网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 to avert
释义

to avert

  • 网络避免;挡开;转移
1.
避免
经济学人单词学习_恩译_Transgrace_新浪博客 ... This Time: 此刻 | 这次 | 这一次 to avert: 避免 to commemorate: 纪念 ...
blog.sina.com.cn
2.
挡开
BBC news 21 Mar 2013 flashcards | Quizlet ... censorship 审查制度;审查机构 to avert 避免 | 挡开 bankruptcy 破产 ...
quizlet.com
3.
转移
目光 - English translation -... ... 目光锐利的 eagle-eyed 转移(目光、注意力等) to avert (以犀利地目光)逼视某人 to impale ...
en.bab.la

例句

释义:
1.
Lawmakers trying to avert the strike are calling for labor leaders to be patient.
试图避免发生罢工的议员呼吁劳工领导人要有耐心。
www.24en.com
2.
Retaining older staff has also been a challenge for companies trying to avert a labor crunch.
留住老职员对试图避免劳动力危机的公司来说也是个挑战。
blog.sina.com.cn
3.
With ammunition like this, China should be able to avert recession on technical definitions at least.
有这样的“弹药”,中国应当至少能够避免技术定义的经济衰退。
www.ftchinese.com
4.
In fact, he was known to avert his eyes whenever a woman not of his family came into his view.
事实上,大家都知道,每当有不是我们家的女子出现在他的视野,他都会故意将目光回避。
www.bing.com
5.
Just as the rebalancing of China's economy calls for a stronger yuan, so the ability to avert bubbles requires a more flexible one.
正如重新平衡中国经济需要更强劲的人民币,防止泡沫需要的是更加灵活的汇率。
www.bing.com
6.
He said today that because authorities know how to respond to avert financial collapse, ``there's no question of a replay of the 1930s. ''
今天他说,因为当局知道如何防范金融体系崩溃,“1930年代的大萧条不会重演”。
www.bing.com
7.
But he said a 'dramatic' mobilization of resources is still needed across the world to avert a deeper global recession.
但他说,全球仍然需要动用大量资源来避免全球经济衰退加剧。
www.bing.com
8.
But analysts point out that, since the last serious crisis broke out in 2006, Europe has done very little to avert shortages.
但分析家指出,自2006年爆发上一次严重危机,欧洲几乎没有采取行动了来避免短缺。
www.bing.com
9.
The central bank decided to cut interest rates back to record lows to avert a recession and took big steps to help cash-strapped banks.
欧洲央行决定将利率下调至历史低位,以避免经济衰退,并采取重大举措帮助资金不足的银行。
chinese.wsj.com
10.
He gazed at her dress, then at her hair, where a becoming hat was set jauntily, then into her eyes, which she took all occasion to avert.
他凝视着她的衣服,然后转向她的头发,头上很神气地戴着一顶合适的帽子,最后盯住了她的眼睛,她却竭力地避开他的目光。
www.bing.com
1.
Yet it is not too late, in the eyes of many congressmen at least, to introduce elaborate new schemes to avert calamity.
然而,至少许多国会议员认为,时间还没有晚到无可救药的地步,还来得及出台深入详实的新方案使美国幸免于难。
www.ecocn.org
2.
But it is not clear they have done any of the things needed to avert the next one.
但目前尚不清楚,他们是否采取了避免下次危机所必需的举措。
www.ftchinese.com
3.
Mr Gerstner and Sam Palmisano, who succeeded him in 2002, also took less visible measures to avert another brush with oblivion.
2002年接替郭士纳的彭明胜和他一样,也采取了不太显眼措施来避免又一次被边缘化的威胁。
www.ecocn.org
4.
Yet his impact was no less significant: he helped to avert another revolution of the violent Bolshevik kind.
但他的影响却不可小觑:他曾帮助俄国避免了另一场布尔什维克式的暴力革命。
www.ecocn.org
5.
In a train wreck, there comes the moment when it, s no longer possible to avert disaster.
如果说这是一场火车车祸,现在已经避免不了一场灾难了。
www.ltaaa.com
6.
Investors worried the new administration won't be in a position to act fast enough to avert a deep economic downturn.
投资者担心新政府难以迅速行动扭转严重的经济颓势。
cn.reuters.com
7.
Brewers might also be able to avert some of theproblems, Dunkel said, by changing the ratio of compounds in their originalrecipes.
酿造商业可以通过改变配方中各成分的比例,来转移这个问题,杜科(Dunkel)说。
www.bing.com
8.
Both governments have spoken of their desire to avert war, yet both are constrained by strong public prejudice against the other.
双方政府都表示希望避免战争,但又都受制于彼此强大的公众舆论攻击。
www.bing.com
9.
The Fed is supposed to be proactive, with new powers and a level of subjective prodding to avert disasters that will require keen judgments.
联储将会成为积极地管理者--它有了新的权力,在一定程度上享有对灾难的主观裁量权。
www.bing.com
10.
Potential victims can attempt to avert their eyes or look away as they would from a normal gaze attack(see page 309 of the Monster Manual).
目标生物可以尝试闭眼或者将目光移开,因为该镜子的反射效果类似于凝视攻击(见怪物手册309页)。
www.lkong.net
1.
They might, by attaching rocket motors to the incoming rock, or nudging its orbit with nuclear explosions, even be able to avert disaster.
通过在接近的小行星上安装火箭助推,或者通过核爆炸略微改变其的轨道,就有可能避免一场灾难。
www.ecocn.org
2.
The great Japanese film director Akira Kurosawa once said, "To be an artist means never to avert your eyes. "
日本著名电影导演黑泽明(AkiraKurosawa)曾这样说:“作为一名艺术家,应直面人生永不退缩。”
www.america.gov
3.
The leaders met for about an hour at the White House in an effort to avert a government shutdown.
为避免政府关门,几位领导人在白宫会谈了大约一个小时。
chinese.wsj.com
4.
The argument was the same: all the stimulus authorities had administered to avert a financial crisis would push markets ever upwards.
人们的理由如出一辙:监管当局为避免金融危机而采取的所有刺激措施,将推高股市。
www.ftchinese.com
5.
But given the politicians' current uselessness, the only institution with the power to avert danger is the Federal Reserve.
但是给政客在是没用的,能够避开危险的唯一机构是联邦储备。
www.ecocn.org
6.
To avert this, the revolutions in Egypt and Tunisia cannot be allowed to fail.
要避免这一局面的出现,我们就不能让埃及和突尼斯的革命失败。
www.ftchinese.com
7.
And any credit-market improvements might not happen fast enough to avert a savage contraction in bank lending to nonfinancial companies.
而且,信贷市场即使能得到改善,其速度可能也不足以扭转银行业向非金融企业的借贷业务急剧萎缩的局面。
www.bing.com
8.
Whatever they may be, I fervently beseech the Almighty to avert or mitigate the evils to which they may tend.
不管这些错误是什麽,我恳切地祈求上帝免除或减轻这些错误所可能产生的恶果。
www.zftrans.com
9.
To avert such economic and religious massacre, they reverted to a transliteration system of these amulets .
为了转变这种经济和宗教的残杀,他们改用了一种这些护身符的翻译体系。
dictsearch.appspot.com
10.
The headless body of the old wizard lay before me. Try as I could to avert my gaze and press on with my journey, I failed.
现在那个无头巫师的遗体就躺在我的眼前,虽然我竭力克制着去看那个尸体的想法,虽然我努力想抬脚走开继续我的旅程,但我失败了。
www.bn13.com
1.
Such measures should be enough to avert a drying-up of bank credit, the main source of finance for euro-area borrowers.
这些措施应该足够可以避免欧元区借款者主要融资渠道的银行信贷的枯竭。
www.ecocn.org
2.
Thank god, they discovered the danger at the last moment, and made shift to avert it.
感谢上帝,他们在最后一刻发现了危险,设法避免了。
www.unsv.com
3.
Some need the added income to make up for pay cuts; others want to avert the risk of losing their income in the event of a layoff.
有些人需要增加收入来弥补下降的薪酬,有些人则想应对被裁掉时失去收入的风险。
c.wsj.com
4.
And market pressures forced the Federal Reserve into a huge $85bn takeover of AIG, our largest insurer, to avert its bankruptcy.
迫于市场压力,美联储(Fed)被迫斥资850亿美元,接管美国国际集团(AIG),以避免这家最大的保险公司陷于破产。
www.ftchinese.com
5.
Over the past year things have been looking up for the effort to avert serious climate change.
在过去的一年里各国做出诸多努力缓解严重的气候变化问题,情况有所好转。
www.ecocn.org
6.
The race was held to avert misfortune and encourage the rains needed for prosperity ---- and the object of their worship was the dragon.
举行龙舟赛能够避灾躲祸有助于风调雨顺——而人们崇拜的对象就是龙。
blog.sina.com.cn
7.
This newspaper believes that global warming is a serious threat, and that the world needs to take steps to try to avert it.
本刊认为,全球变暖是一个严重的威胁,我们需要采取步骤来阻止这一趋势。
www.ecocn.org
8.
In some countries, a division of power might be welcome, not least to avert the risk of too much accruing to one man.
在一些国家,权力的分割也许是受欢迎的,尤其是为了防止权利过多的依附于一人所造成的风险。
www.ecocn.org
9.
It needed managers and businessmen able to avert starvation and total economic collapse.
它需要的是管理人员和商人,这些能够消除饥饿并解除全国性的经济崩溃的人才。
boboan79.blog.163.com
10.
China takes drastic action over SARS threat: But has it done enough to avert a disaster, or is the SARS crisis set to deepen?
对于SARS的威胁,中国政府采取了果断的行动:但措施的力度是否足以化解灾难,或者SARS的危机仍在加剧?
www.lib.whu.edu.cn
1.
In the wake of the Copenhagen summit, there is a growing acceptance that the effort to avert serious climate change has run out of steam.
哥本哈根峰会之后,人们日益认为致力于改变严重气候变化的努力气数已尽。
www.ecocn.org
2.
They are trying to avert a strike by the actors.
他们正设法要免除一场演员罢工。
www.jukuu.com
3.
By September, they will demand to know why he did not do something to avert the train wreck.
到9月份时,以色列民众将质问内塔尼亚胡:为何未在火车相撞之前做点什么?
www.ftchinese.com
4.
The episode is a nice parable of anxiety-management; it shows how trying too hard to avert a danger can instead make it happen.
这段故事情节是一个人焦急情绪控制的很好的比喻;这揭示了“竭尽全力去避免危险反倒会让危险发生”的道理。
www.ecocn.org
5.
Stronger supervision of money market funds to avert the risk of failure due to rapid withdrawals.
加强监管货币市场基金,以避免迅速撤资造成市场崩溃的风险。
www.bing.com
6.
Mr Obama is said to credit Mr Bernanke with a leading role in helping to avert economic catastrophe.
据称,奥巴马曾表示,在帮助美国避免经济灾难方面,伯南克起到了领军人物的作用。
www.ftchinese.com
7.
At last, the world had agreed to talk again about the shape of a new international framework to avert dangerous climate change.
全球各国终于达成一致,将围绕旨在避免危险气候变化的新国际框架再次举行谈判。
www.ftchinese.com
8.
Terra Firma bought EMI in 2007, but has since struggled with its investment and undertook a cash-raising exercise to avert the loan default.
TerraFirma2007年收购百代唱片,为了避免贷款违约此后一直忙于融资和筹集现金。
www.ecocn.org
9.
He did nothing to avert it, feeling that reducing the money supply was too blunt a tool.
但他没有采取任何措施来遏制泡沫,认为减少货币供应的方法见效较慢。
www.ftchinese.com
10.
To avert another Omagh they would not leave bombs in town centres but would target the security forces.
为了避免重演奥马事件,异见分子们不会再将炸弹安置在城镇中心,但会把安全部队当做他们的袭击目标。
www.ecocn.org
1.
Sweeping emergency measures adopted by the Japanese authorities have helped to avert a feared credit crisis, recent developments show.
最近的进展显示,日本政府采取的全面紧急措施,有助于避免人们所担忧的信贷危机。
www.ftchinese.com
2.
The Bush Administration moved swiftly to avert any sense of crisis after the market closed.
布什么政府在收市后迅速行动,消除人民心中的危机感。
www.bing.com
3.
Meanwhile, the British government is scrambling to avert a similar fiasco.
与此同时,英国政府正赶着避免类似的竹篮打水一场空。
www.bing.com
4.
It is not to be denied that no sacrifice is too great to avert a catastrophe.
不容否认,为了避免一场大灾难,再大的牺牲也不算大。
blog.sina.com.cn
5.
In an attempt to avert an asset bubble , the government has pledged to increase land supply.
为避免出现资产泡沫,政府承诺要增加土地供应。
www.qeto.com
6.
Participants at the meeting will seek to develop strategies to avert any future shortage.
与会人员将努力制定战略以避免任何未来短缺。
www.who.int
7.
In October, a bank holiday was declared in New England and New York in a vain effort to avert runs on those institutions.
十月份,新英格兰和纽约的银行都放假一天以减少这些机构所受打击,但结果还是徒劳。
kouyitianxia.5d6d.com
8.
As the US and Europe tumbled into recession, it was left to the likes of China, India and Brazil to avert a slump.
随着美国和欧洲陷入衰退,避免全球经济下滑的重任落在了中国、印度和巴西这类国家的肩上。
www.ftchinese.com
9.
A delay, as Mr Venizelos already knows, could trigger a repeat of this week's nail-biting effort to avert catastrophe.
稍有延误,正如维尼泽洛斯早就清楚的那样,就可能导致本周手足无措地忙于避免灾难的情境再次出现。
www.ecocn.org
10.
Individual confidence must be restored to avert another depression.
要避免另一次“大萧条”必须重塑个人信心。
www.bing.com
1.
In the US, Mr Bernanke is known to be versed in the exceptional measures needed to avert disaster.
在美国,人们就很清楚,伯南克精通于采取必要的非常措施来避免灾难。
www.ftchinese.com
2.
Several governments announced emergency stimulus packages intended to avert recession.
一些政府还宣布了旨在避免衰退的一揽子紧急刺激经济方案。
www.ftchinese.com
3.
Nuclear fusion remains a long shot, but if the world is going to avert climate change, we'll need some luck, too.
核聚变依然希望渺茫,但是,如果世界要避免气候变化,我们也需要一些运气。
www.bing.com
4.
Born just before the first world war, and self-exiled during the second, he would accept anything to avert another global conflict.
布里顿生于第一次世界大战前,在第二次世界大战期间流亡海外,自然会接受避免全球再次陷入战乱的理念。
www.24en.com
5.
For Rolls-Royce, the world's second-largest aircraft-engine maker, the safe landing did little to avert worries over the engine's safety.
劳斯莱斯是世界上第二大飞机引擎制造商。对它来说虽然飞机安全着陆了,可是也不能避免它对引擎安全性的担忧。
www.ecocn.org
6.
People began to avert their eyes from him and he became more and more wordless, meanwhile, poorer and poorer.
人们总是见了他也总是远远地避开。勒布变得越来越沉默寡言,同时也越来越穷了。
www.1x1y.com.cn
7.
There we will learn to avert what evils we ourselves create, and then restart the project of humanity, with humility and a new light.
在未来,我们将学会阻止自己制造罪恶,然后以谦卑之心和新的视角重启人类的发展工程。
group.mtime.com
8.
Many have been taking steps to create good will to try to avert the situation worsening.
许多公司都在采取措施营造和谐氛围,努力避免局势恶化。
chinese.wsj.com
9.
Double-buffer technology is applied to avert screen flicker and flash during animation.
应用了双缓冲技术来防止动画期间屏幕闪烁。
www.ibm.com
10.
As a result, other eurozone governments would have to backstop Athens' financial system to avert economic catastrophe.
因此,欧元区其它国家的政府必须出面支撑希腊金融体系,避免爆发经济灾难。
www.ftchinese.com
1.
The mayor promised to do everything in his power to avert a strike by newspaper employees.
市长答应尽他所有的力量防止报社员工罢工。
blog.sina.com.cn
2.
For CEE countries with flexible, legacy currencies: whether to lend euros (e. g. , provide swap lines) to avert currency collapse.
对于灵活的,传统的中东欧国家的货币:欧元是否提供贷款(例如,提供交换线),以避免货币崩溃。
wenwen.soso.com
3.
Indeed, I would tentatively suggest the creation of state banks that could leap into action to avert threats to the credit system.
实际上,我愿探讨性地建议创建国家银行,这些银行能够迅速采取行动,避免信贷体系受到威胁。
www.ftchinese.com
4.
True, the rescue of Bear Stearns seemed to avert the implosion of the financial system.
确实,贝尔斯登的救赎似乎避免了金融系统从内部崩溃。
www.ecocn.org
5.
Policies that will help to avert these crises require robust ways of measuring water scarcity to target areas most at risk.
帮助避免这些危机的政策需要测量缺水的可靠方式,从而把目标对准面临风险最大的地区。
www.scidev.net
6.
Audi, which faced a similar issue in 1986 took the same track, but it was vindicated too late to avert commercial damage.
1986年曾遭遇类似问题的奥迪(Audi)当时采取了同样的做法,但清白来得太迟,未能避免商业上的损失。
www.ftchinese.com
7.
The United Nation's World Food Program warned Wednesday "time is running out" to avert a "humanitarian food crisis. "
联合国世界粮农组织星期三警告说,缓解人类粮食危机的时间紧迫。
www.voanews.cn
8.
With food prices high and demand increasing, experts say the way to avert worsening hunger in the world is to put food first.
由于粮食价格上涨,对粮食的需求量上涨,专家表示,避免饥饿问题恶化的方法就是将粮食问题放在首位。
bbs.dbank.com
9.
The Malaysian government thus aimed to avert another incident by diversifying the agriculture sector.
马来政府为了防止此类事件的再次发生而使其农业生产多样化。
kouyitianxia.5d6d.com
10.
The state is becoming bigger, thanks in large part to the emergency measures taken to avert economic collapse.
由于各国对经济危机所采取的紧急措施,政府变得越来越大。
www.ecocn.org
1.
Chinese and Southeast Asian officials have agreed on a draft of guidelines to avert tension in the South China Sea.
中国和东南亚官员已经同意避免中国南海紧张关系的指南草本。
www.hwkzg.com
2.
It was not until 11pm that the two sides announced they had reached a deal to avert a government shutdown.
直到晚上11点,双方才发表声明称,他们已经达成协议以避免政府停工。
blog.sina.com.cn
3.
American officials sped to the region this week, hoping, with European help, to avert a collision at the UN.
本周美国官员迅速赶到这一地区,希望在欧洲的帮助下,避免在联合国产生冲突。
www.ecocn.org
4.
The new year will also mark attempts by policymakers to overhaul outdated regulatory systems to avert future crises.
新的一年中,各国决策者还将试图大幅调整过时的监管体系,以避免危机重演.(完)
cn.reuters.com
5.
Sir, we have done everything that could be done to avert the storm which is now coming on.
先生,为了阻止这正在来临的风暴,一切我们能够做到的都已做了。
www.i21st.cn
6.
To avert the tragedy of a repeat performance, both sides need to keep their hardliners in check.
为了避免悲剧再度发生,双方都有必要控制住自己的强硬派。
www.ecocn.org
7.
The only way to avert a future crisis of confidence is to tackle moral hazard.
防止未来出现信心危机的唯一途径是解决道德风险。
c.wsj.com
8.
America and western Europe should certainly be criticised for failing to avert the terrible events in Rwanda and the Balkans .
卢旺达大屠杀和巴尔干半岛局势的出现,美国和西欧理应受到指责。
dictsearch.appspot.com
9.
Use of the technology is set to grow as compliance departments police sprawling organisations to avert potentially costly mistakes.
随着合规部门对不守规矩的机构展开监督,以避免可能带来巨大损失的过失,这项技术必将得到越来越多的运用。
www.putclub.com
10.
His new-found enthusiasm for NAFTA and free trade could help to avert a prosperity-destroying drift to protectionism.
他对北美自由贸易协定(NAFTA)和自由贸易新发现的热情或许有助于避免其向保护主义漂移,那将是摧毁繁荣之举。
www.bing.com
1.
rnason and his colleagues argue that to avert a collapse, large marine reserves where fishing is prohibited are required.
Árnason及同事认为,要避免这种情况,就必须建立大范围的禁止捕捞的海洋保护区。
www.bing.com
2.
In the end this wasn't the case, though the Americans did eventually destroy the pipelines to avert more oil spilling into the Gulf.
尽管输油管道最后被美军破坏掉,避免了更多的石油蔓延进波斯湾,但那时已经无济于事了。
career.51youcai.com
3.
Thus, if you want to avert failure, you usually have no alternative--You must comply with school rules.
因此呢,如果你还想及格的话,一般来说你是别无选择了----只有乖乖的遵守学生守则。
zhidao.baidu.com
4.
We will talk with the government and work to avert a capital shortfall, ' he said.
我们会和政府谈,并力图避免资金出现短缺。
c.wsj.com
5.
This dialectical idealism provides Mumford a means to avert the mechanization of modern society.
这种唯心主义为芒福德提供了一种转向现代社会的机械化提供了条件。
www.bing.com
6.
It is increasingly clear that Italy's public debt is unsustainable and needs an orderly restructuring to avert a disorderly default.
形势越来越明显,意大利公共债务是不可持续的,需要进行有序的重组以避免无序的违约。
www.ftchinese.com
7.
We lard our sentences with expressions like "knock on wood" without ever thinking that we do so to avert evil.
我们用像“吉人天相”这样的表达来润色我们的句子,而从未想过我们之所以这样做是为了避讳。
bbs.suanche.com
8.
Budgetary rules and bank supervision were strengthened, helping to avert the risk of another bubble.
预算条例和银行监管力度都有所加强,得以避免又一次泡沫发生的风险。
bbs.ecocn.org
9.
Risheq and other residents have been hoping to avert the demolition by applying for building permits and offering to pay fines.
艾伊达和其他居民希望能通过获得建筑许可并交纳罚金来改变拆迁的局面。
www.ebigear.com
10.
In financial markets too, it is better to avert panic than to try to pacify it.
金融市场也是如此,与其设法安抚恐慌还不如避免恐慌。
www.ecocn.org
1.
Those hoping that the report would outline steps to avert a similar crash were disappointed.
那些希望报告能给出措施来避免类似崩盘的人恐怕要失望了。
www.ecocn.org
2.
The customer was placated and I was relieved to avert the loss of a customer under my watch.
客户得到安抚,我也松了一口气,在我任内,客户终于保住了。
www.bing.com
3.
But the task was to avert a slide into hostile trade competition.
问题是要避免陷入恶性的贸易竞争。
www.bing.com
4.
The appeal also includes plans to avert life-threatening situations possible this spring.
联合国的呼吁还说,计划可能在今年春天扭转目前危及生命的局势。
www.voanews.cn
5.
They want to avert the return of trade protectionism and China-bashing under the next US administration.
她们希望下一届美国政府防止贸易保护主义和“敲打中国”卷土重来。
www.ftchinese.com
6.
But they endorsed continued weapons inspections and diplomatic efforts to avert war.
不过他们仍支持继续进行武器核查和避免战争的外交努力。
www.bing.com
7.
Whenever she has been forced to yield ground, Mrs Merkel has justified the concession only as a necessity to avert disaster.
无论她什么时候被迫交出大权,默克尔已经证明了做出这种妥协——仅仅只是出于避免灾难的必要性——的合理性。
www.ecocn.org
8.
To avert disasters, governments should take urgent and ambitious actions.
为了避免灾难发生,政府应该采取迫切和强有力的措施。
www.scidev.net
9.
The talks to avert a government shutdown have lurched this week between optimism and pessimism.
本周避免政府关门的会谈时而乐观,时而悲观。
chinese.wsj.com
10.
Eurozone finance ministers are expected to release funds to avert a default by Greece.
预期欧元区财政部长将为他们提供资金,避免希腊拖欠债务。
www.hxen.com
1.
N. has warned that North Korea urgently needs outside aid to avert a worse humanitarian disaster.
联合国警告说,朝鲜急需外部援助来避免一场更加严重的人道主义灾难。
www.suiniyi.com
2.
Another reason for caution, voiced by Mr Trichet, is to avert a "liquidity trap" .
来自特里谢的另外一个谨慎的理由是去转移“流动性的陷阱”。
www.ecocn.org
3.
Ukraine's prime minister, Yulia Tymoshenko, also told EU officials that $5 billion was needed to avert a fresh gas crisis.
乌克兰总理尤利娅?季莫申科同样告诉欧盟领导人,乌克兰需要50亿美元来扭转这次新的天然气危机。
www.ecocn.org
4.
True, countries united to bail out banks and craft stimulus plans to avert a global depression.
确实各国曾经联合起来帮助银行脱离困境并制定刺激计划以避免全球经济萧条。
www.bing.com
5.
Another antebellum president, James Buchanan, is also taken to task for failing to avert the south's secession.
另一个内战前的总统詹姆斯?布坎南也因没能避免南部分裂局势而被严厉批评。
www.bing.com
6.
To avert a crisis, Beijing allowed state-owned companies to lay off tens of millions of workers.
为避免危机爆发,中央政府允许国有企业卸掉包袱,数千万工人由此下岗。
kk.dongxi.net
7.
Despite the tough rhetoric, Republicans signaled they could work with Obama to avert a debt crisis in the coming months.
尽管发表强硬的措辞,但共和党暗示,他们可能与总统奥巴马共同努力,避免美国在未来数月陷入债务危机。
cn.reuters.com
8.
A second rethink for 2009 concerns what is needed for sustainable, green, low-carbon growth, to avert the tipping-point in global warming.
遥望2009年,第二个值得关注的事情是,为了避免全球变暖,该怎么来追求可持续的绿色无二氧化碳发展。
www.ebigear.com
9.
As for attempts to avert revolution through pressure for reform, this would only alienate those who held the real power.
至于想通过以压力促成变革的方法来避免革命,则只会疏远那些掌握实权的人。
www.i21st.cn
10.
President Harry S. Truman seized the steel industry to avert a nationwide strike.
年,杜鲁门总统控制了钢铁行业避免全国性罢工。
www.kekenet.com
1.
Boredom is not merely a nuisance: a psychologically healthy human must find some way to avert boredom.
无聊不仅仅是一个滋扰:一个心理健康的人必须找到某种方式来避免无聊。
lwdx123.com
2.
Globocrats failed to avert the crisis, but they rallied once it struck.
全球大佬没能防止危机,但危机一出现,他们就碰头了。
www.ecocn.org
3.
The cuts were welcomed by other euro-zone leaders anxious to avert a Spanish debt crisis.
此次削减深受欧元区其他国家领导的欢迎,他们急于避免西班牙出现财务危机。
www.ecocn.org
4.
Pressure is building for central banks to become a lot more active and vocal [this] week if they want to avert a collapse in credit markets.
各国央行面临的压力正在增大,如果它们想避免信贷市场的崩溃,就需要(在本周)采取更积极、更高调的行动。
www.ftchinese.com
5.
Capital infusions are needed to avert a sharp contraction in lending.
需要向银行体系注资,以防止放贷急剧萎缩。
cn.reuters.com
6.
The only way to avert more serious problems is a new wave of reform.
想要避免更为严重的问题,惟一的办法是进行新一轮改革。
chinese.wsj.com
7.
Europe has acted "pragmatically" to avert doomsday, he says.
他说,欧洲已经采取实际行动避免世界末日的到来。
www.bing.com
8.
Krishnamurti: How can we expect to avert it when the elements and values that cause war continue?
克:在导致战争的因素和价值观仍然持续的情况下,我们怎能指望去阻止它呢?
www.jkrishnamurti.org.cn
9.
Obama said that swift passage of the plan had been needed in order to avert financial disaster.
奥巴马指出方案的迅速通过是避免金融灾难所必需的。
www.bing.com
10.
Constructing a complete quality controlling system, in order to avert the customer's complaints and improve the customer satisfaction index.
为减少客户的抱怨和改善客户的满意指数,构建完整的质量控制系统。
zhidao.baidu.com
1.
The problem with this argument is that it puts far too much faith in the Fed's ability to avert a further downturn.
这种观点的问题在于,它过于相信美联储防止经济进一步滑坡的能力。
www.ftchinese.com
2.
Last month the World Food Programme(WFP) called for urgent help to avert a "serious tragedy" .
世界粮食计划署(WFP)上个月呼吁紧急救援以防止“严重的悲剧”的发生。
www.ecocn.org
3.
Recently, Nick was assigned to fix an engine to avert any possible damage.
最近,尼克被指派修理一个发电机以避免它可能产生的任何伤害。
www.ebigear.com
4.
One motive for creating the euro was precisely to avert such evils in future.
建立欧元区的一个目的就是要防止未来再发生如此灾难。
www.ecocn.org
5.
More urgent than confronting the horrors just past is the need to avert a secondary disaster.
与如何勇敢地面对刚刚过去的恐惧相比,更加紧迫的是要防止二次灾难。
www.bing.com
6.
But most experts agree that to avert further damage, cooling will need to continue for weeks.
但是多数专家认为,为了避免进一步的破坏,冷却需要持续数周。
www.bing.com
7.
He was too sceptical about the case for using government spending to avert depressions.
他对于那些支持“通过政府支出来防止萧条”的辩词太过不屑。
www.ecocn.org
8.
After Pakistani terrorists ravaged Mumbai in 2008, he sought to avert an anti-Muslim backlash.
在2008年巴基斯坦的恐怖分子肆虐孟买之后,他寻求阻止反穆斯林的反攻报复。
club.topsage.com
9.
All diplomatic efforts to avert Nuclear war have thus far failed.
一切试图避免核战争的外交手段都失败了
blog.sina.com.cn
10.
We must invest in research now to deliver the treatments needed to avert the coming dementia crisis.
我们现在必须投入大量的研究,以便能够很好的应对将来的老年痴呆危机。
www.bing.com
1.
He announced two last-ditch initiatives to avert doom.
为避免灭顶之灾,他宣布两项日暮途穷的解救方案。
www.ecocn.org
2.
What the IMF can do is provide the capacity and credibility to avert crises and resolve them when they do occur.
IMF能做的,是提供避免危机和(当危机真的发生时)解决危机的能力和公信力。
www.ftchinese.com
3.
Thus we should take even crippling action to avert trivial hardships that may befall our long, long line of descendants.
因此,我们应该施尽浑身解数,避免哪怕一点点的苦难,可能降临到我们将会绵延许久的子孙后代身上。
www.jukuu.com
4.
But will it be sufficient to avert defeat in Afghanistan?
但是,这足以防止在阿富汗战败吗?
www.ecocn.org
5.
Japan pumps nitrogen into reactor to avert blast.
日本福岛核电站注氮,以防反应堆爆炸。
www.17tx.cn
6.
I have outlined a framework for how both parties can work together to avert the fiscal cliff without raising tax rates.
我已经提出了一个框架,让两党在不提高税率的情况下共同努力避免财政悬崖。
www.bing.com
7.
The thief intended to avert the stolen property.
小偷试图转移那些偷来的财物。
www.chinaenglish.com.cn
8.
Experts warn that we must find alternative forms of energy in order to avert calamities posed by global climate change.
专家们警告说我们必须找到替代能源,才能阻止全球气候变化带来的灾难。
bbs.dingdi.com
9.
Reason is in order to avert bullying, not be blackmail and threats.
理由是为了不受欺侮,不被讹诈和威逼。
www.800190.com
10.
To avert financial disaster for Greece, the bloc must forge a compromise by a June 23-24 EU summit.
各方必须在6月23-24日欧盟峰会召开前达成妥协,以避免希腊出现金融灾难。
cn.reuters.com
1.
They discovered the danger in time, and made shift to avert it.
他们及时地发现了这个危险,连忙设法挽救过来。
www.jukuu.com
2.
Anciently , in dietetics field, the primary research tasks are all about how to avert the lack of alimentation.
以往在营养学领域主要的研究课题都是如何防止营养缺乏。
dictsearch.appspot.com
3.
The government has failed to avert a national strike.
政府没有能够避免这场全国性的罢工。
joejoewu.blogchina.com
4.
If we wish to avert failure in speculation we must deal with causes.
要想避免投机失败,我们必须涉及原因。
www.paipaiche.com
5.
It was Scott's turn to avert his gaze.
这下轮到斯科特移开他注视的目光了。
www.bing.com
6.
The essence of Shubik's problem is that it always seems worthwhile to offer a small amount to avert a larger loss.
舒比克博弈的精髓在于,花小钱来避免更大的损失看上去总是值得的。
www.ftchinese.com
7.
Poverty is very bad for children, so if the mother's work helps to avert it they will benefit.
贫穷对孩子成长不利,所以如果母亲的工作能够帮助家庭摆脱经济困境,孩子会因此受益。
www.ecocn.org
8.
Contrary, sweep around with eyes be felt uneasy, want to avert from a kind of performance for fighting.
相反,用眼睛扫来扫去就是感到了不安,想避开争斗的一种表现。
iask.sina.com.cn
9.
It must notify the union 50 days in advance of the layoffs and engage in talks on how to avert them.
公司要提前50天通知工会,商量如何安置员工。
www.bing.com
10.
Following the extraordinary steps taken last year to avert economic disaster, it is in effect returning to old-fashioned Ordnungspolitik.
继去年采取旨在避免经济灾难的非常举措之后,德国事实上已经回归传统的“秩序政策(Ordnungspolitik)”。
www.ftchinese.com
1.
Among these, it assessed 11 actions to avert weather disasters such as planting mangroves to prevent flooding and flood-proofing houses.
在这其中,它评估了避免气候灾难的11种行动,诸如种植红树林从而防止洪水,还有能抵抗洪水的房屋。
www.scidev.net
2.
Can anything be done to avert disaster?
是否还有可能阻止灾难发生呢?
www.bing.com
3.
Reasonable people can and do disagree about exactly what we should do to avert another banking crisis.
明白事理者可能甚至非常不同意我们就防止另一场银行危机所应该做的事情。
www.bing.com
4.
In order to avert spring diseases, medicines are given to every family in the village.
为了防止春瘟的蔓延,村子里给每家都发了药品。
www.kekenet.com
5.
He has some advice on how to avert the resource curse.
他有一些好的建议可以避免这种“资源诅咒”。
www.ecocn.org
6.
Is it the best way to avert the harm to students by the ban of cell phones?
明令禁止初中生、小学生使用手机是不是避免手机给孩子们带来的这些危害的最佳办法?
bbs.englishto.com
7.
I'm really scared. We need to reduce C02 emissions in ten to fifteen years by 80 percent in order to avert catastrophic effects.
我非常惶恐,因为我们需要在10到15年里减少80%的二氧化碳排放量,以避免灾难性的后果。
www.ted.com
8.
First, to avert to touch the people who has a temperature and go to the public places.
第一、避免接触到发烧发热的人,减少去公共场所的次数。
www.zftrans.com
9.
Forests do abate climate change China is doing well in afforestation which is thebest way to avert climate change to some extent.
中国在植树造林方面做得很好,一定程度上减轻了气候变化,这是在上策。
www.chinadialogue.net
10.
It is this principle that will help foster the self-discipline needed to avert future crises.
正是这条原则将有助于培养避免未来危机所需的自律。
www.ftchinese.com
1.
If male circumcision were widely adopted, officials predicted that could help to avert tens of thousands of HIV infections in coming years;
WHO官员预测,如果男性包皮环切术被广泛地采用,那就能在未来几年使数以万计的人避免感染HIV;
news.dxy.cn
2.
Group of Governmental Experts on International Cooperation to Avert New Flows of Refugees;
国际合作防止新难民潮政府专家组;
www.powerdict.com
3.
Credit Notarization: the Efficient Means to Avert Legal Risks for Loans
贷款公证:防范贷款法律风险的有效手段
www.ilib.cn
4.
Japan proposes to avert confrontation over isles
日本建议对岛屿问题避免冲突
blog.sina.com.cn
5.
U. S. House passes spending bill to avert government shutdown
美国众议院通过政府开支避免被关闭
www.kekenet.com
6.
G8 Agriculture Ministers Try to Avert World Food Crisis
八国集团农业部长商避免粮食危机
www.ebigear.com
7.
Action Urged To Avert Freshwater Crisis
采取紧急行动,避免淡水危机
www.dushu.com
8.
all dreaded it , all sought to avert it
谁都害怕内战,都想尽办法去避免它。
www.ichacha.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 10:49:16