单词 | to step | ||||||||
释义 | to step
更多释义 收起释义 例句释义: 踏产品数据转换规范,踩,步骤 1. Just to step up to take a penalty in that situation, you have to be a strong character and a strong man. 在那种情况下,单凭挺身而出去踢那个点球,你就必须有坚强的意志是一个坚强的人。 q.sohu.com 2. Mary needs to step up to the plate and decide which proposal will best serve the interests of the company. 玛莉必须要负起责任,决定哪一个提案最能增进公司利益。 usinfo.org 3. Developing employees is all about providing them with the skills they need to be able to step into your shoes in your absence. 而发展员工就是要为他们能够提供接替你位置所需的全部技能。 www.bing.com 4. To stop the division and the long-existing feud between senior Somali politicians, I decided to step down from my position. 为了停止索马里高级政客之间的分歧和长期的争执,我决定辞去我的职务。 www.hxen.com 5. We need to know, and let it be known, that doubt is just a feeling that comes to us when we are about to step out of our comfort zone. 我们需要知道,并且深刻了解的一点就是,当我们准备踏出自己的安乐窝,寻找另一片天地时,那种踌躇犹豫的感觉总是如影随形,如期而至的。 www.bing.com 6. 'Approaching 15%, we estimate there would be an urgent need for the government to step in and strengthen the financial system, ' he said. 他说,接近15%的水平,即可能需要政府采取紧急干预,以增强金融系统的抗风险能力。 chinese.wsj.com 7. Mr Daniels is one of several bank bosses, including Barclays' John Varley and HSBC's Stephen Green, to step down in recent weeks. 丹尼尔斯是最近几周内引退的几个银行老板之一,其他还有巴克莱的约翰.瓦雷和汇丰的史蒂芬.格林。 www.ecocn.org 8. When your character is new to a place, or things alter around them, that's the point to step back and fill in the details of their world. 当你的角色初来乍到,或者其周围有所改变,这就是时候退后,然后书写一些那个时代的细节。 www.bing.com 9. We cannot afford the risk of losing a class of first-rate insecticides with no suitable replacements ready to step in and do the same job. 我们无法承受在失去这类一流杀虫剂的同时,没有适当的替代品加入进来并起到同样的作用。 www.who.int 10. She began to step backward toward the door, when something about her plaintive face attracted him. 她开始向门口落后,这时她悲哀的脸吸引了他。 www.bing.com 1. "She seems to step up with a bit of spine just at the right time, " says Kurt Volker, a US ambassador to Nato under George W. Bush. “她似乎在合适的时候敢于出头,有点脊梁骨,”在乔治-W-布什(GeorgeW.Bush)政府中担任美国驻北约大使的库尔特-沃尔克(KurtVolker)说。 www.ftchinese.com 2. He might jump in and handle a few tickets here and there, but his main responsibility was to step back and improve the department. 他也许可以投入到客服工作中,解决一些客户问题。但他的主要职责是退出前线、改进整个部门的工作。 blog.163.com 3. Her mother's pride in the girl's appearance led her to step back, like a painter from his easel, and survey her work as a whole. 看见女儿漂亮的形体,母亲心里感到骄傲,往后退了几步,就像一个画家从画架前面走开,从整体上仔细打量自己的杰作。 www.ebigear.com 4. He said Molycorp, which also distributes, has so far had no trouble importing from China but intends to step up its monitoring of the trade. 他说,目前为止也参与分销的Molycorp从中国的进口没有问题,不过公司计划加强对贸易的监控。 chinese.wsj.com 5. When Mr. Cabo runs out of money, she said, she is ready to step in with her modest savings and perhaps sell her car. 一旦卡波先生用完了自己的钱,她说道,她已经准备好了要拿出自己微薄的积蓄助他一臂之力,也许还会卖了自己的车。 kk.dongxi.net 6. It motivates me to step up to another level, to see if I can meet the challenge. 这能提升我至新的高度去看自己是否能应对挑战。 www.bing.com 7. All colors, all of downtown, all the best, in the dark lantern, the actor with the call to step down at the moment. 所有的颜色,所有的繁华,所有的精彩,在彩灯暗下,演员谢幕的那一刻一起退下。 www.baihuoyw.com 8. Certainly it does look as if officials are planning to step up their efforts to curb price rises and rein in a runaway property market. 很明显,中国政府正准备全力抑制物价和地产市场。 www.bing.com 9. And while the president is 74 and scheduled to step down in less than three years, he has indicated that he might stay on beyond that. 然而主席已经74岁,其离卸任还有不到3年的时间,他已经暗示他要做的更好。 bebigear.com 10. (Laughter) This is the only way for you to step into the dark side, and have a look at it. (笑声)这是你能了解世界黑暗面的唯一途径。 www.ted.com 1. Put bluntly, governments have to step up to the plate, as [U. S. President Franklin] Roosevelt did in the Great Depression. 他写道,“坦率地说,政府必须出面,像美国总统富兰克林·罗斯福在大萧条时期那样做。” www.bing.com 2. It's never easy to step back and pay off your debts, but it is often the right course. 还债永远都不是一件轻松的事,但往往是正确的选择。 www.fortunechina.com 3. And this could be a good time for him to step away from microfinance, which appears to be at an inflection point. 这是一个好机会让他摆脱小额贷款,似乎是一个转变的契机。 www.ecocn.org 4. My loved girl is before my eyes , but she do not know my love , so I have to step forward , to show her my heart . 我喜欢的女孩就在我的眼前,可她竟看不出我的喜欢,我只能上前一步,让她窥探我心。 zhidao.baidu.com 5. Whenever the grid is visible, the feet seem to step out of phase, while in reality their movement is always parallel. 每当网格是可见的,脚似乎步淘汰,而实际上他们的行动始终是平行的。 www.b2c-seo.com 6. Inter are the favourites. But Milan and Juventus are there, ready to step in if Inter make a false move. 国米是大热门。不过米兰和尤文也在静候机会,一旦国米失足,就有可能被赶超。 www.milan-milan.com 7. We know it is not easy to step out of your comfort zone, for you have allowed others to make you doubt yourself and your abilities. 我知道跨出舒适的安乐窝并非易事,因为你被他人影响,总是怀疑否定自己能力。 dwbbs.qiudao.net 8. Mr von Beust is the sixth state premier from Mrs Merkel's Christian Democratic Union to step down in less than a year. Beust(汉堡市市长)辞职。冯Beust先生是默克尔夫人的基督教民主联盟在不到一年的时间里下台的第六个总理。 www.ecocn.org 9. But he said Monday that he had decided to step down after discussing his predicament with family members. 但他在周一说,经过和家人讨论他的困境,他已决定辞职。 zhidao.baidu.com 10. On top of that, whoever stepped up to acquire or insure the super-senior risk had to be brave enough to step into an unfamiliar world. 在这种情况下,任何想要购买超高级风险打包产品或为其提供保险的人都必须有足够的勇气踏入这个完全陌生的领域。 www.ftchinese.com 1. The question on the table would have been unthinkable just a week before. Should Mr. Obama call for Mr. Mubarak to step down? 会上讨论的问题即便在一周前也是无法想象的,那就是,奥巴马应当呼吁穆巴拉克下台么? cn.nytimes.com 2. She thought she got punished because she pretended that she did not know her own mother and tried to step on the bread. 她想,她因不认自己的亲生母亲和踩在面包上而受到惩罚。 www.chnxs.com 3. and you could then use a sequence of CTRL-N and CTRL-P (or the up- and down-arrows) to step through the menu and select the word you wanted. 然后,您可以分别使用CTRL-N和CTRL-P(或上下箭头)来在菜单的候选项上移动并选择您想要的单词。 www.ibm.com 4. The fundamental interest of every country is to step up consultation and cooperation and keep international trade smoothly flowing. 当前加强磋商、增强合作,保持国际贸易渠道畅通,才符合各国的根本利益。 www.ebigear.com 5. I undressed and, ready to step in bed with her, I see her staring at 'it'. 我把自己脱了个精光,然后,准备和她上床。 www.mtzz.com 6. His death was one of a series of signs I read to step back and take stock of the genetic problems I was repeatedly having to deal with. 它的死因是一连串的迹象之一,我回过头去钻研和观察这个我曾经重复必须处理的遗传问题。 www.zhonghuadubin.com 7. You have been managing a team for a while and you feel ready to step up to the next level. 你管理一个团队已经有些时日了,你觉得自己应该能够得到提升了。 c.wsj.com 8. Has his feet on my head, ready to step on a stepped on my watermelon. 他的脚已经对准了我的脑袋,准备向踩西瓜一踩我。 www.bing.com 9. The fire drill was over and we began to file into the building, (23) so I had to step it up to get the natives in. 消防演习结束了,我们开始排队进入大楼,所以我不得不赶紧再谈谈土著居民。 class.htu.cn 10. 'We kept our [profit] guidance in place, and there's no reason to step off that at this point in time, ' he said. 里斯说,我们维持自己的利润预期,这个时候没有理由退缩。 www.ebigear.com 1. Mr Brown said he was willing to step aside later this year, at the time of Labour's annual party conference, traditionally held in October. 布朗表示,他愿意在今年晚些时候工党举行年度党代表大会时(传统上在10月举行)辞职。 www.ftchinese.com 2. He said his relationship with controversial wide receiver Terrell Owens was not a major issue in his move to step down. 他说,他的争议性与接收机Terrell女士欧文斯并不是一个大问题,他提出下台。 www.2getnews.com 3. Then, just as she was about to step into the fire, the playboy leaped from the crowd and grabbed her hand. 就在她要走到火里,花花公子从人群中跳出来,抓住她的手。 blog.sina.com.cn 4. He remained on his seat when all the passengers were heading to the exit, as if he was unwilling to step out of the plane. 当全部乘客都向出口处走去时,他却独自留在座位上,好象不愿意离开这架飞机似的。 zhidao.baidu.com 5. The talks broke down, and the government refused to step in and salvage Lehman as it had for Bear. 会谈最终破裂了,政府拒绝介入,不会像对待贝尔斯登那样拯救雷曼。 www.bing.com 6. It is no doubt, To eat the traditional Chinese medicine is to step feet into a dead pyramid . 毫无疑问的。吃中药就等于把脚踩进死亡的金字塔。 tieba.baidu.com 7. In modern times governments of every political stripe have had to step in. 在现代,任何政府,不管其政见如何,都不得不实施干预。 www.bing.com 8. Relief worker Hamid Mehmood says, someone with authority needs to step in and impose some sort of order over the chaos. 救援工作人员迈赫穆德说,有关当局必须介入,对这种混乱局面采取某些维持秩序的措施。 www.24en.com 9. When ready to step the piece up a notch make sure all four parts of base technique are thoroughly practiced and one feels in control. 当你准备好练习更难一点的曲目时,要保证你认真彻底的练习好了四项基本技巧同时能够控制住他们。 www.zhongsou.net 10. These aliens are all-powerful, and although non-interventionist, are ready to step in if absolutely necessary. 这些外星人是全能的,尽管不干涉,如果绝对必要的时候,会插手的。 blog.sina.com.cn 1. As most of you might have already heard from doubtful sources I decided to step off of my progaming career. 你们中的多数也许已经听说了关于我将退出职业生涯的各种消息。 blog.sina.com.cn 2. She said improved security in Mogadishu meant the UN was now able to step up relief efforts. 她说,摩加迪沙安全形势的改善意味着联合国现在可以加速救助过程。 www.24en.com 3. "It's quite easy to step from there, really, to consider that there could be some kind of sound associated with these things, " she says. “看到这些图片,很容易让人联想到它们肯定会发出一些与其自身相匹配的声音。”她说。 www.bing.com 4. Mary needs to step up to the plate and decide which proposal will best serve the interest of the company. 玛丽需要承担起责任并决定哪个建议最符合公司的利益。 wenwen.soso.com 5. Mr Tarver says: "If you were to step back and think of four separate markets, you would not necessarily think of the Brics. " 塔弗表示:“如果你后退一步想想4个独立市场的话,你未必会想到金砖四国。” www.ftchinese.com 6. That cooling off time allows me to give it a little more thought beyond my initial reaction. It allows logic to step in, past the emotion. 这段冷静时间使我在原始反应的基础上思考更多,它允许理智的介入,跨越情绪。 www.bing.com 7. How does it make sense to step back and think of it in terms of individual social dualism to start with? 如何降低这种要求并言而有理,同时也兼顾个人在社会中的双重性呢? iask.sina.com.cn 8. I have always been waiting for you to step up to the mark. 我一直等你回来,站出来接手这一切。 blog.hjenglish.com 9. One morning my physics teacher walked up to me at my locker before school and asked me to step inside his classroom. 一天早上,我在储物柜前,我的物理老师就走过来叫我去他上课的教室一趟。 www.elanso.com 10. Have you taken the time to step back and observe your emotional storm to see if it contains a message of truth you weren't ready to hear? 你需要花时间退后一步来观察你的情绪风暴看看是否它包含着一些你还没有准备去接受的真实的信息? elanso.com 1. Are there customer groups that you might have expected to step up to use it that maybe haven't quite caught on yet? 请问存在目标客户群体没能按预期接受并使用这款机型而使其并不十分流行的情况吗? www.xmwebi.com 2. Though I was a bit underdressed in a pair of khaki pants and a damp leather jacket I decided to step in and say hello to her. 虽然我当时穿着有些寒酸——黄褐色的裤子和潮湿的皮夹克,但我还是决定要走进去和她打个招呼。 www.tingclass.net 3. The pounds were falling off so fast that I actually got excited to step on the scale each morning to see how much more I'd lost. 体重减少的是如此地快,每天早上站在称上看到我自己减了多少,真是太让人兴奋了。 www.bing.com 4. Owen, who picked up his injury playing for England at the 2006 World Cup, said he was ready to step up his rehabilitation. 欧文是在去年为英格兰参加世界杯时受伤的,现在他正在逐步恢复。 blog.sina.com.cn 5. Is your first reaction when trying to solve a problem to put more effort in or to step back and build the other three capacities? 当你试图解决一个问题时,你会是埋头苦干呢还是用这三个要素回头看看? www.bing.com 6. So you've gotten your broker's license and you've decided to step out on your own. 所以,你建立了你的经纪人执照,你已经决定加强在你自己的事业。 soufun.nizuma.com 7. Fathers need to step back for a moment, get out of the chaotic stream of daily life, and reflect a bit on fatherhood. 但父亲们确实需要停下自己匆忙的脚步,暂时远离一下纷扰的世事,对为父之道进行一些反思。 www.bing.com 8. But maybe I am ready to step out of the limelight a little bit, away from the cameras. 但可能我会远离一点媒体的聚光灯,远离摄像机。 bbs.qieerxi.com 9. Whether the protesters escalate their actions to the point where the army is forced to step in remains to be seen. 抗议人士是否会将示威活动升级到迫使军方介入的程度还有待观察。 www.enfamily.cn 10. Maybe just a thread of light will call forth their strength and courage to step out of their difficulties. 也许有那么一线光明会让他们鼓起力量和勇气,从而摆脱困境… www.xiufajie.com 1. Jamie obviously didn't play so much and Robbie was part of a rotation system in attack, but Sami has always been happy to step in. 杰米显然没有踢很多比赛,而前锋线上的罗比福勒有时也会被轮换,萨米总是会很高兴的带上队长袖标。 www.lfcbbs.com 2. Olmert said he was informing his cabinet about his decision to step down from his post as Prime Minister of Israel. 奥尔默特说,他已经通知内阁,决定辞去以色列总理的职务。 www.ebigear.com 3. Will he be willing to confront and pressure them to step up in a way they did not at the last NATO meeting? 那么,奥巴马是否愿意直面这些国家,施加压力,促使他们完成北约会议上未完成的事呢? www.bing.com 4. His second option is to persuade Mr Putin to step down, or to sack him. This would amount to a palace coup. 梅的第二个选择是说服普京下台,或者解雇他,这将等于宫廷政变。 www.ecocn.org 5. There are good people, ready to step forward to help guide you through this Great Transition. 这里有善良的人们,准备好站出来帮助指引你们通过这次的伟大过渡。 blog.sina.com.cn 6. Her mother's pride in the girl's appearance led her to step back. 她母亲看看她女儿,非常得意,所以特地倒退了几步。 www.24en.com 7. The red-shirts are trying to force Prime Minister Abhisit Vejjajiva to step down and call an election. 红衫军试图逼迫总理AbhisitVejjajiva下台并要求重新选举。 bbs.ebigear.com 8. Less than a year into his presidency, he is facing calls from within his own party to step down after just one term. 上任不到一年的他,现在已经受到来自己方政党的压力,要他在第一个任期结束后便下台。 www.ecocn.org 9. The door to ask Dan people will be nothing to step on the threshold of the lower three inches! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 上门来求丹的人也将无为居的门槛给踩低了三寸!! bookapp.book.qq.com 10. Sailing the greats seas there is always an urge to step on land, at least for a bit. Thankfully the urge always passes quickly. 在浩瀚的大海中航行总是有想要登陆的冲动,至少有一点吧。还好这种冲动总是很快就过去了。 dictsearch.appspot.com 1. Company officials do not thin the higher price will slow down buyers who want to step up to a more powerful computer. 公司官员不变薄较高的价格将会减慢想要靠近一部比较有力的计算机的买主。 iask.sina.com.cn 2. Counsellors were on hand, as well as four replacement jurors ready to step in if the evidence proved too hard to stomach. 律师还有四个后备陪审团成员就在边上,准备着如果证据太难以接受时进行替换。 www.bing.com 3. i ' m trying to adjust to major league batters , " ogawa said . " i have to step up to the plate and be on the same level . 井川庆说:我尝试调整去面对大联盟打者。我得踏上垒包并且调整到那个水准。 www.ichacha.net 4. God was preparing him for the future. David was ready to step out with God and claim the victory for God and His people. 大卫已作好准备,可以随时回应神的召命,为神和祂的子民争胜。 blog.163.com 5. To see the point of the "reliability conception" of legitimacy, we need to step back for a moment. 要厘清“可靠性观念”正当性的要点,我们就需要再次回到上文一经讨论过的问题。 www.readfree.net 6. To step into your true nature is nothing superior either. Because itis a state of greatest inherent simplicity, before you create duality. 踏入你们真实的本质也不会产生“更完美”,因为在你创造二元世界之前,它本身就是一个最大最简单的完美状态。 apps.hi.baidu.com 7. if anything, the guy ought to be really ready to step up from play. 如果有的话,那个应该是真的准备加紧从发挥。 qac.yappr.cn 8. We all look at me very nervous, had no choice but to step aside to shore up the ship. 大家都看我十分紧张,只好将船靠边上岸了。 wenwen.soso.com 9. Then he plans to step out of the capsule, wearing only a special space suit and a parachute, and plunge down in a mere 15 minutes. 随后,他要钻出内舱,身着一身特制的太空服和一支降落伞,就这样纵身跳下,经过15分钟后到达地面。 www.bing.com 10. She looked at it for a moment and then said, "I want to step on his head. " 侄孙女看了乌龟一会儿,然后说:“我想踩它的头。” www.bing.com 1. Michael Geoghegan is to step down as chief executive of HSBC at the end of the year, according to two people close to the bank's board. 据两位接近汇丰董事会的人士透漏,现行政总裁纪勤(MichaelGeoghegan)将于今年年底卸任。 www.bing.com 2. You might already be a sex guru, but there might also be something in this article for you to step your game up. 你可能已经是一位性爱大师,但是这篇文章中也可能会有一些东西能让你进一步提升自己的水平。 www.bing.com 3. The demonstrators believe he lacks legitimacy and want him to call fresh elections, but Mr Abhisit has refused to step down. 抗议者认为,阿披实担任总理缺乏合法性,希望他重新举行选举,但阿披实拒绝下台。 www.ftchinese.com 4. If one of your staff members lacks the necessary knowledge to step in and help out occasionally, that may be one of your weaknesses. 如果你的工作人员缺乏必要的知识和步骤来帮忙偶尔这可能是你的弱点。 actuafreearticles.com 5. You started a little slowly. You always gave the impression you were able to step up a level when you needed to. Was that your feeling? 你一上来有点慢热。你总给感觉只要需要你就能提升你的水准,你自己也这么觉得么? www.roger-federer.cn 6. I'm just going to step out for a minute or two. 我只出去一两分钟。 dict.hjenglish.com 7. You know him better as the first human to step onto the surface of the moon, but in 1960, Neil Armstrong was a test pilot for NASA. 你知道他更好地为人类第一次踏上了月球表面,但在1960年,尼尔阿姆斯特朗是美国航空航天局的试飞员。 www.bugutang.com 8. First, Tosic says he wants to prove he's ready to step up to the first-team in United's remaining pre-season friendlies. 首先,托西奇说他希望证明自己已经准备好进入曼联一队,参加剩余的季前赛。 bbs.sports.sina.com.cn 9. Cane toads to the right of the track on the grass stared at me and I tried not to step on the fat ones. 路旁右边的草地上的癞蛤蟆正死死地盯着我看,而我争取不踩着那些体型肥胖者。 bbs.chinadaily.com.cn 10. U. S. officials said Western allies of the U. S. are trying to step up pressure on aides close to Col. Gadhafi to force him from power. 美国官员说,美国的西方盟国正试图给卡扎菲身边的助手增加压力,迫使卡扎菲下台。 c.wsj.com 1. Such experiences do not necessarily hold you back, as they can be put behind you and still enable you to step up into the higher vibrations. 这样的体验并不是要拖住你的后腿,当你能够做到把它们置身身后,哪么你就在开始步入到更高的振动中。 blog.sina.com.cn 2. Because the floor in his bedroom is raised, for him to step out would require a great effort from his mother to lift him. 由于他的房间地板是加高的,要出房间,就需要母亲吃力地扶他。 www.newdaai.tv 3. And then you crazy to step on the space of the others, a message, and really tired, but the effect with your pay is often listed into than. 然后你就疯狂的去踩别人的空间,留言,确实很累,但是效果往往跟你的付出是成比列的。 www.82g.com.cn 4. Weekend reports suggested City were ready to step up their interest, but Silva refused to comment on any specific interest. 周末的报道暗示曼城准备加速他们的追逐,但席尔瓦拒绝对任何具体的关注发表评论。 tieba.baidu.com 5. Some non-profits are trying to step in and encourage people not to abandon their furry friends at shelters in the first place. 一些非营利组织试着干预,鼓励人们不要一开始就遗弃他们的毛绒朋友。 www.ecocn.org 6. And I'm also trying to create a means in which to step outside our quotidian experience of time and to start to consider a deeper timescale. 而且我还试图寻找一种方式站在我们司空见惯的时间观之外开始考虑一个更深一层的时间跨度。 www.ted.com 7. Pelosi's office declined to comment Wednesday on calls for her to step aside, but she was mounting a robust defense of her record. 佩洛西的办公室拒绝评论周三呼吁她下台,但她对她的记录安装一个强劲的防御。 www.englishtang.com 8. Shane is having a really good game to this point. We need some of the others to step up and join him. 巴蒂尔到现在为止,打的很不错,我们需要其他球员振作起来帮助他。 bbs.zol.com.cn 9. Some want to impeach him or expect him to step down. Even some Democratic congressmen want to make a clean break with him. 有人提出要弹颏他,有人要他自动下台,甚至还是一些民主党的国会议员呢跟他划分界线。 www.bing.com 10. We are ready to step up consultation with the relevant parties, the US side included, to help UN reform progress in the right direction. 我们愿与包括美方在内的有关各方加强磋商,引导改革朝着正确的方向发展。 babelle.blog.163.com 1. They spoke a few words and he opened the car door for her to step out. 他们说了几句话,然后他为她打开车门。 www.chinadaily.com.cn 2. Like your fairy godmother, consider us on your shoulder for that first date, reminding you not to step into the usual bachelor potholes. 因为是第一次约会,我们认为该像你的圣母玛利亚一样,把手搭在你的肩上,提醒你不要轻易跳入平凡单身汉的坑中。 www.bing.com 3. This error can occur when you are trying to step into a web service (see Stepping Into an XML Web Service). 当您尝试单步执行Web服务时,可能发生此错误(请参见单步执行XMLWebservices)。 msdn2.microsoft.com 4. If you see one of these messages, you need to step through your code to determine where the damage occurred. 如果看到这其中一则讯息,您必须逐步执行程式码以判断何处发生损毁。 msdn.microsoft.com 5. "Many leaders are relatively ill-prepared to step up to the next level, " says Steve Newhall, managing director of consultants DDI. 咨询公司DDI的董事总经理史蒂夫?纽霍尔(SteveNewhall)表示:“相对来说,许多领导人对步入新级别的准备不足。” www.ftchinese.com 6. Korobov was one of the more advanced designers at KBP, and he always tried to step ahead of its time. 科罗博夫在kbp的是更高级的设计师之一,他总是试图加强它的时间提前。 www.360doc.com 7. He was like an umbrella that we hid beneath and when he went we were forced to step forward and take responsibility. 他就像是一把把我们隐藏在他之下的大伞,当他离开的时候,我们就必须要强大起来,努力前进,并且承担责任。 blog.sina.com.cn 8. Whether Mr Persson wins or not, most pundits expect him to step down within a year or two. 无论佩尔松输赢,多数学者预期他在一两年内辞职。 www.ecolion.cn 9. He said his ministry will ask state governments to step up preparedness to tackle a possible increase in the number of cases. 他表示,卫生部将要求州政府加紧准备来对付感染者数量增加这种可能发生的状况。 www.unsv.com 10. It was the year that Deng Xiaoping, then the country's paramount leader, signalled that he wanted to step up the pace of market reforms. 就在这一年,时为中国最高领导人的邓小平表示,他希望加快市场改革步伐。 www.ftchinese.com 1. He did so just to give her those extra few precious moments of life, should I have been careless enough to step on her. 他这么做不过是想让她再享受片刻宝贵的生命,以防我不够小心一脚踩到她。 bbs.enfamily.cn 2. I need you to step up right now. Be the man of the family for your mother. 我要你现在坚强起来。为你妈妈撑起一个家。 blog.sina.com.cn 3. China stands ready to work with Canada to step up consultations and coordination in these areas. 中方愿与加方一道,继续加强在上述领域的磋商与协调。 www.100ksw.com 4. "Of course, " she said, gathering her nerve enough to step forward. “当然。”她说着,壮起胆子往前迈步。 www.bing.com 5. in others , all that was needed was a knowledgeable and caring person to step in , look around , and do what needed to be done. 有些例子,只需要一个知识丰富且有爱心的人的介入、了解情况、然后去做必须做的事。 www.ichacha.net 6. Up to now, the Libyan opposition leaders to reject any form of cease-fire, including Gaddafi's son to step down or conditions. 截至目前,利比亚反对派领导人拒绝任何形式的停火,包括卡扎菲或其儿子下台的条件。 www.englishtang.com 7. Three : you do not have the courage to step up to the plate and proclaim the truth you carry inside. 其三:你还没有勇气去站起来,去宣称你内在所携有的真相。 blog.sina.com.cn 8. He said to me, "If anyone can't go, I'd be willing to step in and join you. " 他说:「如果有人不能去,我愿意顶替他的位子,加入你的短宣队。」 pearlpig2000.spaces.live.com 9. In the waves of warm applause, she bowed to step down over and over, a one-trick is all style. 在一阵阵热烈的掌声中,她唱完鞠躬下台,一招一式很有大家风范。 www.yinghanhuyi.com 10. As the protests intensified, Ben Ali offered concessions to his people: 23 years into his reign, he agreed to step down in 2014. 在抗议局势愈演愈烈之际,本·阿里向他的人民做出了让步:执政23年之后,本·阿里同意在2014年下台。 dongxi.net 1. Swinburne's masochism was a way for him to step out of stereotypical gender roles. Swinburne的男子汉气魄是他借以摆脱刻板的性别角色的方式。 www.bing.com 2. "We call on him to face the reality of the complete rejection of his regime by the Syrian people and to step aside, " they said. 他们表示:“叙利亚人民已完全拒斥他的政权,我们呼吁他面对此现实并下台。” www.ftchinese.com 3. We had been held up for an hour and had to step on it to make up for the lost time. 我们已经停了一个小时了,我们必须加快速度,把失去的时间补回来。 zhidao.baidu.com 4. He had returned as a hero, but knew he and his teammates needed to step up if the nation was to get a medal in the competition. 作为篮坛英雄归来的姚明,仍然清醒地知道,中国要想笑傲奖坛,自己和队友们仍需努力。 en.neworldedu.org 5. To make sense of these two contrasting perspectives, we need to step back and consider the fundamental drivers of growth. 要想弄清楚这两种截然不同的观点,我们就需要退一步看看经济发展的根本因素都有哪些。 bbs.anti-cnn.com 6. You have been chosen, because you are ready, to step into a Greater Reality. 您已经选择了,因为你已经准备好了,步入一大现实。 blog.sina.com.cn 7. "Now is not the time to slam the brakes on the recovery, right now is the time to step on the gas, " he said. 对于复苏现在不是紧急刹车的时候,现在要做的就是狠踩油门。 www.voanews.cn 8. As she checks into the hotel, you realize you left your briefcase at the airport and hail a taxi, telling the blonde driver to step on it. 当她走进酒店检查,你意识到你留在机场和你的公文包招呼出租车,告诉司机的金发女郎踩在上面。 www.englishtang.com 9. There's also a terrific user community ready to step up and help troubleshoot issues. 同时还有一个很好的用户社区随时加强和帮助解决问题。 www.bing.com 10. If the Chinalco deal falls apart or evolves, it is prepared to step in with its own offer to buy some of Rio's top-tier assets. 一旦中铝交易破裂,或有所演变,必和必拓就准备介入,提出自己的方案,购买力拓部分顶级资产。 www.ftchinese.com 1. Yet the call was so strong upon the tender heart of this newborn youth that he decided to step out in faith. 然而这一呼招如此强烈的临到这个柔嫩的新生的年轻人,他决定凭着信心走下去。 dictsearch.appspot.com 2. I was seized with a sudden urge to step out and slap him. For a moment, my vision blurred. 我突然有种出去扇他一巴掌的冲动,片刻,我的视线模糊了。 mymti.blogbus.com 3. It will be a wonderful opportunity to step up and out of the chaos, into a period of relative peace and calm. 而是一个极好的机会,你们可以走出混乱,进入相对安宁和平静的时期。 blog.sina.com.cn 4. That's why the President and I need your help to tell your Republican congressmen and senators to step up. 这也是为什么总统先生和我都需要你们的帮助来告诉你们的共和党国会议员以及参议员们加快行动。 m.yeeyan.org 5. If the much vaunted systems do not work, then the central banks will have to step in (as the Federal Reserve did with LTCM). 如果这些被夸大的系统不能运作,那么中央银行将不得不介入(正如联邦储备银行对LTCM所作的那样)。 www.ecocn.org 6. You're allowed to step outside of that box of the classical spinster or working girl. 这样你就能跳出传统的老处女或女强人的界限。 www.ryedu.net 7. If he asks you to step out of the car, automatically throw yourself on the hood. 他叫你踏出车门,自动自觉躺在车头盖上。 space.yyjoy.com 8. Today the American marine captain only has to step out of his base to be overwhelmed by turbaned men anxious to be his best friend. 而现今,这位美国海军陆战队上校只要走出他的基地,包头巾的人多得让他应接不暇,他们急着想成为他最好的朋友。 www.ecocn.org 9. She could use her decision to step down as evidence that she would not seek higher office while governor and so do harm to her home state. 尽管作为州长等有损家乡人的面子,但她还是可以借辞职之决定来证明自己不会寻求更高的职位。 www.bing.com 10. Things may be happening at an early time point (in infection), but we may be able to step in and stop that reaction. “关键可能就在早期感染后的某个时间点上,并且我们要能找到那个点来停止反应”。 news.dxy.cn 1. To his credit, Mr Erdogan was the first Muslim leader to tell Egypt's Hosni Mubarak to step down. 值得赞扬的是,埃尔多安是第一个要求埃及穆巴拉克让位的穆斯林领导人。 xiaozu.renren.com 2. is. a fantastically complicated condition, with a fantastic number of spots for science to step in and set things right. 不过十分清楚的是,肥胖是一种极为复杂的病症,对科学家来说就有着极多的问题需要深入研究并正确解决它们。 dict.ebigear.com 3. The ghost, stepping between Hamlet and his mother, asks Hamlet to step between her and her fighting soul and speak. 于是幽灵走到哈姆雷特与他母亲面前,要求哈姆雷特去安慰她那正在交战中的灵魂。 dongxi.net 4. A destination of a nice love is supposed to step on the red blanket in a wedding, which is a wish of a number of women, and hers as well. 一段美好感情的终点,应该是踏上婚姻的红地毯,这是多少女人的心愿啊,当然她也不例外。 www.bing.com 5. Additionally, government services tend to step up in times of recession, so your chances of getting and keeping a government job are good. 除此之外,政府服务在衰退时期趋于增加,所以你获得和维持政府职位的机会非常多。 www.bing.com 6. At a White House meeting on fatherhood Friday, the president urged dads to step up and be more closely involved in their children's lives. 在父亲节当天举行的一个白宫会谈中,奥巴马敦促爸爸们要更进一步并且更深入地融入到他们孩子们的生活中。 voa.hjenglish.com 7. Wednesday's private-sector jobs data and Thursday's jobless claims could support those willing to step out on a limb. 周三的民间部门就业数据和周四的一周初请失业金人数可能会支持那些愿意冒险的投资人。 cn.reuters.com 8. In particular, he claims to have urged the founder to step back from his public role amid accusations of sexual misconduct. 他特别指出,他曾力劝维基解密的创始人阿桑奇在面临强奸指控的形势下不要再扮演公众角色。 dongxi.net 9. As one-day summits go, the UN climate change meeting in New York packed a punch, with China really beginning to step up its game. 随着为期一天的高峰会议闭幕,和中国真正开始加入这场游戏,纽约联合国气候变化会议才变得名至实归。 www.bing.com 10. That also could damp any pressure to step up appreciation of the yuan that might result from such inflows, he said. 他说,这也会减弱这种资本流入可能带来的人民币升值压力。 c.wsj.com 1. In some countries, there is a social welfare system that allows you to step out of the system through government support. 在有些国家,有一个社会福利系统来允许你通过政府的支持而脱离这个系统。 www.360doc.com 2. Now the U. S. government is hoping to step in and improve the state of online identity management. 现在,美国政府希望可以介入这一领域,并改善在线身份管理的现状。 www.bing.com 3. Mr Mbeki, who has to step down as president after two terms, may be tempted to remain in the party post, which has no time limit. 两届任期之后,姆贝基必须卸任总统,可能总想着继续留在这个没有任期限制的党职上。 www.ecocn.org 4. They are prepared to step out of the classroom right into the working world. 他们准备走出教室直接到工作世界里去。 blog.sina.com.cn 5. When his failing health forced him to step down as Apple's boss in August, he was hailed by some as the greatest chief executive in history. 八月份,当每况愈下的身体状况迫使他从苹果公司老板宝座上退下来的时候,他被一些人誉为史上最强大的首席执政官。 www.ecocn.org 6. 'The better approach is to step back and view the situation like a fly on the wall, ' says Dr. Bushman. 布什曼博士说,最好的方法是抽身而出,把发生的场景当作上的一只苍蝇来看。 www.hxen.com 7. Suzanne kept her word to me not to let on to others that I intend to step down next month. 苏珊娜答应我,不会把我打算下个月要辞职的事洩漏给其他人知道。 203.68.17.29 8. Empowering women and girls is already a priority of the United States, but we need more countries to step up and take on this challenge. 增进妇女和女孩的权益已成为美国的一项优先事务,但我们需要更多的国家采取进一步行动应对这一挑战。 iipdigital.usembassy.gov 9. Mr. Hatoyama said he had also asked Mr. Ozawa to resign and that Mr. Ozawa had agreed to step down. 鸠山由纪夫说,他同时要求小泽一郎辞职,后者已经同意。 chinese.wsj.com 10. And from out the multitude there have always been men to step forward and give you advice for a consideration. 人群中总有一些人会走向前来给你一份体贴的劝告。 www.bing.com 1. Question: Not everyone on my team is ready or willing to step up to full-scale modeling and model-driven development with the UML. 问:并不是小组中的每个成员都准备好或者愿意逐步进行全尺度建模和使用UML进行模型驱动开发。 www.ibm.com 2. "In our very fast paced society, [Earth Day] helps to get people to step back and think about things a little bit differently, " he said. “在我们这个快节奏的社会中,[地球日]有助于使人们跳出常规并以稍微不同的方式思考一些事情,”他说。 ngmchina.com.cn 3. Our class in the QQ group chatting, it was said that Yi can be forced to step down once the moment, she cried and cried all night. 我们班在QQ群里聊天,有人说在曾轶可被迫下台的那一刻,她哭了,并且哭了一夜。 blog.sina.com.cn 4. If you're going to step out for a bit, maybe grab us a Coke. 要是你准备出来一下,记得给我们抢瓶可乐。 www.ecocn.org 5. Japan's media conducted next leadership polls after its Prime Minister, Naoto Kan, announced to step down in the near future. 继日本首相菅直人宣布不久将辞职之后,日媒进行了有关谁可担任下届首相的民意调查。 www.chinadaily.com.cn 6. So the judiciary has been able to step in to at least sustain some level of electoral justice, " said Ibrahim. " 因此司法部门得以介入,至少让选举公正保持在一定的水平上。 www.voanews.com.cn 7. Even as Wall Street exulted over Mr. Yang's decision to step down, the mood inside Yahoo, where morale has been low, was more muted. 当华尔街因杨致远的离职而雀跃时,在一直士气低落的雅虎公司内部,人们的反应则显得更为静默。 www.ebigear.com 8. She says the company, which is based in Austin, Texas, wanted to do something different--to "step out of the box. " 她说她设在德克萨斯州奥斯汀的公司想要做些与众不同的事情——“走出小隔间”。 www.hjenglish.com 9. When his failing health forced him to step down as Apple's boss in August, he was hailed as the greatest chief executive in history. 今年8月由于身体原因他卸下苹果总裁职务后被誉为人类历史上最伟大的企业总裁。 www.ecocn.org 10. Ray and I are announcing today Ray's intention to step down from his role as chief software architect. 今天,Ray和我要宣布Ray想要从当前的首席软件架构师职位上卸任。 www.infoq.com 1. It would be based only on a tiny hope, because it would take a miracle for the son to step out of the father's shadow. 这只存在一线希望,因为让儿子走出老子的阴影可能得等奇迹发生。 www.ecolion.cn 2. Another time, I was about to step off the curb (also in New York City) but pulled back when a speeding cab whooshed past me. 还有一次,我正要走下路缘(也在纽约),但一辆汽车快速驶来时,我退了回去。 www.elanso.com 3. Sooner rather than later, the army is likely to step in try to break the deadlock between the judiciary and the executive. 不久军队就可能介入,试图打破司法系统和行政系统之间的僵局。 www.ecocn.org 4. The Vatican needs to step up to the plate and admit that it condoned and facilitated such crimes against humanity. 梵蒂冈需要走入公众,承认它以得到宽恕并且协调这些反人类的罪行。 apps.hi.baidu.com 5. SomeHypertensiveThe patient did not hold to step -down cure to increase to produce the dangerous sex with cerebral ill blood - vessel. 有的高血压病人不坚持降压治疗就增加了发生脑血管病的危险性。 dictsearch.appspot.com 6. Yet, I got the guts to step out of my comfort zone and take a chance. 然而,我得到的胆量走出舒适区,并采取了我机会。 cunt.amazing-network-marketing.com 7. The debacle, more than any other single problem Starbucks faced, made Schultz decide to step back into the role of active CEO. 这种困局超过了星巴克所面临的任何单个问题,致使舒尔茨决意重返权位,担当积极实干的首席执行官。 www.fortunechina.com 8. So if you're stuck on a task, maybe all you need to do is to step into a lively coffee shop to get the your imaginative juices going again. 所以,如果你为了某项工作苦恼不已,也许你要做的就是走出去,到一个活色生香的咖啡店里,奇思妙想没准就不请自来了。 www.hjenglish.com 9. It's that sort of world that Lorinser's GLK is designed to step into - one where appearance takes precedence over performance. 这是那种世界,劳伦士的GLK旨在步入-一个外观高于业绩。 usa.315che.com 10. I stepped on to call me and help you to step on daily record Kazakhstan everyday! 我在日志每天的卡扎克斯坦跨步告诉我和帮助您跨步! wenwen.soso.com 1. Queen Elizabeth's second son Prince Andrew is to step down from his job as Britain's special representative for trade and investment. 伊丽莎白女王次子安德鲁王子将辞去贸易和投资特别代表职务。 www.voanews.cn 2. It was another encounter that made me happy I had found the courage to step out of my geographical and psychological comfort zone. 这是另外一个让我开心的际遇,我开始有勇气走出自己的环境上和心理上的舒适地带。 www.elanso.com 3. Many are working behind the scenes, ready to step forward. 许多人在努力的工作在幕后,准备站出来。 apps.hi.baidu.com 4. It is time for you to step up play your part along with us, which we look forward to as an exciting prospect. 现在的时刻就是让你们自己站出来与我们合作,对于这个我们很期待,当成一个激动人心的前景展望着。 blog.sina.com.cn 5. Meaning: participate something unfamiliar E. G. I always feel excited to step off the deep end though it carries a bit risk . 虽然有些风险,每次我参与自己并不了解的事都觉得很兴奋。 www.bing.com 6. If any of the DN patterns works, the user is said to be bound with the LDAP directory and the authenticator moves on to Step 15. 如果其中任何一个DN模式可行的话,用户被绑定到LDAP目录中,authenticator将继续执行步骤15。 www.ibm.com 7. A Cambridgeshire Police spokesman said they were obliged to step in and deal with the fall out from such irresponsible behaviour. 剑桥郡警方的一名发言人说,他们必须插手处理这起事件,学生的行为太不负责任了。 www.chinadaily.com.cn 8. If the market is falling, it takes a very courageous or reckless bull to step in and buy, but without him there is no increase in volume. 如果市场在跌,多头需要巨大的勇气或巨大的粗心进场买入,如果没有买家,就没有成交量的增长。 www.bing.com 9. There was a long gap between Robinson's reading and the rest of the ceremony. The networks hesitated to step on the quiet with commentary. 在罗宾森悼念之后,接下来的仪式之前有很长的一段时间由于网络故障所引起停顿。 tieba.baidu.com 10. Amanpour interrupted. "But they are calling on your father to step down, " she said. Amanpour打断他说:“但是他们都呼吁你父亲下台。” www.bing.com 1. Examine your life. Take a few minutes now and then to step back and take a look at your life. 花几分钟的时间来回过头来看看你的生活。 www.bing.com 2. It will take much courage to step away from the killings and plundering that have come to be "accepted" . 这将需要很大的勇气从这些已经被“接受”的杀戮和掠夺中脱离出来。 blog.163.com 3. It will be weird for me to step on the pitch, even if it's at the Emirates and not Highbury, with another shirt on. 当我走上球场,穿着客队的球衣,我会觉得很怪异,即使这里是酋长球场而不是海布里。 www.bing.com 4. But Mr Geoghegan may not be ready to step back from the fray. 但是纪勤可能并不准备在这次斗争中后退。 www.ecocn.org 5. On Wednesday, Tehran confirmed it had installed new equipment to step up uranium enrichment work. 德黑兰星期三证实,他们确实安装了新设备,加快浓缩铀的提取工作。 www.taiyang888.com 6. In Laos, Langley saw an opportunity to step up to equal status with the big boys at the Pentagon and Foggy Bottom. 在老挝,兰利看到了一个与五角大楼和美国国务院大佬们获得平起平坐权力的机会。 dongxi.net 7. Mellberg informed me a few days ago that he would like to step down as captain and it is a decision I have to accept, said Lagerback. “梅尔博格之前和我说过打算不再担任队长一职,我不得不接受这个决定。”拉格贝克说。 dict.bioon.com 8. If you want to be a hit, you are going to step up your current knowledge so that you can take your dancing to a new level. 如果你想成为众人瞩目的焦点,那你需要提高你目前所学,这样你的舞蹈就能进入一个新的水平。 blog.sina.com.cn 9. A defiant Mr Martin presided over a rowdy chamber on Monday, facing down MPs calling on him to step down. 周一,马丁在喧嚷的下议院议事厅不甘示弱,面对呼吁他下台的议员不肯退让。 www.ftchinese.com 10. It means that the PM tries to step back for a moment and carefully make judgment calls for the sake of possibly maintaining the schedule. 这意味着首相试着退后一会,然后可能的维护日程表给出自己的的决定。 iask.sina.com.cn 1. One way to do this is to step through every statement in the program, one at a time, until you reach the point of concern. 完成该工作的一种方法是单步执行程序中的每条语句,一次一句,直到到达出问题的地方。 www-128.ibm.com 2. What easier way is there for a nurse , a policeman , a hairdresser , or a waiter to lose professional identity than to step out of uniform ? 有什么方法会比不穿制服更容易让护士、警察、美发师或饭店服务员失去他们的职业身份呢?。 www.bing.com 3. The manager had to step down on account of poor health. 那位经理由于身体不好,只能辞职不干。 wenku.baidu.com 4. Laurent Gbagbo, who's refusing to step down as president, has called for UN peacekeeping troops to leave the country. 拒绝辞去总统职位的巴博,要求联合国维和部队离开该国。 www.tingclass.com 5. We're trying to step up production to meet the increased demand. 我们正努力加紧生产以满足增长的需求。 fullyou.com 6. Programs often require us to step out of the main flow of tasks to perform functions that should fall immediately to hand. 程序经常需要我们脱离主要的工作来执行一些本来顺手就可以立即完成的操作, www.jukuu.com 7. The guerrillas are believed to have killed two candidates and have pledged to step up attacks in the run-up to polling day. 人们相信游击队已经杀死了两名候选人,并且发誓要在选举日之前继续实施袭击。 www.57tibet.com 8. It showed that it really was possible for man to step out of this world into another. 它表明人类走出自己的世界,踏上另一个星球是完全有可能的。 www.ecocn.org 9. If he had been able to step outside or find a quiet corner, Kostya thought that he could contain the feeling. 的程度了。如果他能走到外面或找个安静的角落,克斯特亚觉得自己可以控制住这种感觉。 www.bing.com 10. When a dog looks confused or makes a mistake the natural instinct is to step in and rescue the dog, try and lure it through an exercise. 当狗看起来迷惑或犯错误时,自然反应是干涉、帮助狗,尽力诱导它完成训练。 blog.sina.com.cn 1. Jibril said that he expected to step down on Saturday, a move he had planned to make once his government took full control of the country. Jibril期望在周六辞职,在这个举动之前他希望他的国家完全由政府来操控 bulo.hjenglish.com 2. Only then our community manages the mechanism reform to be able like this to step a new stair. 只有这样我们的社区管理机制革新才能踏上一个新的台阶。 www.zidir.com 3. When it isn't going according to plan, you need to step in and adjust the plan, just as the orchestra conductor will adjust the tempo. 当你发现事情没有按照计划发展的时候,你需要介入进去、对计划进行调整,就好像乐队指挥需要调整节拍一样。 www.bing.com 4. Not any more. Wiedeking was forced to step down on Thursday, defeated in the power struggle over Porsche's future. 周四Wiedeking被迫离任,在保时捷权力斗争中落败,填补了Piech所说的空缺。 cn.reuters.com 5. There's a thin, lightning bolt-shaped crack next to a rusting manhole cover and I adjust my gait to get my right foot to step on it. 紧挨着一个生锈的井盖有一条细细的闪电装的裂缝,我调整了一下步伐,好让右脚踩上去。 dictsearch.appspot.com 6. It gives us another compelling reason to step up existing control measures with the greatest sense of urgency. 它为我们提供了具有说服力的又一个理由,促使我们以更大程度的紧迫感加强现有控制措施。 www.who.int 7. Still, Ms Lublin says that if her new shareholders ever ask her to step down, she will go. 一样,露伯林女士说,如果她的新股东要求她下台,她就得下台。 www.bing.com 8. And PancakeCroc was named for its wide, flat head, which it kept on the bottom, jaws open, waiting for an unsuspecting dinosaur to step in. 煎饼鳄的名字源于它宽扁的脑袋,它脑袋始终处于下方,嘴巴张开,时刻等待着没有设防的恐龙靠近。 www.bing.com 9. She had to step straight into Ted's shoes and deliver speeches that had been scheduled for him. 她必须立刻接过来本是为泰德安排的演讲。 10. A user control is actuated to step the system through the scanning of a sequence different sub volumes. 通过操作用户控制装置,能使系统逐步扫描一系列不同的子体积。 ip.com 1. timing -- we just finished a very important release to our biggest client and it's time to step off the "feature train" for a bit. 时机——我们刚刚给最大的客户完成了一个非常重要的发布,该短暂地走下“特性列车”了。 www.infoq.com 2. The consequences of not following that route could be pretty dire, and I think the interested vested parties are going to step up. Doll说,“如果不遵循这一方向,其后果可能相当可怕.我认为各个利益关联方将会更加努力。” cn.reuters.com 3. Dozens of protesters outside the White House called on the president to step in, and about 12 were arrested for disobeying police orders. 数十名示威者在白宫外呼吁总统一步,约12人不服从警察的命令而被捕。 www.englishtang.com 4. However, it takes the romance languages to step in and give the butterfly the name which, for many, suits it best. 然而,想介入并给蝴蝶一个最适合的名字却需要浪漫的语言。 www.suiniyi.com 5. But the need to have the courage to step out of this, many events will come to setbacks we have established a new life courage. 但走出这一步需要有勇气,许多事件会来挫折我们建立新生活的勇气。 zhidao.baidu.com 6. Korea Broadcasting System's (KBS) President had to step down from his position for breach of trust when the Beijing Olympics started. 韩国放送公社(KBS)社长必须下台,为电视台从北京奥运时开始,违反信任原则负责。 203.73.250.249 7. This caused me to hesitate for a few minutes - would I have the courage to step into the SIA cabin two hours later? 这令我有数分钟的迟疑,不晓得有没有勇气在两个小时后踏入新航的机舱。 www.hotdic.com 8. Some drivers say that when their cars are in electric mode people are more likely to step out in front of them. 有些司机说,如果使用电动模式驾驶,人们就有可能不注意地走到车前。 www.ecocn.org 9. On Thursday, Gbagbo security forces shot dead at least seven women during a protest calling for Mr. Gbagbo to step down. 星期四,巴博的安全部队在一次呼吁巴博下台的抗议中击毙了至少七名妇女。 www.voanews.cn 10. Senior J& J managers then decided to step in, implementing a more collaborative, cross-functional process. 强生的高级经理人决定介入此事,实施一个合作性更强、跨职能的流程。 www.bing.com 1. Then you will be ready to step into the Light, to embrace a freedom that was denied you. 那么你们将可以准备步入这【圣光】中,去拥抱那些曾经被禁止你们的全然自由。 angozj.com 2. Assange can be bad tempered with colleagues, as Jobs famously is, but he needs to step up on the consequences of what he does. 阿桑奇对员工发脾气,史蒂夫也有此名。但是阿桑奇需要为自己行为的后果承担责任。 www.bing.com 3. There were a half-dozen available candidates, any one of whom would have rejoiced to step into his shoes. 除他之外相当有希望的候选议员还有半打之数,谁都有心要取而代之。 dictsearch.appspot.com 4. Anyone speaking the truth, who dares to step out of line, is attacked by those whose motive is jealousy and fear. 任何说出真相的人,那些敢于站出来的人,却被那些嫉妒或者恐惧的人攻击。 www.douban.com 5. In contrast, a gnosis. xml. objectify node has no built-in method to step through all of its subelements. 相比之下,gnosis.xml.objectify节点没有内置方法可遍历它所有的子元素。 www.ibm.com 6. Mr. Zuma didn't mention whether Col. Gadhafi is ready to step down, as rebels have demanded. 祖马没有提到卡扎菲愿不愿意根据反对派要求下台。 chinese.wsj.com 7. By Thursday, some of those same leaders were meeting with Mr. Mubarak and urging him to step down. 到周四,同样这批人里有些与穆巴拉克见了面,敦促他辞职。 c.wsj.com 8. The police have asked for witnesses of the accident to step forward to help with enquiries . 警察让事件的目击者站出来,为调查者提供帮助。 www.bing.com 9. to step up the building of the contingent of coaches, business coaches to improve the quality and capability. 加紧教练员队伍建设,提高教练员业务素质和能力等。 www.fabiao.net 10. How clumsy of me to step on your foot. 我真笨,踩了你的脚。 www.powerdict.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。