world, he sees vengeance about to strike at him. 他把愤怒投射于这个世界,所以只会看到随时会攻击他的报复。 dictsearch.appspot.com 9. Take the initiative to strike up a conversation without meaning, quietly watching has always been my habit. 没有主动搭讪的意思,静静观赏是我的向来习惯。 news.0757qq.com 10. Li Ling shamefully surrendered for the moment, planning to wait for an opportunity to strike back. 李陵打算暂时先忍辱投降,以便伺机等待机会反击。 ielts.hjenglish.com 1. China is ranked one of the top target countries to strike music piracy by several international anti-piracy organizations worldwide. 中国是世界各地国际反盗版组织打击音乐盗版的目标排名的前几位。 www.13191.com 2. He stamped and shook the snow from off himself in the bar, and followed Mrs Hall into her guest parlour to strike his bargain. 他在酒吧间里顿顿脚,抖掉身上的积雪,便跟着霍尔太太到各厅里讲价钱去了。 www.jukuu.com 3. they knew when to leave if a disaster was about to strike due to earth movement or difficult weather patterns. 如果由于地壳运动或糟糕的天气状况导致灾难即将来临的话,人类也知道何时离开。 ebook.tianya.cn 4. The snake raised its head as if to strike, but then it hissed viciously and slithered out of the room. 它抬起头,似乎是要展开攻击,但只是恶狠狠的嘶嘶叫了几声然后就爬出去了。 www.putclub.com 5. With the United States standing behind it, South Korea has since vowed to strike back with a deadlier force if North Korea provokes again. 从那时起,韩国就在美国的支持下誓称,如果朝鲜再次挑衅,韩国将做出更为致命的反击。 cn.nytimes.com 6. Dearie, the way you're looking it's a crime to strike for a salary a single penny under three thousand a year. 亲爱的,凭你现在的模样,我要的薪水比三千英镑少一个子儿都是罪过。 www.worklish.com 7. He always believed in racial integration and wanted to strike down the segregation laws and practices within the United States. 他始终坚信种族融合,并希望取缔美国国内的种族隔离法规和做法。 www.america.gov 8. Allen realized it was time to strike out on his own. 艾伦意识到是时候单干了,三位合作伙伴平静地选择了分道扬镳。 www.bing.com 9. Several forces are motivating China's foreign partners to strike global deals that would have been unthinkable a few years back. 推动中国的外资合作伙伴达成全球交易背后有多重动力,这在几年前是不可想象的。 c.wsj.com 10. However, Chrysler has yet to strike a new deal with the UAW, with the CAW taking a wait-and-see stance before making a move of its own. 然而,克莱斯勒还没有找到一个新的处理工会,与啼采取了观望的态度,然后才作出此举它自己的。 usa.315che.com 1. As the Mubarak regime's patron and armourer, the Americans have had a tricky balance to strike. 作为穆巴拉克政权的保护伞和军需官,美国必须取得巧妙的平衡。 www.ecocn.org 2. The clock had begun to strike twelve. It was almost midnight. 钟表已经开始敲响12点。几乎是午夜了。 www.hjenglish.com 3. Yemeni forces have continued to strike at jihadist cells, and foreign security aid still flows. 也门武装力量在继续打击圣战秘密组织,国外的安全援助也仍在流入也门。 club.topsage.com 4. It was the worst tornado to strike the Twin Cities area since at least 1984. 这是最糟糕的龙卷风罢工至少自1984年双城地区。 www.englishtang.com 5. Eg. At the moment the warden came in with a whip, so the prisoner thought he was going to strike him. 这时看守提着鞭子进来了,犯人心想看守要抽他了。 dict.bioon.com 6. "The Only Solution Is Jihad Against the Invaders, " says one. "Mullah Omar Is a Dagger Raised to Strike Each Occupier, " says another. 有人说“唯一的解决办法就是用圣战抵抗侵略者”另一个人说“奥马尔毛拉是刺向每个侵略者的匕首。” www.bing.com 7. It wants to strike a balance between the human right to health, and the right of health-care professionals to make their own career choices. 其想公平处理人类的健康权和卫生保健专业人员的权利之间的关系,以使他们做出自己的职业选择。 www.ecocn.org 8. Lightning tends to strike the taller objects in an area. 闪电在区域倾向于碰撞更高的对象。 www.dltcedu.org 9. FIRST MESSENGER: In haste I come to tell our king the news: Rebels have tried to strike his homeland o'er Hadrian's Wall. 信使甲:紧急报告吾王:叛乱分子试图攻击他的家乡边的哈德良长城。 www.ecocn.org 10. It was the second tragedy to strike the same Palestinian family at the weekly demonstrations against the security fence. 这是这个巴勒斯坦家庭在每周例行的反隔离墙示威中发生的第二个悲剧。 www.voanews.cn 1. Over the past few months, it has shown a renewed willingness to strike more cooperative deals with its neighbors. 过去数月,它表示了与邻国达成更多合作的新意愿。 www.bing.com 2. He might not refuse, were Death himself waiting to strike him instantly, once he had looked with mortal eye on things rightly kept hidden. 他无法抵拒那种召唤,不能不用肉眼去看那隐蔽着的东西,哪怕一瞬间就要死去也在所不惜。 www.bing.com 3. Deciding in 1999 to strike out on his own, he started Peninsula. 1999年,他决定单干,于是创立了半岛资本顾问。 www.fortunechina.com 4. Consequently, a charge carrier is much more likely to strike the sidewall of the structure before it has a chance to ricochet from a defect. 结果,电荷载子更可能会撞到结构的侧墙,而没有机会被缺陷弹开。 dictsearch.appspot.com 5. Think for a proper topic before you decide to strike up a conversation with a foreigner. 在你决定与外国友人开始一段对话之前,考虑一下适合的话题。 wenwen.soso.com 6. From the moment on the planet where the clocks are the first to strike midnight on December 24th, Santa can start popping down chimneys. 11月24日一到,圣诞老人就可以从零点钟声最先敲响的地方开始往烟囱里跳了。 www.ecocn.org 7. But the constitutional court is ready to strike these down. 但是宪法法院已准备推翻这些。 www.ecocn.org 8. strike The lioness crouched ready to strike. 母狮低伏著身子准备攻击。 blog.hjenglish.com 9. My persecutor, impervious to the laughter, continued to strike me. 打我的那个人没有受到笑声的影响,继续打着我。 www.enfang.com 10. Syrian government forces are setting out to strike the city's makeshift clinics, where the floor is already slick with blood. 叙利亚政府军准备攻击城内的简易诊所。这些诊所凝结了太多血迹的地面都已经开始打滑了。 www.bing.com 1. Tony is planning to strike out on his own. 托尼正在计划开始自行谋生。 bbs.maplesky.net 2. According to a poll conducted by Harris Interactive for The Marlin Company, some workers report being angry enough to strike a co-worker. 在一家公司的民意测试中显示,有人甚至气到殴打同事的地步。 www.ttxyy.com 3. Concerned, the Mimigas finally ingested the forbidden red flowers, and in their murderous rage began to strike back against the robots. 忧虑之下,咪咪卡最终开始摄取禁忌的赤之花,然后凶猛狂暴地反击机器人。 zh.wikipedia.org 4. Finance minister Bill English said the measures aimed to strike a balance. 财务部长比尔.英格里斯说,这项措施旨在达到一个平衡。 www.bing.com 5. Prison officers, who are not allowed to strike, recently blockaded jails around the country. 没有罢工权利的狱警们最近封锁了法国的监狱。 bbs.ecocn.org 6. He wanted a quick decision so I decided to strike while the iron was hot and told him I accepted his terms. 他希望当机立断,因此我决定趁热打铁,对他说我接受他的条件。 www.yinghanhuyi.com 7. If the right amount of light gets through the hole to strike the sensor, you get a properly exposed picture. 如果能有合适的光线通过洞投射到感光器上面的话,你就得到了一张正确曝光的照片。 www.bing.com 8. The old philosophy that says "It's better to strike first" has no respect or relevance in the world today. 古老的哲学所说的“先下手为强”在今天的社会中并不能获得尊敬或实质意义。 blog.sina.com.cn 9. A mosquito only bites us out of hunger, and we immediately react with anger and a wish to strike back. 蚊子只是饿了而叮我们一下,我们立起瞋心反击; www.book853.com 10. doing so he was trying to strike terror into your heart . 我认为他这样做是为了吓唬你。 www.jukuu.com 1. The most common form of the disease is called sporadic ALS because it appears to strike randomly, targeting anyone in any given place. 这种疾病最常见的类型为偶发性ALS,因为它似乎随机发生在任何地区的任何人身上; dictsearch.appspot.com 2. Tom at last found a chance to strike back at those who had found fault with his latest book. 汤姆终于找到了机会对攻击他的新作的人们反击。 hotdic.com 3. Quite a few people used to believe that disaster was sure to strike if a mirror was broken. 不少的人过去常常相信如果镜子破裂,一定会有灾难发生。 blog.sina.com.cn 4. The workers were able to strike a deal with the boss over the new pay raise rules. 员工和老板在新的薪资给付规定上达成协议。 www.kekenet.com 5. Receiving the ball from a free kick, he rolled it back for Damiano Tommasi to strike the game's only goal from seven yards. 在接到队友发出的任意球后,他回传托马西,并由后者一蹴而就,攻入全场比赛唯一入球。 www.romabbs.com 6. We should try to strike a balance between them and gain wealth with a healthy body. 我们应该努力试着在这两者之间做到平衡,并将财富与健康的身体相伴。 www.hjenglish.com 7. The lioness crouched ready to strike. 母狮低伏着身子准备攻击 blog.hjenglish.com 8. The Toyoda Gosei manager said workers began threatening to strike a week or so ago. 丰田合成的经理说,约一周前,工人便开始威胁要罢工。 chinese.wsj.com 9. So you must be prepared to strike a bargain or you will soon be out of cash. 所以你得做好砍价的准备,不然的话钱很快会被花光的。 video.2u4u.com.cn 10. for otherwise even if we have hundreds of geniuses they will not be able to strike root for lack of soil like bean-sprouts grown on a plate. 否则,纵有成千成百的天才,也因为没有泥土,不能发达,要像一碟子绿豆芽。 www.cnrenwu.com 1. It did not take the boy long to strike up acquaintances in his new school. 这孩子在他刚去的学校里很快便结识了一些人。 dict.veduchina.com 2. the goal is to strike the ball into the corner of court. 的最终目的是将球击到紧贴场地地面的角落里。 www.enread.com 3. Most teachers and principals advocated teachers to have the right to strike, but didn't agree they were labors. 多数教育人员支持教师拥有罢教权,但不同意教师是劳动者。 140.133.6.3 4. Let us welcome them with an open heart, help them to fit in and encourage those who will become citizens to strike roots here. 因此,让我们以宽广的胸怀迎接他们,帮助他们融入社会,鼓励他们在这里落地生根,成为新加坡公民。 www.hjenglish.com 5. Terrorists, therefore, may be waiting for relatively calm moments to strike, in an effort to dominate the news. 因此,恐怖分子可能会等到相对平静时期发动袭击,争取在新闻报道中占据显著位置。 gb.cri.cn 6. In Libya, the U. S. military has sent armed Predator drones, made by General Atomics Aeronautical Systems Inc. , to strike targets in Libya. 在利比亚,美军曾派出通用原子能航空系统公司(GeneralAtomicsAeronauticalSystemsInc.)生产的武装无人机“捕食者”(Predator)打击利比亚的目标。 cn.wsj.com 7. The miners snaked through the basement rubble and prepared to strike a concrete beam with their hammers. 矿工们蛇行穿过地下室的碎石堆,准备用锤子砸开水泥梁。 dictsearch.appspot.com 8. However, they divided into groups and took turns attacking the enemy, so it simply didn't have the time to strike them all back. 他们分成几组,轮流攻击敌人,导致那条龙不能把他们一网打尽。 games.sina.com.cn 9. Learning how to develop web applications tends to strike those interested in sciences and maths. 学习如何开发网络应用更容易打动那些对科学和数学感兴趣的人。 dongxi.net 10. It was necessary to overthrow the whole authority of the gentry, to strike them to the ground and keep them there. 必须把一切绅权都打倒,把绅士打在地下,甚至用脚踏上。 www.jukuu.com 1. Most teachers and principals agreed that the right to strike is a fundamental right, and approved it might bring new vision. 教育人员多认同罢教权是教师基本权利,亦认同其能为教育带来新希望。 140.133.6.3 2. The purpose of the trip is to strike up a partnership with some overseas clients. Just control the quantity of the freebies . 这次的主要目标是与国外买家洽谈合作。赠品数量管控好即可。 www.bing.com 3. That was a coup for the government. But Whitehall might be about to strike back. 那是献给政府的一条“锦囊妙计”,但是有可能被白厅退回,不予采纳。 xiaozu.renren.com 4. The future father of his country once proposed shooting a few Tories to "strike terror into the others" . 这位未来的国父曾提议枪毙一些保王党人以“威吓其他人”。 www.ecocn.org 5. A recession is "not the most propitious time" to strike, says Thea Lee, policy director of the AFL-CIO, America's largest labour federation. 对于罢工来说,倒退现象“并不是最美好的时光”,美国最大的劳工联盟-劳工联合会及产业工会联合会的政策主任TheaLee这样说道。 bbs.ecocn.org 6. Ra' s Al Ghul: Gotham. As Gotham' s favored son you will be ideally placed to strike at the heart of criminality. 拉斯·厄尔·高福:歌潭镇。因为歌潭镇受宠的孩子,将会让你在这个犯罪的中心施以完美的打击。 baike.soso.com 7. SINGAPORE (Reuters) - The Russian and U. S. presidents said on Sunday they hoped to strike a new deal for arms cuts by the end of the year. 路透新加坡11月15日电(记者OlegShchedrov)---俄罗斯与美国总统周日表示,希望今年年底前达成一项新的武器削减条约。 cn.reuters.com 8. In each of these cases, I had to strike the right balance between transparency and national security. 在上述每一种情况下,我都必须在透明度与国家安全之间寻求适当的平衡。 www.america.gov 9. Mrs. Hurstwood noticed the lack of colour in it. She turned upon him, animal-like, able to strike an effectual second blow. 赫斯渥太太注意到了他的话苍白无力,于是像个野兽一样回过身来面对着他,准备再来一下有力的打击。 www.bing.com 10. Her repetition of these words seemed to strike with some little discord on his ear. 她那句说了又说的话,他听来似乎有点刺耳。 www.kuenglish.info 1. She's too shy to strike up a conversation with him. 她太害羞了,不敢和他搭话。 www.examda.com 2. The local government decided to strike out the battery industry regulation. 当地政府决定出重拳整治蓄电池行业。 money.zhishi.sohu.com 3. You want to strike a balance of. . . Of course, I can't do all that stuff, because I don't have that kind of voice. 你想要做个平衡,当然,我不能做那些东西,因为我没有像你那样的嗓音。 www.yappr.cn 4. He has given our people stout hearts and strong arms with which to strike mighty blows for freedom and truth. 他已赋予我们的人民勇气和强劲的手臂来为自由和真理进行强有力的搏击。 www.jukuu.com 5. Reports that the militants to "undercover" latent form within the military in Afghanistan, poised to strike, the events have increased. 报道指,武装分子以“卧底”形式潜伏在阿富汗军方内部,伺机发动袭击的事件有所增多。 www.englishtang.com 6. There was also no shortage of natural disasters preparing to strike at any time, from hurricanes to earthquakes. 在这也不乏有各种各样的自然灾难随时都有可能在你周围发生,这些灾难包括飓风,地震和其他的。 www.ecocn.org 7. The 2 million public sector workers expected to strike at the end of this month no longer think pensions are boring. 这个月底,预计会有2百万的公共部门雇员举行罢工,他们已不再认为退休金问题是个沉闷问题。 www.bing.com 8. Have I, without knowledge, made a subtle pass at you, or have the poses that are mine to strike then perhaps posed a threat to you? 我是否有,无意识地,微妙地从你身旁经过,或者我的作出的姿态是否对你造成了威胁? tieba.baidu.com 9. Later, however, the parasite can emerge from its dormant state to strike when a patient's immune system is weakened. 然而,之后当病人的免疫系统变弱,寄生虫会从睡眠状态出来,进行侵入。 news.dxy.cn 10. Just imagine if one day the whole world have to strike a computer, it would be how chaotic day. 试想如果有一天整个世界的电脑都罢工了,那将是多么混乱的一天。 zhidao.baidu.com 1. The space-based strike weapon is mainly used to strike the ground strategic and high worth targets rapidly and exactly from space. 天基对地打击武器用于从太空对地面战略目标和高价值目标进行快速、准确的打击。 www.juyy.net 2. I've seen a performance, in which it's this crabstick used to strike the big clock. No pics were taken. 在广州看过一次编钟演奏,敲大钟的就是装有这种锤头的木棍。图片没拍。 hfsword.com 3. The enemy intended to strike our troop before night. 敌军原打算在入夜之前袭击我军。 www.hjenglish.com 4. Having exhausted the feul, we had to strike to the bank. 燃油用完之后,我们不得不划水把船靠了岸。 zhidao.baidu.com 5. That would be a hair-raising gamble for Iran, because it would spark a crisis and give America plenty of time to decide whether to strike. 那对伊朗的风险可就太大了,因为可能会造成危机并且给美国足够的时间来考虑是否动武。 www.ecocn.org 6. He claimed that it was her rudeness that provoked him to strike her. (他声称是她的无礼惹得他打了她)。 blog.sina.com.cn 7. The Arabs readied to strike -- but Israel did not wait. 阿拉伯人还在为战争作准备——可是以色列人等不起。 kk.dongxi.net 8. Getting involved early helps the company influence manufacturers to strike out and try new technologies and ideas. 介入有助于早期公司的影响,厂商出击,尝试新的技术和理念。 www.sjgcz.cn 9. Dengue tends to strike in urban and suburban areas. 登革热倾向于袭击城市和郊区。 www.scidev.net 10. But when she called her doctor's office, he was booked solid, and her symptoms didn't seem to strike anyone as terribly worrisome. 她打电话给她医生的办公室,医生没r有时间,也没有任何人觉得她的症状非常严重。 www.bing.com 1. "We are prepared to strike them when the evil forces are planning their activities, " he told Xinhua. 他告诉新华社说,我们准备在恶势力计划袭击活动的时候就打击他们。 www.suiniyi.com 2. It is unclear how the assailant got close enough to the premier to strike him. 目前还不清楚他是如何足够接近贝鲁斯科尼进行袭击的。 chinese.wsj.com 3. It is not easy to strike a balance. 要取得平衡并不容易。 www.info.gov.hk 4. The court ruled that winding-up is an option and dismissed the application to strike the petition. 法院裁定清盘可以考虑,驳回了撤销清盘的申请。 c.wsj.com 5. Despite the fact I had witnessed him beating my brothers, I could not believe that my father was going to strike me with that heavy cane. 尽管我亲眼目睹他打了我的哥哥们,我不相信他也会用那根重重的木棍打我。 www.bing.com 6. To break through, Apple will have to strike landmark deals with media companies. 为了取得突破,苹果必须与媒体公司达成具有里程碑意义的交易。 c.wsj.com 7. Finding the right lighting direction requires the photographer to strike a balance between several potentially competing considerations. 找到合适的光源的方向需要摄影师之间找到平衡点几个潜在的竞争的考量。 blog.sina.com.cn 8. We try to strike a proper balance between the entirely demands of the two parties. 双方要求截然不同,我们力图在其间寻找适当的处置方法。收支差额;余额。 cb.kingsoft.com 9. They do not wait for disaster to strike before reconsidering their approach. 它们不会等到灾难来袭的时候才重新考虑自己的所作所为。 www.ftchinese.com 10. The funnel would also have to be removed if a hurricane were to strike. 漏斗通道也可能会在台风来的时候移开。 www.bing.com 1. The slander is like a hornet; if you cannot kill it deed the first blow, better not to strike it. ---Henry Shaw. 诽谤像大黄蜂,如果一拳无法打死,最好别惹它。----亨利。肖。 adayyx.blog.163.com 2. Agricultural Bank, the last of China's Big Four banks to go public, is expected to strike a price range for the IPO by June 24. 在中国四大国有银行中,农行是最后上市的。该行预期最迟在6月24日确定上市价格区间。 www.ftchinese.com 3. To strike a deal in Copenhagen calls for the political will of all the nations, as well as active participation of various sectors. 要在年底的COP15达成协议需要凝聚起各国的政治意愿,以及各方的积极参与。 www.putclub.com 4. Suddenly the clock began to strike twelve. She hurried back home. 突然间时钟敲了十二下,她急匆匆地赶回了家。 learning.sohu.com 5. All this means it is harder to strike a satisfying balance between job and family in Asia than in the West. 这一切都意味着在亚洲要寻求工作和家庭的满意平衡点要比西方难得多。 www.ecocn.org 6. They are famous for passing the ball around dozens of times, waiting for just the right moment to strike. 他们赖以成名的是把球传得满场飞,等待最佳的射门时机。 chinese.wsj.com 7. To strike a balance among the intensity of reform, the pace of development and people's sustainability. 把改革的力度,发展的速度和社会的承受程度统一起来。 wenku.baidu.com 8. The German Air Corps had waited for more than seven months to strike their blow and prove their mettle . 德国空军军团待命出击以一试其锋芒,已经有七个多月了。 dict.veduchina.com 9. She has also refused to strike deals with retailers or stick her name on merchandise, as numerous celebrity chefs and athletes have done. 她也拒绝与零售商达成交易或将自己的名字贴在商品上,就如许多名厨和运动员所做的。 www.ecocn.org 10. Since the Late Pleistocene, the tectonic regime has changed to strike slip and reverse faulting one. 晚更新世以来,构造体制转化为走滑—逆冲机制。 www.geojournals.cn 1. Katz left Graysoft in 1987 to strike out on his own. Katz在1987年离开了Graysoft,开始了他独自的奋斗。 www.bing.com 2. The big clock which employed to strike the hwes day or night am damaged within the war or has being silent ever since. 这只一向日夜不停打点报时的大钟在战争中损坏了,从此就一直不响了。 www.ffenglish.com 3. The time to strike at the head of the beast will soon be upon us! Focus your anger and hatred on his minions! 打败尤格萨隆这头野兽的机会马上就来临了!把你的愤怒倾泻到他的仆从上去吧! mppvp.g.178.com 4. Thousands of public-sector workers in Turkey walked out, demanding the right to strike, which is forbidden. 土耳其上千名国家部门的工人进行游行,要求取得罢工的权利。 www.ecocn.org 5. Nations who develop them have the ability to strike their enemy from thousands of miles away, inflicting massive damage. 发展航母的国家有能力从数千英里以外打击敌人,给敌人造成巨大的伤害。 blog.sina.com.cn 6. It would enable Pakistan's navy to strike targets on land, complementing the sizable land-based missile arsenal that Pakistan has developed. 它将使巴基斯坦海军打击陆上目标成为现实,对巴基斯坦已经开发的非常强大的陆地导弹体系也是一个很好的补充。 www.etiri.com.cn 7. a mallet used to strike the ball in polo. 马球运动中用来击球的槌棒。 tr.bab.la 8. He is able to throw shurikens with extreme accuracy and has the strength to strike down any foe with his two swift blades. 他能够极为准确的投掷手里剑,并且具有以他飞快的双刀来击倒任何敌人的能力。 www.dictall.com 9. By some estimations, Beijing's delegation stands to strike deals worth up to $20bn. 一些人估计,中国代表团有望签署价值高达200亿美元的生意。 www.ftchinese.com 10. Neighborhoods in the city and elsewhere are banding together to strike the best possible deals with the energy companies. 这个城市的街区和其它地方正联合起来从能源公司那里争取最好的价格。 blog.163.com 1. So now the Lord is about to strike your people, your sons, your wives and everything that is yours, with a heavy blow. 故此,耶和华降大灾与你的百姓和你的妻子,儿女,并你一切所有的。 www.ebigear.com 2. They never feeling, never bored, only the conscientious people of the world for the benefit. back to strike! 他们不曾感慨,不曾烦闷,只勤勤恳恳的为世人造福。回来罢! wenwen.soso.com 3. MAINTAINING a career while raising a child can be a difficult balance for parents to strike. 对于家长来说,在事业和抚养孩子之间找到一个平衡点很难。 www.ecocn.org 4. This will probably make it harder for Israel's government to strike peace deals with the Palestinians or with Syria. 该法律使得以色列政府同巴基斯坦或叙利亚达成和平协议更加困难。 www.ecocn.org 5. Another advantage is that international companies are able to strike bargains that direct investors may not be able to. 另一个优势是跨国公司具有议价能力,而直接投资者可能不具备。 www.ftchinese.com 6. When Olga got on the ferry, she tried to strike up a conversation with anyone who could speak Spanish. 奥尔嘉搭上渡轮后,她尝试找任何会讲西班牙文的人来搭讪。 blog.hjenglish.com 7. For an economic elite whose perquisites ultimately depend on the acquiescence of everybody else, it is a silly and dangerous pose to strike. 对于金融界精英们而言,说到底他们的特权有赖于所有其他人的默许,针锋相对是愚蠢而危险的行为。 www.fortunechina.com 8. In Spider-Man 3, Peter Parker has finally managed to strike a balance between his devotion to M. J. and his duties as a superhero . 在《蜘蛛侠3》中,彼得·帕克最终在对玛利·简·沃森的爱和他作为超级英雄的责任之间找到了平衡点。 dictsearch.appspot.com 9. And without Hamas, no Palestinian government is likely to strike a deal with Israel that would stick. 若是没有哈马斯,没有一个巴勒斯坦政府能够同以色列达成长久协议。 www.ecocn.org 10. She always finds it difficult to strike up a conversation with a complete stranger. 她总是觉得与完全陌生的人谈话是一件困难的事。 www.carreviews.cn 1. However, it was Maliki who proved better positioned to strike a deal with the other parties in Parliament. 不过,还是马利基证明了他能和议会中的其他党派更好地达成协议。 www.bing.com 2. With strikes taking place constantly, the right to strike has drawn the social concern and attention. 随着罢工事件的不断发生,罢工权开始日益受到社会的关注和重视。 www.ceps.com.tw 3. World Bank President Robert B. Zoellick, in a Sept. 21 interview with Bloomberg Television, tried to strike a reasonable balance. 世界银行行长罗伯特B.佐利克在9月21日接受彭博电视台采访时,试图取得一个合理的平衡。 www.bing.com 4. As Gotham's favored son you will be ideally placed to strike at the heart of criminality. 因为歌潭镇受宠的孩子,将会让你在这个犯罪的中心施以完美的打击。 word.hcbus.com 5. Besides, the right to strike is not protected by China's current constitution. 另外,罢工权并没有受到中国现有法律的保护。 www.bing.com 6. There is no evidence that the North has the ability to strike the United States mainland with missiles. 尚无证据表明,朝鲜有对美国本土实施导弹攻击的能力。 cn.nytimes.com 7. We are a family and we've got Billie-Jo to consider; you've got to strike a balance. 我们是一个家庭,同时要考虑彼利琼,你得公平对待。 dongxi.net 8. Sometimes she presented the poniard to one breast, sometimes to another, and oftentimes seemed to strike her own. 有时她把匕首呈现在一边的胸前,有时放在另一边,常常看起来要伤到她自己了。 www.bing.com 9. Mr Ramesh is visiting China this month to strike a pact with Beijing ahead of the Copenhagen talks on climate change in December. 拉梅什将于本月访问中国,争取在12月哥本哈根气候变化大会之前与北京达成协议。 www.ftchinese.com 10. The rapper is Ugandan President Yoweri Museveni, up for re-election, who is trying to strike a chord with youth. 这位说唱歌手就是正在寻求连任的乌干达总统约韦里?穆塞韦尼(YoweriMuseveni),他试图藉此来打动年轻人的心。 c.wsj.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。