网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Tony Blair
释义

Tony Blair

  • 网络布莱尔;英国首相布莱尔;英国前首相布莱尔
1.
布莱尔
布莱尔Tony Blair)接受媒体访问时指出,一旦埃及转型到民主政治,将推助整个中东地区迈向民主化、现代化,整个世界都 …
www.baike.com
2.
英国首相布莱尔
  前任英国首相布莱尔(Tony Blair)在周三(9月1日)出版的一本回忆录中表达了对现任英国首相卡梅伦(David  Cameron)经济政策的 …
forex.cnfol.com
3.
英国前首相布莱尔
就如英国前首相布莱尔Tony Blair)受雇于摩根大通,他于9月还在伦敦调解了全球商品交易龙头瑞士嘉能可国际公司(Glenc…
www.epochtimes.com
4.
托尼·布莱尔
如何通过考试中国记忆力训练网 ... 8. 温莎王朝( Windsor) 1. 托尼?布莱尔Tony Blair) 2. 约翰?梅杰( John Major) ...
www.jiyili.net
5.
贝理雅
当时英国首相东尼.贝理雅(Tony Blair),宣布再度调查,因为「新材料的份量使其可行.」The announcement followed a sustaine…
article.yeeyan.org
6.
前英国首相布莱尔
例如前英国首相布莱尔(Tony Blair)在耶鲁大学的毕业演讲 ,就建议耶鲁大学的毕业生,必须将思考转向东方:不只是中东,而 …
www.shu.edu.tw
7.
英国前首相贝理雅
艾坚逊与英国前首相贝理雅Tony Blair)就读同一学校 Durham Choristers School,后来先后到纽卡素大学及牛津大学修读电 …
hi.baidu.com

例句

释义:
1.
Britain's Tony Blair dropped in on him in Tripoli in 2004, and was back again to sign an oil deal earlier this year.
英国前首相托尼?布莱尔于2004年到的黎波里顺道拜访了他,而今年早些时候再次跟卡扎菲签订了一份原油协议。
www.ecocn.org
2.
New Labour, as the name suggests, made a fetish of youth; Tony Blair went out of his way to speak of Britain as a "young country" .
工党,正如其名,疯狂的迷恋年轻人;布莱尔努力把英国描述成一个“年轻的国家”。
www.ecocn.org
3.
Tony Blair spent most of his prime ministership running around the issue of nuclear power (at the last minute deciding it was all right).
托尼布莱尔在核电运作上任命了大量的优秀部长(这在最后证实是正确的决定)。
www.ecocn.org
4.
More debate on the matter is expected Wednesday when Prime Minister Tony Blair makes his weekly appearance in parliament.
各界预期当英国首相布莱尔星期三例行到议会露面时,将会有更多的辩论。
www.voanews.cn
5.
Tony Blair yesterday gave a fresh hint that he is ready to quit soon after the general election.
英国首相布莱尔日前向外界暗示,他已准备在英国大选不久之后辞去首相职务。
gb.cri.cn
6.
Tony Blair has hinted at a slower retreat, saying British troop numbers may be cut by half within a year.
布莱尔暗示了撤军进程会更慢,他说,在一年之内,英军人数可能会裁减一半。
www.ecocn.org
7.
As one of the boys' mothers put it: "I hope to God that he grows up to be like Tony Blair or just a fraction like him. "
其中一个男孩的母亲解释说:“我向上帝祈祷希望他长大后能像托尼·布莱尔或者仅仅是像他的某一部分。”
www.bing.com
8.
He dropped in for lunch with Britain's prime minister, Tony Blair, and took television cameras with him to a London job centre.
他突然拜访英国首相布莱尔并与其共进午餐,而且去伦敦就业中心时也随身携带摄像机拍摄。
www.ecocn.org
9.
During a visit to Kosovo this summer, former British Prime Minister Tony Blair and his wife Cherie met with a remarkable group of children.
今年夏天,在访问科索沃期间,前任英国首相托尼·布莱尔和他的妻子切丽会见了一群非常有才能的孩子。
www.bing.com
10.
The next morning, after Tony Blair and I talked a bit, I walked outside, complimented Al, and pledged to work with President-elect Bush.
次日一早,跟托尼·布莱尔谈了一会儿,我走出室外,通过媒体表达了对艾尔的赞扬,并许诺跟当选总统小布什合作。
www.bing.com
1.
When Tony Blair wore jeans to meet George Bush two years ago, the British prime minister was criticized for his pants' snug fit.
两年前,当时的英国首相布莱尔(TonyBlair)穿着仔裤会见美国总统布什(GeorgeBush),因为仔裤过于贴身而遭到批评。
chinese.wsj.com
2.
You know , what does Tony Blair get up to in private with his fashion guru ?
你知道,托尼·布莱尔私底下和他的时尚的老师做了什么?。
www.bing.com
3.
One colleague said he was just like Tony Blair, but with shinier skin and better teeth.
一位同事说他就像托尼布莱尔,只是皮肤更光鲜,牙齿更炫目而已。
www.bing.com
4.
Mr Brown's emphasis on empowering the users of public services through information is rather different from that of Tony Blair.
布朗先生的通过信息化来加强公众服务使用者的权利的着重点甚至不同于托尼布莱尔所提出来的观点。
www.ecocn.org
5.
In reality, far from being any kind of peacemaker, Tony Blair is effectively one of the architects of Israel's war in the Gaza Strip.
事实上,托尼.布莱尔远非什么和事佬,而是一位以色列在加沙地带发动战争的设计者。
www.bing.com
6.
Lily: She was terrified but she was very lucky to have bumped into Michael, that's Michael Sheen who played Tony Blair in the same film.
在同一部戏《女王》里,麦克-舍恩扮演英国首相托尼-布莱尔。麦克建议她立刻找发声指导练习,而且越快越好。
www.tingclass.com
7.
British Prime Minister Tony Blair says Zarqawi's death is an important moment for Iraq and a blow to al-Qaida around the world.
英国首相布莱尔说,扎卡维的死亡对伊拉克来说是一个重要时刻,是对世界范围内基地恐怖网络的打击。
www.readfree.net
8.
You could be in the position of the prime minister, Tony Blair, whose ancestor acquired his name from adoptive or foster parents.
你可能会是一名首相,而唐尼·布莱尔的祖先是由于收养父母而获得该姓氏。
www.hjenglish.com
9.
If one leader made the case for armed intervention in Kosovo it was the British prime minister, Tony Blair.
如果说有哪一位领袖曾为军事干预科索沃的行动作出过辩护的话,那就是英国前首相托尼?布莱尔(TonyBlair)。
www.ftchinese.com
10.
In his youth, Tony Blair's rebellious streak often landed him in trouble.
英国首相托尼·布莱尔青年时代的叛逆个性给自己惹了不少麻烦。
www.chinadaily.com.cn
1.
His testimony was a telling rehearsal for the imminent appearance of the star witness: his old boss, Tony Blair.
坎贝尔的证词也为即将出场的主要证人——他的前领导托尼?布莱尔,做了个铺垫。
www.ecocn.org
2.
At least in the case of Tony Blair, the stubborn idealism compensates for and even redeems the annoyances.
至少在布莱尔身上,他倔强的理想主义掩盖、甚至弥补了他令人不快的品性。
www.bing.com
3.
The documents reveal the British Prime Minister, Tony Blair, was involved in discussions which led to the disclosure of Dr Kelly's name.
这些文件表明,英国首相,托尼布莱尔,于一场导致凯利名字暴露的谈论有关。
learning.sohu.com
4.
"You know that Tony Blair, " the Queen is saying, "he was here the other day with that Cherie woman. Can't say I'm a fan. "
“你知道的,托尼·布莱尔,”女王说道,“几天前他在切丽在这里,不能说我是一个仰慕者。”
www.bing.com
5.
Tony Blair, perhaps the most religious prime minister since the war, was generally warier of being seen to "do God" .
布莱尔可能是二战以来最有宗教信仰的一位首相,因此一直警惕自己看上去做事遵守神的旨意。
www.ecocn.org
6.
Former British Prime Minister Tony Blair is to be called to give evidence to an inquiry into the controversial Iraq War, AFP reported.
据法新社报道,英国前首相布莱尔将就伊拉克战争决策问题接受公开质询。
www.chinadaily.com.cn
7.
Britain's Tony Blair called it a mark of separation.
英国的托尼.布莱尔则把面纱叫做脱离标记。
www.ecocn.org
8.
She would, much earlier, have parted company with Tony Blair, stung by his failure to use her for big peacemaking missions overseas.
早些时候,她就和托尼·布莱尔(TonyBlair)产生了政治上的意见分歧。因受到他的失败的刺激,戴安娜在海外进行协调任务时动作很大。
dongxi.net
9.
Unlike the last three elections, in which Labour led by Tony Blair sauntered home, this time the outcome is uncertain.
不像最近的三届的选举都是由托尼?布莱尔领导的工党获胜,这次的结果具有不确定性。
www.ecocn.org
10.
Tony Blair was believed to have been invited, but was unable to go.
英国前首相托尼·布莱尔据信受到了邀请,但要务缠身无法成行。
www.newchannel.org
1.
As Britain's Tony Blair recently pointed out, at the heart of the region's politics stands the Israeli-Palestinian conflict.
就像英国的布莱尔最近所指出的那样,中东地区政治的中心是有色列和巴勒斯坦之间的冲突。
blog.sina.com.cn
2.
NAOTO KAN, Japan's new prime minister, seems to have a soft spot for the Britain of 1997, when Tony Blair's New Labour swept to power.
日本新总理菅直人似乎对1997年的英国情有独钟,而当时布莱尔领导的新工党初上台执政。
www.ecocn.org
3.
Tony Blair's response was the trademark slogan that Labour would be "tough on crime, tough on the causes of crime" .
英国首相布莱尔对此的反应是广告语式的:工党将“强击犯罪,深掘犯罪根源”。
www.9ask.cn
4.
Gordon Brown is still pushing for Tony Blair to be appointed despite opposition from other member states.
尽管来自其他成员国的反对,布朗仍力推布莱尔。
www.bing.com
5.
The one that stands out (and made it onto our list at number 10), asked whether I would have invaded Iraq if I were Tony Blair.
其中最怪异的(本文中排第十),是问我假如我是托尼·布莱尔我会不会进攻伊拉克。
www.bing.com
6.
It was the big House of Commons majorities enjoyed by Tony Blair and Gordon Brown that enabled them to govern autocratically.
正是托尼?布莱尔(TonyBlair)和戈登?布朗在下院享有绝对多数席位的事实,让他们得以独断专行。
www.ftchinese.com
7.
But condoms filled with purple flour were the last thing Tony Blair expected to be attacked with in 2004. The culprits?
但是2004年,托尼·布莱尔最不愿意碰到的攻击却是被装满紫色粉末的避孕套突袭。
treasure.1x1y.com.cn
8.
Tony Blair sent Humphrey into retirement in 1997 amid persistent speculation that his wife Cherie forced him out.
托尼?布莱尔在1997年让汉弗瑞“退休”,一直有猜测认为是他的妻子切丽赶走了它。
www.kekenet.com
9.
"Education, education, education, " Mr Zapatero said, aping Britain's Tony Blair, as he announced his new priorities.
在宣布优先要做的事情时,模仿托尼布莱尔的Zapatero先生高呼着“教育,教育,教育”。
ecocn.org
10.
Since he took over from Tony Blair in 2007, his popularity has plummeted.
自2007他接管了托尼布莱尔的权利后,他的声望就开始骤然下滑。
www.i21st.cn
1.
If the British could choose their leader from a host of recent Anglo-American greats, they would pick Bill Clinton before Tony Blair.
如果让英国人从众多的英美伟人中选出他们的领袖,克林顿的排名要比布莱尔靠前。
www.ecocn.org
2.
Prime Minister Tony Blair plans to visit Germany, France and Russia next week as he continues to sell the plan and win over more support.
英国首相布莱尔打算下星期访问德国、法国和俄罗斯,推行他的计划,争取更多的支持。
www.xuexiziliao.org
3.
The trend is even taking on political connotations in the run-up to the May 5 general election, called Tuesday by Prime Minister Tony Blair.
这种趋势甚至在政治领域也有抬头迹象,表现在5月5日星期二首相布莱尔的大选的前期准备阶段。
www.bing.com
4.
But since the project was blessed by former British Prime Minister Tony Blair in 2005 it has hit a number of roadblocks.
然而,虽然2005年英国前首相托尼布莱尔对这一工程表示了祝福,它还是遭遇一系列障碍。
www.elanso.com
5.
Tony Blair's real political legacy, he maintains, was "to threaten with ruin the party he led but never really cared for" .
作者坚持认为,布莱尔真正的政治遗产是“威胁要将他亲自领导、却又从不在乎的党派推向毁灭边缘。”
club.topsage.com
6.
It would be a mistake to appoint Tony Blair to the presidency of the EU.
任命布莱尔担任欧盟主席将是一个错误。
www.ftchinese.com
7.
Even Prime Minister Tony Blair of Britain, Washington's firmest European supporter, faces serious opposition at home on this issue.
就连华盛顿最铁杆的支持者,英国首相托尼?布莱尔也在他本国面临着对这一问题的严重反对。
www.ecocn.org
8.
TONY BLAIR, the prime minister, came to power vowing to restore trust in politics by forging a "contract with the British people" .
首相托尼·布莱尔上台执政那会曾信誓旦旦,说要与英国人民“签订合同”,以期恢复民众对国家政治的信任。
club.topsage.com
9.
Labour government under Tony Blair sensibly built on its predecessors' work but tried to combine free markets with social justice.
虽然布莱尔治下的工党政府仍然小心翼翼的沿着前辈的足迹继续前行,但也致力于自由市场与社会公平共同发展。
ecocn.org
10.
In all three elections that Tony Blair fought and won, education came top of the list of public services to be "saved" .
在托尼布莱尔奋斗并且取得胜利的三次选举中,教育作为在公众服务中处于最高的位置而被“保留”下来。
www.ecocn.org
1.
Neil: Yes, Tony Blair reacts to questions he doesn't like as if they are completely invalid questions.
听上去,好像每当通尼布莱尔不喜欢那个问题的话,他的反应就好像是这个问题是完全不能成立的一样。
www.tingclass.com
2.
Tony Blair: It would be a great comfort to your people. . . and would help them with their grief.
托尼?布莱尔:这对您的子民来说,将是莫大的安慰,得以安抚他们的悲痛。
news.koolearn.com
3.
In my own defence, and as my diaries show, I argued for some years with Tony Blair that we needed to act on the culture of our media.
让我为自己辩护,正像我的日记中显示的,我曾经在托尼?布莱尔(TonyBlair)面前多年力主我们需要对媒体文化采取行动。
www.ftchinese.com
4.
"Angela is the very opposite of the flashy glad-hander as a politician, " says former British prime minister Tony Blair.
“安格拉跟那些夸夸其谈、咋咋呼呼的政治家正好相反,”前英国首相托尼·布莱尔说。
kk.dongxi.net
5.
At the beginning of A Journey, Tony Blair brags that he has "the soul of a rebel" .
在自传《旅程》的开篇,托尼.布莱尔自夸他有一颗“叛逆的灵魂”。
www.bing.com
6.
Tony Blair complained about the "scars on my back" from his fights with public-sector workers.
托尼布莱尔抱怨和国有经济工人争斗时“背上受了伤”。
www.kekenet.com
7.
Britain's Tony Blair and France's Jacques Chirac were crucial to getting a climate change deal but both would be leaving office in months.
英国首相托尼-布莱尔(TonyBlair)和法国总统雅克-希拉克(JacquesChirac)是达成气候变化协议的关键人物,但两人都将在数月后离任。
www.ftchinese.com
8.
Several western leaders, including George W. Bush and Tony Blair, initially felt that they had struck up a good relationship with Mr Putin.
包括小布什(GeorgeW.Bush)和托尼?布莱尔(TonyBlair)在内的几位西方领导人,最初都感觉他们已与普京建立起了良好关系。
www.ftchinese.com
9.
Later that summer, invited Bush to Prime Minister Tony Blair one of the Chequers estate vacation.
当年夏天,布莱尔一家请布什到首相的庄园契克斯度假。
www.englishtang.com
10.
Taking internal flak, however, is a key element in an opposition's rehabilitation, as both David Cameron and Tony Blair knew.
无论如何,采取自我批评是在野党上台的关键因素,正如卡梅伦和布莱尔都早已深谙。
bbs.ecocn.org
1.
Tony Blair has unquestionably been the most remarkable politician of his generation, in the UK and across Europe.
无论在英国还是在全欧洲,托尼?布莱尔(TonyBlair)无疑是他这一代最杰出的政治家。
www.ftchinese.com
2.
Which expression was used in Downing Street to describe the dysfunctional relationship between Tony Blair and Mr Brown?
下面哪个表达方法用于唐人街来描述托尼。布莱尔和布朗之间的关系失调?
bbs.chinadaily.com.cn
3.
Mr Brown lobbied for weeks to get Tony Blair the presidency. He failed; but the failure gave him negotiating capital.
Brown之前游说数个星期,希望TonyBlair来担任欧盟总统,但最终失败了,但这也给了他讨价还价的资本。
www.ecocn.org
4.
"I was listening to Tony Blair moaning about you all being anti- American, " she says, ever-so-prim in her pretty pink pinafore.
“我听过托尼·布莱尔(TonyBlair)抱怨说,你们都有反美情绪,”当时她穿着粉红色的学生装,看上去一本正经。
www.bing.com
5.
Mr Brown has inherited the British-Libyan rapprochement engineered by Tony Blair.
布朗首相沿袭了托尼-布莱尔促成的英国和利比亚建立的友好关系。
www.ecocn.org
6.
The child-bearing trend began in 2000, when Tony Blair sired the first baby born to a serving prime minister in more than 150 years.
TonyBlair于2000年再为人父,拉开了生子大潮的序幕,这个宝宝成为150多年来在唐宁街首相府出生的第一子。
www.ecocn.org
7.
In a rash moment, Tony Blair promised Britons a referendum on its first version, the EU constitutional treaty.
当初,托尼布莱尔轻率地向英国民众保证,欧盟宪法条例首版出台后,将对此举行全民公投。
www.ecocn.org
8.
Like Tony Blair, painted in the book as a fervent supporter of the invasion of Iraq, Bush is a moralist.
正如在书中被描述成入侵伊拉克狂热支持者的托尼?布莱尔(TonyBlair)一样,布什也是一位道学家。
www.ftchinese.com
9.
Prime Minister Tony Blair said Friday he fully agrees with the assessment of his spy chief.
英国首相托尼·布莱尔周五表示,他非常赞同谍报长官的估计。
blog.hjenglish.com
10.
Since 1999, when Tony Blair announced his ambition to end child poverty, the profile of the poor has changed profoundly.
托尼?布莱尔曾在1999年宣布,他的雄心壮志是要终结儿童贫困;自那时起,贫困群体的整体状况有了深刻改变。
www.ecocn.org
1.
British Prime Minister Tony Blair described his talks with the Italian prime minister, Silvio Berlusconi, as "friendly and constructive" .
英国首相布莱尔说,他与意大利贝卢斯科尼的会谈是“友好和具有建设性的”。
www.24en.com
2.
Tony Blair, had they asked, could have told him that.
这方面他应当请教一下托尼·布莱尔。
www.bing.com
3.
Many figures who featured prominently in his predecessor Tony Blair's administration are likely tobe replaced today.
今天,许多在他的前任托尼-布莱尔当政时期的官员被替换下台。
blog.sina.com.cn
4.
Diplomats and politicians, including Tony Blair, were glad of his advice.
外交官和政客们(包括托尼?布莱尔)都很乐意听到他的建议。
www.ecocn.org
5.
Dignitaries making statements at the opening of the Assembly included Tony Blair, British Prime Minister.
在大会开幕式上发言的政要包括英国首相托尼?布莱尔。
www.who.int
6.
Indeed, with Tony Blair a lame-duck British prime minister, Germany could take on Britain's role as America's favourite partner in Europe.
的确,因为英国首相托尼·布赖尔的碌碌无为,德国可能有幸取代英国的角色,成为美国在欧洲最亲密的伙伴。
www.ecocn.org
7.
Come to think of it, so does Tony Blair.
细想一下,布莱尔亦是如此。
www.ftchinese.com
8.
BP was so worried about the proceedings that the company prevailed on then Prime Minister Tony Blair to intervene.
事态发展令英国石油公司忧心如焚,它甚至说服时任英国首相托尼?布莱尔进行干预。
www.fortunechina.com
9.
Tony Blair's idea was to stick close to the superpower.
托尼.布莱尔的对策是紧跟超级大国。
www.ecocn.org
10.
But the partnership between Tony Blair and George Bush has shaped world events in the nearly five years since the attacks of September 11th.
然而,在911袭击以来的五年中,托尼布莱尔与乔治布什间的这种伙伴关系左右了世界大事。
www.ecocn.org
1.
Journalist and spin doctor Campbell is perhaps best known for his role as Prime Minister Tony Blair's official spokesman.
记者和政治顾问出身的坎贝尔最出名的要数他作为首相布莱尔的政府发言人。
lfcbbs.fans1.com
2.
In Britain, Peter Mandelson, architect of Tony Blair's New Labour, pronounced himself "intensely relaxed about people getting filthy rich" .
在英国,托尼?布莱尔(TonyBlair)的新工党(NewLabour)设计师彼得?曼德尔森(PeterMandelson)宣称,自己对“人们变得富得流油毫不紧张”。
www.ftchinese.com
3.
Labour MPs and peers have given outgoing Prime Minister Tony Blair a steel-string acoustic guitar as a leaving present.
英国工党的议员和贵族们送给即将离任的布莱尔首相一把钢弦木吉他作为告别礼物。
kubaoku.cn
4.
Arnold Schwarzenegger, California's verdant governor, and Britain's prime minister, Tony Blair, both sent messages of support to the mayor.
加州的那个新手州长阿诺。施瓦辛格,以及英国的布莱尔首相都给布伦伯格发了支持信。
www.ecocn.org
5.
In the bitter aftermath of the Iraq invasion, Tony Blair was many times accused of sending British troops to war on a deceit.
在入侵伊拉克的痛苦后果中,托尼·布莱尔被控多次在谎言的基础上将英军带入战争。
www.bing.com
6.
In the end "Tony Blair" will evoke Iraq, maybe with a footnote on his constitutional reforms.
布莱尔最后只让人想到伊拉克,可能注脚上会提一下他的法制改革。
club.topsage.com
7.
Cowperthwaite may be smiling; but Tony Blair and Gordon Brown should be ashamed of themselves.
或许郭伯伟该笑了,可托尼·布莱尔和戈登·布朗可就应该感到羞愧了。
www.ecocn.org
8.
Two days later, British Prime Minister Tony Blair warned Putin about an increase in Russian intelligence activity in Britain.
两天后,英国首相布莱尔就俄罗斯在英国的情报活动大增对普京发出警告。
www.bing.com
9.
Tony Blair's memoir is part psychodrama, part treatise on the frustrations of leadership in a modern democracy.
托尼?布莱尔(TonyBlair)的自传一定程度上是出于发泄目的的心理剧,同时也在论述现代民主国家领导人面临的种种挫折。
www.ftchinese.com
10.
Have pity, then, on Tony Blair, who will have to juggle all these conflicting interests as a new peace envoy (see article).
届时,对于布莱尔这位即将周旋于所有利益冲突的新和平特使来说,无疑很遗憾。
www.ecocn.org
1.
He is no Tony Blair, ideologically rootless, as I had previously suspected.
与我之前的猜想不同,他不是思想飘忽不定的托尼-布莱尔(TonyBlair)。
www.ftchinese.com
2.
Tony Blair ought not to apologise for the slave trade, because there is no way he can be held responsible for it.
英国首相布莱尔不应该为奴隶贸易道歉,因为他无法对已过去的历史负起责任。
zh.globalvoicesonline.org
3.
As for Britain, some accuse Tony Blair of following George Bush into Iraq to shore up Britain's "special relationship" with the superpower.
至于英国,有人指责布莱尔跟随布什入侵伊拉克,以支持英国和超级大国的“特殊关系”。
www.ecocn.org
4.
In December 2006 Tony Blair gave a speech on multiculturalism that reads like a list of Mr Cameron's talking points.
2006年12月,布莱尔也发表了一次关于多元文化主义的演讲,其论点与卡梅隆的近似。
www.bing.com
5.
Relations today between President Jacques Chirac of France and Prime Minister Tony Blair of Britain tell part of the story.
当今法国总统希拉克和英国首相布莱尔的关系就讲述了这个故事的一部分。
www.ebigear.com
6.
Tony Blair, Britain's Prime Minister from 1997-2007, is special envoy to the Middle East for the U. N. , the E. U. , the U. S. and Russia.
托尼·布莱尔,英国1997—2007年首相,现任联合国中东特使,欧盟特使、美国特使和俄罗斯特使。
www.bing.com
7.
Former British Prime Minister Tony Blair has denied striking a "covert" deal with George Bush to invade Iraq at a private meeting in 2002.
英国前首相布莱尔否认,在2002年与布什的私人会晤中,就入侵伊拉克问题达成“秘密”协议。
www.bing.com
8.
The leader of Taliban Mullah Mohammed Omar once called US President Bush and British Prime Minister Tony Blair to a duel with the AK-47.
对于塔利班领导人毛拉穆罕默德奥马尔曾经被称为美国总统布什和英国首相托尼布莱尔与支AK–47决斗。
xianguo.com
9.
Like Gordon Brown's premiership, Labour's manifesto is a bit more statist than the "New" Labourism of Tony Blair's time in office.
工党的宣言像布朗的总理职位一样,比起布莱尔在职时的新工党政策有一点集权主义。
www.ecocn.org
10.
Meanwhile, the prime minister, Tony Blair, had a foreign policy adviser and an intelligence co-ordinator, who both worked from Number 10.
同时,当时的首相托尼布莱尔(TonyBlair)有一个外交政策顾问和一个情报协调人。这两人都从11月10日开始工作。
www.ecocn.org
1.
"EDUCATION, education, education" , trumpeted Tony Blair during his campaign to become prime minister.
“教育,教育,教育”,托尼·布莱尔在他的首相竞选中极力鼓吹。
www.ecocn.org
2.
The UK-Libyan intelligence relationship that developed under former prime minister Tony Blair's entente with Col Gaddafi is well known.
在前首相托尼?布莱尔(TonyBlair)与卡扎菲交好期间英国和利比亚建立的情报联系广为人知。
www.ftchinese.com
3.
In 2004, Tony Blair visited Libya and hailed Col Gaddafi as a partner in the "war on terror" .
2004年,时任英国首相的托尼?布莱尔(TonyBlair)访问了利比亚,赞赏卡扎菲为“反恐战争”中的合作伙伴。
www.ftchinese.com
4.
By contrast, his predecessor and bitter rival Tony Blair came third in the list of success, only marginally behind Margaret Thatcher.
他的前任即劲敌布莱尔排名第三,略微落后于撒切尔夫人。
www.bing.com
5.
Tony Blair gets just over 50 seconds in the Simpsons episode that will be shown in the UK in January.
动画片连续剧《辛普森一家》明年一月将在英国播出,其中托尼·布莱尔的出场时间只有50秒。
www.chinadaily.com.cn
6.
His experience left him sceptical, sometimes hostile, towards any resort to war; he vehemently opposed Tony Blair's Iraq adventure.
他的经历让他对于任何战争的手段持有怀疑,有时甚至是敌意;他曾强烈反对托尼·布莱尔出兵伊拉克的决定。
www.bing.com
7.
The Labour government of Tony Blair wanted to modernise the EMRS used by the National Health Service in England and Wales.
托尼?布莱尔领导的工党曾试图在英格兰和威尔士推广国民健康保险制度使用的电子病历。
www.ecocn.org
8.
British Prime Minister Tony Blair says coalition forces will not retreat from Iraq, and will remain until it is a true democracy.
英国首相布莱尔说,在伊拉克实现真正民主之前,联军将继续留在伊拉克,不会从伊拉克撤出。
www.24en.com
9.
Tony Blair has accordingly been coy about whether he wants to become the first full-time president of the European Council.
因此托尼?布莱尔对他是否愿意出任首任欧洲理事会常任总统一直含糊其辞。
www.ecocn.org
10.
British Prime Minister Tony Blair supported the Iraq war despite French President Jacques Chirac speaking out against it.
英国首相托尼?布莱尔支持对伊开战,而法国总统雅克?希拉克持反对态度。
dict.ebigear.com
1.
Prime Mnister Tony Blair said Friday he fully agrees with the assessment of his spy chief .
首相先生布莱尔说他完全同意他谍报负责人的情况分析。
www.bing.com
2.
Tony Blair is said to be reluctant to campaign openly.
托尼·布莱尔据称不情愿公开开展竞选活动。
www.bing.com
3.
Tony Blair, once a firm favourite for the president's job, has drifted in the betting.
托尼?布莱尔曾是欧盟主席的热门人选,如今却在多方博弈中呼声有所下降。
www.ecocn.org
4.
Britain created a special government office to work with non-profit groups several years ago, when Tony Blair was prime minister.
在许多年前,当布莱尔还是总理的时候,英国就建立了一个特别的政府部门来和非营利组织合作。
www.bing.com
5.
Tony Blair* and Gordon Brown* talked excitedly about "transforming" Whitehall* and its fuddy-duddy ways.
托尼·布莱尔和戈登·布朗总是激动地向人们谈论正在改变的英国政府和它先前种种的传统老路。
www.ecocn.org
6.
Alastair Campbell, left, with Tony Blair, says the former prime minster resented interference from the Prince of Wales.
阿拉斯泰尔·坎贝尔与托尼·布莱尔一同离开时说前首相对威尔士王子(即查尔斯王子)的干涉极其反感。
www.bing.com
7.
'An opportunity for a frank conversation with Vladimir Putin' that's how Tony Blair describes the G8 Summit.
这是一个能与普金进行坦诚谈话的机会。布莱尔如此形容八国首脑峰会。
blog.hjenglish.com
8.
Tony Blair's sister-in-law has converted to Islam after having what she describes as a "holy experience" during a visit to Iran.
托尼.布莱尔的小姨把自己的伊朗之行描绘成一次“神圣的体验”,在此之后,她改变了信仰,正式成为一名伊斯兰教徒。
www.bing.com
9.
In Britain Tony Blair extolled the benefits of private equity at his monthly press conference this week.
在英国,托尼﹒布莱尔(TonyBlair)本周在月度新闻发布会上赞美私人股权的优点。{##**$$}
www.ecocn.org
10.
Two veterans of the world stage, Jacques Chirac and Tony Blair, will step aside, leaving Europe even more introverted .
法国总统希拉克和英国首相托尼·布莱尔这两位资深政治家即将让位,而他们一旦卸任,欧洲将会变得更加内敛。
dictsearch.appspot.com
1.
That is a return to tradition for a party that under Tony Blair was able to convince business to write it cheques.
这相对托尼?布莱尔时期说服商人签支票是一种传统回归。
www.ecocn.org
2.
And similar research in 2008 found that whites thought of ex-British Prime Minister Tony Blair as somehow more American than Obama.
另外2008年的一项类似研究发现,白人认为英国前首相托尼。布莱尔比奥巴马更加“美国人”。
www.szedu.com.cn
3.
Tony Blair went further, micro-managing public services from the centre through performance targets.
托尼?布莱尔更甚,中央政府制定绩效目标对公共服务部门进行微观上的管理。
www.ecocn.org
4.
Yet under Tony Blair, their most avowedly Europhile prime minister, Britons actually grew more hostile.
然而,在最公开表示亲欧盟的托尼布莱尔的领导下,英国正变得更加怀有敌意。
www.ecocn.org
5.
In 2005, British Prime Minister Tony Blair even hailed collaboration on Dongtan as a sign of strong U. K. -China relations.
在2005年,英国首相托尼.布莱尔甚至赞美东滩项目的合作是中英关系牢固的象征。
www.bing.com
6.
But it will be harder and lonelier without a confident Tony Blair at his side.
但身边离开了一个自信的托尼布莱尔,这一切将变得更为艰难、更为寂寞。
www.ecocn.org
7.
British Prime Minister Tony Blair warned Parliament to brace for a long fight .
英国首相托尼-布莱尔警告议会,对此要做长期战斗的准备。
www.jukuu.com
8.
Gordon Brown and Tony Blair were suckers for flashy but insubstantial ideas about transformation.
戈登·布朗和托尼·布莱尔偏爱有关改革华而不实的想法。
www.bing.com
9.
I don't think it is any surprise that the Europe minister in this government has said that we would support Tony Blair as a candidate.
我认为,对于这个部长所说的我们支持布莱尔的候选人资格的事,不应值得大惊小怪。
www.bing.com
10.
Michael Sheen has played former British Prime Minister Tony Blair and comedy legend Kenneth Williams.
他曾在大片中饰演英国首相托尼?布莱尔和戏剧大师肯尼斯?威廉姆斯。
www.chinadaily.com.cn
1.
Former British leader Tony Blair said Kennedy inspired devotion and respect everywhere.
英国前首相布莱尔说,肯尼迪激励了全世界的献身精神,受到世界各地的尊敬。
www.voanews.cn
2.
For all the disappointments, posterity will look more kindly on Tony Blair than Britons do today.
尽管充满失望,但比起现在的英国人,后人会更友好地看待托尼?布莱尔。
ecocn.org
3.
Mideast envoy Tony Blair says Israel has agreed in principle to ease its blockade of the Gaza Strip.
中东特使布莱尔说,以色列原则上同意放松对加沙地带的封锁。
www.voa365.com
4.
In a hammy gesture on the eve of the 1997 poll, Tony Blair claimed that voters had just 24 hours to save the NHS.
1997年民意测验前夜,托尼?布莱尔以一个夸张的姿态宣称选民们仅有24小时来挽救国民保健服务体系。
www.ecocn.org
5.
The previous Labour government of Prime Minister Tony Blair introduced the first fees for students soon after it was elected in 1997.
前工党政府首相托尼布莱尔在她1997年当选后很快引入了第一次教育费用。
www.21campus.cn
6.
But I see no reason for Tony Blair, Peter Mandelson and others to reproach themselves.
但是我认为托尼?布莱尔(TonyBlair)、彼得?曼德尔森(PeterMandelson)和其他人没有理由责备自己。
www.ftchinese.com
7.
Labour already faced a malaise far from the optimism brought by its 1997 victory under Tony Blair.
与1997年在布莱尔(TonyBlair)领导下赢得大选而带来的乐观情绪截然不同,工党如今已经陷入了麻烦的境地。
chinese.wsj.com
8.
The speech also gave me a chance to publicly thank Tony Blair for his friendship and our partnership.
这次演讲还给了我一个机会来感谢托尼·布莱尔与我之间的友情及良好合作关系。
www.bing.com
9.
Alastair Campbell, Tony Blair's powerful director of communications, came from the Daily Mirror.
阿拉斯泰尔-坎贝尔,托尼-布莱尔炙手可热的通信部大臣便是来自每日镜报。
www.ecocn.org
10.
If Tony Blair starts quickly he, too, may find that he is planting on his own initiative after the first 10 years.
假如托尼-布莱尔很快开始,他可能也会发现,在最初的10年后,他会按自己的主张种植。
www.ftchinese.com
1.
Tony Blair and Bill Clinton proclaimed a "third way" , but this degenerated into platitude and vacuity.
托尼·布莱尔(TonyBlair)和比尔·克林顿(BillClinton)曾宣称“第三条道路”,但这一说辞已蜕变成陈词滥调和空谈。
www.ftchinese.com
2.
Meantime, British Prime Minster Tony Blair attended the annual EU-China summit in Beijing where he discussed trade and investment.
同时,英国首相布莱尔在北京参加年度的欧盟-中国高峰会议,讨论贸易和投资问题。
dictsearch.appspot.com
3.
IF Tony Blair told the Queen to give Noel a knighthood as his parting gesture before stepping down, would you accept it?
封为骑士作为你们解散前的表彰,你会接受吗?
cyberblue.xfblog.com
4.
Or, world leaders could decide to do as UK Prime Minister Tony Blair has done and despatch two cards.
还有一种办法就是,世界各国的领导人可以向英国首相托尼·布莱尔学习,送两种不同的贺卡。
www.chinadaily.com.cn
5.
The schools, free from local authority control, have greater freedoms than the academies established by Tony Blair.
这些免费学校比托尼·布莱尔执政时开设的新学校拥有更大的自主权,它们不需要接受地方当局的领导。
www.bing.com
6.
Can you really imagine Tony Blair, that apostle of organic recycling, applying rooted compost in a cold wind?
你真的能想象托尼?布莱尔(TonyBlair),这位有机循环的传道者,会在寒风中堆肥吗?
www.ftchinese.com
7.
FAMOUS FANS: Former UK prime minister Tony Blair, 58, and Canadian-American actress Pamela Anderson, 43, are both fans of this treatment.
名人粉:现年58岁的前英国首相托尼·布莱尔和43岁的加拿大裔美国女星帕米拉·安德森均是此疗法的粉丝。
www.ezhubbs.com
8.
Tony Blair has emerged as a clear favourite to become the first permanent EU president.
作为第一个欧盟常任主席的最受欢迎人选,托尼·布莱尔已经浮出水面。
www.bing.com
9.
But remember how Mr Obama sent back the bust of Churchill that Tony Blair had given George Bush?
但记住奥巴马怎么像托尼布莱尔让布什倒台那样又把丘吉尔式倒台返送给英国。
www.ecocn.org
10.
A deal now looks likelier, if only just. Great credit is due to Tony Blair for persevering.
如果能够公正些的话,一笔政治交易似乎可能会达成,那么布莱尔应该为他的不屈不挠而得到表扬。
club.topsage.com
1.
When Tony Blair hinted that Iraq's "weapons of mass destruction" could hit London within 45 minutes, the establishment mostly believed him.
布莱尔曾暗示伊拉克的“大规模杀伤性武器”可以在45分钟内打击伦敦,当时英国体制内的人大都相信了他的话。
www.ftchinese.com
2.
British Prime Minister Tony Blair described climate change as the single most important long term issue facing the global community.
英国首相托尼布莱尔将气候变化描述为全球社会面临的唯一的最为重要的远期问题。
www.uk.cn
3.
The president fully backs Tony Blair and our allies in Britain.
总统全力支持布莱尔和我们的盟友英国。
blog.hjenglish.com
4.
His appointment frustrated those eager to show greater European muscle abroad by giving the job to a household name like Tony Blair.
他的当选挫败了急于向外界展现更强大的欧洲力量而希望把这项工作交给一个像布莱尔一样家喻户晓的人物的人。
www.bing.com
5.
Mr Brown has long been considered virtually certain to take over from Tony Blair as prime minister.
一直以来外界都认为布朗将肯定接过布莱尔的衣钵,成为下一任英国首相。
www.ecocn.org
6.
For all these reasons, Tony Blair is unlikely to emerge as the first full-time President of the European Council.
出于这些理由,托尼·布莱尔未必不能胜任欧洲议会的首任全职总统。
www.bing.com
7.
Five years ago, Mr. Brown's predecessor Tony Blair did the same, as had many of his forerunners.
五年前,前首相托尼-布莱尔也有过同样举动,他的前任亦不乏这样的先例。
www.bing.com
8.
Imagine if Tony Blair lost his job as British prime minister because he guest-hosted Delia Smith's cooking show.
想象一下,如果托尼-布莱尔(TonyBlair)丢掉英国首相的位子,是因为他客串主持了迪莉娅-史密斯(DeliaSmith)的烹饪节目。
www.ftchinese.com
9.
He inherited the party leadership from Tony Blair in 2007, and has survived several coup attempts since then.
在2007年他从托尼?布莱尔那里继承了党内领导职位,并从那时起经受住了数次政治袭击。
www.ecocn.org
10.
Prime Minister Tony Blair has made a guest appearance in The Simpsons, which was shown in the US on Sunday.
英国首相托尼·布莱尔在周日上映的美国动画片《辛普森一家》中友情客串了一个角色。
www.chinadaily.com.cn
1.
Attended Cathedral Chorister School, Durham with Tony Blair.
和前首相布莱尔在达拉莫的唱诗班学校同学
baike.soso.com
2.
AFTER months of teasing, this week Britain's Tony Blair will finally reveal his departure date.
在数月的嘲笑之后,本周,英国首相托尼布莱尔将最终宣布离任日期。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
Halpern previously worked for Tony Blair's Labour administration.
哈本曾为托尼布莱尔的工党政府工作。
www.bing.com
4.
Tony Blair becomes the first Prime Minister of the United Kingdom to address the Republic of Ireland's parliament.
年,托尼·布莱尔成为英国第一个向爱尔兰共和国国会致辞的首相。
www.for68.com
5.
Participation in the Iraq war cost Tony Blair his reputation and the Spanish government an election.
参与伊拉克战争,损害了托尼布莱尔的名声,导致了西班牙政府的大选。
www.bing.com
6.
Child poverty would be abolished by 2020, Tony Blair announced.
布莱尔宣称,儿童贫困到2020年将不复存在。
www.bing.com
7.
In Turkey I was accused of willingly handing over my article to Tony Blair's government to intentionally start a war against Iraq.
在土耳其,我被指控自愿将自己的文章交给布莱尔政府,以发起对伊拉克的战争。
www.bing.com
8.
Mr Cameron had planned to be more circumspect abroad than Tony Blair.
卡梅伦先生曾计划比托尼?布莱尔在国外更加的谨慎小心。
www.ecocn.org
9.
In 2005, he contributed to the Exeter conference on "avoiding climate change" commissioned by Tony Blair.
2005年,他曾为托尼?布莱尔(TonyBlair)委托召开的埃克塞特“避免气候变化”会议撰稿。
www.ftchinese.com
10.
Tony Blair supported stronger European foreign, energy and environmental policy from outside the euro.
托尼?布莱尔(TonyBlair)从欧元区外部支持欧洲加强对外关系、能源和环境方面的政策。
www.ftchinese.com
1.
Tony Blair, in Dublin with the Irish Prime Minister, was ten when the Beatles had their first number one.
托尼·布莱尔正在都柏林与爱尔兰总理在一起,当披头士第一次夺得排行榜冠军的时候,他年仅十岁。
www.24en.com
2.
Tony Blair, the Middle East envoy, said today the ceasefire would only endure if the peace process was revitalised.
中东问题特使托尼·布莱尔今天说,持久停火只有在和平进程得以重新开启的情况下才能实现。
www.bing.com
3.
It's Gordon Brown's first major overseas trip since replacing Tony Blair as prime minister.
这是戈登布朗在继布莱尔出任首相之后首次重要的越洋之行。
bbs.putclub.com
4.
Although the Tories want to make changes, they will be in the direction favoured by Tony Blair of fostering competition to improve service.
虽然,托利党想要进行改革,他们终将沿袭以促进竞争带动服务体系改进的布莱尔式改革。
www.ecocn.org
5.
The then Prime Minister, Tony Blair, announced a fresh inquiry because of "the weight of new material available" .
当时英国首相东尼.贝理雅(TonyBlair),宣布再度调查,因为「新材料的份量使其可行.」
www.bing.com
6.
Some people love famous stars like Britney Spears, David Beckham or even Tony Blair.
有些人喜欢明星,像布兰妮和大卫·贝克汉姆甚至布莱尔。
zhidao.baidu.com
7.
Amid a standing ovation in the House of Commons, Tony Blair left the chamber.
在下议院议员们长时间的起立鼓掌声中,托尼·布莱尔离开了下议院。
blog.hjenglish.com
8.
Last year Prime Minister Tony Blair launched the Commission for Africa to generate action for a strong and prosperous Africa.
去年,首相TonyBlair派出非洲考察团,以实际行动建设强大和繁荣的非洲。
www.uk.cn
9.
But Tony Blair, en route to the Middle East to try to broker a deal in Palestine, let other cats out of the bag.
但是,首相托尼·布莱尔(TonyBlair)在前往中东试图促成巴勒斯坦的一项协议的途中,道出了另外的用意。
www.ecocn.org
10.
In 1997 Tony Blair pledged that since his party was elected as New Labour, it would govern as such.
1997年,托尼?布莱尔承诺,既然他的党派作为新工党当选,它也将以此方式执政。
www.ecocn.org
1.
The UK government headed by Tony Blair made a big mistake in supporting Bush against the UN and the world opinion in smashing up Iraq.
非常悲哀。以布莱尔为首的英国政府在支持布什反对联合国和世界舆论攻打伊拉克问题上翻了一个大错误。
news.bbc.co.uk
2.
She thinks Tony Blair is a woman.
她认为汤尼.布莱尔是女人。
club.pchome.net
3.
In one sense, Tony Blair and George Bush could draw comfort from yesterday's scene in Najaf.
只有一种情况才能让托尼·布莱尔和乔治·布什面对昨日发生在纳杰夫的场面略感安慰。
www.tianya.cn
4.
Tony Blair won three elections too, and Bill Clinton left office with approval ratings of 68 per cent, the same as Reagan's.
托尼?布莱尔(TonyBlair)也赢得了三次大选,比尔?克林顿(BillClinton)卸任时,支持率高达68%,与里根一样高。
www.ftchinese.com
5.
People have criticized Tony Blair for acting like George W. Bush's "poodle. "
大家批评东尼布莱尔的行径就像是小布什的「卷毛狗」。
www.360abc.com
6.
Tony Blair, a Labour predecessor of Mr Cameron's, embodied that attitude.
卡梅隆前任工党领袖托尼布莱尔体现了这一态度。
www.ecocn.org
7.
David, who has the support of Tony Blair, is the current favorite, but Ed is seen by many as Labor's best hope.
大卫有前工党领袖布莱尔的支持,目前最被看好,但艾德也被很多人视为工党真正的希望。
www.chinadaily.com.cn
8.
Tony Blair, Britain's outgoing prime minister, has an even more ambitious reduction in mind, of 60%.
英国即将离任的托尼布莱尔首相则有一个更富挑战性的目标,即到2050年时,减少60%。
www.ecocn.org
9.
He has grilled ex-Pakistani general Pervez Musharraf and ex-British prime minister Tony Blair.
此外他还在节目中采访了巴基斯坦前总统穆沙拉夫以及英国前首相托尼?布莱尔。
www.camriver.com
10.
When British Prime Minister Tony Blair gave a 48 hour ultimatum to Iran, the sailors were released.
当英国首相布莱尔向伊朗发出最后48小时通谍时,这些英军就被释放了。
zh.globalvoicesonline.org
1.
Peter Mandelson's memoirs The Third Man. I quite enjoyed it. I'm hoping Tony Blair's A Journey finds its way into my Christmas stocking.
曼德尔森的回忆录第三人。我很喜欢。我也希望布莱尔的A旅程能成为我的圣诞礼物。
blog.sina.com.cn
2.
Just hours earlier, his predecessor, Tony Blair made his last appearance in the House of Commons.
布朗发誓会超越党派利益。就在数小时前,他的前任,托尼·布莱尔最后一次出现在了下议院。
blog.hjenglish.com
3.
We understand. . . how differently Tony Blair appears to be viewed by many people in the UK as compared with many people in the US.
我们知道,与很多美国人的看法相比,托尼-布莱尔在很多英国人的眼中是多么的不同。
www.suiniyi.com
4.
When it last triumphed at a parliamentary election, in 1997, Tony Blair had just won office for the first time.
而法国社会党人上一次赢得国会选举是在1997年,那年托尼?布莱尔首次就任英国首相。
www.ecocn.org
5.
The first acts, the most important scenes were written by Tony Blair, New Labour and its youth wing - Labour Students.
第一幕,还有最重要的场景是由托尼·布莱尔,工党还有那群年轻的工党学生社团一块写的。
www.bing.com
6.
January 31, 2003 Bush meets at the White House with Tony Blair.
2003年1月31日,布什在白宫会见托尼.布莱尔。
www.bing.com
7.
It is Golden. Brown's first major over sea's trips since replacing Tony Blair's Prime Minister.
自从戈登。布朗接替托尼。布莱尔担任首相以来,这是他的首次重要越洋之旅。
bbs.putclub.com
8.
Tony Blair cancels book signing amid security fears.
担心遭抗议,布莱尔取消新书签售。
www.17tx.com
9.
According to reports, Tony Blair has arrived at the hearing site, this is his second time at the war in Iraq hearing.
据报道,布莱尔已经抵达听证会现场,这是他第二次出席伊战听证会。
www.englishtang.com
10.
British Prime Minister Tony Blair is calling Iran's capture of 15 sailors and marines very serious.
英国首相托尼?布莱尔声称伊朗俘虏15名英国海军是非常严重的事件。
bbs.putclub.com
1.
The Labour leader is Tony Blair, the current Prime Minister.
工党的领袖是现在的首相托尼布莱尔。
www.uk.cn
2.
Tony Blair: I'm the one supposed to be advising you.
托尼?布莱尔:这个么,也许我能在这方面帮帮忙。
news.koolearn.com
3.
One thing Hutton Enquiry didn't make clear is: ask Tony Blair where is the Weapon of Mass Destruction?
赫顿调查没有弄清楚的一件事就是:问布莱尔大规模杀伤性武器哪儿去了?为什麽英国跟随美国参战?
news.bbc.co.uk
4.
Humphrey had led Xiangfu cats "effect" of the 8 years in office shortly after Tony Blair announced his retirement.
流浪猫汉弗莱就曾为首相府“效力”了8年,在布莱尔就职不久后才宣布退休。
www.englishtang.com
5.
Following Tony Blair's visit to China last year, we decided to establish Task Forces to facilitate this step-change in bilateral relations.
布莱尔首相去年访华后,我们决定成立双边关系互动小组,以促进两国关系快速发展。
www.natti.org
6.
Tony Blair and his advisors agreed.
托尼·布莱尔和他的顾问团也表示同意。
www.bing.com
7.
LABOUR under Tony Blair and Gordon Brown has ruled Britain for longer than any non-Conservative government in the past 100 years.
在过去的100年里,英国首相布莱尔和布朗领导的工党对英国的统治长于任何非保守党的统治。
www.ecocn.org
8.
I had gotten George Mitchell involved again, and we had done our best to help Bertie Ahern and Tony Blair avoid this day.
我让乔治·米切尔继续介入此事,但我们已经尽了最大努力帮助伯蒂·埃亨和托尼·布莱尔避免搞成这种局面。
www.bing.com
9.
WHEN Britain's Labour Party chose Tony Blair as leader in 1994, left-wingers held their noses.
英国的工党在1994年选择托尼.布莱尔为党魁时,左翼党员就对他不屑一顾。
www.ecocn.org
10.
And in fact George Bush and Tony Blair are having great fun during all of this.
实际上小布什和布莱尔在此期间一直在休闲享受。
www.ted.com
1.
As Tony Blair's chief of staff for 13 years, I was only too familiar with the call in the middle of the night.
13年来,作为托尼·布莱尔的幕僚长,我对半夜打来的电话再熟悉不过了。
www.bing.com
2.
Is Tony Blair the right man to bring peace to the Middle East?
托尼?布莱尔(TonyBlair)是给中东带去和平的恰当人选吗?
www.ftchinese.com
3.
Tony Blair's government introduced university tuition fees in 1998.
托尼?布莱尔政府在1998年推出的大学学费。
www.ecocn.org
4.
British politicians, such as Tony Blair and Jack Straw, have denounced the veil as a symbol of separation.
以托尼·布莱尔与杰克·斯特劳为首的英国政界人士则公然抨击这些面纱面罩简直就是隔离的象征。
www.ecocn.org
5.
Tony Blair becomes president of the EU?
布莱尔成为欧盟常任理事会主席?
www.bing.com
6.
Tony Blair is Clinton's counterpart in Britain.
托尼·布莱尔是克林顿在英国的同级人物。
www.bing.com
7.
You liberated them after UK Prime Minister Tony Blair gave you a 48 hour ultimatum.
您在英国首相布莱尔发出最后48小时通谍后释放了他们。
zh.globalvoicesonline.org
8.
the other, which they fixate on in private, is 1997, when Tony Blair's new model Labour Party won its first landslide.
另一个是在1997年,此时保守党专注于私有化,托尼布莱尔的新工党以压倒性多数票第一次当选。
club.topsage.com
9.
He does a hilarious imitation of Tony Blair.
他模仿托尼布莱尔的滑稽表演令观众捧腹。
www.kekenet.com
10.
Look at Great Britain, when a friend of mine [Tony Blair] retired and automatically promoted Gordon Brown to the post of prime minister.
瞧瞧英国,当我的朋友布莱尔退休时,自动地推荐戈登?布朗接替了首相的职位。
www.bing.com
1.
My first question was 'am I playing Tony Blair?
我的第一个问题是‘我扮演了托尼?布莱尔的角色么?’
voa.hjenglish.com
2.
Tony Blair: Well, perhaps that's where I can help.
托尼·布莱尔:这个么,也许我能在这方面帮帮忙。
www.hjenglish.com
3.
If Tony Blair does start to learn my noble art, he may even revert to telling the truth.
假如托尼-布莱尔真的开始学习我的高贵艺术,他甚至可能会重新开始说实话。
www.ftchinese.com
4.
'Tony Blair waving to the crowds, people waving to them there.
托尼·布莱尔向支持者们挥手致意人们如潮水般涌向车队
wenku.baidu.com
5.
Tony Blair says he will resign after his next term, should he win the election.
新闻中说布莱尔很有信心第三次连任,同时他也表示第三届任期结束后他准备下野了。
english.cri.cn
6.
Tony Blair will cling on as prime minister for another five or six months, insisting that he can still accomplish something useful.
托尼布莱尔还想“死皮赖脸”再占首相位置五至六个月,因为他认为自己还可以做一些力所能及之事。
blog.163.com
7.
Just add that up, all these leakages. That's far more than the 50 billion Tony Blair wants to raise for Africa.
加在起来,所有漏出来的已经远远超过了托尼?布莱尔想为非洲筹集的500亿美元。
www.ted.com
8.
Nor does it evoke 1997, when Tony Blair's New Labour jettisoned socialism and espoused the Third Way.
2010年也没有使人想起1997年,当时托尼?布莱尔的新工党放弃社会-主义,并走上第三条道路。
club.topsage.com
9.
Tony Blair famously flew to Australia to get on his knees to Murdoch in order to gain his support before the 1997 election.
而托尼·布莱尔曾为了在1997年大选而特地飞到澳大利亚默多克拜见默多克以获得支持。
blog.sina.com.cn
10.
His next stop is Britain where he will consult with Prime Minister Tony Blair.
他的下一站是英国,与布莱尔首相举行会谈。
www.24en.com
1.
The London Eye was opened by Tony Blair on (millennium) New Year's Eve and it became a global event in itself.
伦敦眼开幕的英国首相布莱尔(千年)除夕和它成为一个全球性的事件本身。
zjzhng.blog.163.com
2.
Tony Blair made his name in that post.
托尼.布莱尔就是在那样的职位上出名的。
www.ecocn.org
3.
When figures such as Tony Blair talk about "managing" the transition, alarm bells ring.
当托尼?布莱尔(TonyBlair)之流谈论“管理”转型时,警钟就敲响了。
www.ftchinese.com
4.
Tony Blair left Downing Street for Buckingham Palace at about 1. 18pm.
托尼?布莱尔(TonyBlair)于周三下午1点18分离开唐宁街,前往白金汉宫。
www.ftchinese.com
5.
By 1997, when Tony Blair's Labourgovernment came to power, the ground was shifting.
到1997年,托尼·布莱尔领导的工党政府开始执政,基本形势发生了变化。
www.bing.com
6.
Jack Straw, the leader of the House of Commons, favoured a 50-50 mix, as did Tony Blair.
下议院领导人杰克·斯特劳,跟托尼·布莱尔一样,提倡两种体制半半分。
www.ecocn.org
7.
Tony Blair gave it top billing when his party came to power in 1997.
托尼·布莱尔带领的工党在1997年掌权时将教育摆到了最高的位置。
www.ecocn.org
8.
Of all 19th-century politicians, who was most like Tony Blair?
在所有19世界政治家中,谁最像托尼·布莱尔?
kk.dongxi.net
9.
For example: Biting the inside of the mouth (George W. Bush), patting head (Prince William), hands in pockets (Tony Blair).
例如:咬嘴巴内侧(乔治·W·布什),拍头(威廉王子),把手插进口袋(托尼·布莱尔)。
www.bing.com
10.
British Prime Minister Tony Blair is on a surprise visit to Iraq on Dec.
英国首相布莱尔21日出人意料的抵达伊拉克首都巴格达进行访问。
gb.cri.cn
1.
JUST who does Tony Blair think he is?
托尼布莱尔以为他是谁呀?
www.bing.com
2.
At first Tony Blair said good old Brian, what a champion of free speech.
起初,托尼?布莱尔评价他是个好老头布莱恩,言论自由的赢家。
www.ecocn.org
3.
You've said you want a relationship with America that is "solid but not slavish, " which was interpreted as a dig at Tony Blair.
您说过您希望和美国的关系“稳固但不隶属”,这被托尼布莱尔理解为是在挖苦。
www.bing.com
4.
The move was welcomed by the former British prime minister Tony Blair, who is working with the Climate Group.
英国前首相托尼·布莱尔和气候集团共事,他欢迎三家公司的加入。
www.bing.com
5.
Last year, Tony Blair overcame that problem by "expressing regret" for the slave trade.
去年,英国首相托尼-布莱尔(TonyBlair)克服了这个问题,他对奴隶贸易“表示遗憾”。
www.ftchinese.com
6.
among the guests who attended was the british prime minister tony blair
在嘉宾中有英国首相托尼?布莱尔。
www.ichacha.net
7.
It is this new job of president of the council that is thought to interest Tony Blair, Britain's former prime minister (see article).
有人认为,英国前首相托尼?布莱尔(TonyBlair)对欧洲理事会常务主席这个新职位颇感兴趣。
www.bing.com
8.
Flights to the U. S were canceled indefinitely. British Prime Minister Tony Blair has this to say,
飞往美国的航班被无限期取消。英国首相布莱尔发言说,
www.tingroom.com
9.
Tony Blair's manifesto vowed that his ministers would be "wise spenders, not big spenders" ;
托尼?布莱尔在竞选中宣称:他的内阁将在支出上“保持理智,而不是大手大脚”;
club.topsage.com
10.
Tony Blair reflects on the lessons of his decade as Britain's prime minister
托尼布莱尔反思他作为英国首相这十年的教训
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/19 3:54:17