单词 | suggest that | ||||||||||||||||
释义 | suggest that
更多释义 收起释义 例句释义: 表明,建议,这些结果提示 1. he would say it in such a way as to suggest that it was only due to a piece of good luck. 他说,在这样一种方式的似乎只是碰上了好运气。 zhidao.baidu.com 2. A few laboratory studies even suggest that moderate caffeine intake may help protect the heart against this problematic rhythm disorder. 甚至少量的实验室研究表明适量咖啡因摄入量可能帮助预防心脏出现这种有问题的节律紊乱。 www.24hmb.com 3. Estimates from a structural model suggest that this unintended consequence is attributable to standard substitution effects. 从结构模型的估计数字显示,这个意想不到的结果,是由于标准的替代效应。 www.syyxw.com 4. Fabio2007 - i suggest that you go and find the nearest pizza oven, climb in, close the door behind you and rid us of your stupidity. (那个意大利人)-我建议你找到身边最近的比萨饼烤炉,爬进去,然后关上身后的门,让我们摆脱你的愚昧。 www.helloworldcup.com 5. Investigators suggest that some sort of strangulation device was used for the majority of the deaths, possibly Fiber wire. 针对大多数死者都是被勒死的情况,调查员认为存在某种勒杀工具,有可能是光纤线制成。 hi.baidu.com 6. Rather, we suggest that this loss may reflect, at least in part, a deficit in the integration of local orientation information. 相反,我们认为,这可能反映了损失,至少部分的赤字,结合当地的方向信息。 www.syyxw.com 7. The results suggest that the approach is able to shift a teen's emotional interpretation, at least in the laboratory setting. 结果显示,至少是在实验室情境下可以改变青少年对他人情绪的解释方式。 www.bing.com 8. His abrupt resignation and the circumstances surrounding it seem to suggest that this is more than just a blip. 而他的突然辞职、以及这件事发生的环境似乎暗示,这不仅仅是一个突发事件。 www.ftchinese.com 9. I will suggest that if it is possible, he should spend a week with me visiting ed tribes in the northern part of Australia. 如果可能的话,我会建议他花几周时间和我一起去访问澳大利亚北部的原始部落。 zhidao.baidu.com 10. Now, what I would like to suggest that of these two different ways of linking justice to the good, the first is insufficient. 我想,在这两种正义与善行的关系里,第一种是不足的。 www.justing.com.cn 1. It would suggest that this effort was being taken seriously by the biggest rainforest country and a large emerging power. 上述努力应该为世界上最大的雨林国家和新兴力量所重视。 www.ecocn.org 2. Or if your going out with a group of friends , suggest that you hit a night-spot with a dance floor and dance off the dessert ! 或者如果你和一群朋友出去,建议你可以去可跳舞的地方,尽情跳舞! www.bing.com 3. The importance of the beginning of friendship seems to suggest that there is a providence that brings friends together. 开始的重要性的友谊似乎显示有上帝保佑带来的朋友们一起。 iask.sina.com.cn 4. One is the sort of -- the willingness to expose myself to a critical audience, and not to suggest that I am confident about what I'm doing. 一个是——在挑剔的听众面前表达自我的意愿,这并不是指我对我做的事情充满了信心。 www.ted.com 5. Research is beginning to suggest that this liquid sweetener may upsetthe human metabolism, raising the risk for heart disease and diabetes. 研究正开始表明,这种液体甜味剂也许会扰乱人类的新陈代谢,增加患心脏病和糖尿病的风险。 www.bing.com 6. And, while I would not be so simplistic as to suggest that television is the cause, I believe that it contributes and is an influence. 而且,虽然我不会如此简单地建议,电视是原因,我认为这是一个贡献和影响。 blog.sina.com.cn 7. Convinced that this was no accident, Maxwell went on to suggest that light is, in fact, an electromagnetic wave. 这不是偶然,麦克斯韦认为光事实上也是一种电磁波。 www.bing.com 8. Before you made the decision to establish your own site, I would suggest that you establish one about what you know and like. 在你决定建设你自己的站点之前,我对你的建站建议是一定要建设你了解和喜欢的网站。 www.taohai.net 9. May we suggest that you could perhaps make some allowance on your quoted prices that would help to introduce your goods on this market. 我们建议,如果你方在所报价格的基础上给予优惠,也许会有助于你方产品的市场推介。 wenku.baidu.com 10. Figures from the RAC Foundation, a motoring lobby, suggest that only a fifth of the population use trains more than once or twice a week. 来自皇家汽车俱乐部(一个汽车团体)的数据表明,全国只有五分之一的人每周乘坐列车出行的次数多于一次或两次。 www.ecocn.org 1. Your dream seems to suggest that you may be tired of the normal routines of getting ready. 你的梦似乎揭示你可能已经厌倦了正常的准备程序。 blog.163.com 2. We suggest that indian crust may under thrust the surface expression of the IYS. but probably does not do so as an intact plate. 我们提出印度地壳可能俯冲到缝合带地表之下,却不可能是整体俯冲。 www.cagsbulletin.com 3. I will suggest that it were to your advantage that you make a careful investigation( inquiry) into the damage once again. 为了贵公司的利益,我建议您再一次详细调查货损的原因。 www.bing.com 4. Other studies suggest that people who pay with plastic spend more and tend to forget how much they spent. 另外的一些研究表明那些用塑料卡片付钱的人花钱大手大脚,而且往往忘记他们花了多少。 www.bing.com 5. Events of the last few months suggest that financial markets are no longer prepared to tolerate this illogic indefinitely. 过去几个月的事件表明,金融市场不再准备无限期的忍受这种不合逻辑的局面了。 www.ftchinese.com 6. But a growing number of studies suggest that this assumption is often wrong. 但是,越来越多的研究表明这种设想是错误的。 blog.sina.com.cn 7. After a hard week of collecting vocab, we suggest that you spend at least an hour per week researching as much of it as you can. 在你辛苦收集完单字之后,我们建议你每周至少花一小时尽量研究单字。 times.hinet.net 8. Some sources suggest that the man has become abusive, and his behavior appears to have taken a toll on his mother. 有些证据显示这名男子已经有虐待倾向,他的行为显然对他的母亲造成伤害。 www.ctcvn.org 9. May I suggest that you could perhaps make some allowance on your quoted prices which would help to introduce your goods to my customers. 我建议,你们或许可以在你们原报价上给些补贴。这样就可以把你们的物品介绍给我们的顾客。 wenwen.soso.com 10. And officials suggest that he even threatened to deny state money to a children's hospital if he did not get a campaign donation. 而且官方人员暗示,他甚至威胁,如果他没有得到运动捐款,他会拒绝给儿童医院资金。 www.unsv.com 1. All of these factors suggest that the state of the long-running process after each progression needs to be persisted to a backend database. 所有这些因素都表明每一次进程运行后长期进程的状态都需要持久保存到后端数据库。 www.ibm.com 2. In the interview, both Dr. Johnson and Dr. Armstrong, seem to suggest that the object idea was and is an important one. 在这次采访中,Johnson博士和Armstrong博士都表示,面向对象的思想在过去和现在都是非常重要的。 www.infoq.com 3. To suggest that this is the result of a revolution against an oppressive government or the consequences of welfare reform is total nonsense. 建议一下,这样反对政府压迫或者是福利改革的结果,是很荒谬的。 www.xilu.com 4. It seems to suggest that the state sector's share of the economy is growing, which it is not; non-state businesses are in fact prospering. 这似乎是在说国有部门所占的经济份额在不断增长,但事实并非如此;实际上非国有企业正在蓬勃发展。 www.bing.com 5. "The early signs suggest that the November data cycle is likely to be extremely weak, " analysts at RDQ economics said in a research note. RDQeconomics的分析师在研究报告中称:“初始的信号显示,11月数据料将极度疲软。” cn.reuters.com 6. Stylist: If you're going to cut the top that short, then might I suggest that you fade the sides a little shorter as well? 发型师:如果您想把上面再剪短些,那我建议您两边也要跟着短些。 www.ryedu.net 7. I am not trying to suggest that we should forget about climate change. It looks likely to put our children in a difficult situation. 我不是要说应该把气候变化抛在脑后,因为气候问题似乎很可能让我们的子孙处于不利境地。 www.ftchinese.com 8. Perhaps it would suggest that I could have had intercourse long before, if I hadn't contracted polio, if I hadn't been so fearful, if. 也许它意味着我很久以前本能够性交的,如果我不患脊髓灰质炎的话,如果我没有那么害怕是话,如果…… www.bing.com 9. These reports do not reflect a rebound to positive growth, but suggest that the trough of the recession could have been reached. 虽然尚未改善到恢复增长的程度,但却表明衰退可能已经见底。 www.bing.com 10. "For now, the data suggest that Chinese growth has stabilised but is not, so far at least, on the rebound. " “目前而言,数据表明,中国的经济增长已经稳定下来,但至少到目前为止,还未开始反弹。” www.ftchinese.com 1. Scientific studies suggest that this layer has physical properties that are different from the rest of the upper mantle. 科学研究表明软流层具有与上地幔其它部分不同的物理特性 wenku.baidu.com 2. The findings seem to suggest that women are more interested in sex and feel more empowered to ask for what they want than ever. 调查结果似乎还显示,女性对性事更为感兴趣,而且也更能主动要求自己想要的。 www.bing.com 3. Investigators suggest that some sort of medical syringe was used for the majority of the deaths, Possibly poison injection. 调查员提出多数死者身上都发现医用注射器留下的痕迹,怀疑被注射毒剂致死。 blog.csdn.net 4. But when economic data continued to suggest that growth would remain positive, if sluggish, U. S. stocks began to look like a bargain. 不过,当经济数据不断显示即使不太景气、经济仍有望实现增长时,美国股票开始看起来似乎价格很低值得买进。 www.qeto.com 5. Others suggest that, at least in the short term, Japan's larger companies are able to live with the strong yen, despite complaints. 其他人提出,日本大公司虽有怨言,但短时间内还是能够应付日圆的强势。 chinese.wsj.com 6. The current findings suggest that a reduced heart attack risk might be an additional benefit, he said. 他说:目前的研究表明降低心脏病的发作风险可能是注射流感疫苗的一个额外的好处。 news.dxy.cn 7. Surveys suggest that it consists of at least 240m tonnes at a purity of 2. 3%, which would make it a world-class deposit. 勘测表明它包括至少240百万吨纯度2.3%的铜,这将使其成为一座世界级的铜矿。 www.ecocn.org 8. The findings suggest that there may be strategies to identify whether infants are a carrier of one of these mutations. 这些发现提示,可能有策略发现婴儿是否携带这些基因变异。 news.dxy.cn 9. And the company's other actions suggest that it is battening down the hatches for a much rougher time than it expected at the start of June. 而且,该公司的其他行动表明,六月初,它在为自己预测到的困难时期休整舱口。 www.ecocn.org 10. Taken together, these results suggest that acute stress to a woman at the time of conception shifts the sex ratio towards girls. 综合来看,这些结果表明在怀孕期间突然而来的压力改变了女孩在性别比例中的多寡。 www.ecocn.org 1. It would be wrong to suggest that Friedman is oblivious of these risks. In an interesting aside, he writes. 说弗里德曼忘了这些似乎不太恰当,在一段有趣的插入语中,他写道。 www.poetry-cn.com 2. That certainly seems to be the case with Greece, where the numbers suggest that it will be impossible to avoid restructuring its debt. 希腊似乎就是这种情况。数据似乎表明,该国不可能避免重组其债务。 www.ftchinese.com 3. But several curious differences between them suggest that the fund's own thinking on managing capital flows is far from settled. 但是从这两份文件之间的几处差异可以看出,基金组织自己在管理资本流动上的思路还远没有完全定型。 www.ecocn.org 4. But in a new paper, economists at the McKinsey Global Institute suggest that the U. S. might not have all that much to fret about. 但麦肯锡全球研究所(McKinseyGlobalInstitute)的经济学家们在一篇新发表的论文中暗示,美国或许并不需要这么担心。 c.wsj.com 5. Eck suggest that this may be, in part, a reaction to taking on the active, consuming, masculine role, something they're not supposed to do. 艾克认为,在某种程度上,这可能因为她们扮演了主动的、强烈的男性角色,这对女人来说不应该是这样的。 www.bing.com 6. Research evidence seems to suggest that the use of antiretroviral drugs if given soon after an injury can reduce the rate of transmission. 研究证据似乎表明,发生暴露后不久立即使用抗逆转录病毒药物可以降低受感染的几率。 www.bing.com 7. These results suggest that atypical antipsychotics do not appear to be associated with an increased risk for major malformations. 这些结果表明,非典型抗精神病药物似乎不符合一个畸形的主要风险的增加有关。 word.hcbus.com 8. Even the government's statistics, though, suggest that the cameras have done little to reduce the worst sort of criminal activity, violence. 尽管就连英国政府的统计数据也显示:这些摄像机实际上对遏止那些穷凶恶及的犯罪、暴力行为的作用微乎其微。 www.bing.com 9. Or does it suggest that the judiciary is politicised, ready to violate the presumption of innocence and tear up the writ of habeas corpus? 又或者此事表明司法部门已被政治化,准备违背无罪推定的原则,撕毁人身权利文书吗? blog.ecocn.org 10. In the early 1850's Virchow was led by the appearance of the tissue deposits of amyloid to suggest that it had a polysaccharide composition. 在19世纪50年代早期,Virchow被淀粉样蛋白的组织沉积表现所启发提出了淀粉样蛋白具有多糖的成分。 xiaozu.renren.com 1. I suggest that you also prepare for me a quotation telling me exactly what I need to buy and how much it will cost to me. 我建议你给我做一份报价表,具体地告诉我都需要买什么,以及它们的价格。 bbs.fobshanghai.com 2. suggest that over the long-term housing has tended to beat inflation by a couple of percentage points a year. 长期的房价上涨势必会以每年几个百分点的速度超过通货膨胀。 kouyitianxia.5d6d.com 3. History also seems to suggest that these relationships are facilitated by the institution of marriage (though that may be changing). 纵观历史同样可以看出,这样的关系可以促进良好婚姻风俗的形成(虽然有可能改变)。 www.bing.com 4. As the university student who just graduated did not suggest that you sell the computer directly. 作为刚毕业的大学生不建议你直接售电脑。 www.fenleimama.com 5. His father and I suggest that he make up his own mind and that his future depends on his own dream , interest and perseverence. 我和他的父亲建议他自己拿主意,毕竟他的未来取决于他自己的理想、兴趣和毅力。 blog.sina.com.cn 6. Preliminary data suggest that self-compassion can even influence how much we eat and may help some people lose weight. 初步数据显示,自我同情甚至可以影响我们的食量,并帮助人们减肥。 www.bing.com 7. He said : "I suggest that customers were all down in the network account passwords property planning document. " 他说:“我建议客户,把网络帐号的密码统统抄录在财产规划文件里。” www.anti-spam.cn 8. I suggest that you don't, at least not from a strict accounting sense of the idea. 我建议您不需要这么做,至少不是从严格财务意义上的想法。 www.ibm.com 9. These appearances suggest that this imaging technique is useful for the diagnosis of isolated dissection of the superior mesenteric artery. 这些表现说明了此种影像技术对于诊断单独上肠系膜动脉剥离是有帮助的。 www.ceps.com.tw 10. I would suggest that you start since we are a church, not just a secular motivational group, to look at life from a spiritual perspective. 我建议你先从这教会开始。我们不单是个推动积极的团体,我们从灵性的层面去看吧。 hourofpower.org.hk 1. Despite Europe's economic mess, a number of other factors suggest that the U. S. economy may begin to tick upward more during the next year. 尽管欧洲经济一片混乱,但一些其他因素表明,美国经济可能从明年开始向上反弹的幅度会更大。 kk.dongxi.net 2. Preliminary DNA results suggest that the one now missing her head could be the mother of at least one of the fetuses from King Tut's tomb. 初步的DNA结果表明,头颅缺失的那具木乃伊就是图坦卡蒙墓中某一位胎儿的母亲。 www.bing.com 3. Did you know Voltaire was the first to suggest that the universe was created by a gigantic explosion? 你知道伏尔泰第一个提出宇宙产生于大爆炸的理论吗? blog.sina.com.cn 4. But the bank continued to suggest that clients keep 10% of their funds in cash, to protect themselves in case the market pulls back again. 不过它仍然建议客户将投资组合总值的10%保留为现金,以便在市场一旦再次下挫的时候自我保护。 www.bing.com 5. But the data would also suggest that insiders do better, often much better, than outsiders when stepping up to the top job. 但数据同时显示,当内部人士升任这一最高职位时,他们会做得比外部人士更好,而且往往要好得多。 www.ftchinese.com 6. Even if contemporary science tends to suggest that the hypothesis is false, we cannot rule it out conclusively . 即使现代科学倾向于说这个解说是假的,我们不能确定地把它排除出去。 dictsearch.appspot.com 7. Even conservative estimates suggest that Jackson's ruined nose was the result of at least 10 operations. 即便是保守的估计也认为,杰克逊被毁的鼻子是不下十次手术的结果。 chinese.wsj.com 8. Our intelligence reports suggest that at least one of the seven pilgrims is an agent of the Ousters. 我们的情报人员说,七个朝圣者中至少有一个是驱逐者安插的间谍。 dictsearch.appspot.com 9. Might the experience of Japan suggest that this is an overreaction, at least in the eyes of voters? 日本的经历难道是说,美欧央行的反应有些过火,至少在选民眼中如此? www.ftchinese.com 10. These results suggest that this isn't very likely to be true. They also offer some fascinating insights into the human condition. 然而以上的结果显示这种想法可能不一定正确,而这些结果也同时对人类的本性提出了引人入胜的洞察。 www.bing.com 1. If he really did not know, it would suggest that the Chinese Communist party's grip over the People's Liberation Army is slipping. 如果他真不知情,就意味着中共对人民解放军的掌控力正在削弱。 israp.info 2. They suggest that their result may be connected with the fact that the colour of many fruits is at the red end of the spectrum. 他们称这一结果是因为很多果实的颜色都处于光谱的红色那一头。 www.ecocn.org 3. However, there was no evidence to suggest that pupils who said they were nervous had a much quicker heart beat than normal. 然而,没有证据显示那些紧张的学生心跳比平常更快。 www.hxen.com 4. The IMF's numbers suggest that, on our current fiscal trajectory, the US has no more than 15 more years of additional borrowing capacity. IMF数据表明,按照目前的财政轨迹来判断,美国顶多还有15年的额外借贷能力。 www.ftchinese.com 5. Indeed, some researchers suggest that it might be a late form of that species. 确实有一些研究者认为它可能是非洲种的晚期形态。 www.bing.com 6. This incredible feat may have been performed by a few, but that does not suggest that the art of writing was not developed. 这个难以置信的技艺也许是通过少数人来履行,但这并不意味着书写的艺术没有发展。 chinaufo.com 7. Before he began, in the spring of 2009, to prophesy his own murder, there was little to suggest that he might meet a violent end. 2009年春,他尚未预言自己被害命运之前,很难看出他会终结于暴力之手。 www.bing.com 8. Tripp went so far as to suggest that Lincoln's sexual indifference is what contributed to his wife's mental illness. Tripp进一步推测是由于他妻子的精神疾病引起林肯的性行为冷淡。 www.bing.com 9. These figures suggest that, at school at least, black people's problem is not so much race as poverty. 这些数字说明,至少在学校,黑人的问题在于贫穷,而不是种族; www.ecocn.org 10. So that would not, at first sight, seem to suggest that oil money has been driving bond yields up and down. 乍一看来,似乎石油美元推动债券收益率大起大落的论断并不成立。 www.ecocn.org 1. These figures suggest that, at school at least, black people's problem is not so much race as poverty. 这些数字说明,至少在学校,黑人的问题在于贫穷,而不是种族; www.ecocn.org 2. So that would not, at first sight, seem to suggest that oil money has been driving bond yields up and down. 乍一看来,似乎石油美元推动债券收益率大起大落的论断并不成立。 www.ecocn.org 3. If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations. . . 恕我冒昧说,他的计算有个错误… wenwen.soso.com 4. In conclusion, the data strongly suggest that if you're single, you (or someone you know) should learn a little bit about photography. 总而言之,以上数据充分显示:假如您是单身一族,您(或者您认识的某个人)怎么说也得学点摄影技术。 www.bing.com 5. But even in the event of Israel "winning" in Gaza, a hundred years of war suggest that the Palestinians cannot be silenced by brute force. 但是,即使以色列在加沙“打赢”的时候,一百多年的战争表明,巴勒斯坦人不会对暴力保持沉默。 www.bing.com 6. It's kind of you to worry about the health of other workers, but I suggest that you stop now. That way madness lies. 你很体贴,会担忧其他同事的健康,但我建议你现在就停止,否则抓狂就离你不远了。 www.ftchinese.com 7. Both of these numbers seem to suggest that an eventual outlay of $2 trillion is in the realm of possibility. 上述的两个数据都似乎在说明大概最终2万亿美元的资金量才似乎可行。 www.bing.com 8. Some commentators, to my eyes and ears, seemed to suggest that Chinese people were somehow less moral than the rest of us. 我的眼睛和耳朵告诉我,一些评论家似乎认为中国人的道德水准比我们其他人的都低下。 dongxi.net 9. Did it suggest that as a princess she would have everything done for her and have no need to have her arms free? 这是不是说作为一个公主她什么都不用做,也就没有必要使用胳膊了? www.bing.com 10. Or suggest that your partner buy his or her favorite brand (and then bring some of yours with you, just to be on the safe side). 或者你让伴侣购买他或她喜欢的牌子(同时也要带上你买的一些,这是以防万一)。 www.bing.com 1. Early soundings suggest that this is going to be popular with her female staff. 从初步试探来看,这么做会受到欢迎。 www.ftchinese.com 2. Or suggest that your partner buy his or her favorite brand (and then bring some of yours with you, just to be on the safe side). 或者你让伴侣购买他或她喜欢的牌子(同时也要带上你买的一些,这是以防万一)。 www.bing.com 3. Just a week ago it would have been unthinkable to suggest that Muammar Qaddafi could be ousted from power. 就在一周前,如果有人说穆阿玛尔?卡扎菲可能被赶下台,恐怕还会被人斥为痴人说梦。 www.fortunechina.com 4. I will suggest that her actions evoke moral meanings that reside at the heart of her possible influence on her students. 我会建议说,她的行动引起的道德含义,居住于心,她有可能影响她的学生。 zhidao.baidu.com 5. Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men. 这似乎也暗示了种族隔离完全是男人弄出的事。 www.hjenglish.com 6. Latest reports in Italy suggest that the Bianconeri are ready to accept this offer in a bid to complete negotiations. 意大利的最新报道说斑马军团准备接受巴勒莫的提议进而完成转会。 bbs.chinago.cn 7. Some authors suggest that " the existence of a stimulus performed by an actor is what defines a transaction. " 有些作者建议“用户运行的刺激源的存在性就是定义事务的部分”。 www.ibm.com 8. However the figures over the last three months suggest that the surplus in the second half of the year is likely to be much larger. 但过去3个月的数据显示,今年下半年中国贸易顺差将大幅增长。 www.ftchinese.com 9. Mathematical models of gene-culture interaction suggest that this form of natural selection can be particularly rapid. 基因和文化互动的数学模型表面这种形式的自然选择可能特别的频繁。 www.bing.com 10. While you seem to be the big moneymaker in the relationship, this could suggest that your partner will feel deficient in comparison. 当你是关系内主要负责赚钱的一方时,这意味着你的另一半或许在比较之下感到不足。 www.douban.com 1. While you seem to be the big moneymaker in the relationship, this could suggest that your partner will feel deficient in comparison. 当你是关系内主要负责赚钱的一方时,这意味着你的另一半或许在比较之下感到不足。 www.douban.com 2. "We have nothing to suggest that this anything other than a fire at the moment, " said a police spokesman. “我们没有证据表明这以外的任何其他火警目前,”说,警方发言人。 www.ourtra.com 3. And if I were to suggest that you were doing things exactly right? 那么,假如我说你在做的一切完全正确呢? www.douban.com 4. I suggest that at least once a week when something is bothering you, sit down and write a Love Letter. 建议你,有事使你困扰时,每周至少一次坐下来写封情书。 gaoqiaoling.blog.163.com 5. As the authors concede, academic research on businesses that appoint COOs tends to suggest that they underperform companies that do not. 正如作者所承认的,对任命有首席运营官的企业进行的学术研究似乎表明,这些企业的表现还不如那些没有首席运营官的企业。 www.ftchinese.com 6. Modern astrology books seem to suggest that there were three methods used for creating the major and minor aspects. 现代占星术的书籍似乎暗示有3种方法用于创建主要和次要的相位。 www.12sign.cn 7. India's growth rate is close to China's; but signs of overheating suggest that this pace cannot be sustained. 印度的经济增长率已经接近中国,但经济过热的迹象表明当前的增长步伐不可能持久。 blog.tianya.cn 8. There are however comments that suggest that this interpretation of the thesis might be up for debate as well. 然而,有人回复说,对论文的这样理解本身也是有争议的。 www.infoq.com 9. Conventional theory used to suggest that the Sun and its family of planets formed in near isolation, far away from other stars. 传统的理论认为太阳和它的家族行星是孤立形成的,并且与其他星系相隔很远。 www.bing.com 10. There is now strong evidence to suggest that the unusually cold winters of the last two years in the UK are the result of heating elsewhere. 现在已经有强有力的证据表明,最近两年里英国异常寒冷的冬天是别的地区气候变暖的结果。 www.bing.com 1. There is now strong evidence to suggest that the unusually cold winters of the last two years in the UK are the result of heating elsewhere. 现在已经有强有力的证据表明,最近两年里英国异常寒冷的冬天是别的地区气候变暖的结果。 www.bing.com 2. "I would suggest that it's good to question the accuracy of any rumor about our build plans, " he said. “我会建议,最好对那些有关我们建造计划的任何谣言保持怀疑,”他说。 cn.nytimes.com 3. Yet its own documents seem to suggest that the system favours larger networks in certain cases. 文章中说明现行的体系中相对小的网络来说大的网络更有利。 www.bing.com 4. The bank's inflation forecasts suggest that such a concern is unwarranted. 央行的通胀预测提出这种担忧是没有理由的。 luntan.erp100.com 5. The findings suggest that this interplay is complicated, and it is not easy to tease apart the effect of various factors. 研究表明,这是复杂的相互作用,这是不容易挑逗的效果之外的各种因素。 zhidao.baidu.com 6. "Our findings suggest that television may play a significant role in the high rates of teenage pregnancy in the United States, " she said. 她说:“我们的调查结果表明,电视可能是造成美国青少年怀孕率居高不下的一个很重要的因素。” www.ebigear.com 7. Figures from the Bank for International Settlements suggest that commercial property might at least be reaching an inflection point. 国际清算银行的数字表明,商业地产价格可能至少正在接近转折点。 www.ecocn.org 8. I am glad that the comments we received during and since the visit suggest that our Legislative Council Members are satisfied on this point. 我很高兴在参观过程及其后所收到的意见均显示,各位议员对我们在这方面的工作感到很满意。 www.info.gov.hk 9. He said he had come to suggest that Bank of America pay higher interest rates on savings accounts. 他说,他是来建议美国银行应该调高储蓄账户的利率的。 www.bing.com 10. they suggest that the central bank prefers to fudge the recognition of losses in the system if it thinks stability is at risk. 显示出中央政府在认为金融稳定处于危险之时更倾向于在系统内部消化损失。 www.bing.com 1. Sometimes he would suggest that she stayed at home while he worked in the garden. 有时,他会提议要她留在家里,自己去花园干活。 blog.sina.com.cn 2. The experiment results suggest that this method solves the drawback of preprocessing in a large extent and achieves high recognition rate. 实验结果显示,该算法很好地解决了预处理算法的缺陷,并且获得了非常高的识别率。 dictsearch.appspot.com 3. But a number of forces at work today suggest that this time could indeed be different. 但如今多种起作用的力量表明,这次可能的确不同以往。 chinese.wsj.com 4. "The figures definitely suggest that worries about China diversifying away from Treasuries are overblown, " he said. “这些数据显然表明,人们对于中国减持美国国债、对储备资产进行多元化调整的担忧有些过度,”他说。 www.ftchinese.com 5. May we suggest that although the language barrier may be present, that which the heart is picking up on cannot be denied. 容许我们建议,虽然语言的障碍是存在的,但是心灵的共识是不能障碍住的。 yushenduihua.5d6d.com 6. Nevertheless, it would be disingenuous to suggest that foraging is always straight-forward and easy. 然而,将觅食认为总是直接而容易的行动却是虚伪的表现。 dictsearch.appspot.com 7. I do not suggest that this applies to every detail of what Aristotle has to say. 我并不提示说,这一点就可以适用于亚里士多德所谈到的每一个细节。 blog.sina.com.cn 8. But two of the current tales about Mr McCain suggest that this can be a mistake. 但最近发生在麦凯恩身上的两个故事说明这可能是个误会。 www.ecocn.org 9. Some experts suggest that talking with company insiders is one of the most productive ways to prepare for a second interview. 有些专家建议和公司内部人士交谈是准备复试的最有效方法之一。 www.ebigear.com 10. Both the Dutch experience and the history of housing booms suggest that this counsel deserves to be taken seriously. 荷兰的经验和历史上出现过的房地产繁荣都表明,这一建议值得认真对待。 www.ebigear.com 1. Both the Dutch experience and the history of housing booms suggest that this counsel deserves to be taken seriously. 荷兰的经验和历史上出现过的房地产繁荣都表明,这一建议值得认真对待。 www.ebigear.com 2. These observations suggest that species' distributions are more controlled by habitat availability rather than by an inability to disperse. 这些现象提示物种的分布更多的是由栖息环境决定而非迁徙受限。 news.dxy.cn 3. The results also suggest that the time from transplantation to a fully restored immune system might be reduced using this strategy. 同时提示我们用这种方法也能缩短移植时免疫重建所需的时间。 news.dxy.cn 4. Rumours suggest that Juventus captain Alessandro Del Piero is ready to sign a new contract with the Bianconeri. 有消息称尤文图斯队长已经准备好了与球队签署一份新合同。 bbs.juvezone.com 5. The new findings suggest that searching for a clear abnormality or flaw is the wrong approach, at least for attention problems. 新的发现暗示,试图找寻明显的不正常情况是错误的尝试方向,至少在注意力问题上是这样的。 www.bing.com 6. Many would suggest that this system would be covered by a generic CRM solution. 很多人会建议在这个系统上采用用通用的CRM解决方案。 www.ibm.com 7. This may suggest that ovarian transplantation has no damage to the spermatogenesis of male recipient mice at the molecular level. 提示卵巢移植对雄性受体小鼠的精子发生在分子水平上无明显的损害作用。 www.bing.com 8. Jerry Fodor and Steven Pinker suggest that this fact may be a result of how our minds work. . 杰瑞福多和史蒂芬品克建议说,这可能是由我们大脑的工作模式引起的。 iask.edu.sina.com.cn 9. ANDRE AGASSI: I would suggest that his next opponents don't look to me for advice. That would be my advice (smiling). 阿加西:我建议费德勒半决赛的对手不要期待我的建议,这就是我的建议(笑)。 gb.chinabroadcast.cn 10. At least some of the e-mails suggest that at the end of 2006 its defensive posture came at the possible expense of more bullish investors. 至少有一部分电子邮件表明,在2006年底,高盛的防守型姿态,是以更为乐观投资者可能遭遇的亏损为代价的。 www.ftchinese.com 1. At least some of the e-mails suggest that at the end of 2006 its defensive posture came at the possible expense of more bullish investors. 至少有一部分电子邮件表明,在2006年底,高盛的防守型姿态,是以更为乐观投资者可能遭遇的亏损为代价的。 www.ftchinese.com 2. Still, he said it does suggest that the European Central Bank soon will be moving more aggressively to deal with the crisis. 但他说,这确实表明,欧洲央行(EuropeanCentralBank)将很快开始更大力度地应对危机。 chinese.wsj.com 3. History would suggest that this heralds a strong recovery. 参照历史,这预示着一次强力的经济复苏。 www.ecocn.org 4. The Foreign Ministry is not in charge of energy and I suggest that you refer to relevant authorities. 外交部不是负责能源的主管部门,所以建议你向相关部门去了解。 www.fmprc.gov.cn 5. The above reasons suggest that this tentative model is worth conducting empirical research and experimenting in real teaching settings. 故此初探模式值得从事实徵研究检验,并在实际教学情境中试验。 www.ceps.com.tw 6. I suggest that you take a look at the documents to unleash the full power of this Ruby library. 建议您看一看这些文档,这样才能将这个Ruby库的全部威力释放出来。 www.ibm.com 7. To improve the quality of our mobile phone conversations, the new findings suggest that it may be time for a technology upgrade. 为了改善人们手机通话质量,这个新发现暗示技术升级的时候也许到了。 www.bing.com 8. The fact that only a few people deserve high-profile awards is insufficient evidence to suggest that such awards are damaging to society. 最高荣誉比如诺贝尔奖实际上是在损害社会,因为这种奖项在暗示只有少数人才配得上这样的荣誉。 blog.sina.com.cn 9. If you were expecting that, I would suggest that you get a book and start learning your software from scratch. 如果你期待,我会建议你吃一书,从头开始学习您的软件。 www.iconfans.org 10. May I suggest that we set up a board of directors for the management of the company and share rights and obligations as equal partners? 我建议成立董事会来监管公司的业务,我们以平等的关系分享权利和义务。 www.feedou.com 1. May I suggest that we set up a board of directors for the management of the company and share rights and obligations as equal partners? 我建议成立董事会来监管公司的业务,我们以平等的关系分享权利和义务。 www.feedou.com 2. Therefore, we suggest that the goods exported from shenzhen customs, reached the destination. In this regard, we need to ask your advice. 所以,我们提议,这批货物单独从深圳海关出口,运抵目的地。对此,我们需要征求你的意见。 0772zd.cn 3. One can suggest that students of English should spend two or three years in an English speaking country. 我们建议学英语的学生应在说英语的国家呆上两三年。 blog.sina.com.cn 4. The researchers and other experts said the results suggest that the definition of prematurity should be reconsidered. 研究人员和其他专家认为,这项结果意味着应该重新审视早产的定义。 www.bing.com 5. When both go up together they suggest that the delicate strands of trust that underpin the financial system are again beginning to fray. 当两者同时上扬时,则表明支撑金融体系的脆弱的信任链的再次开始磨损。 www.ecocn.org 6. Case reports suggest that this phenomenon may occur, but few reports contain sufficient data to support the probable causal relationship. 一些病例报告表明这种现象可能会发生,但仅凭少数病例报告还无法获足够信息来支持可能的因果关系。 news.dxy.cn 7. I strongly suggest that this is a good thing for each of you to do. 我强烈建议这是你们每一个人应当做的事情。 www.ted.com 8. Figures from the American Lung Association suggest that relapse rates among smokers are as high as 90 per cent within a year of quitting. 来自美国肺脏协会的数字表明,吸烟者戒烟一年内,复发率高达90%。 www.bing.com 9. But they do suggest that a bigger rise in yields than expected and a subsequent worsening of their debt position is possible. 不过这些可能性的确暗示了比目前预期更高的利率上升和之后逐渐恶化的债务状况。 www.ecocn.org 10. Since the cakes were cooked in an oven-like hearth, the findings suggest that the Chinese may have been among the world's first bakers. 因为糕点是在烤箱一类的炉灶中烘焙出来的,考古成果表明,中国人也许是世界上最早会制作糕点的人。 www.bing.com 1. Since the cakes were cooked in an oven-like hearth, the findings suggest that the Chinese may have been among the world's first bakers. 因为糕点是在烤箱一类的炉灶中烘焙出来的,考古成果表明,中国人也许是世界上最早会制作糕点的人。 www.bing.com 2. These results suggest that genome duplication transforms features of A. borealis in a manner that confers adaptation to a novel environment. 这些结果表明基因组加倍改变了欧蓍草的特征从而使它适应一个新的环境。 bbs.bioon.com 3. These similarities suggest that cars are a good place to look if you want to understand how mobile phones will develop in future. 这些相似之处表明,如果我们想了解将来手机的发展方向,轿车是一个很好的参照物。 www.ecocn.org 4. And the detailed features of the elliptical asymmetry suggest that this surprising liquid flows with almost no viscosity. 在椭圆不对称上的细节特徵指出,这种令人惊奇的液体流动时几乎没有黏滞性。 dictsearch.appspot.com 5. The empirical results suggest that the price ratio of A-H share fluctuates during the sample period, but increases as a whole. 实证结果表明:双重上市公司A、H股价格比在样本考察期内虽然存在波动,但总体上呈上升趋势。 www.ceps.com.tw 6. A good rule of thumb is to suggest that this stakeholder goals document be no longer than five pages in length. 我们建议最好的方法是,涉众目标文档的长度不要超过五页。 www.ibm.com 7. Critics suggest that this shrivelling of the supply chain leaves consumers vulnerable to bad luck or bad behaviour. 有批评称这样的供应链萎缩会造成消费者的坏运气或不良行为倾向。 www.ecocn.org 8. The Microsoft ad seems to suggest that the husband is involved in a Web fetish that's far more troubling. 微软的广告似乎是在暗示那位丈夫所迷恋的东西比色情内容更让人不安。 www.bing.com 9. His investments also suggest that he is something of an Anglophile . 他的投资也表现出,他是一个亲英派人士。 www.bing.com 10. Qpinion polls suggest that the level of interest many Americans have in the war on terrorism is beginning to dwindle. 民意测验显示,很多美国人对反恐怖主义战争的关注程度开始缩小。 dict.ebigear.com 1. Qpinion polls suggest that the level of interest many Americans have in the war on terrorism is beginning to dwindle. 民意测验显示,很多美国人对反恐怖主义战争的关注程度开始缩小。 dict.ebigear.com 2. Experimental data suggest that this ultrasound device is significantly effective in ablating fresh thrombi. 实验数据表明该设备对体外新鲜血栓消融效果明显。 dictsearch.appspot.com 3. They suggest that true objectivity essentially has no moral compass and treats all facts and all viewpoints as equally deserving of respect. 他们提出,真正的客观性实际上不受道德指挥,而是对所有事实和所有观点一视同仁地给予尊重。 iipdigital.usembassy.gov 4. He did not suggest that women stop wearing high heels altogether, but recommended wearing flat shoes more often. 他不建议女人完全停止穿高跟鞋,但是建议多穿平底鞋。 times.hinet.net 5. To suggest that England had not seen robust defence overlooks the work of the Romans. 要说英格兰从来就没有坚固的防御设施,那是小看了罗马人的成就。 bbs.anti-cnn.com 6. Anti-burqa campaigners all over Europe suggest that this is an issue of personal safety and basic trust. 在整个欧洲,反对穿戴罩袍的活动者指出,这是个人安全和基本信赖的问题。 www.bing.com 7. It would be wrong to suggest that all people enjoyed the kind of lifestyle of Jane Austen's characters. 让所有的人按照简·奥斯丁书中人物的生活方式生活将是一个错误的决定。 www.bing.com 8. On the basis of these examples, it would be foolish to suggest that the French language is ungrammatical. 基于这些例子,认为法语不合法是愚蠢的。 deaf.cczu.edu.cn 9. This cavitation pattern seems to suggest that what exactly bursts into the FMBC is not tip vortex cavitation but sheet cavitation. 这样的空泡型态似乎在暗示真正爆裂成FMBC的是页狀空泡而非葉尖涡空泡。 www.etop.org.tw 10. However studies and experience suggest that even greater value can be gained through the architectural convergence of these three. 不过,研究和经验表明通过将这三种原则整合在一起可以产生更大的价值。 www.ibm.com 1. The laws of supply and demand suggest that this may not be a transitory phenomenon. 供需规律意味着,这或许不是一个短暂现象。 www.ftchinese.com 2. Current WHO estimates suggest that the vaccine storage requirements would at least double if single-dose presentations only were used. 世卫组织现估计表明,如果仅提供单剂型疫苗,那么疫苗的储存需求将至少是现在的两倍。 www.who.int 3. It does suggest that there are limits to how much and what we can expect from either a for-profit or a nonprofit structure. 但它却提示了我们对不论是盈利还是非盈利结构的如何期待和什么样的期待的局限。 wiki.1kg.org 4. Initial tests with silicon suggest that this kind of patterning can lead to a fivefold enhancement in absorbance. 最初硅实验表明这种结构能提高5倍的吸收能力。 www.youfind.com.cn 5. Western television seems to suggest that this is a pacifisticrevolution but most Christian Syrians know that's not the case. 西方电视媒体似乎认为叙利亚正在发生一场平和的革命,但当地的基督徒知道那并不是实情。 www.bing.com 6. Overall official figures for retail sales suggest that this downturn is no more dramatic than the one experienced in 2005 (see chart). 总的官方数字显示,零售销售低迷,但却未远超过在2005年的低迷(见图表)。 www.dltcedu.org 7. We suggest that students should spend two or three years in an English-speaking country. 我建议学生们在一个说英语的国家呆上两三年。 www.chinesejy.com 8. Other research quoted by the Telegraph article seems to suggest that some mental faculties improve with age. 每日电讯所引用的其他研究也似乎表明,某些精神力确实随着年龄增长而增强。 www.bing.com 9. Accountants also suggest that the evolution of financial reporting might have muddied the waters. 会计师们还暗示,财务报表的演进可能也把水搅得更混。 www.ftchinese.com 10. But the results from Dallas suggest that payments can help at least some students get more out of school. 无论如何,达拉斯的实验结果显示奖励可以至少帮助一部分学生从学校获益更多。 www.ecocn.org 1. Some studies suggest that providing easy, affordable access to contraceptives is not always sufficient. 一些研究显示仅提供一些方便、经济实惠的避孕产品是不够的。 kk.dongxi.net 2. And current projections, like those of the Federal Reserve, suggest that the economy will remain depressed at least through 2014. 目前的各种估算——例如美联储所做的估算——均表明,至少到2014前以前,经济一直会处于衰退之中。 www.bing.com 3. The survey results suggest that this may be the case because motorists report feeling safer on rural roads because there is less traffic. 调查结果认为,导致高致死率的原因在于在乡村公路上的驾驶员觉得路上车辆较少因而感觉比较安全。 www.bing.com 4. He seemed to suggest that the purpose of Vertical was to help Bank of America hedge its mortgage risks. 他似乎暗示,Vertical的目的,是帮助美国银行对冲其抵押贷款风险。 www.ftchinese.com 5. The findings suggest that modification of nerve activity could have potential as a treatment for a wide range of brain disorders. 这个发现表明神经活动的修正具有作为治疗广泛脑病手段的潜力。 news.dxy.cn 6. "Our results also suggest that the supposed effect of moon phase on medical complications is merely an urban legend, " he said. 研究结果还表明,月相对会增加并发症的发生只是坊间的传言。 news.dxy.cn 7. Precedents suggest that after a certain point is reached, the North does not behave rationally and does not listen to its Chinese ally. 已有的先例表明,一旦突破某个临界点,北韩的行为不再理性,并且也不会听从中国同盟的任何建议。 www.bing.com 8. Coffee is not usually thought of as health food, but a number of recent studies suggest that it can be a highly beneficial drink. 咖啡通常不被认作健康饮品,但是近来大量研究表明咖啡可能是一种十分有益的饮料。 www.microcard2u.com 9. Writing another person's name with a red pen may suggest that the person will get into a serious accident. 用红笔书写别人名字有可能暗示对方将会卷入严重的意外中。 www.tingroom.com 10. There is nothing to suggest that this trend has been interrupted. 没有证据表明这一趋势已被打断。 www.ecocn.org 1. Rather, we suggest that this particular application of adaptability was directly at odds with the purpose of menus. 另外,我们认为这种适应性的用法直接违背了菜单的用途。 www.jukuu.com 2. The numbers "suggest that global imbalances are worsening again, after earlier improvement, " he said. 这些数据“似乎表明,全球失衡现象在早些时候出现好转之后,正再度恶化,”他表示。 www.ftchinese.com 3. Plans they put forward on Thursday suggest that the president resign and hand over power to his vice president within a month. 该委员会周四提出的计划显示,总统必须在一个月内辞职,将权力移交给副总统。 www.hxen.com 4. Recent releases would suggest that this is happening, at least as far as ticket receipts are concerned. 近期上映的一些新片就印证了上述言论——至少就票房收入而言。 www.ftchinese.com 5. Conclusion: The results of this population-based study suggest that serum uric acid is a strong and independent risk factor for diabetes. 结论:研究表明尿酸是糖尿病新的独立危险因素。 www.labmed.cn 6. Strong sales of smartphone "apps" , or software, suggest that readers are prepared to pay for content on mobile devices. 智能手机的应用程序或软件的销售强劲,这也意味着读者愿意支付移动设备上的内容。 www.bing.com 7. The researchers suggest that she could have been genetically predisposed to heart problems. 研究人员认为她可能有心脏问题的遗传易感性。 www.bing.com 8. I suggest that we would open a conference call from project of a week. 我建议我们就一周项目开一个电话会议。 bbs.ebigear.com 9. There is an interesting development about to take place in the world of politics and finance and we suggest that you pay close attention. 在世界的政治和金融领域,会迎来有趣的新情况,我们建议你们密切关注。 www.bing.com 10. Decades of studied, including one published recently, suggest that music might be a moderately effective pain reliever. 数十年来的研究,包括一份最近出版的报告都指出音乐也许是一种大致有效的止痛药。 dict.bioon.com 1. The latest forecasts suggest that the economy will revive over the next two years. 最新预测表明接下来两年经济会有所恢复。 www.ecocn.org 2. Vogelstein said the findings suggest that pharmaceutical companies should change their approach to developing new cancer drugs. Vogelstein认为这种发现提示药物公司应改变方法,制造新的癌症药物。 news.dxy.cn 3. The volatility of earnings, the history of failure and the strong government regulation all suggest that this is not the case. 收益的波动性,失败的记录,严格的政府监管,都表明情况不是这样。 www.ftchinese.com 4. And none of the data that we see suggest that we'll be independent of carbon-based supplies during the next 25 years. 我们所见的数据无一证明,我们在未来25年可摆脱对碳基能源的依赖。 www.ftchinese.com 5. Tests suggest that the baby isn't thriving and is mature enough to be delivered. 测试发现宝宝不太好,同时已成熟到足以出生。 www.bing.com 6. Some unverified reports out of Marquez's camp suggest that the added bulk has slowed him down enough to concern his trainer Nacho Beristain. 有些来自马奎兹训练营的未经证实的报道----暗示块头的增加已经降低了他的速度、并且这已使教练博瑞斯坦感到忧虑。 www.zahuiwang.com 7. In all, the records I studied suggest that the Great Leap Forward was responsible for at least 45 million deaths. 总之,我研究的记录显示,大跃进至少导致4,500万人死亡。 dongxi.net 8. And while Chinese might not always speak freely to pollsters, several indications suggest that these numbers express something real. 尽管中国人对调查者并不总能畅所欲言,但一些迹象表明这些数字反映了一些真实的东西。 www.stnn.cc 9. We suggest that you defer tying yourself to a precise figure for as long as you can do so politely. 我们建议你在条件允许的情况下尽可能的拖延用一个精确的数据来回答这个问题。 www.webi.com.cn 10. These results suggest that cryptochrome may regulate GA response to suppress photomorphogenesis, at least at its early stages. 这些研究结果都说明了隐花素通过调节GA抑制光形态建成,至少是在幼苗早期的阶段。 www.13191.com 1. Instead, they suggest that we may be heading for a Japan-style lost decade, trapped in a prolonged era of high unemployment and slow growth. 相反,我们可能正走进一个类似上世纪90年代日本所经历的“失去的十年”,经济长期陷于低增长和高失业并存的困境。 www.bing.com 2. To suggest that this all , sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home . 这是有关一种很微小的动物的,我希望把实验对象拿到离家很近的地方。 www.bing.com 3. Moreover, studies suggest that this may be the case for some time. 此外,研究认为,这可能是个案一段时间。 zyjcw.net 4. However, various measures of economic activity suggest that an outright contraction in the Chinese economy is now at least thinkable. 可是,经济活动的各方面指标表明,中国经济出现绝对值的收缩如今至少是可以想象的。 www.ftchinese.com 5. We suggest that you change the view name and category so that the view will be easy to find when you run the sample later. 建议更改视图名称和种类,从而以后运行示例时容易找到该视图。 www.ibm.com 6. History would suggest that, for some investors, the stock market might be an attractive target despite the natural temptation to flee. 历史会表明,对有些投资者来说,股市可能是个诱人的目标,尽管他们的自然反应是逃离股市。 blog.sina.com.cn 7. Both of these points suggest that China will remain a fair-dealing member of the WTO out of self-interest. 以上两点说明,出于自身利益,中国还是世界贸易组织框架下买卖公平的成员。 dongxi.net 8. The figures seem to suggest that might not be a bad idea. 数字统计表明,成小姐的打算可能确实有道理。 www.bing.com 9. The crackdown contributed to a significant crime decrease, although follow-up studies suggest that police presence itself was the key. 这次行动使得犯罪率大大下降,虽然后续研究表明可能主要原因是警察的执勤率增加了。 www.bing.com 10. Yet the past three decades of experience suggest that this upward migration, even to, say, 40 percent, will be slow and difficult. 然而,过去30年的经验告诉我们,大学总体毕业率向上提升哪怕说涨到40%都是很缓慢、很困难的事情。 www.bing.com 1. The mechanics of a financial bust suggest that without a fiscal boost the recession would have been much worse. 金融破产的过程表明,如果没有财政刺激,衰退的情况会糟糕的得多。 www.bing.com 2. Both reports suggest that the group must acquire more bite, as a promoter of democracy and human rights, or else it might as well shut up. 两份报告均建议,英联邦应有更多执行力,以促进民主与人权,否则就不要再扩大了。 www.ecocn.org 3. Considering the serious consequences of HDV infection, we suggest that the tribes of these islands should be monitored for HDV infection. 考虑到严重后果HDV感染,我们建议各部落的这些岛屿应监测的HDV感染。 www.syyxw.com 4. They said their findings, presented at a conference in France, suggest that Earth-like planets may be very common. 在法国举行的大会上,他们提出自己的发现,这个重要发现预示了像地球这样的行星可能是非常普遍地。 www.bing.com 5. The results suggest that some people may be genetically predisposed (nature) to age faster, at least as far as telomeres are concerned. 结果表明某些人可能是受基因影响衰老得快些(先天的),至少端粒是如此。 pao.3j3j.com 6. As a courtesy to the next passenger , may we suggest that you use your towel to wipe off water basin ! Thank you ! 为了下一位乘客便利,用后请用纸巾将脸盆擦干净。谢谢! www.bing.com 7. New evidence in economics and epidemiology seems to suggest that we care about other people's weight as much as we do our own. 经济学和流行病学方面的新证据似乎表明,我们对他人体重的关注丝毫不亚于对自己体重的关注。 www.ftchinese.com 8. Democrats have been quick to query the statistic, but the fervour of their attacks suggest that this is a sore spot. It should be. 尽管民主党人对这个数据产生质疑,但他们质疑的激烈程度可以反映出,这个数据确实具有攻击力,或者应该具有攻击力。 www.ecocn.org 9. 'Yes, the statistics I've shown suggest that. ' 'You're welcome to see me personally afterwards if you would like more details. ' “是的,我提出的一些数据就表明了这点。”“如果你需要更为详细信息的,可以在这之后单独找我谈。” www.englishtown.cn 10. And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk. 这块煤就好比这块粉笔一样有意思。 www.ted.com |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。