网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 rebel
释义

rebel

美 [?reb(?)l]
英 ['reb(?)l]
  • n.反政府的人;叛乱者;造反者;反抗权威者
  • v.造反;反抗;背叛
  • adj.造反的
  • 网络反叛;反叛者;叛逆者
复数:rebels  现在分词:rebelling  过去式:rebelled  
adj. n.
former rebel
rebel
n.
1.
反政府的人;叛乱者;造反者a person who fights against the government of their country
rebel forces
叛乱武装
Armed rebels advanced towards the capital.
武装叛乱分子向首都推进。
2.
反抗权威者a person who opposes sb in authority over them within an organization, a political party, etc.
3.
叛逆者;不守规矩者a person who does not like to obey rules or who does not accept normal standards of behaviour, dress, etc.
I've always been the rebel of the family.
我在家里向来是个叛逆者。
v.
1.
[i]
~ (against sb/sth)
造反;反抗;背叛to fight against or refuse to obey an authority, for example a government, a system, your parents, etc.
He later rebelled against his strict religious upbringing.
他后来背叛了他所受的严格的宗教教育。
Most teenagers find something to rebel against.
大多数青少年都有反抗意识。

例句

释义:
1.
Within a year, Cameronused it as the basis fora script about a cyborg assassin sent back intime to kill the mother ofa future rebel leader.
其后一年间,卡梅隆以这个梦中场景为基础完成了一个剧本,讲述一个机器人刺客穿越时光及时杀死未来叛军领袖的母亲。
www.bing.com
2.
A few days later, air transport was crucial again to Colonel Qaddafi's plan to recapture coastal towns close to Tripoli from rebel hands.
几天后,空运再次为卡扎菲从叛乱分子手中重新夺回靠近的黎波里的沿海城镇发挥了关键作用。
www.ecocn.org
3.
Police said they had confiscated computers from the Farc rebel group, showing they were trying to obtain uranium in Europe.
警察表示他们已经从哥伦比亚革命武装力量叛乱团体那里没收了电脑,表示他们试图从欧洲获取铀。
blog.sina.com.cn
4.
Soldiers captured by rebel fighters on Saturday said the army had been ordered to retreat from the western port city.
多名在星期天被叛军抓获的政府军士兵称其部队已收到撤离该西部港口城市的命令。
blog.sina.com.cn
5.
Benjamin Franklin combined better than anyone else the qualities of a great scientist and a great rebel.
本杰明富兰克林比任何人都更好地结合了伟大的科学家和伟大的反叛者的特质。
159.226.26.14
6.
El Bashir, the rebel representative in London, said the government was preparing to raid the camp again.
叛乱派系在伦敦的代表贝希尔说,苏丹政府正准备再次袭击这个营地。
www.ebigear.com
7.
I looked up. Everyone was staring at me blandly . It must be one of them, some sentimental rebel in disguise. Which one?
我抬起头,每个人都在无动于衷地盯着我。一定是他们中间的一个,这是伪装之下的某种情感反抗。会是谁呢?。
dictsearch.appspot.com
8.
She meets a rebel boy who thinks he is all man, they become fast friends and she fell in love with him.
她遇到了一个叛逆的男孩,他认为自己很不错。他们成为了好朋友,而她则爱上了他。
www.kekenet.com
9.
Harder decisions followed. Libya's army continued to shell other rebel-held cities, and its snipers were plainly targeting civilians.
更严峻的形势就是利比亚政府军继续轰炸其他叛军占据的城市并且把狙击手的枪口对准了平民。
www.bing.com
10.
It's a way of introducing Grievous the way Vader was introduced to us, when he strangles that Rebel officer. You know he's a bad guy.
鬼伏的登场与维德当年异曲同工,当他扼杀那位义军军官时,观众立刻知道他是个大坏蛋。
dictsearch.appspot.com
1.
One was draped over the central courthouse building until a few days ago -- it was even larger than the rebel flag draped on the building.
有一面前几天还悬挂在中央法院大楼上——比同样悬挂在法院大楼上叛军自己的旗还要大。
dongxi.net
2.
There is significant rebel activity here at the moment. The jungles are something of a no-man's-land.
目前本地叛军活动十分猖獗,丛林已经是战争的前线了。
www.enfang.com
3.
Gen Abdel Fattah Younis was killed on Thursday en route from his command post on the front line near Brega to the rebel capital Benghazi.
周二,阿卜杜勒·法塔赫·尤尼斯将军在从指挥岗位返回班加西大本营的途中,在布雷加前线附近被杀。
news.chinaunix.net
4.
There's also something of the rebel in a pair of jeans.
穿着牛仔裤还有叛逆的意味。
www.ttxyy.com
5.
As rebel leaders vowed to hunt him down and put him on trial, few imagined that he would surrender or flee the country.
由于反对派领导人坚决表示,要对卡扎菲穷追到底并将其绳之以法,所以几乎没人认为他会投降或逃离利比亚。
chinese.wsj.com
6.
He was just two when his parents died in an air-force bombing and he was sent to Sencholai, a rebel "orphanage" in the Kilinochchi district.
他父母死于空袭时,他刚刚2岁。他被送到了奇里诺奇地区的一个反动“孤儿院”。
www.ecocn.org
7.
It seemed likely that there was no rebel front line anymore, and no real deterrent to Qaddafi's forces.
看起来似乎叛军的前线不再存在,对卡扎菲部队的真正的威慑也不存在。
www.bing.com
8.
A spokesman for the rebel National Libyan Council, Abdul Hafidh Ghoga, said the group is not prepared to negotiate.
反对派利比亚国家委员会的发言人,阿卜杜勒·哈飞迪·洪噶称,该组织尚未准备谈判。
modernchina.blog.163.com
9.
Britain said the military team would not train or arm Libyan rebel forces in fighting troops loyal to Libyan leader Muammar Gadhafi.
英国称,军事小组将不会培训或武装利比亚的反对势力,与忠于利比亚的领导人卡扎菲的军队作战。
ying-wy.blog.163.com
10.
Seven rebel fighters also died as well as a Ukranian physician who was killed by shelling as he prepared to work.
七名反抗武装战斗人员身亡,还有一名乌克兰医师在准备工作时遭炮弹袭击身亡。
c.wsj.com
1.
On Sunday, rebel forces and government troops were still squared off, just a few miles apart, down the road from Goma.
周日,在距戈马不远的地方,反政府武装力量和政府军依然保持对峙状态,彼此相距只有几英里。
cn.nytimes.com
2.
Were you a know-it-all ? A rebel who didn't listen to your parents, or was too insecure to ask any of your many questions?
你是不是个“万事通”?或者只是个不听父母话的叛逆小青年?问你这么多问题是不是太危险了?
dictsearch.appspot.com
3.
UNICEF says the children, including one girl, were being held by a dissident group that broke with the rebel National Liberation Front.
联合国儿童基金会说,这些少年中包括一名女孩,他们被一个从布隆迪反政府组织民族解放阵线分离出去的持不同意见的组织所扣押。
www.hxen.com
4.
Col. Gadhafi's regime rejected a rebel cease-fire proposal last week, and there was no public sign of willingness to halt the fighting.
卡扎菲政权上周拒绝接受反抗武装提出的停火协议,也没有公开的迹象表明双方有意停止战斗。
c.wsj.com
5.
Libya's rebel movement, meanwhile, appeared to be in disarray after the mysterious death of their chief military commander.
与此同时,利比亚的反叛运动出现在混乱的神秘死亡后,其首席军事指挥官。
www.englishtang.com
6.
After eight years of fighting in Darfur, the army is still trying to clear pockets of rebel fighters in the vast desert region.
达尔富尔地区经过8年多的冲突,政府军仍在清剿藏于广袤沙漠地区的叛乱份子。
www.bing.com
7.
She agreed and was freed, then quickly cast off the frock and made her way back to the rebel army, where she was promptly promoted.
她同意了,就获释了,紧接着扔掉了连衣裙,重回叛军队伍;很快,她就获得了提升。
www.bing.com
8.
Turkish hospital ship is waiting outside Misrata's rebel-held port for coalition bombing to give it a safe passage.
土耳其的一艘医务船,正在Misrata反对派控制的港口附近滞留,等待联军的轰炸过后以便安全通过。
bbs.ecocn.org
9.
N. officials said, as the prospect of a sustained ceasefire between government troops and rebel soldiers continued to fade.
而当地政府军队和反政府武装士兵持续停火之前景则渐渐淡去。
www.elanso.com
10.
Rebel MPs from his own Conservative party want to force a national referendum on whether to leave the European Union altogether.
英国保守党本身唱反调的议员们要求就是否要完全脱离欧盟一事,举行全民公决。
www.bing.com
1.
The great rebel advance of the weekend appears to have been halted in its track for now at least.
叛军的周末大进攻目前似乎已经被停止了。
bbs.koolearn.com
2.
It was the first official public visit by Western diplomats since the establishment of the provisional rebel government.
这是自反对派临时政府成立以来,西方第一次公开官方访问。
modernchina.blog.163.com
3.
He said the opposition was open to foreign troops training rebel fighters.
他说起义军欢迎外国友军训练起义军的战士们。
www.bing.com
4.
If you have been rebellious against the LORD while I am still alive and with you, how much more will you rebel after I die!
我今日还活着与你们同在,你们尚且悖逆耶和华,何况我死后呢?
www.ebigear.com
5.
The Times said the unit was on a covert mission to put the diplomat in touch with rebel leaders . Fox declined to comment on the report.
《泰晤士报》称此次代表团与叛军的会晤是军方的秘密任务。福克斯拒绝对此报道发表评论。
modernchina.blog.163.com
6.
It was the last rebel message, probably conveyed by satellite phone, known to have been broadcast from the battlefield.
这是叛军传达到战场的最后消息,可能是通过卫星手机传输的。
www.bing.com
7.
But you, son of man, listen to what I say to you. Do not rebel like that rebellious house; open your mouth and eat what I give you.
人子啊,要听我对你所说的话,不要悖逆像那悖逆之家,你要开口吃我所赐给你的。
new.fuyinchina.com
8.
Earlier, the head of Nato, Anders Fogh Rasmussen, said he was strongly opposed to any supplying of weapons to rebel forces in Libya.
此前,北约秘书长拉斯穆森表示,他强烈反对为利比亚反叛力量提供任何武器。
www.bing.com
9.
And he's not a rebel at all. As you see in the film, he is a big Berlusconi fan, he's a reactionary, there's nothing new in his ideology.
你在这部片子里可以看到,他是贝鲁斯科尼的超级粉丝,他是个保守主义者,他的意识思想并无任何新奇之处。
www.bing.com
10.
She had been a fifteen year - old girl with braces on her teeth, fiercely shy and overweight, a lonely rebel.
她还是个十五岁的女孩子,牙齿上戴着牙套,非常害羞,体胖,是个孤独的叛逆者。
dictsearch.appspot.com
1.
No one is trying to give any aid or comfort to al-Shabab or any other rebel group.
没人想要给予激进伊斯兰组织青年党或者其他反叛组织援助或者安慰。
www.bing.com
2.
He at least was able to negotiate with a single rebel authority before hauling down the flag.
至少在法兰西降下旗帜之前,戴高乐将军还曾试图和一个反叛军的领袖谈判过。
www.tianya.cn
3.
It would be the first oil exported from the rebel-held east in over a week.
这将是一周多以来被反抗者占领的利比亚东部地区的首次石油出口。
c.wsj.com
4.
Hafiz Abdel Goga, the spokesman for the council, said the rebel leadership had no contact with Mr. Koussa.
过渡国民议会发言人葛加(HafizAbdelGoga)说,反抗武装领导人并未与库萨有接触。
chinese.wsj.com
5.
It says she ignored repeated warnings not to travel to the rebel-controlled area where she was kidnapped while campaigning to be president.
政府称,她忽略了政府的反复警告,进入反叛分子控制的地区竞选总统,结果遭遇绑架。
www.hxen.com
6.
Toryn Farr was among the last to leave the Rebel command center in Echo Base on Hoth.
托丽恩·法尔是最晚离开霍斯回波基地义军指挥中心的人之一。
www.starwarsfans.cn
7.
Calls by the rebel council for foreigners to come to the rescue, muted a week ago, sound increasingly desperate.
叛军委员会拨电话给前来营救的外国人,一周前遭静音,声音越来越绝望。
www.ecocn.org
8.
unequal status in family and unhappiness in marriage life force her to rebel against convention and seek nature for comfort.
家庭地位的不平等和婚姻生活的不幸使她反叛传统,对自然的亲近使她向自然寻求解脱。
www.fabiao.net
9.
The weekend's airstrikes appear to have weakened Col. Gadhafi's forces and revived the struggling rebel movement for the moment.
周末的空袭似乎已经削弱了卡扎菲的部队,并暂时令苦苦挣扎的反抗运动获得了得以喘息。
chinese.wsj.com
10.
Oh, and if you're going, watch out for Colombian rebel groups, who have been known to kidnap would-be adventurers and hold them for ransom.
哦,如果你要去那里,要记得小心哥伦比亚反政府组织,他们喜欢绑架外国游客索要赎金。
www.bing.com
1.
Ever the corporate rebel, he did not dress for the occasion, but wore jeans and dark sneakers under his black robe.
这个企业界的叛逆者像往常一样,并没有为此注意着装,他还是穿着黑色套头衫、牛仔裤和黑色运动鞋。
dongxi.net
2.
Threepio and Artoo continued to be mainstays with the core group of Rebel heroes.
3PO和R2继续跟义军英雄核心组一起扮演中流砥柱的角色。
www.starwarschina.com
3.
Rebel leaders appeared to be looking to avoid calling for airstrikes against fellow Libyans.
不过这些领导人似乎想要避免呼吁针对利比亚同胞的空袭。
c.wsj.com
4.
Witnesses say street fighting continues inside Sabha but that rebel forces appeared to be gaining ground.
目击者说,塞卜哈城内的街头战斗还在继续,但反叛部队看起来快要取得进展了。
www.bing.com
5.
The British Defense Minister John Hutton says the killing of a senior rebel commander in Afghanistan is a significant blow to the Taliban.
英国国防部长JohnHutton表示,除掉了阿富汗的资深叛军司令是对塔利班的沉重打击。
www.bing.com
6.
The F-15 Eagle fighter came down in the desert in friendly rebel-held territory, not far from the opposition centre of Benghazi.
F-15“鹰”式战机坠毁在叛军占据的沙漠里,离反对派的中心班加西不远。
www.hxen.com
7.
The National Transitional Council, the rebel leadership, says it is determined to flush Gadhafi out with minimal civilian losses.
反对派领导,全国过渡委员会解释说,这是为了以最少的死亡将卡扎菲肃清。
dongxi.net
8.
There was no immediate reaction from rebel leaders in their stronghold of Benghazi in eastern Libya.
在位于利比亚东部城市班加西的大本营,反对派领袖们没有立即回应。
c.wsj.com
9.
But now I had not control his own destiny, can let it without mercy, rebel force.
可是我如今早以不能主宰自己的命运,只能任它摆布,毫无反抗的余力。
zhidao.baidu.com
10.
But if you do not obey the Lord, and if you rebel against his commands, his hand will be against you, as it was against your fathers.
倘若不听从耶和华的话,违背他的命令,耶和华的手必攻击你们,像从前攻击你们列祖一样。
www.ebigear.com
1.
She helped Skywalker when the young Rebel was caught in an Imperial trap, by ferrying him off the system in an automated drone barge.
那名年轻的起义者陷入帝国的圈套后,她出手相助,用一艘自动化无人驾驶驳船把卢克送出星系。
www.starwarschina.com
2.
Why human being's "ego" could change so rapidly from a tiny relier to such a strong rebel?
为什么人类的自我会从弱小的依靠者迅速转变成独立意识如此之强的叛逆者?
www.bing.com
3.
The word body characteristics of the late Tang poem rebel the traditional poems. Its appearance is the specific product of the time.
晚唐诗的词体特征悖逆于传统诗教,它的出现是特定时代的产物。
paper.pet2008.cn
4.
During the escape, Tyrande was unexpectedly separated from the rebel Highborne when she was snatched into the air by an attacking demon.
不料在逃亡中他们遇到了一只恶魔的突然袭击,泰兰德与上层精灵反叛者失散了。
wiki.ngacn.cc
5.
Duke is kind of a rebel; he never does a thing the way most people do it.
杜克是个叛逆者;他从来不以大多数人的方式做事。
www.tingroom.com
6.
Rebel groups say the government is trying to drive residents out of the camp.
而叛乱团体说,政府试图把营地内居民赶出去。
www.ebigear.com
7.
A bit of the Bohemian rebel, a bit of the noble savage.
带着一点波希米亚式的反叛,还有一点贵族气的粗暴。
www.bing.com
8.
The pipeline to Zawiya passes through rebel-held land near the Nafusa Mountains: pouring cement into a valve would shut it down.
通往Zawiya的输油管经过Nafusa山脉附近反抗军掌控的地盘︰只要将水泥灌入其中一个阀门,输油管就完全停摆。
www.ecocn.org
9.
Vladimir Vysotsky, an iconic Russian poet, singer and rebel, gave one of his first public concerts in Dubna, a nuclear-research town.
弗拉基米尔?维索茨基,俄罗斯一代诗人、歌手,著名的离经叛道者,他最早的演出就是在核科学城杜布纳进行的。
blog.ecocn.org
10.
There were no casualties, said the rebel leadership, which swiftly blamed it on 'sleeper cells' tied to Col. Gadhafi.
反抗武装领导人说目前还没有人员伤亡的消息,他们迅速将爆炸事件归咎于与卡扎菲有关联的组织“沉睡者小团体”(sleepercells)。
c.wsj.com
1.
Unique too, is the ruling Rwandan Patriotic Front, which grew out of the rebel movement he led to power from exile in neighbouring Uganda.
独特的还包括执政的卢旺达爱国阵线,它发轫于卡加梅所领导的反政府运动,从流亡邻国乌干达(Uganda)发展至最后上台执政。
www.ftchinese.com
2.
Chechnya, 1996 - Chechen rebel fighting along the front line against the Russian army.
车臣,1996-车臣叛军在前线与俄军作战。
www.tianya.cn
3.
There have been unconfirmed claims from rebel sources that Colonel Gaddafi or his sons might be hiding in residential buildings in the area.
未经证实的叛军消息来源称卡扎菲上校或他的儿子可能藏身该社区的居民建筑中。
www.24en.com
4.
In recent years, only the pariah government of Burma and a few rebel groups have laid significant numbers of mines.
唯有遭到外界唾弃的缅甸政府和少数叛乱团体在近几年来埋下大量的地雷。
www.hrw.org
5.
In both regions, the violence against civilians has been a consequence of military attempts to crush an elusive and ruthless rebel force.
这两个地区所面临的情况是一样的,残暴而狡猾的反叛军针对平民的暴力是对军队镇压的报复。
www.bing.com
6.
The Sri Lankan military said it did not believe the Tamil Tigers, the island's separatist rebel movement, were involved.
斯里兰卡军方表示,不认为该国分裂主义叛乱运动泰米尔猛虎组织(TamilTigers)参与了此事。
www.ftchinese.com
7.
Rebel attacks have led to the death of at least 14 civilians, something which has angered many mainstream Turkish politicians.
反叛军的攻击已经造成至少14位公民死亡,这也激怒了很多主流土耳其政客。
www.ctcvn.org
8.
The Rebel heroes were worse for wear, especially Threepio, who had been blasted apart by an Imperial stormtrooper.
义军英雄已憔悴不堪,特别是3PO,他被一个帝国冲锋队员打得四分五裂。
www.starwarschina.com
9.
Reports from Libya say that rebel forces have made new gains against government troops around the rebel-held city of Misrata.
来自利比亚的报道称,在叛军控制的城市米苏拉塔周围,叛军针对政府军取得了新的胜利。
www.hxen.com
10.
Nato has admitted that its aircraft mistakenly attacked rebel forces in Libya during an air strike on Thursday.
北约已经承认,在周四的空袭中,他们错误地袭击了利比亚叛军力量。
www.hxen.com
1.
Late Monday, with rebel fighters in substantial control of Tripoli, he was nowhere to be found, and his regime seemed to be collapsing.
上周星期一,当反政府军实质控制了的黎波里,卡扎菲逃跑了,他的政权岌岌可危。
www.bing.com
2.
Tens of thousands of Tamil civilians fled the last remaining patch of Sri Lanka controlled by the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam.
上千名泰米尔居民逃离斯里兰卡最后一片被反政府武装泰米尔·伊拉姆猛虎解放组织控制的地区。
www.ecocn.org
3.
The rebel authorities in Misrata say they believe there may be hundreds of victims, but so far no-one has made an official complaint.
米苏拉塔的反抗军官方称,他们确信有数以百计的受害者,但是到现在为止,没有一个人进行正式的官方投诉。
blog.sina.com.cn
4.
A pro-rebel website said the Sri Lankan army had suffered its heavy casualties during intense fighting.
一个公开叛党分子活动的网站表示在此次激战中,斯里兰卡军队遭受了巨大人员伤亡损失。
www.bing.com
5.
During the war, he went into hiding and eventually re-emerged to fight for the Rebel Alliance.
战争期间,他决定隐居,并最终为反抗军重新出现。
starwarsfans.cn
6.
Many an aspiring politician has sought his support; many a rebel movement has turned to him for weapons and training.
许多胸怀抱负的政治家都寻求他的支持;众多反抗运动向他请求武器装备和训练方面的援助。
kk.dongxi.net
7.
Kyle Katarn was an elite Rebel agent entrusted with some of the most crucial missions of the Rebel Alliance.
凯尔·卡塔恩是义军特工中的精英,在义军同盟最关键的一些任务中被委以重任。
www.starwarsfans.cn
8.
And Luke would have been "humiliated" when he couldn't use the Force to stop an attack by a bunch of ice monsters on the rebel's Hoth base.
而且在叛军的虎斯(Hoth)基地,卢克还要被羞辱一番,因为他不能启用那力量,以阻止一群雪怪的进攻。
www.bing.com
9.
The response of the King may have been excessive, but rulers do not ordinarily deal leniently with those who violently rebel.
英王的反应也许过于激烈,但是统治者通常并不会宽大地处理用暴力反抗的人。
cclw.net
10.
Located in the Tibesti mountain range, Bardai has been a key area for rebel fighters near Chad's volatile northern border with Libya .
对活动在乍得北部与利比亚接壤的动荡区域的反政府武装来说,这里已经成为他们的兵家必争之地。
dictsearch.appspot.com
1.
Located in the Tibesti mountain range, Bardai has been a key area for rebel fighters near Chad's volatile northern border with Libya .
对活动在乍得北部与利比亚接壤的动荡区域的反政府武装来说,这里已经成为他们的兵家必争之地。
dictsearch.appspot.com
2.
Attempts to negotiate the town's surrender have stumbled, and rebel forces are now close to its perimeter.
与之进行的劝降谈判踟躇不前,反对派军队现已逼近其外围。
www.ecocn.org
3.
A rebel sentry with a blackened face told me to go only as far as Al Uqaylah, twenty-five miles to the west: "It's not safe past there. "
一个把脸涂成黑色的哨兵告诉我只能到布雷加以西25英里的阿克亚拉,“再走就不安全了。”
www.bing.com
4.
But it did not stipulate the colonel's departure, the main rebel demand.
但它并未规定卡扎菲上校必须下台,而这却是反抗组织的主要诉求。
www.ecocn.org
5.
The Turkish army began a ground campaign against the rebels back in 2008, and began air strikes against rebel positions in August this year.
土耳其军队早在2008年就开始进行对抗反叛军的地面作战,今年八月开始对反叛军的位置发动空袭。
www.ctcvn.org
6.
The rebel tried to persuade Peter to join the Cossacks, but respected His wish to rejoin His own forces at Orenburg.
这位叛乱者劝说彼得加入哥萨克一伙,但尊重了他的意愿,让他回到奥伦堡自己的队伍中。
dict.ebigear.com
7.
WeiLianYiShi build a powerful kingship rule, confiscate the rebel anglos Saxon noble packet to land, with him French feudal aristocracy.
威廉一世建立起强大的王权统治,没收反抗的盎格鲁萨克逊贵族土地,分封给随他而来的法国封建主。
zhidao.baidu.com
8.
When Confederate General Robert E. Lee surrendered in 1865, Tallahassee was the only Southern capital held by rebel forces.
当南方联盟的李将军在1865年投降时,塔拉哈斯是唯一一个由叛军所掌控的南方首府。
www.24en.com
9.
A third case, against Jean-Pierre Bemba Gombo, Congolese commander of a rebel group in the Central Africa Republic, is close to trial.
第三个案件也即将审理,是对皮埃尔?本巴?贡博,一个在中非共和国的刚果反政府组织指挥官的指控。
www.ecocn.org
10.
When a control-freak boss is in charge, you and your co-workers may be tempted to rebel. Here's a better strategy.
当老板是个控制狂时,你和同事们可能会心生反抗之意。但其实还有一个更好的策略。
corner.youth.cn
1.
Meanwhile, rebel leaders continued to insist they could fight off Qaddafi's better equipped and organized forces.
与此同时,叛军领导人继续表示他们可以击退装备和组织更好的卡扎非军队。
www.bing.com
2.
He made the announcement after meeting in Milan with Mahmoud Jibril, a leader of Libya's rebel council.
这是贝卢斯科斯尼和利比亚国家过渡委员会的领袖贾布里勒在米兰会谈之后作出的宣布。
www.putclub.com
3.
The attack comes as Sri Lanka's military closes in on what are believed to be the last of the rebel strongholds.
这些攻击发生时,斯里兰卡军方正在逼近据信是这个反政府力量的最后要塞。
www.ebigear.com
4.
Those of the same ethnicity as the two main rebel groups have been targeted most as part of the campaign of ethnic cleansing.
身为两大反叛集团的同族人已经成为种族清洗运动中的大多数目标。
www.bing.com
5.
Among them, one of the leaders of the rebel army was named Li Zicheng, and he was deeply trusted and supported by most peasants.
当中有一支力量的领军人叫李自成,深受农民信任及支持。
bbs.chinese.cn
6.
You never see the aches in her heart when he children rebel, instead she gives them more patience and love.
你永远见不到孩子反叛时她内心的疼痛,她只会给予他们更多的耐心与爱意。
blog.shangdu.com
7.
As he mingled with peasant farmers and day laborers, he felt no fear despite his awareness of rebel strongholds nearby.
由于与当地农民和城里工人间的良好关系,他并没有因为反叛武装控制的地盘很近而感到担心和害怕。
dictsearch.appspot.com
8.
Reports emerged this year that the U. S. -backed Somali government enlisted child soldiers in their fight against rebel Islamist fighters.
今年出台的报告称,美国支持的索马里政府征募娃娃兵加入打击伊斯兰反叛军的战斗。
www.bing.com
9.
Later, the radical group then began to push for the rapid recruitment and promotion of young "rebel heroes. "
之后,这个激进集团开始推进发展和提升年轻“造反派干将”的行动。
www.bing.com
10.
Perhaps the most celebrated turning point in the history of the German language is the work of another rebel against Rome, Martin Luther.
或许在德语史上最有名的转折始于另一个反抗罗马者—马丁路德。
www.ecocn.org
1.
21 August: As rebel forces approached Tripoli, he said: "We will fight to the last drop of blood. We will never give up. "
8月21日:反抗军接近的黎波里之际,他说:”战至最后一滴血,我们决不放弃。“
www.bing.com
2.
Local people said the three were members of a hardline Hutu rebel movement, the FNL, which laid down their arms in 2009.
当地民众说,这三人是强硬派胡图反叛运动FNL成员,该组织已经在2009年解除武装。
www.hxen.com
3.
Meanwhile, rebel forces continued to advance on the capital, Tripoli.
与此同时,反对派继续向首都黎巴嫩挺进。
www.bing.com
4.
Continued peace depends on demobilizing rebel armies and finding livelihoods for thousands of refugees and former combatants.
持续的和平取决于调动叛军的积极性和为成千上万难民和前战斗人员找到谋生手段。
web.worldbank.org
5.
In a notable development, on August 16th the government claimed that it had killed a senior rebel leader in province, Hussein Kamza.
但8月16日政府武装发表了令人震惊的声明,宣称其在奥姆兰省杀死了叛军领导人侯赛因-卡姆扎。
www.ecocn.org
6.
Rationality and rebel which the deconstruction has flaunt are only the out of the ordinary shapes, because travels itself is unique.
解构主义所具有的理性和叛逆,标榜与众不同的形态,因为旅途本身就是独一无二的。
blog.sina.com.cn
7.
From the money needed to pay salaries, to the training needed to ensure a peaceful transition, rebel officials say more is needed now.
反对派需要钱来支付薪水,支付所需的训练以便能确保和平过渡。反对派官员说,现在他们需要更多的财务支持。
www.bing.com
8.
But do not rebel against the LORD or against us by building an altar for yourselves, other than the altar of the LORD our God.
只是不可悖逆耶和华,也不可得罪我们,在耶和华我们神的坛以外为自己筑坛。
www.ebigear.com
9.
She meets a rebel boy who thinks he is all man, befriending him, she teaches him.
她遇到一个自认为是大男子的叛逆男孩,和他交朋友,教他。
blog.zjol.com.cn
10.
He had referred to the rebel leaders in Benghazi as criminals and al Qaeda supporters.
他在提到班加西的反抗领袖时曾说他们是罪犯和基地组织支持者。
c.wsj.com
1.
The town has been under attack by rebel groups for a week now.
一周来,该镇一直受到叛军的袭击。
zhidao.baidu.com
2.
Fair as the garden of the Lord To the eyes of the famished rebel horde .
在那些饥饿的叛军眼里,就像主的花园一样美丽。
www.bing.com
3.
The Tamil Tigers said the makeshift hospital in Mullivaikal in the rebel-held enclave was hit on Tuesday morning.
猛虎组织发言人表示,星期二早晨在反政府控制下的Mullivaikal临时医院被击中。
www.bing.com
4.
So self-serving are the capital's people, he declared, that they carry a Qaddafi flag in one pocket and a rebel one in the other.
首都的人如此自私自利,他说道,他们一只口袋装卡扎菲的旗帜,另一只口袋装反动派士兵,脚踩两只船。
www.ecocn.org
5.
One of the front-line volunteers in rebel-held Ras Lanuf spoke about the situation.
Lanuf一个在叛军控制的Ras前线的志愿者谈到了有关情况。
www.englishtang.com
6.
They found the remains of a Rebel base, but they estimate that it has been deserted for some time.
他们找到残余的叛军基地,但他们估计已弃置许久
www.jukuu.com
7.
Li, with her tattoos and dyed hair, is regularly referred to in China as a rebel.
有纹身且染发的李娜在中国常常被认为是一个叛逆者。
www.bing.com
8.
The opposite can take place; a colony can rebel against its colonial masters, like the Zimbabweans did against Britain.
然而相对的情况也可能出现,殖民地可以起义反抗其殖民国,比如津巴布韦反抗英国的殖民统治。
www.elanso.com
9.
but then as both artist and visionary, academician and rebel, Turner was of his time, and way ahead of it too.
但在当时,透纳既是艺术家也是空想家,既是学院派也是反学院派,他既属于自己的时代,又遥遥领先于那个时代。
www.chinadaily.com.cn
10.
A heavy cloud of tear gas and smoke hung over Exarchia, which felt like a rebel-held enclave in a city at war.
艾克萨奇亚上空被催泪瓦斯和烟雾所笼罩,这让它看起来像是城市巷战中的一块飞地。
www.bing.com
1.
Libyan rebel urged people to leave as government forces shelled an area near Bin Jawad in northern Libya on Tuesday.
星期二,利比亚反政府武装敦促人民离开政府武装躲藏的利比亚北部的本焦瓦德附近地区。
www.bing.com
2.
The last thing NATO wants now is to kill a lot of civilians or rebel fighters when the outcome is no longer in any doubt.
在大局已定的情况下,北约现在最不愿看到的就是平民或反对派士兵的大量伤亡。
www.ecocn.org
3.
You made a rebel of a careless man's careful daughter ? You are the best thing that's ever been mine ?
你变成了我的俘虏?你是我拥有过最好的东西?
wenku.baidu.com
4.
In "Home of a Rebel Sharpshooter, Gettysburg, 1863, " by Gardner, the body of a dead soldier lies in perfect repose.
加德纳拍摄的“《叛乱狙击手之乡》,1863年,盖茨堡”,一名士兵的尸体呈完美的躺卧状。
www.bing.com
5.
The coalition might be willing to allow Col Gaddafi to remain in Libya, provided the country's rebel council agrees.
国际联盟可能允许卡扎菲留在利比亚——前提是该国反叛力量组成的“全国过渡委员会”同意。
www.ftchinese.com
6.
The party never encourages the singing of "The Internationale" or "It Is Right to Rebel, " a Cultural Revolution classic, he added.
他补充道:党从来不鼓励唱《国际歌》或《造反有理》——文革的经典歌曲。
www.bing.com
7.
The war started with a rebel attack on government troops at Charleston, South Carolina.
战争是由叛乱者向驻扎在南卡罗莱纳州查尔斯顿的政府军进攻引发的。
www.bing.com
8.
And the theory has gained further circulation once oil from the rebel held eastern Libya finally began to trickle.
看吧,这个理论又开始风靡了,因为利比亚叛军控制的东部开始大规模往外卖石油了。
www.bing.com
9.
Although rebel spokesmen claim to have warned known Qaddafi partisans to stay in their houses, some are clearly not deterred.
虽然反抗军发言人宣称已警告已知的卡扎菲游击队成员呆在自己家里,但显然有人不肯接受劝喻。
www.ecocn.org
10.
Allied aircraft have proved unable to fully protect civilians and rebel forces under heavy attack from Gadhafi loyalists.
事实证明,在效忠卡扎菲的部队的猛烈攻击下,多国部队的飞机无法充分保护平民和反抗武装。
chinese.wsj.com
1.
there had been rumours of an imminent attack on the town by a coalition of rebel groups.
有谣言称,叛乱团体将于近期联合进攻法希尔城。
www.tianya.cn
2.
A rebel spokesman in another Libyan city Misrata told the BBC that fighting was continuing for control of the main roads through the city.
利比亚另外一个城市米苏拉塔一名叛军发言人告诉BBC,争夺该城市主要道路控制权的战斗仍在继续。
www.voanews.com.cn
3.
The army, meanwhile, claimed to have recaptured the whole of the northern Jaffna peninsula from the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam.
另一方面,斯里兰卡军队声称已从反政府武装泰姆尔伊拉姆猛虎解放组织中重新夺回该国北部整个贾夫纳半岛的控制权。
www.ecocn.org
4.
She had already told the commission she had given money to the rebel leader Chiles Taylor, but for humanitarian purposes .
她已经向委员会交待,她确实给反对党领袖奇利斯·泰勒一笔钱,但是是出于人道主义目的。
club.topsage.com
5.
The same year, he and Ichiro Ozawa, his mentor and fellow LDP rebel, were among the founding members of the Democratic Party of Japan.
同年,他和同样背叛自民党的导师兼同伴小泽一郎(IchiroOzawa),联同其他人建立了日本民主党。
www.docin.com
6.
Rebel officials said a priority at the conference would be to convince the international community to lift sanctions on eastern Libya.
反抗武装官员说,会议的重点将是说服国际社会解除对利比亚东部的制裁。
chinese.wsj.com
7.
Earlier in the day, the rebel units had been stalled at the headquarters of the well-armed Khamis Brigade, led by Col.
当天早些时候,反对派部队在卡扎菲儿子率领的重装部队“哈米斯旅”总部受阻。
chinese.wsj.com
8.
They say Colonel Gaddafi's forces are retreating westwards along the coast and that rebel troops have surrounded the town.
他们称,卡扎菲上校的部队正在沿着海岸向西撤退,叛军军队已经包围了该镇。
www.24en.com
9.
Eragon is the greatest hope to rid the land of tyranny. Can this once-simple farm boy unite the rebel forces and defeat the king?
艾瑞冈是极权政权之下最重要的希望,一个曾经是单纯农家小孩的艾瑞冈,足以统整反抗势力一起对抗国王吗?
www.kingstone.com.tw
10.
The UN is now sending emissaries to the various hold-out rebel groups in Darfur, to try and bring them into talks.
现在,联合国正在派遣全权特使与达尔福尔各个仍在造反的叛军交涉,以试图让他们重新举行谈判。
www.ecocn.org
1.
I figure if I can tap into that rebel blood now, I can get Kevin on board for a China boycott.
我想如果我能挑动他叛逆的神经,就能说服他和我一起抵制中国制造。
blog.sina.com.cn
2.
Rebel leaders in Benghazi said the claims were unfounded. U. S.
在班加西反政府武装领导人说,索赔unfounded。
www.englishtang.com
3.
Isadora Duncan, the rebel, had won her rebellion and lost all that was worth the fight.
叛逆的伊莎多拉·邓肯赢得了叛逆,却失去了值得为之奋斗的一切。
blog.sina.com.cn
4.
A suicide-bombing in the south of Sri Lanka, which killed at least 15 people, was blamed on the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam.
斯里兰卡南部发生自杀性爆炸事件,15人死亡。泰米尔伊拉姆猛虎解放组织被认为是幕后主使。
www.ecocn.org
5.
Little Li Nuo still reserves relatively loving Qin Dynasty, therefore is the small rebel in the community of a girl.
小李娜还是比较心疼秦朝的,因此做了个女生群体中的小叛徒。
www.hiclub.cn
6.
They were the last rebel contIngent to surrender in the war.
他们是战争中最后投降的一支反叛队伍。
www.bing.com
7.
His loyalties to the South, however, eventually made him a rebel.
但是他对南方的忠诚,却让他最后变成叛徒。
www.24en.com
8.
A couple of days of dutiful consultation would have resulted in a bloodbath and, perhaps, the collapse of the rebel government.
如果墨守陈规,两天的国会咨询足以令班加西遭血洗、叛军政府垮台。
www.bing.com
9.
Mr. Liohn said they had been working together on the rebel side of thefront lines on Tripoli Street, one of the city's main battle grounds.
安德烈说,他们当时正在的黎波里大街的前线(该城的主战场之一)一同工作。
www.bing.com
10.
Each Rebel type now has a unique flag, which means at a glance you can see that all rebels are the same.
每个反叛型现在有一个独特的标志,它在你一眼可以看出,所有叛军是相同的手段。
bbs.52pcgame.com
1.
The Colombian army says it has shut down the main radio station operated by the Farc left-wing rebel group after 15 years on air.
哥伦比亚军方说,由哥伦比亚革命武装力量的左翼叛乱集团经营的主要广播电台已被关闭,该电台已运作15年。
www.putclub.com
2.
He was quite a rebel at home even when he was a boy.
他小的时候就是一个不太顺从的孩子。
www.dlqg.com
3.
I rebel against the overemphasis of notions that this is a particularly group-oriented society.
我反对过分强调日本是一个特殊的团体为导向的社会。
www.bing.com
4.
Report Misrata: 7 large explosions and many civilians die as market place was turned into a Battlefield was once again by rebel infighting.
米苏拉塔发生了7次大爆炸,反对派的再次内讧,一度让市场变成了战场,许多平民死亡。
ftp.freeoz.org
5.
so many different rebel groups now infest Darfur that striking any sort of agreement with them all has become dauntingly difficult.
今日,如此之多不同的叛乱团体横行达尔富尔,与他们所有派别订立任何形式的协定变得困难重重,令人望而却步。
www.tianya.cn
6.
Members of a rebel platoon strategize by candle and flashlight in a village where they stop for the night.
一支叛军排的成员在某村庄过夜,围坐在蜡烛与手电筒边讨论策略。
blog.hjenglish.com
7.
Even before the rebel assault, correspondents were prohibited from venturing out of the hotel on their own.
即使在反抗军攻入之前,记者们也被禁止自由的走出酒店。
blog.sina.com.cn
8.
Sri Lanka this year tightly controlled media coverage of fighting that led to the defeat of the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam.
斯里兰卡今年收紧媒体对战事的报导。泰米尔伊拉姆猛虎解放组织在战斗中被打败。
www.ebigear.com
9.
Castro lights the cigarette of a young rebel with his own cigar.
卡斯特罗用自己的雪茄给一个年轻的队员点燃香烟。
bbs.cnnas.com
10.
And if some of those unmarried men become societal misfits, the authority against which they rebel would be China's own.
如果这些未婚男性无法适应社会,他们对抗的将是中国自己的政府。
www.bing.com
1.
There have been none who do not like to offend against their superiors but like to rebel.
不喜欢触犯上级,却喜欢反叛作乱,这种情况是没有的。
www.showxiu.com
2.
For the time being, most Libyans in the rebel zone seem willing to give the skeleton administration a chance.
就目前而言,在反对派区域的多数利比亚人看起来都愿意给这个仅有骨架的政府一个机会。
www.ecocn.org
3.
But rebel attacks have previously been launched from across borders, sometimes with a wink from neighbouring governments.
但是,叛军攻击过去一直由边境以外发起,有时候邻国政府故意视若无睹。
www.ecocn.org
4.
By birth he was an Englishman; by profession, a sailor; by instinct and training, a rebel.
就出生来说,他是英国人;就职业来说,他是海员;就本性和所受的教育来说,他是个叛逆者。
blog.sina.com.cn
5.
An outcome that left Libya partitioned between a rebel-held east and a regime-controlled west would have the same effect.
同样能让阿拉伯之春黯然失色的另一个结局,是利比亚分裂为由反抗者占领的东部与由现政权控制的西部。
www.ftchinese.com
6.
Chechen rebel leader Doku Umarov claimed responsibility for the Moscow bombings in the name of Islam.
车臣叛军领袖DokuUmarov以伊斯兰教的名义声称对莫斯科爆炸事件负责。
www.bing.com
7.
Near the western rebel-held Libyan city of Zawiya, a heavy government military presence could be seen.
在反抗者控制下的扎维亚市西部附近,可以看到利比亚政府的大量兵力。
c.wsj.com
8.
Galileo was a rebel and was wise; believers in the flat-earth theory are equally rebels, but are foolish.
伽利略是个反叛者,同时又有智慧;地平说的信奉者也同样反叛,但很愚蠢。
www.ecocn.org
9.
Rebel soldiers would not purposely confront a convoy protected by the Ugandan military.
叛军通常不会刻意攻击乌干达军队保护的车队。
blog.sina.com.cn
10.
There's no sign of either the rebel fighters or the local population beginning to flee the area.
没有任何迹象表明叛军战士或当地人口开始逃离该地区。
www.voanews.cn
1.
I can't bear art that you can walk round and admire. A book should be either a bandit or a rebel or a man in the crowd.
我无法忍耐你环绕艺术,崇敬有加。一本书要就像强盗、或反叛者,要不就是群众中默默无名的人。
dictsearch.appspot.com
2.
The UN's World Food Program says it's delivered some of its first food supplies to the rebel-held town of Rutshuru in eastern Congo.
联合国世界粮食计划署称其已向刚果东部由叛军把持的鲁丘鲁小镇送去了第一批粮食供应。
www.bing.com
3.
Others suspect another splinter of one of those rebel groups, the Justice and Equality Movement (JEM).
其他人怀疑这次袭击是叛军中的另一个派别公正和平等运动所为。
www.ecocn.org
4.
The rebel-led governing council, based in Benghazi, in eastern Libya, rejected the invitation and said it wasn't sincere.
反抗者领导的管理委员会拒绝接受邀请,说邀请不真诚。该管理委员会位于利比亚东部城市班加西。
chinese.wsj.com
5.
Mr. Huang: I was allocated to a poor school after graduated. The schoolmaster was the rebel in the Cultural Evolution.
黄:毕业后分配到一个破学校,那个校长文革时是个造反派。
www.hanxys.com
6.
It was the first time a Filipino president met with the head of the country's largest Muslim rebel group.
这是菲律宾总统首次和该国最大的穆斯林反叛组织领导人会晤。
www.bing.com
7.
Fierce skirmishes between government and rebel forces have continued around the oil-refining town of Brega.
政府军与反抗军之间的激烈冲突仍持续在石油重镇Brega的周围进行。
www.ecocn.org
8.
Rail services between eastern and central India was disrupted for several hours as a result of the rebel attack, police said.
警方称,印度东部与中部之间的铁路服务因此中断数小时。
cn.reuters.com
9.
Instead he was a yeoman, not a peasant, knight or disposed Nobleman, and he wasn't even a social rebel.
他只是一个自耕农,不是佃农,也不是骑士,更不是没落贵族,他甚至不是社会的反叛者。
www.bing.com
10.
It fell again after Gaddafi announced a ceasefire, but rose as evidence came in of his attacks on rebel-held towns.
在卡扎菲宣布停火后,油价再次下跌,但当有证据表明他袭击了由反对派控制的城镇后,油价又随之攀升。
www.ftchinese.com
1.
NATO warplanes bombed targets in and around Brega overnight, accidentally striking a pickup truck manned by rebel fighters.
北约战机整夜对布雷加内外的目标进行轰炸,不慎袭击到一辆叛军战士开的卡车。
www.24en.com
2.
It was not immediately clear whether the numerous armed factions would heed the call to join the regular rebel army.
目前尚不清楚,许多武装派别是否会从善如流,加入常规的反叛军队。
www.englishtang.com
3.
The caterpillars grow to become Maculinea rebel i, also known as the Rebel's Large Blue butterfly.
这种毛毛虫长大后就是Maculinearebeli,也叫做叛逆大蓝蝶。
www.unsv.com
4.
Fanyi and Anna expressed very rebel at the front of the liberal and love.
蘩漪与安娜在自由和爱情面前,她们显得那么叛逆。
blog.sina.com.cn
5.
Libyan military aircraft have again bombed a refinery and a rebel checkpoint near the oil port of Ras Lanuf, east of Tripoli.
利比亚军用飞机再次轰炸了的黎波里东部拉斯拉努夫石油港口(RasLanuf)附近的炼油厂和叛军检查站。
www.tingclass.com
6.
You never see the aches in her heart when her children rebel , instead she gives them more patience and love .
你从没见过孩子反叛时她内心的疼痛,相反她给他们以更多的耐心和爱意。
www.bing.com
7.
In this picture, a rebel uses a T-55 tank periscope as an impromptu pair of binoculars.
上图中一名反对军人将T-55的坦克潜望镜用作临时望远镜。
dongxi.net
8.
Once Artoo returned to the Rebel base with the newly liberated Princess Leia, Alliance technicians downloaded the Death Star schematics.
R2和获救的莱娅公主一回到义军基地,同盟技术人员就从他身上下载了死星的结构图。
www.starwarsfans.cn
9.
Indonesia's much-feared paramilitary police force HAS stopped patrolling, all rebel soldiers have been ordered back to barracks.
在印尼令人非常害怕的辅助军警已经停止了巡逻,所有叛军的士兵们按照命令回到军营。
dict.ebigear.com
10.
They have already lost one of their military commanders, apparently to rebel-affiliated attackers who resented his role in Qaddafi's army.
卡扎菲一方已经失去了一名军事指挥官,很显然对顽固的袭击者而言,他们痛恨这名军事指挥官为卡扎菲军队效力。
www.bing.com
1.
Special forces in Colombia said they'd dealt a severe blow to a top Marxist rebel leader by killing 12 of his bodyguards.
哥伦比亚非凡力量表示,他们对高级马克思主义叛军领袖施加了沉重的打击,击毙了他的12名保镖。
www.anxue.net
2.
Prosecutor Luis Moreno-Ocampo told The Associated Press that Saif Gaddafi had been detained by "rebel special forces. "
检察官路易斯莫雷诺-奥坎波告诉美联社记者,赛义夫卡扎菲被拘留“叛乱分子的特种部队。”
www.englishtang.com
3.
His father was killed in rebel custody last month immediately after being captured in his hometown of Sirte on the coast.
上个月,卡扎菲在其老家、沿海城市苏尔特被抓获之后,立即被反抗武装杀死。
chinese.wsj.com
4.
Earlier, French warplanes destroyed a number of pro-Gaddafi tanks and armoured vehicles near the rebel-held city of Benghazi.
此前,法国战斗机摧毁了叛军控制的城市班加西附近支持卡扎菲的一些坦克和装甲车。
www.voanews.cn
5.
Having heard that Kuai Tong had incited Han Xin to rebel, Emperor Liu Bang had him arrested and brought to the capital to be executed.
皇帝刘邦听说蒯通曾劝韩信造反,就把他捕到京城要处死他。
blog.sina.com.cn
6.
The spokesman said coalition forces encountered some resistance near the residence of rebel leader Colonel Mohamed Bacar in Barakani.
他说,联军在反政府武装领导人巴卡尔在巴拉卡尼的住所附近遇到一些抵抗。
www.ebigear.com
7.
Using data stolen by Rebel spies, Alliance tacticians formulated an attack plan capable of destroying the battle station.
通过起义军同盟间谍偷到的资料,同盟指挥官制订了一个有可能摧毁该战斗太空站的计划。
tieba.baidu.com
8.
Earlier today, troops found the body of Anthony, who was reportedly also a leader of the rebel group.
今天早些时候,军方找到了安东尼的尸体,据说他也是“猛虎”组织的领导。
www.bing.com
9.
A key challenge now is to identify the jihadi networks inside Libya and measure their strength within the broader rebel coalition.
现在的关键挑战是发现和确定利比亚境内的圣战者网络,从而评估出他们在更大范围的反对派阵营中有多大力量。
dongxi.net
10.
Manned by the brave Rebel troopers of the base, these cannons provided defensive fire during the Imperial assault on Hoth.
在帝国突袭霍斯期间,这些激光炮由勇敢的回波基地义军战士操纵,提供防御火力。
www.starwarsfans.cn
1.
Simon Tha is well-known as a peace negotiator between Karen rebel groups and the Burmese regime.
众所周知宰西蒙达是作为克伦族叛乱团体和缅甸军政权之间的和平谈判使者。
blog.sina.com.cn
2.
Inside the compound were scenes of pandemonium after rebel fighters broke through one of the gates.
卡扎菲住所内一片狼籍,此前反对派武装从一个大门破门而入。
chinese.wsj.com
3.
Or maybe you were the rebel: an unruly and disruptive influence the teachers disliked.
或者,也许是你的反叛(老师不喜欢任性捣乱的学生)。
www.bing.com
4.
Many believed he was hiding out in Sirte after rebel forces marched into Tripoli in August.
很多人都认为自八月份叛军攻入的黎波里以来卡扎菲一直躲在苏尔特市。
www.hjenglish.com
5.
At the beginning of A Journey, Tony Blair brags that he has "the soul of a rebel" .
在自传《旅程》的开篇,托尼.布莱尔自夸他有一颗“叛逆的灵魂”。
www.bing.com
6.
Earlier, French war planes destroyed a number of pro-Gaddafi tanks and armored vehicles near the rebel-held city of Benghazi.
此前,在叛军占领的城市加西附近,许多亲卡扎菲的坦克和装甲车被法国战机摧毁。
www.tingclass.com
7.
Health officials and a rebel spokesman said more than 20 others were wounded when government forces responded with heavy artillery fire.
卫生部官员和一名叛军发言人称,政府军抵抗重炮袭击中有20多人受伤。
blog.163.com
8.
The Liberian capital was the worst affected region, because it was the scene of heavy fighting between government soldiers and rebel forces.
利比里亚首都是受影响最严重的地区,这里政府军士兵和叛军军队激烈交战。
www.hjenglish.com
9.
North Darfur state's authorities earlier arrested a number of people belonging to a rebel faction responsible for the kidnapping.
不久前,北达尔富尔州官员逮捕了几名与这起绑架案有关的反对派成员。
www.kekenet.com
10.
With rebel troops advancing swiftly along the Libyan coast, the supporters of the intervention will be feeling cheerful.
反政府武装正沿着利比亚海岸线迅速挺进,干预行动的支持者想必欢欣鼓舞。
www.ftchinese.com
1.
But after a visit by rebel leaders, the bank withdrew the facility.
但在反对派领导者上门之后,该银行又撤回了设在利比亚的设施。
www.ecocn.org
2.
And if violence were to erupt again, the UN would probably be asked by Mr Kabila to help him arrest rebel leaders such as Mr Nkunda.
如果暴力事件再次出现的话,很可能卡比拉总统会要求联合国部队助他逮捕像恩昆达先生这样的叛军领袖。
www.ecocn.org
3.
A small group of rebel fighters travel west toward Ras Lanuf to fight on the front lines.
一个小组的反对派战士向西进发,奔赴拉斯拉努夫前线参加战斗。
www.bing.com
4.
He quickly grew from a wet-behind-the-ears rookie pilot to the greatest ace of the Rebel fighter pilot forces.
他从一名乳臭未干的新飞行员快速成长为最伟大的起义军王牌战斗机飞行员。
www.starwarsfans.cn
5.
Rebel forces, enthusiastic but not well-drilled, went again to Ajdabiya but appeared unable to dislodge government forces there.
士气高涨但是没有受过专业训练的叛军,再一次进攻阿加达比亚但没能把政府的武装力量驱逐出去。
www.hxen.com
6.
With money from an insurance settlement, he purchased a freighter and was soon smuggling weapons for the Rebel Alliance.
他用保险理赔所得的钱买了一艘货船,不久就开始为义军同盟走私武器。
www.starwarsfans.cn
7.
They had been parked sideways, their giant tires shot out, presumably by Gadhafi soldiers hoping to blunt the rebel onslaught.
他们一直停泊在横盘整理,巨型轮胎射了出去,大概是由卡扎菲希望生硬的反叛冲击士兵。
www.maynet.cn
8.
A group of international journalists travelling through the town heard gunfire, and rebel reports said government troops were fleeing.
在该城市的一些国家记者听到了枪声,叛军报道称政府军队正在逃窜。
www.24en.com
9.
The first western sorties came after Gaddafi loyalists had bombed and moved into Benghazi, the last main rebel stronghold in eastern Libya.
只是当忠于卡扎菲的部队轰炸并进入了班加西——反抗者在利比亚东部的最后一个主要据点——之后,西方才发动了首轮突袭。
www.ftchinese.com
10.
To one side stood a different category of rebel entirely: scruffy guys and gals staring down at their cell phones. They were tweeting.
电视大楼的一旁站着类型完全不同的叛逆者——衣冠不整的男男女女,他们正低着头盯着手机,在推特上发微博。
dongxi.net
1.
Col Gaddafi's troops used heavy artillery and tanks to bomb Misurata on Wednesday, the last rebel base in the west of the country.
忠于卡扎菲的军队周三使用重型火炮和坦克对米苏拉塔发动炮轰,米苏拉塔是叛军在利比亚西部占据的最后一座堡垒。
www.ftchinese.com
2.
The U. S. has a long, complicated, and dark history of arming rebel groups around the world.
在世界各地武装反抗军这件事情上,美国有着悠久,复杂和阴暗的历史。
www.bing.com
3.
Turkey has recognised the rebel Transitional National Council as the true representative of the Libyan people.
土耳其认可叛军的过渡国民委员会为利比亚人民的真正代表。
www.24en.com
4.
"Hey, please write in your story that I'm tough and a rebel, " he says, as he proudly flouts the room's non-smoking rules.
“嘿,请你在故事里写,我很强硬,是个反叛分子”,他自豪地蔑视房间内的禁止吸烟的准则时说。
tieba.baidu.com
5.
Tarhouni rose fast in the rebel leadership; he had kinetic energy and a broad smile, and he quickly won friends.
在反对派领导层中,塔胡尼升迁很快。他活力充沛,笑容可亲,很快就赢得了许多朋友。
www.fortunechina.com
6.
Sleeper cells were set up in the capital, armed by rebel smugglers.
反对派的走私者们已在城内布下潜伏的武装力量。
www.miltt.com
7.
The room was decorated with a large red, black and green rebel flag and a framed photo of the Guns N' Roses guitarist Slash.
屋子里装饰着一面大号的红黑绿三色叛军旗帜和一张枪炮玫瑰乐队吉他手Slash的带框照片。
www.bing.com
8.
And in him there is a rebel psychology, and he dared to and powerful forces of the spirit of the brave struggle makes me very appreciate.
而且在他身上还有一种叛逆心理,以及他敢于和强大势力做斗争的勇敢的精神令我十分欣赏。
zhidao.baidu.com
9.
They fell, or were separated, because they chose to serve man rather than rebel against the human experiment like the other angels did.
他们下降,或者是分开,因为他们选择为反抗的人,而不是像其他天使人体实验那样。
health.sexytightass.com
10.
Omar Kawa, a 23-year old former rebel, points to the long list of names of martyrs painted on a whitewashed wall.
二十三岁的前叛军士兵奥马尔.卡瓦指着一面石灰墙,那里绘着长长的烈士名单。
www.bing.com
1.
Libyan government forces shelled the besieged rebel-held port of Misrata Sunday, a day after officials signaled a change in tactics.
利比亚政府军星期天炮轰受到围攻的叛军控制的港口米苏拉塔。一天前,政府官员表示,他们转变了策略。
www.voanews.com.cn
2.
West healthy personality attaches importance to personality independent character , creativeness , rebel. C.
西方的健康人格注重人格的独立性、创造性、反叛性。
dictsearch.appspot.com
3.
Such talk has had little effect on rebel leaders, who maintain they will not settle for anything less than Colonel Gadhafi's departure.
这种会谈对叛军领导人的影响很小。他们坚持说,不会接受卡扎菲下台之外的任何解决方案。
www.voanews.com.cn
4.
Mrs. Stanton had already gained a national reputation as a leading rebel in the fight for women's rights.
斯坦顿夫人作为一名为妇女权利而斗争的运动领导人已经蜚声全国。
www.thnu.edu.cn
5.
After the Death Star crisis, Han and Chewbacca left the Rebel base at Yavin to pay off his debt to Jabba the Hutt.
死星危机后,汉和丘巴卡离开了雅文卫星上的起义军基地,前往塔图因,去向赫特人贾巴还债。
www.starwarschina.com
6.
The leaders of Uganda's rebel Lord's Resistance Army failed to appear at peace talks on the Sudan-Uganda border, Congo border on Sunday.
乌干达起义军的领导未能在周日在苏丹-乌干达、刚果边界发票和平宣言。
bbs.putclub.com
7.
The disorganized rebel forces lacked sufficient fighting skills to take the rest of the country, though.
不过,反对派武装当时杂乱无章,缺乏夺取利比亚其余地区的战斗技能。
cn.wsj.com
8.
Everyone says that if something like that were to happen again, they would lose all trust in the country, perhaps even rebel.
他说,“每个人都说如果这样的事儿再来一遍,他们将对国家失去信任,甚至很可能造反。”
www.bing.com
9.
As leader of a corps of local blacks, she made several forays into rebel territory, collecting information.
作为当地黑军团的领导人,她多次突袭反动地区收集情报。
www.bing.com
10.
Sooner or later, a child will rebel against the tyrannical rule of his father.
早晚有一天,孩子会反抗专制父亲的统治。
blog.renren.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/18 22:19:10