单词 | suggestion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:suggestions v. n. make suggestion,accept suggestion,consider suggestion,offer suggestion,adopt suggestion adj. n. modest suggestion,clever suggestion,practical suggestion,helpful suggestion suggestion 显示所有例句
例句释义: 建议,暗示,提议,迹象,意见,提示,微量 1. There was silence for a few minutes, then he came out with a very good suggestion. 冷场了几分钟后他提出了非常好的建议。 www.murmur.com.cn 2. Some of my co-workers and I decided to remove the small, wooden suggestion box from our office because it had received so few entries. 我和几位同事都决定将那个小木头建议箱子从办公室移走,因为收到意见数太少。 bbs.chinadaily.com.cn 3. We never promised to complete this project in front of them. This was just a suggestion he proposed to us as a reference. 我们从来没有当面向他们承诺过完成这个项目。这只是他向我们提出的一个参考性的建议而已。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. If it is that you heart is beating faster as you ask this . . . please KNOW that this is not just the power of suggestion. 这也是为何当你问这个问题的时候心跳更为快速…请知道这并不仅仅是建议的力量。 blog.sina.com.cn 5. The value of such suggestion is by no means to be despised by those who measure education in terms of material gains and losses. 这些暗示的价值,对于那些以物质上的得失来衡量教育的人,也决不能予以轻视的。 www.bing.com 6. But he stressed that there was no suggestion that components had ended up in the hands of countries that should not have received them. 但他强调,这并不意味着这些部件已经落入不应得到它们的那些国家手中。 www.ftchinese.com 7. The suggestion that the Earth could be so old was scandalous and got him in a bit of trouble. 提出地球这么老简直是骇人听闻,让他惹了不少麻烦。 www.bing.com 8. One suggestion is to take the first letter of the name and think of a suitable animal beginning with the same letter. 有一条建议是这样的:取对方名字的首字母,然后想一个以同样字母开头的合适的动物名称来对应。 www.ftchinese.com 9. Neither of his wife and children were politically oriented and didn't enjoy a very original suggestion. 他的妻子和孩子都无意于政治,也没有什么新意的建议。 wgyxy.hutc.zj.cn 10. I'd like you to put a small suggestion, Morning Reading for students to read slowly, read too quickly confused and ineffective. 我想和您提个小小的建议,早读让同学们读慢点,读太快很乱,也没什么效果。 wenwen.soso.com 1. One suggestion I have is to, like I said about the previous habit, realise the limits of what you know and the way you going about things. 正如前面所说,对此我的建议就是认识到你的知识领域毕竟是有限的,而你做事的方式也会存在不足。 www.elanso.com 2. This is all because the Constitution is treated like a suggestion manual instead of the supreme law of the land. 我们会走到今天这一步,全是由于宪法仅仅被视作一份建议文本而非这片土地上的最高法律。 www.bing.com 3. Sir John is understandably angry at this suggestion, as he stood up to unacceptable pressure from vested interests. 维克斯对这种看法感到愤怒是可以理解的,因为他正在坚决抵抗来自既得利益集团的不可接受的压力。 www.ftchinese.com 4. That's been part of the learning process. Like this week I had a suggestion on an adjustment we could do on one of the plays that we run. 这也是学习过程的一部分。就像本周,我提了一个关于我们现有球员的调整建议。 blog.sina.com.cn 5. He said the suggestion was made in light of the country's economic strength and the size of its foreign trade. 他说,他的建议是根据中国的经济实力和外贸总量做出的。 www.zjky.cn 6. She described the official as a fraud since his suggestion appeared to make important changes but in fact changed nothing at all. 她说那位官员是个骗子,因为他的建议表面上要作重要改革,实际上什么也没有改变。 www.yingyudaxue.com 7. If you want to make this project available, my suggestion for you is to request financial support from your company as fast as you can. 如果你们真的想执行这个企划案,我建议你们最好尽快寻求公司的资助。 k-shop.com.tw 8. How much did we pay to this clown to say such things? Is this another (power of) suggestion? God help us! 我们给了这位小丑多少钱,让他说出这种话?还存在另一个有实力的声音吗?愿上帝帮助我们! www.ltaaa.com 9. This suggestion might seem to put an extra burden on a writer, but the opposite is the case. 这个建议听起来似乎让作者又多了一份负担,然而实际上刚好相反。 www.publishedscholar.com 10. To which the king replied eagerly, "This is an excellent suggestion, Let us now choose an old horse to lead us in the front. " 齐桓公兴奋地说:“这个建议太好了,现在让我们选匹老马在前边领路吧。” chinese.cscc.org.sg 1. There was no use asking him to give any suggestion. He would always brag that there was nothing like leather. 用不着让他提什么建议,他总好王婆卖瓜,自卖自夸。 www.jssbczx.com 2. There was, however, a plainness and simplicity about her costume which bore with it a suggestion of limited means. 但是她的服饰透射出的朴素与简单,表明她财力有限。 www.voiceofgb.com 3. The suggestion he made at the meeting is of great use. (作表语)他在会上提的建议很有用。 beike.dangzhi.com 4. The author hopes that this thesis could provide some suggestion and advice to the performance management work of the enterprise manager. 我希望通过本文的设计,能为企业管理者在绩效管理的理论与实践结合方面提供一些建设性的参考意见。 www.fabiao.net 5. The spark of Christ Michael remained ready to be recognized, but direct guidance was given over to outside suggestion and random intuition. ChristMichael的火花残存(在这些化身中)等待被重新认出,但是原本(神的)直接的指导不得不变成给外部的建议和随意的直觉。 hi.baidu.com 6. While it may seem like an obvious suggestion, be sure to test the Web site on your phone to see how it looks and feels. 确保在手机上测试网站并查看它的观感,尽管这看起来是一个理所当然的建议。 www.ibm.com 7. I am only responsible for gathering your suggestion, it is all up to your headmaster. 我只负责收集你们的意见,最后由校长做出决定。 wenwen.soso.com 8. The participants rejected any suggestion of trying to stop the spread of HPAI by killing wild birds. 与会者拒绝接受任何试图通过捕杀野鸟的办法来遏制高致病性禽流感传播的建议。 www.fao.org 9. A more radical French suggestion to impose absolute caps on bonus amounts seems to be headed for the long grass. 法国则提出更为激进的建议:设置奖金的绝对上限,但这一提议似乎被搁置了。 www.bing.com 10. When the White House dismissed my suggestion out of hand, I should have known we were in for a long, rough ride. 当白宫拒绝采纳我的建议时,我应该意识到我们已经开始了一个漫长而艰难的行程。 www.bing.com 1. If there's any suggestion at all that the dividend will be cut, Dugan and analysts working for the fund recommend the managers sell. 如果有任何建议,在所有这种红利将被削减,杜根和分析家们的工作为基金经理人建议卖出。 www.uzmart.com 2. We have considered the suggestion and concluded that there was no need in present circumstances to do so. 我们研究过这个建议后,认为现时无需这样做。 www.info.gov.hk 3. Martin shook his head, but he had failed to keep back the wolfish, hungry look that leapt into his eyes at the suggestion of dinner. 马丁摇摇头,但是他听见吃饭时眼里所流露出的饿狼般的馋相,却无法掩饰。 www.ebigear.com 4. There was no specific hostility or disagreement with my suggestion. But maybe he hadn't had time to look at my remarks. 对我的建议没有提出明确的反对或不同意。但是也许中国还没来得及去评判我的谈话。 www.bing.com 5. Fine, but don't feel too bad if it can't arrange for some reason or other. As I said earlier, my suggestion is just in your consideration. 好的,如果因为某些原因而不能安排的话也不用太为难,就像我开始说的,我们的建议只是给您一些参考。 www.bing.com 6. There was no suggestion that men who started to go bald in their 20s were any more likely to get a more aggressive form of prostate cancer. 研究并未指出那些在20几岁时开始秃顶的男性更可能患更严重的前列腺癌。 www.bing.com 7. Your suggestion seems to be logical, but if no profit, I'm afraid the manager will still take a dim view of it. 你的建议似乎是很合理,但如果无利可图,我恐怕经理照样会反对。 bbs.ebigear.com 8. OK so this is a bit of an oddball suggestion, but I love tea and these little guys keep it warm for much longer. OK这真是一个有点古怪的建议,但是我喜欢喝茶,这个小玩意能让茶热得更久。 www.bing.com 9. a red line suggestion after which there would be some sort of a conflict , there no need to think in those terms right now. 红色警戒线意味着若越过这条线就会发生某种冲突,而现在并无必要做这样的考虑。 www.ichacha.net 10. If you threaten to quit your job, even if it's a subtle suggestion, you better be ready to leave now. 如果你被威胁要离职,即使是一个小玩笑,你也要开始注意给自己找后路了。 www.bing.com 1. Not a day passes without a suggestion of that kind being made by market participants, economists and commentators. 市场人士、经济学家与评论人士没有一天不提出这样的建议。 www.ftchinese.com 2. Before such a suggestion can be put to a vote next March, a second member of CITES needs to support Monaco's proposal. 明年三月此建议将进行表决,濒危物种的第二个成员国需要支持摩洛哥的建议。 www.ecocn.org 3. The day before the interview, rehearsal about with friends, always ready to answer to the question mentioned, let friends make a suggestion. 面试前一天,与朋友彩排一下,准备好经常提及的问题的答案,让朋友提提意见。 www.xmdsw.com 4. IV. Your suggestion shall be easy to understand and no more than 90 words. 您的建议、意见力求通俗易懂,每稿一般不超90字。 blog.sina.com.cn 5. Those in the verbal-suggestion group were told it was a drug that would widen their heart arteries and boost blood flow to the heart. 那些“口头暗示”组的患者被告知这种药物会扩张他们的动脉和促进血液流向心脏。 www.kle100.cn 6. then you could go with the full on brutal violence of men with sticks! It's just a suggestion. 然后你继续欣赏这些充满男人野蛮暴力的运动!这只是个建议。 qac.yappr.cn 7. There is nothing like the suggestion of a cancer risk to scare a parent, especially one of the over-educated, eco-conscious type. 没有什么事情比有得癌症的迹象更让父母感到害怕的了,尤其对于受到过度教育、对生态环境敏感的那种人来说。 blog.hjenglish.com 8. In other words, this kind of question is often a lead-in to a suggestion or invitation. 换言之,这种问题通常是建议或邀请的开场白。 www.crazyenglish.org 9. It is for our clients to leave a comment or suggestion. Also, welcome you to ask some questions here. 是大家对我们的服务留下一些评价或建议,也可以提出自己的一些问题。 sites.google.com 10. He did not like your suggestion, and yet he raised no objection. 他不喜欢你的建议,然而他没有提出反对。 www.chinaenglish.com.cn 1. The suggestion was that there was something determinedly European about this new American gaze. 这种对一个新美国的凝视暗示出其中必然有些欧洲人的成分。 www.bing.com 2. What has happened to you as a result of your reaction to the material and suggestion in this site is only the beginning of your development. 这个网站上的内容和建议能给你带来的反应仅仅是你自身发展的开始。 www.bing.com 3. We knew as we were going through the interview process that there was no suggestion that any of us would fly on the shuttle. 我们知道我们经历面试过程,这也暗示着我们将很久不能参与飞行。 www.bing.com 4. Follow this advice and I bet you'll be employed much sooner! I'd love to hear how this suggestion works for you. 遵循这个建议,我打赌你很快就会找到工作!我很希望了解这个建议对你是如何起效的。 www.hxen.com 5. Grainger rejects outright any suggestion that there was any other motivation relating to Mr. Nicholson's beliefs or otherwise. 除此以外与尼克尔森先生的信仰或其他方面有关的任何其他动机,该公司都予以驳斥。 www.bing.com 6. Tanner is in no way only heard this suggestion, he started with a view to the original at the last minute to save his drama class. 无路可走的丹拿也就只有听取了这个建议,开始着手他的原创以期能够在最后时刻挽救他的戏剧课。 www.qvod123.com 7. I even tried to keep the tone of my voice low , trying to rob it of any suggestion or overtone of aggressiveness . 我甚至尝试把声音放得很低,试图剥夺其中任何侵略性的建议或暗示。 ltlt198018.blog.163.com 8. Any suggestion that the search for energy is fundamental to the foreign policy of Britain and the US is often treated as faintly indecent. 人们常常认为,关于寻找能源是英美两国对外政策根本原则的说法,没有太多不妥之处。 www.ftchinese.com 9. The Egyptian sank into an intent reverie, which did not seem to present to him any clear or satisfactory suggestion. 那个埃及人全神贯注地陷入了沉思,可是似乎怎么也想不出任何稳妥或满意的建议。 10. All that was left was the bland suggestion that China seek instead to be one member of an international community of great nations. 剩下的只是泛泛而谈,即中国应该寻求成为国际大国俱乐部中的一员。 www.ftchinese.com 1. There was just a suggestion of a smile on her face. 她脸上只流露出稍许微笑。 www.mdaxue.com 2. He is ready to stand by his suggestion on education. 他会坚持自己对教育的建议。 paper.wenweipo.com 3. I will think over your suggestion, and let you know my decision in a day or two. 我将仔细地考虑你的建议,并在一两天后把我的决定告诉你。 sfl.csu.edu.cn 4. My suggestion, however, is to be honest of wear your business is at with your employees - and what you expect from them. 我的建议是,坦诚的告诉你的员工你对他们的期望是什么。 www.elanso.com 5. The company is approached by an American publisher with the suggestion of a merger . 一家美国出版商与该公司商谈有关合并的事宜。 blog.hjenglish.com 6. But Carrington thinks Parham's suggestion that there's a trade-off between a potent immune system and a big brain is a bit of a stretch. 但是凯林顿认为帕汉关于免疫系统强和脑容量大不可兼得的说法有点言过其实。 www.bing.com 7. He would make a suggestion or two when he read a report from his men. 每当他看下面的人送来的报告时,他都要提上一两条建议。 school.ecp.com.cn 8. "Take a pic of your penis, tape it to your neighbor's front door, knock, run. . " My suggestion, it seems, was a hit in Carlton's mind. “给你的鸡鸡拍张肖像,然后贴在你邻居的前门,敲一下门后赶紧跑。”我建议道,这应该很中卡尔顿的心意。 www.bing.com 9. He thought the best of music was in single strains; and he found poetic suggestion in the humming of the telegraph-wire. 他认为最好的音乐都是单一的,从风中鸣唱的电线那里他都能找到诗意的启示。 q.163.com 10. The calm suggestion of the man astonished her a little, especially in the light of recent developments. 这个人这样平静地提着建议,倒真使她有点吃惊,特别是考虑到最近的情况变化。 www.bing.com 1. A better suggestion would be the Pratt Knot, a very easy to tie knot popularized by news anchor Don Shelby. 一个更好的建议将是普惠结,一个很容易推广领带结的新闻主播唐谢尔比。 www.mianshiba.cn 2. The comprehensive technical economical performance, finally produces the surface layer combination suggestion. 综合技术经济性能,最终给出面层组合建议。 paper.pet2008.cn 3. The company declined the suggestion and said it would wait out the next step in the process, which is a 15-day presidential review. 公司拒绝了美国外国投资委员会建议,称将等待该收购下一个程序--15天总统审核的结果。 cn.reuters.com 4. Always with a plan, he had activated a post hypnotic suggestion in himself that made him repress the Batman persona in his mind. 蝙蝠侠总是有计划的,他在自己身上激活了一个催眠暗示,通过它压抑住了脑海中的蝙蝠侠人格。 tieba.baidu.com 5. I think you may have understood. What I meant was that I accept your suggestion completely. 我想你们可能误解了,我的意思是我完全接受你们的建议。 gb.angle.com.tw:1980 6. There was no answer ready for this. He had got used to the suggestion. 对此,没有现成的回答。他已经听惯了这个意见。 www.bing.com 7. You can start by searching for your suggestion in the appropriate discussion group to see if it has already been submitted. 您可以首先在适当的讨论组中搜索您的建议,看看是否已有人提交了此建议。 office.microsoft.com 8. One suggestion that may be taken up is the creation, at least for a time, of mixed councils to run the province. 有人建议可至少在一段时间内成立混合委员会来管理基尔库克省。 www.ecocn.org 9. Your suggestion sounds reasonable , but I am afraid I don't agree with you at this point. 你的建议听起来合理,但在这一点上我恐怕难以苟同。 wenku.baidu.com 10. Our advice to you is to ignore any suggestion of an attempt to take over your world, as it will not happen. 我们给你们的建议是---忽视所有关于我们要取代你们世界的想法,因为这不可能发生。 www.reconnectiontaiwan.tw 1. Now days everyone wants to be a software engineer but instead of that, may be get him into Hotel Management(just a suggestion) or into Navy. 现在天都希望成为一个软件工程师,而是说,可以让他进入酒店管理(只是一个建议),或进入海军。 www.dhadkanofindia.com 2. If Swype does not understand exactly what you are trying to type, it will pop up a suggestion box. 如果Swype无法确切地明白你想要输入什么,它会弹出一个建议框。 www.bing.com 3. Comparison of the effects of nuclear test airbursts with the flattened pattern of the Tunguska forest seems to confirm this suggestion. 将空中核子试爆效应对照通古斯卡森林被夷平的样子,似乎可以证实这种说法。 edba.ncl.edu.tw 4. The preliminary suggestion about adjusting deformation result of the equivalent model is provided for a reference in engineering design. 建议对等效混凝土墙模型的侧移变形结果进行修正,给出了初步的修正系数供工程设计参考。 www.ceps.com.tw 5. Warmly suggestion: Please keep you room card right, you need to pay for it if it lost or damage, thanks for you cooperation. 中文翻译英文:温馨提示:请妥善保管房卡,如有遗失或损坏需赔付,谢谢合作! wenwen.soso.com 6. Craig told me that there has not been any popular suggestion that they have not incorporated into the site. Craig告诉我,所有有较多支持者的用户建议都在网站中实施了。 www.bing.com 7. All this bears out the suggestion that any Chinese who had come to Europe in the 9th century would have found it a rather backward place. 这一切意味着,如果早在公元9世纪有中国人来到欧洲,他就会发现这是一个相当落后的地方。 bbs.e5zj.com 8. But as soon as you type at least three letters, the suggestion box will open with a list of the first 10 words returned from the dictionary. 但是如果输入三个以上字母,将会显示出来自于词典的包含10个单词的推荐框。 www.ibm.com 9. One suggestion is to move the gases from the premises through intention and out the window or the door over the land surrounding the home. 一个建议是,通过意愿将气体移除房屋,通过家周围土地上的窗户、门而离开。 www.lingyuan.net 10. He dismissed the suggestion with a shake of his head. 他摇摇头不考虑这项建议。 learning.sohu.com 1. Mr. Katz dismissed a suggestion that the presence of a Chinese brand in such a marquee location might discomfort some Americans. 凯兹也反对美国人会因为在这些露天地点看到中国品牌广告而感到不爽的这一说法。 www.bing.com 2. I have heard the suggestion that this may be part of a German game plan to forge a small "core Europe" with Germany at the centre. 我曾听到过这样一种说法,即这一切可能都是德国战略的一部分,目的是打造一个以德国为中心的“核心欧洲”。 www.ftchinese.com 3. He has agreed with the suggestion by the German national team doctor that Ballack may be back training within a few weeks. 他已经同意德国国家的队医生的提议,巴拉克在几个星期之内可能回来训练。 www.chelsea.net.cn 4. Has the question to be possible to leave behind your question and the valued suggestion thinly in the message. 有问题可以在留言薄留下你的问题和宝贵意见。 blog.sina.com.cn 5. He did not readily embrace my suggestion of a return to the status quo ante . 他不怎么乐意接受我提出的恢复交战前状况的建议。 it.bab.la 6. To be sure, the suggestion does work as a sort of Swiftian vote of no confidence in the domestic auto industry. 我们可以肯定的是,这个建议暗示了民众对于国内汽车业的信心不在。 www.bing.com 7. When any of my clients are struggling to see results, I always suggestion counting calories. 当我的客户想要立刻看到成效、结果的时候,我就建议他们用计算摄入卡路里数这一方法。 www.elanso.com 8. Then there are the jokes bouncing around the Web about the name's suggestion of a feminine-hygiene product. 此外网上还流传着各种各样的笑话,因为这款设备的名称让人想起一种女性卫生产品。 c.wsj.com 9. For your communication problem with your instructor, the best suggestion I can give to you is practice. The practice also including 2 parts. 至于与你的飞行指导员的沟通问题,最好的建议就是多多练习。这个练习也包括了两方面的内容。 bbs.feeyo.com 10. Any suggestion that Mr. Muhammad was killed by the Americans, or with American assistance, he said, was "absolutely absurd. " 他说,有关穆罕默德是被美国人,或者是在美国帮助下被击毙的任何说法,都是“绝对荒谬的”。 cn.nytimes.com 1. My memory is shot, along with many other things, but the suggestion to do it came up in month 6 of an unrelenting depressive episode. 我的回忆都是支离破碎,掺杂了许多旁的东西。但医生建议要六个月以上才能缓解忧郁症状。 www.bing.com 2. He made the suggestion in the form of a question. 他以提问的形式提出建议。 33edu.com 3. Suggestion: before the interview for you to try to interview the position, function scope has the certain knowledge and understanding. 建议:面试前要尽量对你面试的工作职务,职能范围有一定的认识和了解。 www.95b.org 4. When she was in charge of the magazine room the readers did not ask for suggestion about elevated essays. 在她分管期刊阅览室时,读者们并不向她请教有关高深莫测的论文方面的问题。 www.jukuu.com 5. t they call a mission statement, Not a memo, a mission statement. You know, a suggestion for the future of our company. 我开始写一份工作感言,不是备忘录,是一篇感言。一份对公司未来的建议。 i.m.mtime.com 6. He took no notice of our suggestion; he fobbed us off and talked of something else. 他毫不理会我们的建议,将我们丢在一边,而去谈其它的事。 wenwen.soso.com 7. Now boards are too ready to dump the CEO, even on a suggestion or an uncorroborated accusation. 现在董事会则过于愿意抛弃首席执行官,哪怕仅仅是因为一个建议或是一项未经证实的指控。 www.ftchinese.com 8. It is an interesting suggestion, and it is one that plays into the question of how morality actually evolved. 这是一个有趣的推测,而且这为道德的真正发展问题提供了依据。 www.ecocn.org 9. In his suggestion, I insisted on his face after taking the spot did not, and look pale, pale skin was. 在他的建议下,我坚持服用完后脸上的斑点没了,神色苍白了,皮肤也白净了。 99mrw.5d6d.com 10. Even the public suggestion that it is considering such a move is likely to infuriate Chinese authorities. 它公开表示正在考虑撤出中国这件事本身,也有可能激怒中国当局。 c.wsj.com 1. After finishing it, he adds a lewd suggestion on to the bottom, using the word "cunt" . 在完成信以后,他在心的开头又加了写淫秽的话,并用到了“阴部”这个词。 dictsearch.appspot.com 2. If it happens for you, my suggestion is to just go with it. 我的建议是如果你睡着了,那就睡吧。 apps.hi.baidu.com 3. Although kids value their independence, they seek guidance from parents and that includes the suggestion of a great book to read. 虽然孩子们重视自身的独立性,但是他们也应该从家长那里寻求指导,这种指导包括推荐一本可读的优秀图书。 blog.163.com 4. 'This is the first suggestion that something of this size could be regarded as a single volcano, ' explains Murray. 这是首次提出将如此规模的山体视为一座单一的火山。 www.bing.com 5. in history for its endurance and its valor, yet that unity co-exists with an unimpaired freedom of criticism and of suggestion. 英国人凭着历史上绝无仅有的忍耐力和勇猛,统一成一个整体,与之俱在丝毫未减的自由批评和建议。 dictsearch.appspot.com 6. Every time I lobbed a suggestion, she'd smack it back at me like a tennis pro. 每次当我抛出一个建议,她就会打回来,就像职业网球选手。 dictsearch.appspot.com 7. The stock market may have rallied partly on the suggestion that Mr. Buffett believes that the U. S. economy itself may be a bargain. 股市上涨可能从一定程度上是因为有迹象表明巴菲特认为美国经济本身可能就是一桩廉价的好买卖。 chinese.wsj.com 8. My suggestion: Try the best not to do something with which you hate others in doing so in the first place. 我的建议:尝试最好不做某事与你恨别人这样做摆在首位。 wenwen.soso.com 9. Stop sleeping with her? Just a suggestion. . . 不要再和她睡觉了?这只是个建议…… www.tianya.cn 10. But keep in mind that the list to Santa is only a suggestion list. There's no such thing as a sure bet at Christmas. 但记住,给圣诞老人的单子只是个建议,圣诞节时可不是想什么有什么。 blog.sina.com.cn 1. Our suggestion: Insist that everyone take a shower before hitting the pool. And make it a warm one. 我们的建议是:坚持保证每个人入水前都先去冲个淋浴,而且要是热水的。 www.bing.com 2. "When the FDA says 'we think you ought to consider' something, that should not be viewed as a suggestion, but as a mandate, " he explains. “当FDA说‘我们认为你们应当考虑’什么,这不应被视作建议,而是命令,”他解释说。 www.biozx.com 3. Not all of these elements Imentioned may be a part of it, but there are enough clues to make a compelling suggestion. 不是所有这些我提及的要素都可能是它的一部分,但是有足够的线索可以做出令人信服的建议。 blog.163.com 4. When a restaurant host shows us to a table in a restaurant, we consider his choice of table to be a suggestion, not an order. 当餐馆服务员将我们带到一张桌子面前时,我们会认为他选择的座位只是一种建议,而不是命令。 www.jukuu.com 5. Had there been no suggestion of major practical consequences , the essay might have remained a secluded topic of academic debate . 如果该文没有暗示这将造成巨大的实际影响,那么它可能仍会是一个不为人知的学术辩论话题。 www.bing.com 6. prevailed today, " he said, adding this suggestion: " Hopefully, those guys will compete rather than just fall down. “今天假摔盛行,”他说,并提出建议:“希望那些人不要往地下倒,而要竞赛。” dictsearch.appspot.com 7. Chapter five is t the point-setting principle of the aquatic oil station and the suggestion to the navigation environmental protection. 第五章为水上加油站设置原则和通航环境保护建议。 www.juhe8.com 8. So, my suggestion has always been, like the bright side, turning failure into strength. 所以我的建议向来都是,想好的一面,化失败为力量。 blog.sina.com.cn 9. He accepted my suggestion with sad resignation, though he did make a few efforts to contact them over the next year. 他悲伤而无奈地接受我了的建议,虽然他在第二年做了一些努力想和他们取得联络。 www.bing.com 10. He made no murmur at my suggestion. 他对我的建议没有表示不满。 www.powerdict.com 1. Chinese leaders are acutely sensitive to any suggestion that the country is being pushed around by foreign powers over the currency issue. 如果有人说中国在汇率问题上受其他大国摆布,中国的领导人是十分介意的。 c.wsj.com 2. There was also a suggestion on Wednesday that more workers may be brought to help save the power station. 周三则有另一项建议称可以向电站派遣更多的工人。 www.bing.com 3. By default, the width of the suggestion area is set to that of the input field. 默认情况下,推荐区域的宽度设为i输入栏的宽度。 www.ibm.com 4. Mahathir appreciated Zhu's suggestion on China-ASEAN cooperation and briefed him on the economic situation in the Southeast Asia. 马哈蒂尔对朱镕基关于加强中国与东盟合作的建议表示赞赏,介绍了东南亚的经济形势。 www.fmprc.gov.cn 5. The envoy made no suggestion that the US would seek a commitment from China to put a firm limit on its greenhouse gas emissions. 特使没有表明美国会要求中国承诺严限温室气体排放。 www.bing.com 6. The panel's first suggestion was that the product be tested over a prolonged period of time, around eight weeks. 专家小组的第一个建议是,产品要被检测八周左右,这是一个延长了的测试时间。 www.transcn.org 7. We also pass two dead whales, belly up on the surface, prompting an irreverent suggestion that we tow them to Svalbard to use as bear bait. 我们还驶过两条腹部朝天的死鲸鱼,有人提议把它们拖到斯瓦尔巴群岛上去当熊饵。 www.bing.com 8. He made a suggestion that they vote for the Republican candidate. 他建议所有的人都选举共和党候选人。 edu.sina.com.cn 9. The suggestion sent a ray of hope in all their breasts, but I would have nothing to do with it. 这个提示使每个人心头闪现了一线希望,但是我将与此毫无关联。 10. But as said before, we do not know and wait for any suggestion. 但是,正如前面所说,我们不知道,等待任何建议。 www.bing.com 1. In actual managerial practice, of course, authority is usually mixed with suggestion and persuasion. 当然,在真正的管理实践中权威通常也要和建议及劝说结合起来。 www.bing.com 2. Hakoda: Unless you've got another suggestion, you know, son, with any luck, we just may survive this experience. 除非你有其它建议。儿啊,知道不,我们要是走运说不定真能死里逃生。 hi.baidu.com 3. My suggestion to you is to just push the button now and sort it out during stasis. 我建议你,现在按下按钮,在停滞期间做整理。 blog.sina.com.cn 4. She bristled at the suggestion that she had in any way neglected the child. 她对那种说她在任何方面都没照管好孩子的话感到恼怒。 5. He also said he fully agreed with President Hu's suggestion to address the differences between Japan and China through dialogues. 他还表示完全同意胡主席的建议,通过对话解决日中间存在的分歧。 www.fmprc.gov.cn 6. He appears to have had his beard trimmed, too, and there is a definite suggestion of a hair transplant. 看起来他的胡子也给修理了一下,而且还有明确的迹象表明头发做过移植手术。 www.hotdic.com 7. DO NOT yield to every impulse and suggestion but consider things carefully and patiently in the light of God's will. 一时的冲动和偶发之想不可冒然随从,但该在上帝旨意的光照下,仔细耐心的思量。 www.jonahome.net 8. The general manager decided to adopt his suggestion after much deliberation. 总经理经过再三思考后,决定采纳他的建议。 www.gzenxx.com 9. If you want to experience the sheer joy of pushing yourself out of your comfort zone, you'll take me up on this suggestion. 如果你真正想体会迫使自己放弃舒适状态的乐趣,你一定会采纳我这个建议。 www.bing.com 10. Jack is humiliated by the suggestion that it was all in his imagination. 当被认为是出自于想像时,杰克感到羞辱。 120.101.70.10 1. Acting on your suggestion, I have decided to read the article once more . 遵照你的建议,我决定把文章再读一遍。 dict.veduchina.com 2. m seriously thinking about your suggestion that you want me to pay manufacturing cost for drawn die sets. 我认真考虑过你要我们付用于生产的模具费的建议。 bbs.fobshanghai.com 3. Although at pains to stress how happy he is at Ewood Park, Hughes did little to discourage such a suggestion yesterday. 虽然他在埃伍德公园过得很愉快,但是昨天休斯还是表示不会错过曼联。 hi.baidu.com 4. This suggestion really shouldn't be necessary. An open mind should be a chief characteristic of any writer laboring in the academic field. 心胸开放是学术领域作者应有的基本特质,本来不必特别提出。 www.publishedscholar.com 5. Meanwhile, Zhizhong does not know how to handle the financial difficulty. Old Madam Hong gives him a suggestion. 其间,志忠不知道如何处理饭店的财务危机,洪老太只好给他一个建议。 entertainment.xin.msn.com 6. Therefore, make the suggestion that the bank finance should be given priority and the stock market should be developed properly. 为此提出的政策建议是,目前还应该以银行融资为主,并适度发展股市融资。 www.fabiao.net 7. There is no suggestion that any money ended up in the pockets of the politicians concerned. 没有证据表明,任何钱财落入了相关政客的个人腰包。 www.ftchinese.com 8. I suppose further that you need a precis of the idea so you can decide whether the suggestion is feasible and warrants more exploration. 我进一步假设您需要有一个大致的想法,以使得您可以决定那个建议是否切实可行而且确保深入的研究。 www.ibm.com 9. Our tenet is safty, high efficiency and high quality. We are ready to receive your precious suggestion. 在此,我们正以我们的决心和毅力努力着,我们的宗旨是安全、高效、优质。 www.xx178.com 10. But at least, the producer tells TIME, the suggestion rises at least in part from the archeological record. 但至少,制片人告诉时,建议至少在从考古记录的一部分上升。 www.englishtang.com 1. He made a suggestion that they (should) hold an English speech contest. 他提议他们举行一次英语演讲比赛。 bbs.sparke.cn 2. In the liberated society we were immersed in a festival atmosphere and there was not slightest suggestion of loneliness. 因为解放了,周围已没有落寞之感,一切都沉浸在节日的欢乐之中。 blog.sina.com.cn 3. One of his advisers urgently recommended a candidate and Lincoln declined to follow the suggestion. 林肯的一个顾问急切地向他推荐一个候补人,但被他婉拒了。 blog.sina.com.cn 4. So I started the interview from her recent suggestion that when artists being interviewed, they should bring along their own recorder. 于是我们就从她不久前倡议香港艺人接受媒体采访时自带录音笔谈起。 anitamui.bravepages.com 5. Whenever a client makes a moronic suggestion, you always have to say, "That's interesting, " before ignoring it completely. 无论客户的建议如何不上道,在完全否认之前,都必须先说:「这个意见很有趣。」 toastmasters.org.tw 6. But like all serendipitous people, she was resilient: She took the suggestion of a theater critic to try stand-up comedy. 但是像所有有意外收获的人一样,她很快打起精神:她接受了一位剧评家的建议尝试独角喜剧。 www.bing.com 7. He made a suggestion that they should carry on their conversation in Paris. 他提出建议,他们的会议应该在巴黎召开。 school.ecp.com.cn 8. "It's not a vigorous theory; it's more a suggestion that may be worth exploring, " he said. 这并不是一个强有力的理论,而是一个提议,这个提议或许值得深入探讨。 www.bing.com 9. That suggestion was no whim of the moment. 那个建议可不是一时的突发奇想。 www.kekenet.com 10. There was a suggestion from South Korea that if rewards are necessary for learning, they could be gathered like a charity fund. 有一个来自韩国的建议:如果奖励是学习所必须的,那么人们可以将这些奖金聚集起来作为慈善基金。 www.hjenglish.com 1. As a threshold matter, we must briefly address the Council's suggestion that this case is inappropriate for plenary review. 开始之前,我们必须简要地说明一下海岸委员会就此的建议:即本案还不适合进行充分的讨论、审查。 www.tianya.cn 2. Gardiner originally wrote Stone Fox as a screenplay, but turned it into a book at a producer's suggestion. 起初,嘉迪纳想把《石狐》写成剧本,但是在一位制片人的建议下将其改成了小说。 www.bing.com 3. France's suggestion on October 1st that Europe's governments should work together was a good one; Germany's rejection of it was wrong. 法国在10月1日倡导所有欧洲政府应该通力合作,这是很好的建议;而德国拒绝这一提议则是大错特错。 www.ecocn.org 4. Due to the specific wording of the Suggestion that I made, it will now sit and do nothing until such time as the spell's duration elapses. 由于我的暗示所下的特定措词,它会一直坐着并且什么都不做,等待法术持续时间的逝去。 www.anetcity.com 5. The suggestion was that opponents might grab the snood when a player was running at speed. 发布该禁令的原因是,球员高速奔跑时,对手可能会抓住他的围脖。 www.tingclass.com 6. Via the application of the result of VOL evaluation, the author analyzed current compensation situation, gave some corresponding suggestion. 结合生命价值评估结果的应用,作者分析了现行赔偿实务,给出了对策性建议。 www.lw23.com 7. 'An excellent suggestion! ' said the Chairman approvingly. “这个建议太好了!”首席法官赞许说。 www.bing.com 8. If this continues, my suggestion to north-east Indians would be to call yourself as Chinese instead of Indians. 如果这种情况持续下去,我对东北的建议是:称自己为中国人而不是印度人。 www.xilu.com 9. Under the mannish fisherman's sweater and baggy trousers there was the suggestion of her very good, full figure. 她虽然穿着男式渔民毛衣和肥大的裤子,但掩饰不住那丰满,美丽的身段。 10. My suggestion is to speak with your physician about the best strategy for you. 我的建议仍然是找私人医生谈谈,找到适合自己的最佳方法。 www.bing.com 1. At his wife's suggestion, he quit smoking before his campaign to win the Democratic nomination began. 在妻子的建议下,他的竞选赢得民主党的提名开始之前,他戒烟了。 wenwen.soso.com 2. Mike: Well, exercise is great, but my first suggestion for you is to cut down on drinking. 恩,运动是很好的,但是我给你的第一个建议就是减少喝所有的泡沫茶饮料,只喝水,黑咖啡和不。 bbs.putclub.com 3. So if I had one closing and modest suggestion, let's set a stable oil price in Europe and the United States. 因此,我最后要提出一个温和的建议,让我们在欧洲和美国设定一个稳定的石油价格。 www.ted.com 4. Until recently such a suggestion would have been dismissed by the major powers. 直到最近,经济大国对此类建议还是不加理会。 www.bing.com 5. "It'snot the end of the world, " he said, laughing at a suggestion that hemight be frustrated at the loss. “这又不是世界末日。”他说,对他可能由于这次失败而沮丧的说法不屑一顾。 www.bing.com 6. He made a very good suggestion at the meeting and we fell in immediately. 他在会上提出了一个非常好的建议,我们立即同意了。 sfl.csu.edu.cn 7. Again, there was nothing threatening in the suggestion-but there was an apparent breach of etiquette. 在提议中又一次没有任何威胁--但存在着明显的失礼行为。 8. He made a suggestion, but I cut him short. 他提了个建议,但我打断了他。 www.hjenglish.com 9. I will convey this suggestion to my leader, thank you for your care. And what do you think of the ShanghaiJiaoTongUniversity? 我会把这个建议反映给我们的领导的。谢谢您的建议。您对我们上海交大有什么看法呢? www.asomsjtu.com 10. This suggestion is obviously a little absurd seeing as how clip-art and Microsoft Office have always been inexorably intertwined. 看看剪贴画在微软Office很无可避免的存在,这个建议会显然是有点荒谬。 www.bing.com 1. There is no suggestion that Abramovich will shatter the wage structure at the club to match what City would be willing to pay the defender. 没有迹象表明阿布拉莫维奇会因为曼城愿意支付给特里的高薪而打破俱乐部的工资结构。 www.bing.com 2. The suggestion short-term makes the spatial pound, the intermediate stage did not suggest enters the arena. 建议短期做空英镑,中期仓位不建议进场。 blog.sina.com.cn 3. She framed this suggestion about her needs and refrained from complaining about how she was being managed. 她表明这是出于自己职业发展的需要,但对米歇尔的管理方式则闭口不谈。 www.bing.com 4. Yes. This word can be used in a great number of different contexts. But in this case, the suggestion is pretty clear, isn't it? 是哦,这个词能用在很多不同的语境关系中。但是在上述语境中,它的意思很明确是吧? gb.cri.cn 5. "To suggest that humans and monkeys get fat because of a high-fat diet is not a good suggestion, " she said. 她说:“高脂肪饮食会使人和猴子肥胖的说法不大合理。” www.bing.com 6. Make summary to work. Against the shortage of the system, give out the further improvement suggestion. 总结经验、分析不足,并对今后的进一步改进作了展望。 www.fabiao.net 7. a comedy about the greatest love story almost never told. -Romeo and Juliet. Just a suggestion. 一个前所未闻的伟大爱情故事。-罗密欧与朱丽叶。这只是个建议。 www.yinghanhuyi.com 8. Some of the best sources for keyword search phrases are the suggestion tools provided by the pay-per-click search engines. 一些最佳来源搜索关键字句所提供的工具,建议付费点击搜索引擎。 www.kk665.com 9. And based upon my own personal experience with it, I agree with the Hathors' repeated suggestion to find our comfort zones. 基于我个人对它的经验,我同意Hathors所反复提及的要找到我们的舒适范围的建议。 blog.sina.com.cn 10. The purpose of Code Review Details is to provide a description of the finding, examples, and suggestion for the fix, as shown in Figure 4. CodeReviewDetails的目的是提供结果和样例的描述,以及解决的建议,如图4所示。 www-128.ibm.com 1. It was the first suggestion from the 81-year-old Castro that he might step down permanently from the presidency. 这是81岁的卡斯特罗首次暗示他可能会永久辞去国务委员会主席职务。 kantianya.com 2. It was the first suggestion from the 81-year old leader that he might permanently step down from the presidency. 这是这位现年81岁的领导人首次暗示,他也许会永远从国务委员会主席职位上退下来。 www.taiyang888.com 3. One who consults his friend often wants confirmation instead of suggestion. One finds people who agree with him agreeable. 一个人咨询朋友的时候,时常是想得到确认而非建议。一个人觉得同意他的人看起来更讨人喜欢。 blog.sina.com.cn 4. I suggested that she should look for a job but this suggestion did not godown at all well. 我建议她去找个工作,可是这个主意她根本听不进。 www.kuenglish.info 5. "I fundamentally disagree with the suggestion that any of this is depraved , " he said. “我完全不同意认为这样的行为败坏道德的说法。”他说。 dictsearch.appspot.com 6. Simply running complaint and suggestion systems may not give the company a full picture of customer satisfaction and dissatisfaction. 投诉和建议,只需运行系统可能不会给该公司的客户满意和不满意的全貌。 zhidao.baidu.com 7. But some were not willing to take our suggestion -- it was their idea to leave. 但是有些人不愿采纳我们的建议,是他们自己要走。 www.hbvhbv.com 8. Now she no longer boasts the advantage of being free of any suggestion of scandal. 现在倒好,她再也不能自夸具有免疫于任何丑闻的优势了。 www.ecocn.org 9. A clear and exalted perception enabled her to dismiss the suggestion as trivial. 一种清晰且得意的感觉使她可以忽略这个无关紧要的暗示。 www.bing.com 10. Possibly the oddest suggestion is that the universe is funnel-shaped, with one narrow end and one flared end like the bell of a trumpet. 有一种或许是最古怪的想法,那就是认为宇宙是漏斗状的,有着狭窄的一头和向外开展的一头,像是一个喇叭口。 www.bing.com 1. Sadly Google itself quickly debunked the suggestion, explaining that the lines were left by a boat as it collected data for the application. 遗憾的是Google很快就反驳了这一说法,解释说这些线是一艘搜集数据的船只留下的。 www.bing.com 2. On his suggestion, we take the liberty of offering our service for any commission which you wish to have executed here . 依照他的建议,我们冒昧地向您提供您在本地的委托服务。 www.jukuu.com 3. If you see a problem with this document, or would like to make a suggestion, you can simply file a bug report at the Ubuntu Bugtracker. 如果你发现本文档中的问题或想给本文档提出建议,可直接在Ubuntu的瑕疵追踪器上发表瑕疵报告文件。 forum.ubuntu.org.cn 4. What a henpecked man! I won't button hold you. I happen to be tired. See you next time, Jack. Thank you for your suggestion. ‘这么惧内,人家就放你一马,我正好累了,回见,杰克,谢谢你的建议。’ www.dioenglish.com 5. The committee's suggestion that research should be allowed in this contentious area is just one of several likely to create heated debate. 英国下议院科技委员提出,应该开放这块充满争议性的研究领域的建议,只是可能引起热烈争论的许多类似意见之一。 mailftp.lihpao.com 6. A fifth suggestion: If at all possible -- maybe on the weekends -- do try to get involved in a nearby community organization. 第五条建议:如果可能的话——也许在周末——试着参加附近的社区活动。 www.fortunechina.com 7. His suggestion was that we should learn from her. 他的建议是我们应当向她学习。 www.jukuu.com 8. At some time during the mediation, the mediator calls in the favour by getting the party to agree to the suggestion for a settlement. 在斡旋的某一阶段,调解人便运用这份人情来促使双方同意提议中的妥协。 dict.veduchina.com 9. At least annually presents a fund operation analysis and improvement measure and suggestion of financial work. 每年至少提出一份资金活动情况分析和改进财务工作的建议措施。 www.01hrjiangsu.com 10. The best suggestion is that Jupiter is still contracting gravitationally despite its age of several billion years. 最好的说明是:木星尽管已有几十亿年的历史,但由于引力作用,它仍在收缩。 1. Subscription termination time contains the requestor's suggestion for the initial termination time of the subscription. 订阅终止时间,包含请求方对订阅初始终止时间的建议。 www.ibm.com 2. A judge is not allowed to provide advice or Judicial suggestion on pending cases to the parties, attorney and defendants. 不得就未决案件给当事人及其代理人、辩护人提供咨询意见和法律意见。 www.24en.com 3. The only blot on his career was his suggestion that the Higgs boson could be relabelled the "God particle" . 其科学生涯中唯一的污点便是建议将希格斯玻色字重新命名为“上帝粒子”。 dongxi.net 4. Young concealed itself too eagerly, for you a suggestion, spoke do not that flush, let the human see your psychology very much. 年轻太急于掩饰自己了,给你个建议,说话不要那么冲,很让人看出你的心理的。 blog.china.alibaba.com 5. The suggestion that sex's gene shuffling makes us more able to deal with changing environments seems plausible, but the evidence is scarce. 两性基因的融合可以使人更容易适应环境的变化,这种看法似乎有理,但缺乏依据。 treasure.1x1y.com.cn 6. One suggestion might be to arrange the stamps on the Sonogra Desert scene into regular rows and columns like a typical sheet of stamps. 其中一个建议是把这些邮票像传统的邮票一样排成行列。 zhidao.baidu.com 7. We were all in favour of his suggestion. 我们全体赞成他的建议。 wenku.baidu.com 8. It definitely seems to be more acceptable than the suggestion that women return to home forever. 很明显,这个建议比起让妇女永远回归家庭更容易让人接受。 www.1x1y.com.cn 9. Cartels are illegal and there is no suggestion that the OFT's inquiry is of a criminal nature. 垄断联盟当然是违法,可也没有迹象表明公平交易办事处查到了投资银行的犯罪证据。 www.ecocn.org 10. Particularly vexing for Huawei is the suggestion that the company could be used to spy on behalf of the government in Beijing. 最令华为苦恼的是,美国暗示华为可能为中国政府所用,从事间谍活动。 www.fortunechina.com 1. A The best suggestion I could come up with was to run public computers from a LiveCD. 我对这个问题的最好建议是通过LiveCD启动公用电脑。 www.bing.com 2. My suggestion is to first write something (a few chapters that are typical of the book) and then contact a publisher. 我建议你先写出来一些东西(比如,书中比较主要的几章),然后再联系出版公司。 duanple.blog.163.com 3. The suggestion is that this is more like an illness, with symptoms which might include depression, hyperactivity, boredom and loneliness. 这个说法提醒人们,这一状况更像是一种疾病,可能的症状包括抑郁、多动症、无聊以及孤独。 www.ebigear.com 4. Meanwhile, this paper makes the power development plan to be subdivided, bring up the specific suggestion. 同时,还进行了内蒙古能源发展规划的细分,提出了实施的具体对策建议。 www.fabiao.net 5. He agreed with Koizumi on his suggestion to strengthen coordination between the economic and trade departments of the two countries. 他对小泉提出加强两国经贸部门协商的设想表示赞同。 www.fmprc.gov.cn 6. Primarily, it had been her suggestion. 这件事情原先是她建议的。 7. Hearing about his idea, some were in favour of his suggestion, but some others were strongly against it. 听了他的主意,一些人赞成他的建议,但另一些人表示强烈的反对。 bak.xinkb.org 8. The most habitual thing for this court to do is to take the line of least resistance and follow the suggestion of the State's Attorney. 本法庭最惯常的做法是遵循阻力最少的路线,采取本州检查官的建议。 dict.veduchina.com 9. Among the measures is a suggestion that City high flyers be forced to reveal their pay and bonuses in a bank's annual report and accounts. 其中的一项措施是建议金融城的银行高管们必须在银行的年报和帐目中披露各自的工资和奖金。 www.bing.com 10. We agreed on the suggestion that he gave at the meeting. 我们同意他在会上提出的建议。 news.zbedu.net 1. A suggestion of tears was in her eyes. 她眼泪快要流出来了。 2. According to Don Van Natta, Mr. Obama started playing golf about 15 years ago, at the suggestion of his wife Michelle. 根据凡。纳塔的说法,奥巴马总统15年前在夫人米歇尔的建议下开始学打高尔夫。 www.voanews.cn 3. It's so obvious, in fact, that it is ignored or disregarded more than any other suggestion for eye bag treatment. 事实上,忽略或把睡眠置之不理而去用别的方法来治疗眼袋的情况更是显而易见的。 www.bing.com 4. It would be great if you give us your idea and suggestion in this regard until the last day of this month (January 31, 2009). 如承蒙于本月底之前(2009年1月31日)将您的想法和建议予以反馈,我们将非常感谢。 bbs.hf365.com 5. There is some suggestion in the facts that the doctor did not use the device as suggested in the labeling. 有一些建议的事实,医生没有使用该装置中的建议标记。 bzxw.512121.com 6. His suggestion of a football match between Brazil and a mixed team of Israelis and Palestinians is nice enough. 他建议巴西与以色列-巴勒斯坦联队踢一场足球赛就足够了。 www.ecocn.org 7. In a supplementation trial, there was suggestion that vitamin E was of benefit, but all the participants were smokers. 一个补充性实验提示维生素E具有保护效应,但所有受试对象均为吸烟者。 news.dxy.cn 8. When the suggestion came up, my new congressional liaison, Howard Paster, shook his head in disbelief. 这个建议提出后,我的新任国会联络员霍华德.帕斯特摇了摇头,不敢相信这是真的。 www.bing.com 9. The U. S. Treasury Department dutifully pushed back against the suggestion that the dollar should lose its preeminence. 美国财政部自然例行公事地驳斥了美元应该退居二线的建议。 dongxi.net 10. Moreover, there is no suggestion that it has invested in anything of great sensitivity or strategic importance. 而且,没有迹象表明外管局已投资于任何高度敏感或具有战略重要性的资产。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。