单词 | Tim. |
释义 | 例句释义: 提摩太后书,蒂姆,时光 1. You can read my account of this crisis and of the dangers of multitasking in this piece on Tim Ferriss's blog. 你可以在TimFerriss的博客里读到我关于这个危机以及多重任务危险性的评论。 www.elanso.com 2. Growing annoyed, the clerk brought out a tiny $15. 00 bottle. "What I mean, " said Tim, "is I'd like to see something really cheap. " 服务员生气了,拿给他一小瓶15美元的,“我的意思是”蒂姆说,“我想看看真正便宜的东西。” bbs.hxen.com 3. TIM It's not boring at all! It was an amazing period of history. It changed everything in Europe. So what's your first lecture about? 根本不烦。这是一个了不起的历史时期,改变了欧洲的一切。你的第一堂课是什么? bbs.24en.com 4. Mollen was unmarried and had no children. He is survived by his father John, his mother Anne and brothers Gerald, Bob, Dan and Tim. 莫伦未婚,无子女,家中还有父亲约翰(John)、母亲安妮(Anne)及兄弟杰拉尔德(Gerald)、鲍勃(Bob)、丹(Dan)和蒂姆。 www.america.gov 5. Tim was sitting on the floor with the empty box. His mouth was red and he had strawberry juice all over his face. 这时蒂姆正拿着空盒子坐在地上。他的嘴是红的,满脸都是草莓汁。 www.netfm.com.cn 6. I remembered Tim Wheeler and his wife in Galesburg, trying to figure out how to get their teenage son the liver transplant he needed. 我想起了在盖尔斯堡的提姆.惠勒(TimWheeler)和他的老婆,试图想办法弄到他们儿子的肝移植需要的资金。 www.bing.com 7. North Kingstown historian Tim Cranston said the two men were part of a civilian army hired to build two military bases in the area. 北金斯敦历史学家提姆·克兰斯敦表示,那两名木匠是被雇佣来建造两座军事基地的。 liuxiu4004.blog.163.com 8. Author Tim Maltin said the authorities spent time assessing the damage instead of sending out a signal asking for help from nearby ships. 作者蒂姆·马尔蒂说当时船方花大量的时间评估船体的损伤而没有发送求救信号请求附近船舰进行救援。 www.bing.com 9. Tim Cook promised that Apple Inc. wouldn't change when he took over the company's helm from Steve Jobs in August. 8月份提姆库克承诺他从史蒂夫乔布斯手中接管苹果后公司将不会有所改变。 www.bing.com 10. The wireless figures reflect the huge number of new businesses in London, said Tim Pickard, vice-president of marketing at RSA. RSA营销副总裁蒂姆?皮卡德(TimPickard)表示,无线数字反映了伦敦新企业数目之众。 www.ftchinese.com 1. You'd like to see Yao do what Kevin Garnett, Tim Duncan or Dwight Howard have done and that's inspire his team to bigger things. 你总是想看到姚明能够做到凯文·加内特、蒂姆·邓肯和德怀特·霍华德所做的事情,他们都能给球队带来莫大的帮助。 bbs.tongji.net 2. "If they think they are going to be back in two years, they must be smoking something, " said Tim Rosales, head of the anti-pot campaign. “如果两年内他们想要获得支持,他们必须抽些什么,”反对阵营领导人蒂姆罗萨莱斯说。 www.ecocn.org 3. Tim didn't hear the startled sobbing of a small boy who fell off the monkey bars just a few hundred metres away. 提姆没有听到就在几百米远外,有一个从悬臂吊桥下跌落的小男孩惊吓得在呜咽。 blog.sina.com.cn 4. Tim, alone in his mutinous body, is left wondering whether the trouble is in his head. Readers wonder about this too. 缇姆的灵魂独自留在他失控的身体里,思考着是否他的大脑真的出了问题;读者们也在思考。 www.ecocn.org 5. With the supervision of his mother, Tim improved so rapidly that he could communicate with other children in the school freely soon. 在母亲的督促下,蒂姆进步得很快,没多久就能跟聋哑学校的孩子们自如交流了。 blog.sina.com.cn 6. No wonder, people used to joke about him, like: " Old Tim wants to become a legend in his own lifetime. " 难怪人们经常这样开他的玩笑:“老蒂姆想成为他那个时代的传奇人物。” 360.ebigear.com 7. The board also discussed the company's internal operations under interim Chief Executive Tim Morse, people familiar with the matter said. 据知情人士说,董事会还就公司在临时CEO莫尔斯(TimMorse)领导下的内部运营进行了讨论。 chinese.wsj.com 8. Tim. 6: 5 Perpetual wranglings of men corrupted in mind and deprived of the truth, supposing godliness to be a means of gain. 提前六5以及那败坏了心思,以敬虔为得利的门路,而失丧了真理之人无止境的争论。 edu.china.com 9. Kellerman flashes his government badge, then tells Giles they know he made a copy of the garage surveillance tape and wants to know why. Kellerman亮了亮他的政府徽章,告诉Tim,他们了解到他复制了一份Lincoln案的监控录像带,他们想知道为什么。 www.bing.com 10. Tim's parents helped a lot when he lost his job. We are really glad to see that he is back on his own feet now. Tim的双亲在他失业时帮了他很多,幸好他现在已重新振作,我们都很高兴。 blog.vsharing.com 1. It was the summer of 1998 when Barrows, an executive for IBM, and his wife first learned that Tim had decided to become an org-an donor. 早在1998年的夏天,巴罗斯,这位IBM公司的高级职员和他的妻子就知道蒂姆决定成为器官捐献者。 www.dic123.com 2. Or As Tim puts it "Time after time, you'll see messages, between computing civilians, of the form " Sorry that this picture is so big "" . 或者如Tim所说的“你会时不时看看到诸如此类的消息:‘对不起,您要传输的图片太大了’”。 www.infoq.com 3. For just a few opening minutes, it looked as though this could not be a Tim Burton film. 看了影片开首数分钟,只觉得它没可能是添布顿的电影。 www.hkdavc.com 4. The water bottle-throwing was an altercation, and Tim Duncan was not in the vicinity of his bench. 扔水瓶是一种冲突行为,而这时邓肯并没有站在他的板凳附近。 dict.kekenet.com 5. Tim was diagnosed with cancer in July 2007 after he was rushed to hospital with stomach pains just a week before Georgia's wedding. 2007年7月,在乔治亚的婚礼一周前,提姆因腹痛被紧急送往医院,并被确诊患有癌症。 www.bing.com 6. Tim. 4: 16 At my first defense no one was with me to support me, but all abandoned me. May it not be counted against them. 提后四16我初次申诉的时候,没有人在旁支持我,众人都离弃我;但愿这罪不归与他们。 edu.china.com 7. In theory, Ben Bernanke, Henry Paulson and Tim Geithner were as well prepared as anyone for this sort of event. 按理说,本-伯南克、亨利-保尔森和蒂莫西-盖特纳都是做出了充分准备来应对此类危机的绝佳人选。 www.bing.com 8. With this wedding, the public's relationship with the royals has changed. Tim de Lisle explains why most of the coverage misses the point . 因为这次婚礼,公众和皇室的关系改变了。蒂姆·徳·莱尔解释了为什么大多数报道没有切中要点…… www.bing.com 9. It was a momentary chance for the team in navy blue, as England continued to pepper Tim Howard's goal. 这是身着海军蓝球衣的美国队瞬间即逝的机会,接着英格兰队就继续向蒂姆·霍华德的球门发起密集的攻击。 bbs.sports.163.com 10. "We're looking for someone who puts in a bit of spark, " says Tim Ellis, a partner at the technology, marketing and strategy consultancy. 这家技术、营销和战略咨询公司的合伙人蒂姆?埃利斯(TimEllis)表示:“我们正在寻找能够带来一些思想火花的人。” www.ftchinese.com 1. Off in the distance, Tim saw a castle where the flags flutter even when the wind has expired, and the bread in the kitchen is always warm. 即使风已经静止,城堡的旗帜仍在飘扬,而且厨房里的面包永远是温热的。 tieba.baidu.com 2. While Tim found that when he was performing a long music which was more than fifty minutes, his mother kept still without turning the tape. 可蒂姆发现,只要自己演奏较长的乐曲,有时明明超过了五十分钟,磁带早到了该翻面的时候,可母亲还看着自己一动不动。 blog.sina.com.cn 3. Not until I began to work did I kali how much tim I had wasted. 直到我开始工作,我才熟悉到了我已蹉跎了几多岁月。 www.jgzyw.com 4. Tim: You are right. Whenever I'm getting ready to go out, I always end up spending a few more minutes than I planned. 是啊,每次要做出门准备的时候,经常比预计的时间多花上几分。 www.lsedupia.com.cn 5. You can see Apple and its board desperately trying to convince us that Tim Cook is great, and I'm sure he is and will do fine. 你可以看到苹果及其董事会千方百计地让人们相信提姆·库克非常优秀,并且我相信他确实优秀,能够胜任CEO一职。 www.bing.com 6. Over the first rocks, along to the point. Tim glanced back. The beach was still empty. The sun sailed higher in the sky. 朝向目标,姆站在紧邻最近的岩石上。他回头望去,海滩上依然很安静。太阳越升越高。 www.hxen.com 7. Financial markets are desperate to be bailed out, with the support of Tim Geithner, in his capacity as ambassador for US investment banks. 金融市场亟待救助,这得到了身为美国投资银行使者的蒂姆?盖特纳(TimGeithner)的支持。 www.ftchinese.com 8. Tim has been more of a parent to Maddy than I ever have, and this is between us, now, but he isn't looking at me. 对于玛蒂来说,蒂姆更像是父辈,而不是我,现在这事横亘在我们之间,而他根本不看我。 www.bing.com 9. Tim Cook, chief operating officer, said he could not predict when the company's supply would reach the appropriate level. 苹果首席运营官蒂姆?库克(TimCook)表示,他无法预料公司的供应何时能达到恰当水平。 www.ftchinese.com 10. Tim: Sure, you know me, always willing to help a damsel in distress. 蒂姆:当然,你知道我,总是愿意帮助处于困境的闺女。 www.taody.com 1. Tim Cranton, a Microsoft cybersecurity expert, said there was no way to know how much money is stolen. 微软公司的网络安全专家TimCranton表示,根本无法知道到底有多少钱财被窃。 cn.reuters.com 2. It was a power trip for Tim when all his classmates began asking him for help with their work. 当同学们都向他求助时Tim就自大了。 lisabai.blog.com.cn 3. Tim could not stay long in Shanghai. Under the encouragement of him, MA Xiaohui decided to have a try during his stay. 但是提姆在上海的时间有限,在他的热情鼓动下,马晓晖决定一试。 blog.sina.com.cn 4. This line of thought has stuck with Sir Tim and is at the core of one of his most enduring passions, the semantic web. 迪姆阁下一直都坚持并贯彻着这些思维方式,而正是这些思维方式决定了他那持久不衰的创新激情-语义万维网的诞生。 www.ecocn.org 5. Tim. 4: 11 Luke alone is with me. Take Mark and bring him with you, for he is useful to me for the ministry. 提后四11独有路加同我在一起。你要接得马可,带他同来,因为他在服事上对我有用处。 edu.china.com 6. Now, Tim Geithner, US Treasury secretary, seems to feel even the word "problem" is too scary. 如今,美国财政部(Treasury)部长蒂姆?盖特纳(TimGeithner)似乎觉得连“问题”这个词都过于吓人了。 www.ftchinese.com 7. He could think of a hundred reasons not to walk all the way back to see what Tim wanted him to see. 他能找出百般理由不回去看蒂姆让他看的东西。 www.bing.com 8. Tim had the long-lashed eyes and pretty features of an expensive Bavarian doll, a little prince or yodelling shepherd boy. 蒂姆有着长长的睫毛,长得象个昂贵的巴伐利亚娃娃,比如小王子或小牧童之类的。 www.bing.com 9. Tim Geithner, Treasury secretary, said the plan needed to be "comprehensive and forceful" . 美国财政部长蒂姆-盖特纳(TimGeithner)表示,该计划需要“全面且有力”。 www.ftchinese.com 10. But Tim' hearing was too limited to hear those beautiful melodies clearly. What he could get in ears was only a light buzz. 可蒂姆的听力太有限,他很想听清那些美妙的旋律,但他听到的只有很轻的嗡嗡声。 blog.sina.com.cn 1. "We saw this fish pounce a couple of times, " says photographer Tim Laman. "His mouth shot out and back in a fraction of a second. " “我们见过这只鱼的数次突袭,”摄影师提姆.雷曼说,“它的嘴一开一合仅需一瞬间。” www.ebigear.com 2. Despite her resistance and repeated attempts to push him away, Tim often persists to the point where she has to leave the bedroom. 尽管拒绝并一次次推开他,提姆还是纠缠不休以至于她不得不离开卧室。 www.bing.com 3. Tim Cook has made only minor changes since he took over as permanent Apple CEO in August, reports the Wall Street Journal. 华尔街日报报道称,自8月TimCook接手苹果以来,苹果只发生了些微小的变化。 edu.sina.com.cn 4. The Acting Commissioner for the Metropolitan Police, Tim Godwin, said he wanted the public to help put an end to the rioting. 伦敦警方代理长官哥德温(TimGodwin)表示,他需要公众帮助来结束骚乱。 www.24en.com 5. Tim often boasts of his courage, but always chickens out in the time of fighting. 他总是吹嘘自己的勇气,但是一旦有争斗就临阵逃脱。 blog.sina.com.cn 6. If it weren't for Tim Berners-Lee, you would not be able to read this article. 如果没有蒂姆·伯纳斯·李,也许今天你就看不到这篇文章了。 www.bing.com 7. TIM: As I mentioned on last quarter's call, made a bet on iPhone, stepped up to over 16 million, able to increase over 2 million. 帝母:如我在上个季度的电话会议谈到的,用iPhone手机下个赌注,如果销售量超过1600万部,销售增长就能超过200万部。 www.bing.com 8. After watching a recording of his nocturnal behaviour, Tim is shocked by his actions and how "aggressive" he becomes. 在看过自己晚间恶劣行为的录像之后,提姆对自己如此具有“攻击性”感到非常震惊。 www.bing.com 9. TIM How much reading have you got? I was given an amazingly long list of books to read. See! 你读了多少?看,给我一个另人惊奇长的书单。 bbs.24en.com 10. In January 2011 he took medical leave, before formally resigning as CEO in August and handing over his duties to Tim Cook. 2011年1月,乔布斯病休。8月,他正式辞去CEO职务,将工作交予蒂姆·库克。 www.bing.com 1. "Tim Howard was 'Man Of The Match' and that was proof of how strong we were, " said David James, without flinching. 大卫詹姆斯没有任何畏惧的说:“蒂姆霍华德是比赛的救星,而这证明了我们的强大。” www.bing.com 2. Tim is described by his wife Amanda as "gentle" and loving. 阿曼达用“温柔”和亲爱的来描述自己的丈夫提姆。 www.bing.com 3. All except the back door. I left that open for Tim. He took the dog for a walk. 除了后门都锁上了。我给蒂姆留着后门,他带着狗散步去了。 qostudy.org 4. That's the way I communicate with him, is like a little guy in a box. I I. M. ed Tim. 这就是我们交流的方式,像与盒子里的一个小人对话。 www.ted.com 5. One implication of Tim's findings is that what I've called "intensified continuity" seems to have an optimal grip on spectators. Tim的发现中,有个被我称作是最佳吸引观众的“连续性加强”(intensifiedcontinuity)。 dongxi.net 6. Asked whether he'd gotten any response from Apple, Mak said he had emailed CEO Tim Cook but so far hadn't heard back. 当被问及是否有从苹果公司得到任何回应时,麦回答说他已经发邮件给了苹果现任CEO蒂姆-库克,但至今没有得到任何回复。 bilingual.huanqiu.com 7. That's where I met my first NBA star, Tim Hardaway, who was one of the camp counselors. 蒂姆。哈达威是我见到的第一个美国球员,他后来成为NBA的明星。 www.bing.com 8. Tim Geithner, Treasury secretary, has said the administration might propose comprehensive tax reform next year. 美国财长蒂姆?盖特纳(TimGeithner)表示,奥巴马政府明年可能提议实施全面的税收改革。 www.ftchinese.com 9. Tim: I wasn't aware of the dye running, but I knew that there have been some problems with the new sewers who were just hired. 我没注意到染料晕开了,不过我知道那位新来的裁缝师是有些问题。 dictsearch.appspot.com 10. "He's right! " Tim said to everyone as he looked at the name on the seat. "I'm really sorry, " said Tim. "This is not my bicycle. " 当狄姆看了座位上的名字对每个人说:“他是对的!”狄姆说:“我实在很抱歉。这不是我的脚踏车。” 163.20.92.2 1. Faced with this, Tim Geithner, US Treasury secretary, is trying to strike a conciliatory tone. 面对上述局面,美国财长蒂姆?盖特纳(TimGeithner)正在努力进行安抚。 www.ftchinese.com 2. For one thing, Tim was at the top of the hill, which meant Ronnie would have to hike up the steep grade again. 一个理由就是蒂姆在山顶,那意味着罗尼又得爬上陡峭的石阶。 www.bing.com 3. You also recently worked with Tim Burton on Sleepy Hollow. What was that like? 最近你还和蒂姆·波顿在《沉睡谷》中合作。那是个什么样的情形? starwarsfans.cn 4. Tim Geithner, US Treasury secretary, said: "A day-by-day financial transactions tax is not something we are prepared to support. " 美国财长蒂姆-盖特纳(TimGeithner)表示:“逐日征收的金融交易税不是我们准备支持的东西。” www.ftchinese.com 5. Tim is nothing more than a smart aleck, despised by his classmates. 提姆只不过是一个被同学看不起、自以为是的人。 blog.dsqq.cn 6. More than any other HUD secretary, Mr Donovan is sitting "at the table" with the president and Tim Geithner, the treasury secretary. 超过了其他任何美国住房管理部部长,多诺万是坐在桌在旁与总统和蒂姆盖特纳,财政部长进行谈判。 www.bing.com 7. She said: 'I started training with a personal trainer called Tim Sharp last December in my local gym. 她说:“在当地的健身房,我去年就已经和我的私人教练开始了训练。” kk.dongxi.net 8. She'd prepared all the meals during that time, and driven Tim's dinner out to him in the west field for the last two days. 这段时间里,每一餐都是她做的,前两天她还开车到农场西部的田里给蒂姆送晚饭。 www.zftrans.com 9. Tim Giles visits Veronica in her office and apologizes for being short with her at the courthouse. Tim造访了Veronica的办公室,向她道歉那次在法院没有多聊一会。 www.bing.com 10. Tim, I would like to get your predictions for the NFL. Who do you see playing in the superbowl this year? Who do you think will win it all? 蒂姆,我想知道你对NFL的预测.今年的超级碗你看了谁的比赛?你认为谁将获得胜利? fanyi.kancaimi.cn 1. Under attack in the debate at Ames, she coolly disposed of one of her main challengers, Tim Pawlenty, the former governor of Minnesota. 在艾姆斯辩论中遭受的攻击,她冷静地转嫁给她的主要对手,前明尼苏达州州长,提姆?鲍雷蒂。 www.ecocn.org 2. Tim Watkins, European vice-president, said Huawei was no longer "the cheap and cheerful supplier" . 华为欧洲业务副总裁蒂姆?沃特金斯(TimWatkins)表示,华为不再是“廉价且满足于现状的供应商”。 www.ftchinese.com 3. INDIA'S place in the world will also be under discussion when Tim Geitner, America's Treasury secretary, visits Delhi on Tuesday 6th April. 美国财长盖特纳将于4月6日(星期二)访问德里,届时也会讨论印度在世界上的地位这一问题。 www.ecocn.org 4. I realize that I'm seeing Tim as he is in the world, with no reference to me at all. 我意识到我所看到的,是蒂姆在他的世界里的生活,而这个世界和我一点关系也没有。 www.bing.com 5. Tim, all the best with you and your family! 蒂姆,祝你全家好! www.hxen.com 6. The children's minister, Tim Loughton, claimed the measure might need revising just hours after Osborne had unveiled it. 在奥斯本公布其计划的几小时后,儿童事务大臣蒂姆·劳顿就要求对该项措施进行修订。 www.bing.com 7. "There's no way that we're not into a very strong, sustainable commodity cycle, " Tim Sullivan, Bucyrus chief executive, said. 比塞洛斯首席执行官蒂姆?苏利文(TimSullivan)表示:“我们确确实实进入了一个非常强劲的可持续的大宗商品周期。” www.ftchinese.com 8. Maybe on the next quarterly call, Tim Cook will tell analysts that Apple is now focused on selling expensive fashion accessories. 也许下个季度,TimCook将会告诉分析师们“苹果手机更加关注时尚昂贵的配件的销售”。 www.bing.com 9. Chief Financial Officer Tim Morse told Reuters the Internet company's top advertisers were beginning to spend again. 雅虎首席财务官TimMorse对路透表示,公司主要的广告客户再度开始支出。 cn.reuters.com 10. Apparently the only thing on Earth that makes Tim Duncan smile is being the only one around with a customized wetsuit. 似乎究竟还是只有一样东西能够让邓肯笑一笑的,那就是穿着定制的湿式潜水服转了一圈。 www.kobechina.com.cn 1. Little Tim was in the garden filling in a hole when his neighbor peered over the fence . 小提姆在花园里用土填着洞,邻居在栅栏外盯着他看。 www.hjenglish.com 2. Tim, a retired teacher, said: 'The milk is not unpleasant but slightly pungent and oily. 退休教师提姆说:“除了有点辛辣有点油之外,这些母乳完全不会令人不舒服。” www.bing.com 3. He called Tim to his desk and said to him, "You got all your homework right this time, Tim. What happened? Did your father help you? " 他把蒂姆叫到桌前说:“蒂姆,你这次的作业全都做对了,怎么回事?你爸爸帮你做了吗?” www.hxen.com 4. "What I mean, " said Tim, "is I'd like to see something really cheap. " “我的意思是,”提姆说,“我想看看一些真正便宜的东西。” learning.sohu.com 5. Tim: Well, he's tall and well built. He's got brown eyes and a shaved head. 呃,很高很结实。他有一双棕色的眼睛,光头。 blog.sina.com.cn 6. "We were not looking to sell the company, " Ms Huffington says. "But when [AOL chief executive] Tim Armstrong came forward, it made sense. " “我们不希望把公司出售,”赫芬顿表示,“但当(美国在线首席执行官)提姆?阿姆斯特朗(TimArmstrong)提出这个建议时,一切都合乎逻辑。” www.ftchinese.com 7. With a sparkle in her eye, she began telling me about her single son, Tim. 她眼睛里闪过亮光,开始跟我谈起她的单身的儿子Tim。 www.putclub.com 8. In an article, Tim Bray, examines the feedback from the first public draft of the APIs for the Sun Cloud. 在一篇文章中,TimBray,审视了SunCloudAPI的第一版公众草稿所收到的反馈。 www.infoq.com 9. Tim Cahill is expected to be available for Australia against Germany on Sunday after hurting his neck in a warm-up game against the USA. 蒂姆·卡希尔有望在周日澳大利亚对德国的比赛中出场,此前他在球队与美国队的热身赛中颈部受伤。 dongxi.net 10. Tim: Me, too. We are always sticking to the desks all day long. Surely every muscle hurts me tomorrow. 蒂姆:我也是。我们从早到晚都钉在办公桌前!明天肯定要全身痛。 bbs.66club.cn 1. Not so fast, says Tim Roberts, head of McKinsey's financial-institutions practice in London. 麦肯锡伦敦金融机构业务负责人提姆·罗伯茨认为,目前速度并未有如此迅速。 www.ecocn.org 2. Tim Geithner, US Treasury secretary, tried to calm nerves on Wednesday, saying the eurozone authorities would not risk a banking crisis. 美国财长蒂姆?盖特纳(TimGeithner)昨日试图平缓紧张情绪,称欧元区当局不会拿银行业危机来冒险。 www.ftchinese.com 3. Tim Adams, who looks after international affairs at America's Treasury, seems happy to see these votes doubled or even tripled. 负责美国财政部国际事务的TimAdams乐于看到这些投票权变成双倍甚至三倍。 www.ecocn.org 4. "That's a bit much, " said Tim, so she returned with a smaller bottle for $30. 00. "That's still quite a bit, " Tim complained. “太贵了”,蒂姆说,因此她又拿来一小瓶30美元的。“仍然很贵”,他抱怨道。 bbs.hxen.com 5. As I've written, Tim Cook is better suited than anyone in the tech industry to run Apple and lead the company into the future. 就像我曾经写的,在技术产业中没有比库克更适合的人选来执掌苹果,领导公司的未来。 www.bing.com 6. Tim says "Good morning" to the teacher. He opens the door for her. 蒂姆对老师说“早上好”。他为她开门。 blog.sina.com.cn 7. Tim: Great idea! You can select which one you want to call and I'll ring the other. 好主意!你可以选择你想要打给哪一个,然后我来打给另一个。 tw.myblog.yahoo.com 8. "If I ever find forever, I will share it with you, " sings Tim Fite on his song, "Forever" . “如果能有永久,我将与你分享。”TimFite在他的歌曲“永久”中唱到。 www.bing.com 9. But Tim Cook, its chief operating officer, recently hinted that the company was working on something "very innovative" . 但是其首席运营官蒂姆·库克(TimCook)最近暗示,苹果正在为一种“非常创新的”的东西而忙碌。 www.bing.com 10. If coughing, sneezing, or to hand handkerchiefs to seniors Tim meals, take their food. 如果要咳嗽,打喷嚏,要用手或手帕捂住给长辈添饭、夹菜。 zhidao.baidu.com 1. Tim Borowski: "From our point of view, it's uninteresting how the others play - we have to go our own way. " 从我们的角度来看,关注别人踢得如何是毫无意义的,我们所需要做的是走自己的路。 dictsearch.appspot.com 2. After some time, Tim begins to take apples out of the other men's baskets and put them in his. 一段时间后,添苹果开始采取了其他男人的篮子,把他们在他的。 wenwen.soso.com 3. The sudden death of newsman Tim Russert last year, at the young age of 58, sent shivers down the spines of men across the country. (去年新闻人TimRussert在58岁时突然去世,让全国的男性脊梁骨都冒了冷汗)。 www.bing.com 4. As you can tell, Limited Edition Tim McGraw Spicy Jalapeno Frito Corn Chips aren't for everybody, but those who love them, truly love them. 看得出来,并不是所有人都喜欢这玩意,除了那些爱它们,真正爱它们(玉米片)的人。 dictsearch.appspot.com 5. Tim: Then, we'll have to fine him or imprison him in the broom closet. 提姆:那我们就必须罚他钱,或把他关进打扫工具间。 blog.sina.com.cn 6. I'm almost fourteen. You let Tim and Watt sign on with him and he needs apprentice pilots. 可你允许提姆和瓦特签约上船出海了,我就快十四岁了。他们的船上需要实习水手啊。 blog.sina.com.cn 7. Tim had buck teeth and his blond hair stuck out like straw and his eyes were a little buggy. 蒂姆长着龅牙,金黄色的头发像稻草一样朝天竖着,眼睛还有点突出。 www.bing.com 8. A: Tim, I need to work out a time to get together with your people to discuss the new project. 蒂姆,我要找个时间跟你们商量一下新的方案。 www.chinadaily.com.cn 9. But Obesity Society chief Dr Tim Gill believes obese people should not be singled out for penalties. 但肥胖协会负责人蒂姆·吉尔医生认为(DrTimGill),肥胖的人不应该受到惩罚。 www.elanso.com 10. He set his book bag beside Tim's and stepped among the crushed weeds. Furry ropes of poison sumac veined across the ground. 他把自己的书包和蒂姆的放在一起,接着沿着被蒂姆踩过的草地走了进去。 www.bing.com 1. Tim is an American tourist, now he goes to a bar and starts a conversation with a native English stranger. 蒂姆是一个来自美国的游客,他现在走进一家酒吧和一个当地的陌生的英国人开始了谈话。 bbs.enfamily.cn 2. For months in my "idea file" I have had an outline of a Tip about Tim I had planned to write about. . . something he was a master at. 几个月来,在我的“构想文件”中我概述了我计划写的关于提姆的技巧的东西……他在这些方面是一位大师。 dictsearch.appspot.com 3. Going long still looks the right play for Tim Geithner, but some of his Wall Street coaches are recommending a different approach. 美国财政部长盖特纳来说,做多不失为一个好办法,但是部分华尔街的金融指导师们开始向他推荐一个不同的方法。 c.wsj.com 4. Develop a personal philosophy of time (R)C what time means to you and how tim relates to your life. 发展个人的时间哲学——时间对你来说意味着什么,如何同你的生活相联系。 bbs.imelite.com.cn 5. No one looked around to see Tim tug the bulging backpack higher onto his narrow shoulders. 没有人有看见提姆把鼓鼓囊囊的背包朝窄窄的肩膀上拉了拉; dictsearch.appspot.com 6. Meanwhile, in Tokyo yesterday Tim Geithner, US Treasury secretary, reiterated his belief in the importance of a strong dollar. 与此同时,美国财政部长蒂姆-盖特纳(TimGeithner)昨日在日本重申,他相信维持强势美元是重要的。 www.ftchinese.com 7. Here on the same day, at Halligan Tavern in nearby Derry, a bigger crowd has crammed the upstairs bar to see Tim Pawlenty. 而就在同一天,德里市附近的哈里根酒吧内,更大的人群塞满了楼上的酒吧间,他们只为见蒂姆?波伦蒂。 www.ecocn.org 8. and to Tiny Tim, who did NOT die, he was a second father. 他成了小提姆—后来并没有死亡—的教父。 open.xsrtvu.com 9. And of course the highly anticipated Tim Burton version takes a strange approach to the visual style of the characters. 当然更受关注的是TimBurton版本,他采用了特殊方式去展现当中人物的视觉形象。 www.bing.com 10. The scariest thing I've read recently is a speech given last week by Tim Geithner, the president of the Federal Reserve Bank of New York. 我最近读到的最让人心惊胆战的文字是TimGeithner(纽约联邦储备银行总裁)上周的一次演讲。 www.bing.com 1. STEVE EMBER: Tim Tate makes glass that is meant to be sculptural. He says the message in his work is usually about healing. 史蒂夫烬:添大老,就是要雕塑的玻璃。他说,在他的工作的消息通常是约愈合。 maynet.cn 2. Tim Geithner, awaiting confirmation as the next US Treasury secretary, says China is manipulating its currency. 正等待被批准担任美国下届财政部长的蒂姆-盖特纳(TimGeithner)表示,中国正在操纵汇率。 www.ftchinese.com 3. A week later, the founder of Urban Prep, Tim King, took to The Huffington Post to defend his school against Ravitch's charges. 一周之后,城市预科学院的创始人之一TimKing在赫芬顿邮报(HuffingtonPost)上就Ravitch的指控替他的学校辩护。 www.bing.com 4. The plan is for Clear Channel to pay the label and its artists, who include Taylor Swift and Tim McGraw, a cut of its advertising revenue. 根据该计划,清晰频道将按广告收入比例向大机器及它旗下的包括泰勒?斯威夫特和蒂姆?麦克罗在内的艺术家付费。 www.ecocn.org 5. Tim and time again , we build up a relationship with a character , only to have our faith betrayed . 我们一而再再而三地对某一角色产生感情,却最终发现这一感情受到了蒙蔽。 www.bing.com 6. My son Robert was eight and Tim, the father of one of his best friends, had just visited the local comprehensive. 那时我儿子Robert8岁,他有个好朋友的父亲Tim,刚刚参观过本地的综合中学。 www.bing.com 7. "We want it to be the operating system for robotics for the entire industry, " says Tim Smith, spokesman for Willow Garage. “我们希望它成为整个行业的操作系统,”蒂姆·史密斯(TimSmith)说,WillowGarage公司的发言人。 www.bing.com 8. But Tim Bond of Barclays Capital reckons it is only a matter of time before the Treasury-bond sell-off leads to higher spreads. 但是巴克利资产的蒂姆?邦德(TimBond)认为国债价格将会下跌并引起高息差,这只是一个时间问题。 www.ecocn.org 9. Tim: I'd love to, Will, but sadly I'm actually going out for a meal with my girlfriend. 我非常愿意跟你去,但是不好意思我要跟我的女朋友去吃饭。 www.remword.cn 10. The board named Chief Financial Officer Tim Morse to be interim CEO while it searches for a replacement for Ms. Bartz. 在董事会寻找巴尔茨的替代人选期间,首席财务长莫尔斯(TimMorse)被任命为临时CEO。 cn.wsj.com 1. Tim seemed to be the only person at Brown more lost than Madeleine. 提姆似乎是布朗大学里,唯一比玛德琳还不知所措的人。 www.bing.com 2. Cloudstreet is one of the representative works of contemporary Australian writer Tim Winton. 《云街》是当代澳大利亚作家蒂姆·温顿的代表作之一。 lib.cqvip.com 3. Jeet kune do authority Tim Tackett explains the best ways to perform one of the signature techniques of Bruce Lee's art. 由截拳道权威人士蒂姆·泰尅特来诠释李小龙的成名技术中的绝佳打法。 blog.sina.com.cn 4. Tim : Just like I left the U. S. when Bush got elected. Some things are the same everywhere. 提姆:就跟布什当选我就离开美国一样。有些事到哪儿都不会变。 www.hellomandarin.com 5. Last month Tim Lee, a strategist at pi Economics, described the whole financial system as "the equivalent of a gigantic Ponzi scheme. " 上月,投资咨询公司piEconomics的战略家TimLee,把整个金融系统等同于“一个庞大的庞式计划。” club.topsage.com 6. But Tim Marx, the executive director, said neighbors might not be helping in the long term by giving Heavy food and clothing. 但行政主任TimMarx说,社区可能无法长期提供Heavy食物和衣物。 www.bing.com 7. Tim saw John's motorcycle and wanted one of his own. 提姆看见约翰的摩托车之后,自己也想要一辆。 www.360abc.com 8. To leave these fields and pastures where she'd worked first with Steve, later with Tim? 在农田和牧场,她最初跟史蒂夫,后来又跟蒂姆一起工作过,要抛下这些不顾吗? www.zftrans.com 9. Asian Games, the arrival of Tim to the public more business and topics, which is a visible sense of harmony can be. 亚运的到来,给市民添了更多的生意和话题,这是一种可感可见的祥和。 wenwen.soso.com 10. Tim: Thats what I said: you re a nerd. 蒂姆:那正是我所说的:你是个呆子。 www.simplecd.org 1. Number one, it's come to the attention of quite a few people that Tim Ferriss really defines "work" as something you don't want to do. 第一,提姆·菲利斯给“工作”下的定义就是“你不喜欢去做的事”,而许多人对此深信不疑。 www.bing.com 2. Tim and his mischievous friends got themselves into quite a pickle when they discovered Grandpas latest invention, The Time Machine. 当提姆和他的恶作剧朋友们发现他祖父的最新发明时,他们遇到了时光机所带来的麻烦。 dictsearch.appspot.com 3. Tim. 1: 15 Faithful is the word and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am foremost. 提前一15基督耶稣降世,为要拯救罪人,这话是可信的,是值得完全接受的;在罪人中我是个罪魁。 edu.china.com 4. TIM Look, I was on my way to the library. I'm going to get some of these books out and start reading for the first essay I've got to write. 看,我正要去图书馆。我去借一些这样的书出来,为我要写的第一篇论文开始阅读。 bbs.24en.com 5. Offense aside, Tim Duncan said the Spurs always return to their old standby: defense. 进攻方面,邓肯表示,马刺重新回到了古老却有效的模式——防守。 dictsearch.appspot.com 6. "Not every robot works in every situation, " says iRobot Vice President Tim Trainer, "so they have to be configured appropriately. " iRobot公司副董事长TimTrainer称“不是每个机器人都能在所有环境中工作,所以必须适当的对它们进行配置”。 www.bing.com 7. Tim Spangler, a London-based lawyer with hedge-fund clients around the world, says banks are "fighting to keep talent in the building. " TimSpangler,伦敦的一位律师,他的对冲基金顾客遍布世界。他说银行们正在努力将人才留下来。 www.ecocn.org 8. TIM: You were able to attract an amazing team (congratulations! )- How did you do that? TIM:您吸引了一支了不起的团队(恭喜你!),您是怎么做到的? www.bing.com 9. In his absence, Apple Chief Operating Officer Tim Cook will run the company, the CEO said. 乔布斯说,在他休假期间,苹果公司首席运营长库克(TimCook)将负责公司的运营工作。 c.wsj.com 10. Tom works hard at his lessons, but Tim likes nothing but playing. 汤姆学习很努力,但是蒂姆除了玩什么都不喜欢。 dictsearch.appspot.com 1. The crowd at Tim Russert's funeral would have made a great panel on his Sunday morning news show. 蒂姆·拉瑟特葬礼上的人们很可能组成一个庞大的座谈团,出现在他周日的早间新闻档。 bbs.putclub.com 2. So that was another reason not to go back to see whatever had gotten Tim so worked up. 这又是一个理由,无论蒂姆对什么东西产生了这么大的兴趣,罗尼都不会回去的。 www.bing.com 3. Actually, Apple has been preparing for this transition for some time. Jobs had been grooming Apple's former COO Tim Cook to take over. 事实上,苹果为这种过渡期做了相当一段时间的铺垫:乔布斯生前就已经开始着手培养前首席运营官蒂姆?库克为继任者。 www.fortunechina.com 4. So no problem for him to have the cam rolling while Tim fucked his hot smooth ass on our couch. 所以没问题,他吃轧制时添凸轮完蛋了我们的沙发上热驴顺利。 www.bing.com 5. But Treasury Secretary Tim Geithner says the United States might miss payments on its debts and create another economic crisis. 但是财政部长蒂姆盖特纳表示,美国可能会无法偿还其巨额债务,从而引发另一次经济危机。 www.unsv.com 6. Tim knows many people; however , they do not know him. 提姆认识很多人,但那些人却不认识他。 221.224.13.84 7. Tim and Chris were also among the most experienced war photographers that you are going to find anywhere. 蒂姆和克里斯也是你会在任何地方可以见到的最有经验的战地记者们之一。 www.bing.com 8. Jenny's mom's wedding is approaching, and Ally is shocked when Tim gives her a certain look that suggests a move. 珍妮母亲的婚期逼近,但是提姆对爱莉的某些举动使爱莉惊呆了。 221.224.13.84 9. I unfortunately never had the pleasure of knowing Tim, but I know his work and was envious of the incredible material he got. 我一直都没幸结识蒂姆,但我知道他的作品,并且对他所获得的资料非常羡慕。 www.bing.com 10. It's unfair to say that Tim Cook isn't a proven big-picture technology visionary like Steve Jobs, because nobody is. 说库克不是一个像乔布斯拥有远大技术视野是不公平的,因为没有人是。 www.kle100.cn 1. Maybe that will improve when Tim Geithner, US Treasury secretary, announces the details of his bank rescue plan this week. 美国财长蒂姆-盖特纳(TimGeithner)本周宣布银行救助计划细节后,情况或许会有所好转。 www.ftchinese.com 2. One of the mysteries surrounding Steve Jobs' decision to hand the CEO title over to Tim Cook is its timing. 上周,史蒂夫?乔布斯宣布将CEO职务交由蒂姆?库克接管。围绕他的这一决定,最让人不解的是时机的选择。 www.fortunechina.com 3. Tim eventually got fired as a result of his complaints about his job. 由于对工作抱怨,蒂姆最后被开除了。 lyle.myrice.com 4. CEO Tim Cook also previously stated that Apple would not be " ceding any market" and that "price is a big factor in the prepaid market. " 苹果现任CEO蒂姆·库克此前表示苹果绝不会“放弃任何一块市场”,“价格是预付费市场的重要因素”。 dongxi.net 5. Tim imagined his face on the body of one of those painted angels. 提姆把自己的脸想象出现在那些画中天使们的身上。 blog.sina.com.cn 6. US bank stocks rallied as the worst of the fears over the stress tests were soothed by Tim Geithner, the Treasury secretary. 美国银行类股反弹,美国财长盖姆-盖特纳(TimGeithner)的言论,减轻了投资者对压力测试最大的担忧。 www.ftchinese.com 7. The British initiative, led by Sir Tim Berners-Lee, inventor of the world wide web, reflects his belief that any data can be useful. 万维网发明人蒂姆?伯纳斯?李(TimBerners-Lee)爵士领导的英国行动反映了他的“任何数据都可能有用”的看法。 www.ecocn.org 8. This man "Tim" potentially can infect people all over the city, country, and world. 这个叫“Tim”的人很有可能影响整个城市,国家,甚至世界。 www.elanso.com 9. My wayward son Tim walks toward me with four tall, dark-as-midnight women. 我任性的儿子蒂姆和4个高个子女人一起向我走过来,她们的皮肤象午夜一样黑。 www.oobang.com 10. In the last third of the book, Tim gives himself over to his need to walk. 在小说后三分之一的部分,缇姆放弃了一切去满足自己行走的需要。 www.ecocn.org 1. "Halliburton is a service provider to the well owner, contractually bound to comply with the well owner's instructions, " said Tim Probert. “哈里伯顿公司是一个服务提供商,以及拥有者,合约约束,遵守和业主的指示,说:”蒂姆普罗伯特。 bbs.5i5i.cn 2. This was my proposal to Tim for the best interests of Yahoo! today, and I am glad he agreed with my thinking. 这就是我向Tim提交的建议,我很高兴他同意我的想法。 news.cnblogs.com 3. "We don't want to lose the fight at this point, " Fargo, North Dakota, Deputy Mayor Tim Mahoney told the AFP news service. “我们不想在这里输掉这一仗,”北达科他州法戈市副市长提姆马宏尼对法新社记者说。 ngmchina.com.cn 4. "OK, Tim, " Doug said. "The Rescue Unit will be there in five minutes. " “好吧,汤姆,”杜沃森说,“紧急救援小组会在五分钟后到达。” etjy.com 5. Important information: the East sound, Prudential Everbright by Shen-Li open ransom, silver letter Galaxy Tim Lee is about to dividends. 重要信息:东方稳健、光大保德信增利开放申赎,银河银信添利即将分红。 dictsearch.appspot.com 6. If you'r unemploi and looking devote as much time as you would to a full tim job. 如果你失业了想再找份新工作,尽可能多地付出时间就像你全职工作一样。 www.baiweisi.com 7. Little Tim was so tame that he would hop on my finger and eat candied cherries out of my hand. 小提摩太非常温驯所以会在我手指上跳跃,或从我手中啄去樱桃蜜饯。 dict.kekenet.com 8. I was brushing my teeth. Tim came into the bathroom. He had his boat in his hand. 我正在刷牙,蒂姆来到盥洗间,手里拿着他的船。 www.netfm.com.cn 9. Tim needed to be non-manipulable. He needed a hope of transcendence. He needed, sometimes, to be immune to the Princess's caring touch. 提姆需要摆脱这样的操纵,需要寻求超越的希望。有时候,他需要摆脱公主的关爱。 tieba.baidu.com 10. They also provide running commentary on the state of the Java language (a current article is titled Java is boring, by Tim Bray). 它们也提供了有关Java语言现状的连续评论(当前的一篇文章是由TimBray所写的Javaisboring)。 www.ibm.com 1. Tim had walked into the shade of the maple. Into the jungle of weeds that formed a natural fence along the road. 蒂姆已经走进了枫树的阴影之中,那里丛生的杂草已经沿路边形成了一道天然篱笆。 www.bing.com 2. Perhaps, argues Tim Bond, a market strategist at Barclays Capital, the falling cost of CDSs is a harbinger of things to come. 也许有人可以做出解释。英国巴克莱银行的市场战略专家TimBond称,信用违约互换的价格滑落,正预示着有事情发生。 club.topsage.com 3. At this time, a policewoman went near. Ben and Tim ran to her immediately and told her: the man who was waiting for the bus was a thief. 正在这时,一个女警察走了过来,本和吉姆立马跑过去,告诉她:等公车的那个男人是一个小偷。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. "That kind of growth, in a fiercely competitive market, is hard to come by, " says Tim Dunne at Automotive Resources Asia. “在一个竞争如此激烈的市场,实现这种幅度的增长实属不易,”亚洲汽车资源公司的邓凯(TimDunne)表示。 www.ftchinese.com 5. British writer Charles Dickens used this expression in 1843. He was describing the child Tiny Tim in the book "A Christmas Carol" . 1843年英国作家查尔斯·狄更斯在《圣诞颂歌》一书中使用这个词语形容书中的一个名为蒂尼·齐姆的孩子。 voa.hjenglish.com 6. Tim Harford, a Financial Times columnist, is author of "The Logic of Life: The Rational Economics of an Irrational World. " TimHarford,金融时报的专栏作家,他也是《生活的逻辑:非理性世界中理性的经济现象》一书的作者。 www.bing.com 7. A number of years ago, a man in his seventies named Tim Brick moved to Naturita and rented a mobile home. 几年以前,一个叫做蒂姆·布瑞克的七十多岁的老人搬到纳丘利塔,租了间拖车屋。 www.bing.com 8. TIM Well you don't have to read them all this week! 你不需要这个星期把他们都读完。 bbs.translators.com.cn 9. Tim Bond, of Barclays Capital, suggests they are "unwilling to believe that the region is capable of endogenous growth" . 巴克莱资本的蒂姆-邦德(TimBond)表示,他们“不愿相信,这个地区能够实现内生增长”。 www.ftchinese.com 10. But when, a few hours later, he saw the proposals from Tim Geithner, US Treasury secretary, Mr Clark had second thoughts. 但几个小时后,当他看到来自美国财政部长蒂姆·盖特纳(TimGeithner)的提案时,克拉克却犹豫了。 www.ftchinese.com 1. At last they began to fade, but Scrooge looked fixedly at them, and especially at Tiny Tim . 最后这些人的影像开始慢慢消失,但是史克鲁奇直盯着他们看,尤其是小提姆。 dictsearch.appspot.com 2. Tim. 5: 20 The ones who sin reprove before all that the rest also may have fear. 提前五20犯罪的,当在众人面前责备他,叫其余的也惧怕。 edu.china.com 3. When she finally did leave, Madeleine sat up, readjusted her clothes, and Tim picked up his blazer and went back to high school. 等她好不容易离开房间之后,玛德琳坐了起来,整理好了自己的衣服。提姆也捡起外套,回他的高中去了。 www.bing.com 4. Tim is so outgoing. He is always the first one to break the ice. 蒂姆性格开朗,在晚会上总是首先打破冷场。 www.jiaj.org 5. 35 pm: From TheOther99, reports of NYPD intimidating the press, told Tim Pool he would have his press card revoked if he was arrested. 下午6:35:据另外99报道纽约警察局胁迫媒体,通知蒂姆?珀尔,如果他被拘捕了就撤销他的记者证。 www.dooo.cc 6. Tim Bond, of Barclays Capital, suggests that equities might present the "buying opportunity of a generation" . 巴克莱资本(BarclaysCapital)的蒂姆?邦德(TimBond)表示,股市可能面临“一代人的买入机会”。 www.ftchinese.com 7. The US administration will wait until the public-private partnership, proposed by Tim Geithner, the US Treasury secretary, takes off. 美国政府会一直等到财长蒂姆-盖特纳(TimGeithner)提出的公私合营计划启动为止。 www.ftchinese.com 8. This is not to say that Tim's walking is some clunky metaphor. Mr Ferris is wise enough not to teach a lesson. 这并不是说缇姆的行路癖是一个拙劣的隐喻,菲尔斯先生有足够的智慧使他的作品不流于说教。 www.ecocn.org 9. An understanding with the US is thought to be close following Treasury secretary Tim Geithner's visit to Beijing last week. 人们认为,美国财长蒂姆?盖特纳(TimGeithner)上周访问北京之后,中美两国接近达成某种理解。 www.ftchinese.com 10. It's actually my favorite movie by Tim Burton. Funny story, with lovable characters. Good Christmas film, if it doesn't scare the kids! 《圣诞夜惊魂》实际上是我认为蒂姆·波顿最出彩的电影。有趣的剧情,可爱的角色,非常棒的圣诞影片,但是可能会吓到小孩子。 bbs.chinese.cn 1. He sat beside me and without any fanfare or explanation he said, " Tim, your sister is dead. " 他坐在我的旁边,没有任何的解释或暗示,直白的说:”TIM,你妹妹她死了!“ www.bing.com 2. Tim Geithner, Treasury secretary, denied the suggestion that the president reneged on a deal. 财长蒂姆?盖特纳(TimGeithner)否认有关总统食言的说法。 www.ftchinese.com 3. At some point during the day, Tiny Tim and I would go in the kitchen and hang around. 在白天的时候,我偶尔会和泰尼.蒂姆去厨房逛上一圈。 www.bing.com 4. Tim is an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia. 蒂姆是个工程师,正在一家大公司工作,并且已经去过澳大利亚的不少地方了。 bbs.enfamily.cn 5. Tim was so moved by what he saw he got to workdeveloping a ball with 'indestructible' - or non-deflatable -properties. 那部片子深深打动了提姆,于是他开始制作一种“玩不坏”或“不会瘪”的皮球。 www.bing.com 6. a: please tell tim to close the door to the basement. i don't want the dog down there tonight. 让蒂姆关上贮藏室的门,我不想让狗今晚跑到那儿去。 eng.chinaue.com 7. Even then, declared Treasury Secretary Tim Geithner, the Administration might force banks to keep the money. 尽管如此,财政部长蒂姆.盖特纳宣布,政府会强迫银行留住这笔钱。 www.bing.com 8. While she watched, Tim made a dash for the house, splashing through large puddles as he ran. 这时,她看到蒂姆正往房子这边跑过来,身后边溅起大滩的雨水。 www.zftrans.com 9. She still drove dinner out to the fields for Tim, and sometimes she drove the truck, during harvest or spring work. 她照旧开车到田里给蒂姆送饭。秋收或春耕时她有时候还开卡车。 www.zftrans.com 10. So Tim and I slept on the floor, Natasha got one bed, Gene got the other, kids pass out, it's been very exciting for three days. 于是我和提姆睡在了地板上。娜塔莎和格伦各人一张床。两个孩子很快昏睡过去,过去的三天实在是太丰富令人兴奋了。 www.ted.com 1. "We have also definitely seen some significant fuel cost increases the last couple months, " AMR spokesman Tim Smith said. “我们确实发现,过去几个月以来的燃料成本明显上升,”AMR发言人TimSmith表示。 cn.reuters.com 2. The same can be said of Tim Kaine, the governor of Virginia and a former missionary. 维吉尼亚州州长TimKaine以前做过传教士,他同样有此能耐。 www.bing.com 3. TIM FLANNERY, an Australian mammalogist and palaeontologist, is an environmental celebrity. 澳大利亚哺乳动物学家兼古生物学家,TIMFLANNERY,是一个环境方面的名人。 www.ecocn.org 4. Riverside cypress evergreen, Liu Xiaxuan bar, as it does to couple, murmuring, kiss cheek Tim, good an ideal setting for a couple in love. 岸畔柏树常青,柳下轩栏,情侣比肩携手,呢呢喃喃,吻颊添香,好一段花前月下。 www.bing.com 5. LIKE his leggier boss in the White House, Tim Geithner, America's treasury secretary, is fond of basketball. 美国财政部长蒂姆·盖特纳与其长腿的白宫主人一样都喜欢篮球。 www.bing.com 6. Tim Pearson, an executive MBA student at MIT Sloan School of Management, once spent 12 hours getting home from his class. 麻省理工学院斯隆管理学院(MITSloanSchoolofManagement)的EMBA学员蒂姆?皮尔森(TimPearson),曾经花了12个小时才从学校回到家里。 www.ftchinese.com 7. Tim and Jenny were there, Tim working on his usual big breakfast, Jenny relaxing with a cup of coffee. 和往常一样,蒂姆专心吃着一大份早餐,詹妮悠闲地喝着一杯咖啡。 www.zftrans.com 8. Excuse me introducing myself, but I believe you know my friend Tim Thompson. 请允许我自我介绍,我想你认识我的朋友蒂姆·汤普森。 www.tnngo.com 9. Tim. 5: 23 No longer drink water only, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent illnesses. 提前五23因你胃口不清,屡次患病,再不要照常喝水,要稍微用点酒。 edu.china.com 10. TIM No, I changed my mind and opted for history instead. And you're doing biology, if I remember correctly. 不,我改变注意了,我选择历史。如果我记得正确你是学生物的。 bbs.translators.com.cn 1. As a new paper by Tim Leunig and Joachim Voth explains, process innovations may be as valuable as inventions themselves. 就像由TimLeunig和JoachimVoth两位最近合作的一篇论文中所解释的那样,工艺革新可能与发明本身一样有价值。 www.ecocn.org 2. The bombs and shells were dropped by Israel during its recent offensive but failed to explode. Tim Franks reports from Jerusalem. 以色列在最近的进攻中扔出这些炸弹和弹片,但当时没有爆炸。 bbs.51ielts.com 3. The author would like to thank Tim Galvin for his careful review, comments, and feedback on this article. 本文作者衷心感谢TimGalvin,他对本文进行了认真的审校、评论和反馈。 www.ibm.com 4. Tim Geithner, US Treasury secretary, said late on Tuesday that it was "China's choice" whether to revalue the renminbi. 美国财长蒂姆?盖特纳(TimGeithner)周二晚些时候表示,是否让人民币升值是“中国的选择”。 www.ftchinese.com 5. Tim Lefroy, the chief Executive of the Advertising Association, said it was another "great step for consumers" . 英国广告协会首席执行官蒂姆?勒弗罗伊表示,该计划“对消费者来说意义重大”。 www.chinadaily.com.cn 6. And, against all the odds, it has its first official astronaut in the shape of Tim Peake, an army helicopter test pilot. 并且不管怎么说,英国已经正式有了自己的第一位宇航员,部队直升机试飞员TimPeake。 www.bing.com 7. "Better wait until this rain stops and things dry up a bit, " Tim said. “最好等雨停了,地面干点再说,”蒂姆说。 www.zftrans.com 8. Jobs became Apple's chairman and handed the CEO job over to his hand-picked successor, Tim Cook. 工作成为苹果公司董事长和首席执行官的工作交到他钦点的接班人,蒂姆库克。 zhidao.baidu.com 9. "The remaining China bears must have been steamrollered by yesterday's data, " said Tim Condon, ING's chief Asia economist. ING亚洲首席经济学家TimCondon说,“昨天的数据肯定打击了剩下的那些看空人士。” cn.reuters.com 10. Guilty or not, many - including U. S. Treasury Secretary Tim Geithner say the damage has already been done. 包括美国财长盖特纳在内的许多人表示,无论卡恩有没有罪,实际上已经造成了严重的负面影响。 page.renren.com 1. He wants to call it Tycoon Tim. But he thinks Big Boss will sell. 他想把它叫做“大款蒂姆”。但他又认为,叫“大老板”会畅销。 blog.hjenglish.com 2. Tim Armstrong, AOL's chief executive, is confident that his company can regain some of its former glory. AOL首席执行官蒂姆·阿姆斯特朗(TimArmstrong)有信心地认为,他的公司可以重新焕发往日的部分辉煌。 dongxi.net 3. "It's popped up all of a sudden in the last six months, " said Tim Sandrell, the owner of Safari Adventures in Hair in Florence. “这些涂鸦是过去六个月期间突然出现的,”弗洛伦斯市海尔区的长途旅游探险老板提姆?桑德里尔(TimSandrell)说道。 www.ecocn.org 4. Tim Geithner, US Treasury secretary, said: "We welcome China's decision to increase the flexibility of its exchange rate. " 美国财长蒂姆?盖特纳(TimGeithner)表示:“我们欢迎中国增强人民币汇率弹性的决定。” www.ftchinese.com 5. Tim is otherwise "horse-healthy" and content, a self-assured workaholic, devoted husband and father to a teenage daughter. 蒂姆本来身体很健康,生活也算富足,是一个工作狂,也是一位称职的丈夫和一个未成年女儿的父亲。 www.24en.com 6. Veronica asks if he'd mind if she asked Crab a few questions. Veronica问Tim是否介意她去拜访Crab,询问几个问题。 www.bing.com 7. Governor Tim Pawlenty of Minnesota has ordered state officials not to co-operate with the reforms, even turning down grant money. 明尼苏达州州长TimPawlenty命令本州官员拒绝配合医改,甚至干脆拒绝拨款。 www.bing.com 8. It's either Tim or John who will help me with this task. 不是Tim就是John会在这个问题上帮助我 wenwen.soso.com 9. The acting Met commissioner, Tim Godwin, has called for a "voluntary" curfew imposed by local communities. 伦敦大都市警局的代理局长蒂姆·戈德温(TimGodwin)已经呼吁当地社区“自发”地开展宵禁。 www.bing.com 10. Tim. 1: 6 For which cause I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands. 提后一6为这缘故,我题醒你,将那藉我按手,在你里面神的恩赐,再如火挑旺起来。 edu.china.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。