单词 | tied to | ||||||||||||||||
释义 | tied to
更多释义 收起释义 例句释义: 拴在,机器或设备相连,相关联 1. Kirin's culture as a public company tied to Mitsubishi, a big conglomerate, clashes with that of Suntory, a private, family firm. 麒麟作为一家和三菱联合公司紧紧依靠的公有公司,和三多利的私人家族化企业文化有着不少的冲突。 www.ecocn.org 2. Today, he said, most information is not tied to a specific container but rather can be accessed from a wide array of devices. 他说,绝大多数信息如今都已经脱离一个特定的媒介,因此能够通过多种设备获取。 blog.163.com 3. The perfume pouch will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament. 香囊做为一个装饰品挂在小孩的脖子上或者外衣上。 www.ebigear.com 4. It could have been a random occurrence tied to the specifics of the circumstance, so I decided to experiment. 那可能是由于特定的环境而导致的随机事件,因此我决定进行实验。 www.elanso.com 5. In the words of alislam. org, the body should be lowered into the water "in a vessel of clay or with a weight tied to its feet" . 借用alislam.org上的话,尸体抛入水中时“应置于黏土容器中或者在脚上榜上辎重”。 www.bing.com 6. His studio numbers were unlisted and he moved around between them, refusing to be tied to one place. 他的画室号码没有载入电话簿,他在画室之间来回迁移,拒绝被束缚在一个地方。 www.ecocn.org 7. First up is an S&M scene featuring a leather-clad woman and man tied to a chair wearing nothing but a kitchen apron and a gas mask. 上来的第一段是一个SM场景——一位穿着皮衣的女子和一位只穿着厨房围裙、带着一只口罩外别无它着、被绑在椅子上的男子。 www.bing.com 8. Her feet are also tied to something on the other side, which makes it impossible for her to swing her legs down. 她的脚也绑的东西在另一边,这使得她无法摆动她的腿了。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. An early method of measuring speed involved throwing a knotted rope tied to a log over the side of the ship. 经度早期的方法测量速度的绳子扔一个涉及绳拴在一个日志在船的左右。 www.12345677.com 10. For most of you this would be the e-mail tied to your Master EA account (ie the account in which all of your EA games are registered under). 大部分你这将是电子邮件联系您的主环境帐户(即帐户中,您所有的东亚运动会是下注册的)。 zhidao.baidu.com 1. The rubber rope tied to the jumper's ankle is long enough to ensure that he or she will enjoy the "free fall" in the air for a few seconds. 绑在跳跃者踝部的橡皮条很长,足以使跳跃者在空中享受几秒钟的“自由落体”。 www.readywin.com 2. A worker's pay is often tied to things like his specific knowledge and experience. 工人的薪水一般都是和他的特定知识和经验联系的。 www.remword.cn 3. He was tied to what was left of the Aioi Bridge* with a sign hanging from him that said: "Beat this American Soldier Before You Pass. " 他被缚在残缺不全的相生桥上,身上挂着告示说:「不揍这个美国士兵,不要在这里走过。」 forum.bomoo.com 4. Also, Turin said, ancient people may have felt tied to the landscape in a way that might be hard for many modern Westerners to understand. 此外,Turin说,远古人类,在某种对许多现代西方人都难以理解的方式上,可能感到他们与景观紧密相连。 www.bing.com 5. The soil in return for her service keeps the tree tied to her, the sky asks nothing and leaves it free. 土地把树儿束缚在她身上作为她服务的报酬,天空却一点也不要,就让它自由。 blog.sina.com.cn 6. Corpus Christi Caller - Riggins handed me a three-weight fly rod with a green popper tied to its tippet. 科珀斯克里斯蒂来电里金斯交给我一份为期重量飞棒与绿色挂钩波普尔的披肩。 word.hcbus.com 7. Most importantly, IDC said any virtualisation software your firm purchases should not be tied to any one set of hardware. 最重要的是,据互联网数据中心(IDC),任何您所在机构购买的虚拟化软件,应独立于任何一套硬件。 www.bing.com 8. The first stage of the execution was to be tied to a wooden frame and dragged behind a horse to the place of your death. 首先罪犯被绑在一个木框上,由一匹马后面拖着他到行刑地。 www.elanso.com 9. Villagers in Jombang in East Java remembered him, as a boy, tied to the flagpole in the front yard for some jest that had gone too far. 东爪哇省班宗县的村民们记得他,那个因为恶搞过火而被系在前院旗杆子上的小男孩。 www.ecocn.org 10. Moving the name resolution up into the cluster means routing is no longer tied to the physical network connectivity. 将名称解析向上移动到集群意味着路由不再与物理网络连接绑定在一起。 www.ibm.com 1. A homemade banner, made of sheets, hangs over the main motorway in Reykjavik, tied to the railings of a bridge. 一条用被单自制的横幅悬在雷克雅未克高速公路主干道上,系在一座桥的栏杆上。 www.ftchinese.com 2. The point is to let the lifecycle structure your development efforts without feeling completely tied to it. 关键是让生命周期构成您的开发项目,而不完全依赖于生命周期。 www.ibm.com 3. And yet mainstream opinion in Warsaw is in no doubt that the nation's destiny is tied to the euro, and particularly to Germany. 然而,首都华沙的主流意见认为波兰的命运毫无疑问与欧元联系在一起,特别是与德国联系在一起。 www.ecolion.cn 4. You recall that you arrived at the beach on a boat and that you left the boat tied to the dock. You know how you will get home. 你记起来你是坐船来海边的,而且把船系在船坞上了,你知道怎么回家。 www.ebigear.com 5. In any case, stinginess is often tied to a warped sense of self-worth: "I don't deserve to spend any money. " 无论如何,小气经常与扭曲的自我价值感相联:“我不配花钱。” www.bing.com 6. village seemed deserted, the only sign of lift being an ugly-looking black goat tied to a tree on a short length of rope in a field nearby. 这个村庄似乎人烟稀疏,唯一有生命迹象的是一头丑陋的黑山羊,它被一根短绳拴在附近田头的一棵树上。 www.jukuu.com 7. Tied to the vehicle was an illegal parking ticket, signed by one of the Fourteenth Precinct's finest. 系在车上的是一张由第十四警管区一名警察签署的违章停车传票。 dictsearch.appspot.com 8. In the meantime, the bank has segregated troubled securities tied to U. S. real estate into a separate workout portfolio. 此外,该行还将与美国房地产有关的问题证券隔离成一个单独的资产包。 recklessboy.blog.163.com 9. Up to this point , everything about events has been tied to procedural script . 到目前为止,所有和事件有关的一切都和过程性脚本联系在一起。 www.bing.com 10. He tried to move faster but found his feet were lead and his arms tied to his sides. 他尽力想走快点,但发现他的双脚象灌了铅,双臂象粘牢在了体侧。 min-soul.spaces.live.com 1. Sergeant John Gass says the child was soaked with sweat and had a rope tied to one of his ankles. 警官JohnGass说这个孩子浑身都被汗水浸湿了。脚踝上绑着绳子。 www.tianya.cn 2. Printing is no longer tied to a specific device, and the concept of a default printer for an application is no longer valid. 打印不再绑定到特定设备,应用程序的默认打印机概念不再有效。 www.kuenglish.info 3. However, all this may only be tied to a bit of wishful thinking and a bit of hope. 然而,这一切,可能只能是冥冥的一点点妄想以及一点点希望。 blog.qq.com 4. The AO line is usually tied to the least significant bit of the address bus. AO线通常被连结到地址总线的最低有效位。 iask.sina.com.cn 5. On the day for sentencing to be carried out, his mother was tied to a stake and a big man was ready to flog her with a whip. 在审判执行的那天,国王的母亲被被绑在一棵大树桩上,一个强健的男人准备用皮鞭抽打她。 bbs.guitarchina.com 6. But this means the bank's fortunes are increasingly tied to his own. 但这也意味着公司的命运日益取决于他的个人能力。 www.ecocn.org 7. For the fourth quarter, net profit was down as the company took a charge tied to a restructuring plan. 第四季度,公司由于在重组计划上的开支,净利润有所下滑。 news.dxy.cn 8. As things turned out, running a company so closely tied to a mission of public service turned out to be far trickier than he thought. 结果,经营这样一家与公众服务事业紧密相关的企业,远比他想象的要难以驾驭。 www.bing.com 9. If an elephant is left tied to a parking meter, the parking fee has to be paid just as it would for a vehicle. 如果一头大象拴在停车计时器旁,必须按照一辆车的标准付停车费。 blog.sina.com.cn 10. Note that this assumes that key columns are never updated; once a row exists, it is immutably tied to its primary-key value. 注意,这假设从不更新键列;一旦一行存在了,它的主键值就不变了。 www.ibm.com 1. Seneca asked us to think of ourselves like dogs who have been tied to a chariot driven by an unpredictable driver. 塞内加要求大家将自己视为拴在马车上的一条狗,而驾车的是一位意图难测的驭手。 dictsearch.appspot.com 2. The boat was round and green, and very like the other lily-leaves. It was tied to a water-plant in the middle of the pond. 杰里米先生的船是绿色的,且形状圆圆的,非常像百合的叶子。船绑在生长在池塘水中间的一棵植物上。 wenku.baidu.com 3. They threatened to burn her. She said she was tied to a car and pulled across the ground. 他们威胁说要烧死她,她还被绑在汽车后面,在地上拖行。 www.bing.com 4. Place with the lyrics again, the men said, the next time she does that again, I put her tied to a bed, burned the house. 结合歌词的地方又来了,男的说,下一次她再这麽做,我就把她绑在床上,烧了这房子。 sociallearnlab.org 5. The severity of the economic decline prompted Mr. Otellini to make a rare speech tied to investing in the United States, he said. 经济下滑的严峻局势促使奥特利尼做了一场与美国投资紧紧相连的珍贵的演讲。 www.bing.com 6. The only sign of life was an ugly-looking black goat on a short length of rope (which was) tied to a tree in a field nearby. 废弃的村落,唯一的生命是一只被短绳拴在地头树上的难看的黑羊。 www.jukuu.com 7. In an effort to diversify and stabilise their revenue, some drugmakers are beginning to sell ancillary services tied to their wares. 为了保持其收入的多元化和稳定性,部分药厂开始销售与其商品相关联的辅助性服务。 www.ecocn.org 8. It would have built-in 3G and, like the Amazon device, would be tied to a particular store fore-book downloads. 这款新的阅读器将内置3G,并将与亚马逊的设备一样,通过一家电子书商店提供电子书下载服务。 www.allwinworld.net 9. The distribution of these funds is tied to the many governmental reform groups taking temporary control of a number of major governments. 这些基金的分配与许多政府改革组织相绑定,这些政府改革组织将暂时的控制世界上的一定数量的主要政府。 apps.hi.baidu.com 10. Apple and Google have both previously said the location data collected via their phones is anonymous and not tied to a specific user. 苹果和谷歌此前均说,通过手机收集的位置数据是匿名的,没有与具体用户挂钩。 c.wsj.com 1. Since much healthcare is currently tied to employment, achieving universal coverage would be one of the best ways of doing that. 既然目前大部分医保都与就业绑定,那么实现全民医保就将是达到上述目的的最佳方式之一。 www.ftchinese.com 2. As a result, investors have been reluctant to view Intel as a growth bet and continue to see the company as tied to the PC. 结果就是,投资者们并不情愿将英特尔看作一个成长型的企业,而更倾向于认为其主营业务局限于个人电脑领域。 www.bing.com 3. But he could also have used a lack of wealth to force you to realize that your self-worth is not tied to your financial statement. 但他也可以用财富缺乏迫使你认识到你的自我价值是不依赖于你的财务报表。 blog.sina.com.cn 4. The boys sniggered to themselves as the poor dog ran about with a tin can tied to its tail. 当那只可怜的狗围着绑在自己尾巴上的罐头盒打转转时,孩子们嗤嗤地暗自发笑。 www.wanfangdata.com.cn 5. He did not to be tied to a steady job. 他不愿死守着一件乏味的工作。 blog.sina.com.cn 6. Try to call Duran if you can't find May. They two are tied to one another. 如果你找不到梅就试着給杜兰打电话.他们俩总是形影不离。 www.360abc.com 7. The cash flows that the counterparties make are generally tied to the value of debt instruments or to the value of foreign currencies. 对应方收付的现金流往往与债务工具或外汇的价值相联系。 blog.sina.com.cn 8. The change is tied to a global shift in diet towards foods containing more fat, salt and sugar, said the WHO. 世卫说,这项变化跟全球饮食改变,食物中脂肪、盐分和糖分含量越来越高有关。 www.bing.com 9. For over a year, Flash had been tied to a tree in front of someone's house. 一年多来,“闪光”一直被绑在某人屋前的树上。 edu.sina.com.cn 10. The reason is that the Creator is not tied to any religious organization and simply stands for all that is the Truth. 原因是造物主是不依赖于任何宗教组织,只是对所有的代表是真理。 dwbbs.qiudao.net 1. The original suspension bridge is often a very small few that is tied to steel rails and provide a foothold. 原始的悬索桥常常是一把很小的几根这样的钢丝系在一起来提供扶手和立足点的。 www.docin.com 2. When pitch, stress and sound length are tied to the sentence rather than the word in isolation, they are collectively known as intonation. 当音高、重音和音长依附于一个句子而不是单个单词时,这些音素合起来叫做语调。 blog.sina.com.cn 3. The key concept is probably that every piece of data in the system is tied to a location and is time-stamped. 核心概念是,系统中的所有信息都与某个位置联系起来,并被打上时间标记。 www.bing.com 4. Program participants were selected through a process tied to the company's succession planning strategy. 计划参与者都是企划战略的直接制定者。每个发展计划的时间为一年。 blog.sina.com.cn 5. Nor is the value of your company tied to the whimsical sentiment of investors, including those that have no stake in it. 你公司的价值也不与那些满怀异想天开之情的投资者(包括那些没有股权的人)联系在一起。 www.bing.com 6. One of his brothers was subsequently killed in a raid on Sept. 9, which may or may not have been tied to his capture. 后来他的一个兄弟在9月9日的突袭,可能会或可能不会被捆绑到他的捕获杀害。 www.englishtang.com 7. Please note that it's not tied to any particular achievement or ability: every person on this planet is born worthy of respect. 注意这与任何成就或能力没有关系。这个星球上的每个人都是值得尊重的。 www.bing.com 8. We are tied to the ocean. And when we go back to the sea, whether it is to sail or to watch - we are going back from whence we came. 我们与大海紧紧相连,不论是扬帆远航还是凭栏眺望,回到大海就回到了来时的地方。 blog.sina.com.cn 9. Human task history is not an audit mechanism like the Common Event Infrastructure though; its lifecycle is tied to the human task. 然而,人工任务历史记录不是像公共事件基础结构(CommonEventInfrastructure)那样的审核机制;其生命周期与人工任务绑定在一起。 www.ibm.com 10. Central-bank 'independence is lost when monetary policy is tied to the wagon of fiscal policy and then loses control over prices, ' he said. 他说,当货币政策被绑上财政政策的花车,央行就会丧失独立性,然后丧失对物价的控制。 chinese.wsj.com 1. In most toilets stood a bucket of salt water in which there was a stick with a sponge tied to one end. 从前大多数的厕所里,都会放置一桶盐水,里面浸泡着一根一端绑着海绵的木棍。 blog.sina.com.cn 2. Mammaw really disliked Roger because she thought he was not the kind of man her daughter and grandson should be tied to. 外婆则很不喜欢罗杰,她认为,女儿和外孙不应该指望他这样的人来照顾。 www.bing.com 3. Here, the feudal way of life has become so entrenched that the serfs are as tied to the land as cattle, and with almost as few rights. 在这里,封建的生活已变得如此根深蒂固,农奴是联系在一起的土地作为养牛,并几乎没有权利。 www.game4city.com 4. But I persuaded him to help me. And we found the men's boat tied to the other side of the steamboat. 但我说服了他帮助我,我们发现那些人的小船栓在汽艇的另一边。 beike.dangzhi.com 5. The lifetime of an ACE_Task object is not tied to the lifetime of any threads activated in that object. Task对象和对象中的活动线程的生命周期不是捆绑在一起的。 www.winu.cn 6. With its revenue directly tied to the death rate, the $15 billion funeral industry has always been seen as recession-proof. 由于利润与死亡率直接挂钩,150亿美元的殡葬业一直被视为经济是否衰退的检验。 www.bing.com 7. The Paladin version is tied to judgments and as such can only be applied to one target at a time. 圣骑士由于受审判束缚,一次只能使用一个审判。 bbs.pku.edu.cn 8. Finally, a work class is tied to a specific service policy by an intermediary component called transaction class. 最后,一个工作类通过名为事务类的中间组件绑定到特定的服务策略。 www.ibm.com 9. And one of his feet is tied to the cross on the mountaintop. 一只脚系在山顶的十字架上。 poetrychinese.blogspot.com 10. On Monday, Lake set investor loss tied to his actions at $80 million, which he relied on to set the sentence. 星期一,莱克将投资者8000万美元的损失与他的行为联系起来作为判罪的依据。 www.24en.com 1. If the users change their minds and a button is changed to a link, it presents a problem with events that are too tightly tied to the UI. 如果用户改变主意且按钮改为一个链接,这种命名方法将导致那些过于紧密地绑定到UI的事件出现问题。 www.ibm.com 2. A DateTimeOffset value is not tied to a particular time zone, but can originate from any of a variety of time zones. 虽然DateTimeOffset值不依赖于特定的时区,但它可以来自任何不同的时区。 msdn2.microsoft.com 3. he is not tied to any place as the creature is, who, when he is present in one place, is absent from another. 祂的本性没有止境;祂不像受造之物,受某地方的束缚;在一个地方时,就不在另一个地方。 goottv08.blog.163.com 4. There were no casualties, said the rebel leadership, which swiftly blamed it on 'sleeper cells' tied to Col. Gadhafi. 反抗武装领导人说目前还没有人员伤亡的消息,他们迅速将爆炸事件归咎于与卡扎菲有关联的组织“沉睡者小团体”(sleepercells)。 c.wsj.com 5. For kids who got breast milk, there was no difference in obesity tied to when solid foods were introduced. 而母乳喂养的婴儿,何时开始固体食物喂养的肥胖率没有差异。 www.bing.com 6. I mean, I wish the new G. M. well, but our economic future is no longer tied to its fate. 我的意思是,我希望新的通用能发展好,但是我们的经济不再系在它的命运上。 www.bing.com 7. At every level, the insights we gather are directly tied to the thing we're trying to design. 在每个过程中,我们汇集的想法直接联系到我们试图设计的东西。 blog.sina.com.cn 8. So, investors want little to do with companies tied to the eurozone, as the debt crisis increases the chances of a renewed recession there. 所以,在债务危机增大了欧元区再次出现衰退可能性之际,投资者希望尽量撇清与欧元区相关企业的关系。 www.ftchinese.com 9. However, given that a great deal of this industry is likely tied to the geographic proximity of oil fields, such may not be surprising. 然而,鉴于大量的这个行业很可能被捆在地理上接近的石油等领域可能并不奇怪。 zhidao.baidu.com 10. I also take a lot of photographs, and I could use a tagging scheme that isn't tied to a do-everything program like Adobe Lightroom. 我还拍了很多照片,并使用了一个标签方案(taggingscheme)。 dongxi.net 1. However, given that a great deal of this industry is likely tied to the geographic proximity of oil fields, such may not be surprising. 然而,鉴于大量的这个行业很可能被捆在地理上接近的石油等领域可能并不奇怪。 zhidao.baidu.com 2. I also take a lot of photographs, and I could use a tagging scheme that isn't tied to a do-everything program like Adobe Lightroom. 我还拍了很多照片,并使用了一个标签方案(taggingscheme)。 dongxi.net 3. Finally, some events are tied to the mouse, as you could probably expect. 此外,您可以想像得到,一些事件是与鼠标紧密相连的。 www.ibm.com 4. In the long term, the country's fortunes are closely tied to its banks and, by extension, to Greece's unfolding fiscal woes. 从长远来看,塞国的命运与其银行业息息相关,进而与希腊悬而未决的财政灾难密不可分。 www.ecocn.org 5. Nobody knows for sure why humans lie so much, but studies find that it's common, and that it's often tied to deep psychological factors. 没有人确切的知道为什么人类撒谎如此频繁,但是研究发现这种现象很平常,并且这种行为通常与深层的心理因素有关。 www.bing.com 6. 'It's unfair competition, like carrying dumbbells tied to your arms and legs, ' he said. 他说,这是不公平的竞争,就像胳膊腿上都绑着哑铃一样。 chinese.wsj.com 7. Politics: Even in a recession, public officials are still around earning tidy sums, which are often tied to the cost of living. 政治:哪怕是在衰退期,行政官员却仍然可以获得可观的收入,这都与生活开支有关。 www.bing.com 8. My answer is tied to one special word in the last paragraph, the word contribution. 我的答案就是上一段的一个词:贡献。 www.bing.com 9. For protection in the event of a fall, one has a rope firmly tied to a harness around the waist. 为了防止跌落,腰上还会牢牢地拴一条绳索。 www.bing.com 10. In the days of the gold standard, the volume of money and credit in circulation was tied to the amount of gold in a country's vaults. 还在的日子,国中,其体积的金标准在流通货币和信用与金的含量在一个国家的宝库中。 zhidao.baidu.com 1. You might think money would be clearly tied to a general sense of happiness. 你可能会认为金钱一定能带来幸福感。 www.chinadaily.com.cn 2. I am convinced that the murder of five children is actually tied to a brutal renunciation of the Good, in the form of a love process. 我确信谋杀五个孩子的人确实是由于一种野蛮的对善的抛弃,以爱的方式出现。 www.bing.com 3. Beijing has not said the detentions are tied to iron ore negotiations. 北京方面并没有说拘留跟铁矿石谈判有关。 www.bing.com 4. The anchor is then tied to the wall face behind a rod or cable. Anchors must be placed behind the potential failure plane in the soil. 锚固装置是用锚杆或锚索连接在面板后面,锚固装置一定要位于土体潜在滑动面之后。 blog.sina.com.cn 5. Dialogues of any sort, whether public or private, have greater impact when tied to concrete benchmarks, Human Rights Watch said. 人权观察表示,无论是公开或私下的的对话,有了具体的基准才能起更大的作用。 www.hrw.org 6. Once upon a time housing and consumer spending were tied to the performance of the stock market. 房地产和消费者支出的表现一度系于股市。 www.fortunechina.com 7. Whether the two has established the connection reflecting in the operator's salary is tied to enterprise's achievement to a great extent. 衡量二者是否建立联系,很大程度体现在经营者的薪酬是否与企业业绩挂钩上。 www.juhe8.com 8. Business agility. The agility of a business is tied to the software quality characteristics of its critical applications. 业务敏捷度,业务敏捷度,与其关键程序的软件质量特征紧密相关。 www.ibm.com 9. The rope is tied to the athletes' fingers. Whoever is able to pull the center of the rope past the prescribed line is the winner. 绳子各系在运动员的手指上,谁能把绳子的中心点拉过划定的界限,就算获胜。 www.ayste.com 10. The characters that Nicholls brought so cunningly to life in the book feel rushed through a timeline, tied to an agenda. 觉得赶到,李启带来如此狡猾地在书中对生命的字符,通过一个时间表,绑议程。 www.englishtang.com 1. Dojo isn't tied to any specific server-side toolkit -- meaning it can be used with PHP, Java servlets, . NET, or any other back end. Dojo对任何服务器端工具箱都没有限制——这意味着它可与PHP、Java、servlets、.NET或其他任何后端结合使用。 www.ibm.com 2. The money should be recovered, Mr Wu believes, from insurance payments tied to the flooding, and the sale of the factory buildings. 伍先生坚信有暴雨的保险金和对卖掉工厂大楼的钱,够赔付工人的工资。 yixiao5211.spaces.live.com 3. Do not fear, tremble or remain tied to the spot at the thought of those high waves. 不要惊慌,不要颤抖,不要呆在原地傻傻想那些海浪。 zhidao.baidu.com 4. The youth rushed at Mrs. West and tied to take her things and money when she was walking out of a church. 青年送往位于西夫人并列采取事情,她和金钱时,她走出了教堂。 wenwen.soso.com 5. Among the negatives, manufacturing which has seen the slowdown in new order, some of that is tied to Europe's economic struggles. 而纵观颓势,制造业放缓已见证了新的趋势,其中有些是与欧洲的经济斗争。 www.bing.com 6. But all three of those missions were at least ostensibly tied to U. S. national interests. 不过,所有这三次任务至少在表面上还是与美国的国家利益有着关联。 dongxi.net 7. Iceland's self-image is tied to western Europe: we like to think of ourselves as the small Atlantic state that links Europe and the US. 冰岛的国家形象已经与西欧捆绑在一起了:我们喜欢把自己看成是联系欧洲和美国的一个大西洋上的小国。 www.bing.com 8. But even if I log out completely, most of the Web's most popular sites are tied to Facebook, through Share or Like or Connect buttons. 但即使我完全退出了Facebook,大多数著名网站都已通过Share,Like或Connect按钮与Facebook连结在了一起。 www.bing.com 9. This strange little tree is tied to a fence literally in the middle of nowhere. It's totally reminds me of Charlie Brown's Christmas tree. 篱笆远远地围住了这棵奇形怪状的小圣诞树。它让我想起了查理·布朗的圣诞树。 www.hicoo.net 10. That may or may not be the case with this individual weather event, which generally cannot be tied to global warming. 对于这种独立性的天气情况(人们一般都不认为这与全球变暖有关),这样的指责或许成立,也或许不成立。 www.neworiental.org 1. One thousand feet above the water with only a rope tied to your legs. It scares me just to think about it. 双腿只用一根绳子绑着,从水面上空一千英尺的高度跳下。想想就让人怕。 listen.ciwong.com 2. Joblessness -- or fear of it -- undermines consumer spending and the business investment tied to the consumer market. 失业或担心失业减少了消费者的支出,削减了与消费市场相关的商业投资。 c.wsj.com 3. Steavens, the young stranger, noticed that something black was tied to the knob of the front door. 年轻的陌生人斯特文斯注意到了前门的把手上栓了样黑色的东西。 www.bing.com 4. Also , VIN can be tied to the LED voltage supply bus , thus eliminating the need for a separate chip supply bus or an external regulator . 同时,VIN引脚可连接到LED电源总线,从而消除分体式芯片电源总线或外部线性稳压器的需求。 www.bing.com 5. Promotions are tied to length of service , education levels and mandatory classes at a party school every five years . 晋升与工龄、教育水平和每五年必修的党校课程挂钩。 www.bing.com 6. Even if I do not like it, I promise you will be tied to the date, does not consider Laojie the JF program. 就算我不喜欢,你都会缠到我答应为止,丝毫不会考虑老姐的JF计划。 www.dota123.com 7. These differ from input bindings in that they represent the next level down of command processing - actions that are tied to known commands. 这些绑定不同于输入绑定,因为它们表示下一级别的命令处理,即绑定到已知命令的操作。 technet.microsoft.com 8. CDC officials say the decline may be tied to a reduction in the number of manufacturing jobs that involve lead, lead paint or lead dust. 疾控中心官员说,铅中毒数量的下降可能与制造业工作中涉及的铅,铅燃料和铅尘数量减少有关。 www.fatisia.com 9. With people's lives and its surrounding the language of the culture, history, tied to the generation, is a matter of particular importance. 同人们的生活及周边风土人情密切相连的语言,对一代人来说,是一件特别重要的事情。 www.bing.com 10. All along, the string was tied to the axle, causing the spinning disks to return up the cord immediately after they hit bottom. 一直以来,溜溜球的绳子都是拴在轴上,让球盘旋转到底时可立即反转向上爬。 dict.bioon.com 1. Unless you plan to have a party centered around the kitchen (or BBQ), you don't want to be tied to last minute preparations. 如果你组织的不是那种围着厨房开展的聚会(或者烧烤),你应该不希望自己到最后时刻还在忙手忙脚地做准备吧。 www.bing.com 2. To make sure the perspex cage attracts the monster reptiles' attention, chunks of meat are tied to the bottom. 有机玻璃箱的底部还挂着几大块肉,确保其一入水即能吸引鳄鱼的注意力。 www.chinadaily.com.cn 3. Innovation is not the product of logical thought, even though the final product is tied to a logical structure. 创新不是由逻辑思维带来的,尽管最后的成果需要一个符合逻辑的结构。 zhidao.baidu.com 4. And a currency less strictly tied to the dollar would allow Chinese policy makers to change interest rates more independently of the U. S. 与美元不再那么严格挂钩的人民币会使中国决策人士可以更加独立于美国之外来调整利率。 c.wsj.com 5. However, most SaaS applications on the Web are running on insufficient hardware tied to an infrastructure that cannot be scaled on demand. 但是,Web上大部分SaaS应用程序运行的基础设施硬件都不充足,无法根据需要扩展。 www.ibm.com 6. In a given instance of a composite application, a collection of content is created and tied to the application. 在给定的复合应用程序实例中,我们创建了一组内容,并将其绑定到应用程序上。 www-128.ibm.com 7. Russia is tied to the United States by arms control agreements and a pledge to non-proliferation. 俄国受制于同美国签订的军备控制和不扩散条约。 dooo.cc 8. The devil leads him to the first room where someone is tied to a wall and is being whipped. 于是小鬼带领他走向第一个房间,房内有个人正被绑在树上鞭打。 www.bing.com 9. THE problem with China and its relationship to the global economy is largely tied to its traded goods sector. 中国及其与世界经济关系的问题在于中国主要靠商品贸易参与世界经济。 www.ecocn.org 10. The money was tied to efforts to raise standards and improve quality, something I always tried to do. 将资金与提高教学标准和改善教学质量的努力结合起来,这是我一直努力在做的事。 www.bing.com 1. At this point, the definition of the table is tied to the definition of the database partition group. 至此,此表的定义与数据库分区组的定义相关联。 www.ibm.com 2. Many of their loans have covenants tied to falls in shareholders' equity, or to repeated losses. 他们许多债务与股东权益捆绑,股价再三下跌。 dictsearch.appspot.com 3. The opposite side of the ideal is tied to the sail belling in the wind . 理想的彼岸,牵系在鼓满风的征帆上。 dictsearch.appspot.com 4. Like Odysseus passing the sirens, bankers need to be tied to a mast to stop them from giving in to temptation. 像奥德赛经过塞壬海妖时所做的那样,银行家们需要被绑在桅杆上来避免他们屈从于诱惑。 www.ecocn.org 5. I can only pray that the beasts are tied to that wicked place, and will never be let loose upon us. 至于那只野兽,我希望他永远都只能在那个该死的地方守护着,以后都不能出来作恶。 www.bn13.com 6. ELEVEN years ago a young gay man named Matthew Shepard was whipped with a pistol, tied to a fence, robbed, tortured and left to die. 11年前一个年轻的同志MS被手枪殴打,绑在栅栏上,被抢劫,拷问最后离开人世。 www.ecocn.org 7. While these technologies have been strongly tied to social networking, they have also been picking up usage in other areas as well. 这些技术不仅被广泛地应用于社会网络项目,现在它们也正在被其他领域所用。 www.infoq.com 8. The history of Athens is tied to mythology. The god that came up with the most valuable legacy for humans was to give the city its name. 雅典的历史与神话密不可分.哪一个神能够带给人类最宝贵的财产,就可以为此城命名。 edu.sina.com.cn 9. The key to getting people on board, Rickenmann believes, is showing them that there's a strong business argument tied to green practices. 瑞肯曼认为,要想让人们为环境保护贡献自己的力量,最重要的是要向他们表明,绿色事业具有很强的商业价值。 www.fortunechina.com 10. This is often tied to the number of shares (from #1 above), but not necessarily. 这常常与股份的多少有关,但并不是必须。 www.bing.com 1. Therefore, if godsend tied to meet you again to crush his people, may wish to take heart with love, as romantic as a first love. 所以,如果天赐良缘,让你再次遇见令自己倾心的人,不妨让心跟着爱走,像初恋那样浪漫一把。 hi.baidu.com 2. Dogs were never meant to be left outside, tied to chains by themselves in the cold, wet, or heat, day in and day out. 狗绝不是可以弃之户外,无论寒冷,潮湿,或炎热,日复一日被栓在链子上。 www.bing.com 3. it has plenty of feathers and plenty of fat, and would look well tied to a string, or paddling in the water at our place. 它的羽毛相当的丰满,脂肪也很肥厚,用绳子系牢,在家中的池塘游泳也很好看。 www.qeto.com 4. I ran into a problem with this because shooting and pump faking are tied to the same controller movement. 我遇到一个问题,投篮和假动作上篮都是一个操作。 www.bing.com 5. The rules now in effect require loan officers to be paid a salary and prohibit commissions tied to a loan's interest rate. 该法律的实施需要支付贷款工作人员工资,并且禁止贷款利率与佣金挂钩。 www.bing.com 6. Triffin's suggested solution was to create an artificial reserve asset, tied to a basket of commodities. 特里芬建议解决办法是建立一个人为的储备资金,和一篮子商品联系起来。 www.ecocn.org 7. A more diverse circle of correspondents - specifically, the number of people reachable in three steps - was also tied to higher performance. 和更多不同圈子的联系人打交道——具体来说,是三步以内可以取得联系的人数——也与更好的业绩密不可分。 www.bing.com 8. In other words, the total performance is tied to the performance of the slowest database partition. 换言之,整体的性能受制于最慢的数据库分区的性能。 www.ibm.com 9. He stood there, with his hands tied to a tree. 他站在那里,手被帮在一棵树上。 www.zxksw.net 10. It is said that Cupid is archery eyes when tied to a radio, so people love to say that fate. 据说丘比特有一双射手的眼睛加上一个雷达,所以人们都称这为命运。 zhidao.baidu.com 1. It is impartial and not-for-profit and is not tied to any political, partisan or national interests. 这是公正的,不牟利和不附带任何政治,党派或国家利益。 blog.sina.com.cn 2. Women's verbal abilities are tied to a menstrual cycle, but even at their worst, they're better than men's skills. 女人的语言表达能力紧随月经周期而变化,但就算是处在最差状态也要比男人厉害。 www.bing.com 3. They received options and restricted shares, often tied to the company's stock market performance. 他们获得往往与公司股市表现挂钩的期权和限制股。 www.ftchinese.com 4. Every few days I coasted down the hill to Helen's on my bike, the pillowcase full of everything I'd found tied to the handlebars . 每隔几天,我就骑车顺着斜坡下山来到海伦家,车把上挂着的枕套里装满我发现的每一样东西。 dictsearch.appspot.com 5. Queries with parameters that are tied to report parameters do not require the DECLARE statement. 其参数与报表参数关联的查询不需要DECLARE语句。 msdn2.microsoft.com 6. An OIS is a fixed floating interest rate swap with the floating leg tied to a published index of an overnight reference rate. 隔夜指数掉期合约是一种定息与浮息掉期交易,其中浮息部分与一个定期公布的隔夜参考利率指数挂。 www.info.gov.hk 7. Objects can participate in many different file formats, and designer serialization is not tied to a particular data format. 对象可参与许多不同的文件格式,设计器序列化并没有与特定的数据格式相关联。 msdn2.microsoft.com 8. Instead of a perfumed, handsome lover in velvet and lace, she found herself tied to a dull-witted husband who reeked of medicines and drugs. 她发现她所结合的不是位穿着丝绒服装、佩以饰带、洒过香水的英俊的爱人,而是一个散发着浓烈药味的笨丈夫。 www.tdict.com 9. The team investigated a molecular mechanism that has been implicated in many age-related maladies but had not yet been tied to hearing loss. 这个研究组研究了一个被牵涉进很多老年疾病中的分子机制,但还没有研究显示其与听力衰退有关。 www.bing.com 10. Life is a wind-bell tied to the heart, and only through constant baptisms can it play moving music. 青春象一只风铃,系在我们心坎上,只有不停地接受风的洗礼,它才会奏出动人的乐章… dictsearch.appspot.com 1. Traders say the recent gains, which came after seven straight days of declines, were not tied to any one particular catalyst. 交易员表示,近来道指连跌7个交易日后回升,和任何刺激因素都毫无关系。 www.bing.com 2. Video standards make little sense for camera devices, which are not tied to any specific regulatory regime. 视频标准对摄像设备来说没什么意义,它不会绑定任何一专门的政治体制。 apps.hi.baidu.com 3. The certification for existing buildings is the only one currently tied to energy performance. 对现有建筑的认证是目前唯一有关于能源消耗的。 www.bing.com 4. The money was frozen in 2005, after the United States alleged the Banco Delta Asia in Macao was tied to money laundering by North Korea. 美国指称澳门汇业银行跟北韩的洗钱活动有牵连,这笔资金2005年被冻结。 ept-cn.com 5. A motorcycle weaved through the crowds on the main road, with a naked, lifeless body tied to the back. 一辆摩托车在主干道的人群中穿梭,后面系着一个赤裸的尸体。 www.bing.com 6. China's influence over its neighbors' economic policies in the region is also tied to its currency, which is fixed to the U. S. dollar. 中国对其邻国经济政策的影响也与人民币有关,人民币汇率与美元挂钩。 c.wsj.com 7. Baby, I am tied to a tree in the jungle of mystery. I just got tortured by a damn spinal surgeon and a genuine Iraqi. Of course I'm serious. 宝贝,我现在被绑在神秘丛林的一棵树下,我刚刚遭受一个该死的脊椎外科医生和一个真正的伊拉克人的折磨。我当然是认真的。 thb0906.blog.163.com 8. Many types of debt, including home-mortgage interest rates and student-loan costs, are tied to the U. S. 's cost to borrow money. 包括住房按揭贷款利率和学生贷款利率在内的多张贷款利率,都与美国国债的融资成本相关。 cn.wsj.com 9. Some are apps closely tied to a web designer's daily work, while others aren't likely to be used as often, but are still useful. 有些应用程序与web设计的日常工作关系紧密,而另一些不大可能经常使用,但仍然很有用。 www.bing.com 10. It has a solid middle class built by an economy not tied to oil production. 突尼斯坚固的中产阶级经济建设并不是依赖于石油。 www.tingclass.com 1. Although SOAP is not tied to a specific transport protocol, HTTP has become the early favorite among SOAP adopters. 尽管SOAP不受特定的传输协议的约束,HTTP还是成为了早先在SOAP采纳者中最受欢迎的协议。 www.ibm.com 2. I had fallen into a hole and was hanging on the ropes tied to the sled. 我掉进了洞,挂在绑着雪撬的绳子上。 www2.upweb.net 3. Because preferences are tied to a person's exchanges , the preferences can only reveal a ranking of goals . 偏好与人的交换紧密相连,展现出的只是目标的高低排序。 www.bing.com 4. A grown man still tied to his mother's apronstrings. 一个仍为他的母亲所左右的成年男子。 cb.kingsoft.com 5. More significant, economists say, 20 percent of the shrinking manufacturing sector is still tied to the automobile industry. 经济学家认为,最重要的是,在紧缩的制造业中,有20%仍受困于汽车业。 www.bing.com 6. Continuity: On the tombstone, you first see the name as Tom Riddle. Later when Harry is tied to it, it is Thomas Riddle. 连续性:在墓碑上,你第一次看到的名字是汤姆·里德尔,后来当哈利绑上去后,它变成了托马斯·里德尔。 dictsearch.appspot.com 7. The company is also an independent third party because it is not tied to any particular telecoms operator. 该公司还是一个独立的第三方,因为它不与任何一家特定的电信运营商结盟。 www.ftchinese.com 8. These products are not, for the most part, closely tied to any specific loans or assets the banks may hold. 这些产品大部分都没有与银行可能持有的任何特定贷款或资产紧密联系在一起。 www.bing.com 9. An EditPoint2 is not tied to any user interface (UI) component, so changing its position changes nothing in the view. EditPoint2不依赖于任何用户界面(UI)组件,因此更改其位置不会更改视图中的任何内容。 msdn2.microsoft.com 10. Not far away the stranger's horse, loosely tied to an iron ring in the wall of the donkey's stable, was grazing. 不远处,陌生人的马儿正在吃草,它被松松地系在驴棚墙上的一个铁圈里。 novel.tingroom.com 1. He's tied to his wife's apron strings. 他是吃软饭的人。 www.hxen.com 2. The practice crosses ethnic and cultural lines and is not tied to a particular religion. 此举超越种族的与文化的界线,亦无关宗教信仰。 www.zftrans.com 3. When he woke up, he found himself tied to the ground by the little people. 他醒来后,发现自己被小人们绑在了地上。 blog.sina.com.cn 4. I really like having a DSL to develop integration flows in. The disadvantage of ServiceMix is pretty much tied to its advantages. 我真的喜欢可以用DSL去开发集成流程。ServiceMix的不足之处跟它的优点是有关联的。 www.infoq.com 5. Much of that gain tied to rebuilding in the Northeast after Hurricane Sandy. 而飓风过后桑迪肆虐后的是大部分涨幅是为了东北地区的重建。 www.bing.com 6. Long pole, the bench wide, pole, have no bench wide, bench not long pole. Pole tied in the bench, bench not let pole tied to the bench. 扁担长,板凳宽,扁担没有板凳宽,板凳没有扁担长。扁担绑在板凳上,板凳不让扁担绑在板凳上。 zhidao.baidu.com 7. One or two men would go up with a telescope in a balloon tied to the ground with a rope. 气球通过一个绳索连接着地面,一两个人携带着望远镜登上气球观察。 bbs.putclub.com 8. The session is tied to a specific user, but shared across all servlets in a Web application -- it is not specific to a single servlet. 会话绑定到特定的用户,但是在Web应用程序的所有servlet中共享——不特定于某一个servlet。 www.ibm.com 9. This massive capacity to convert grain into fuel means that the price of grain is now tied to the price of oil. 将粮食大量转换为燃料,这意味着现在的粮价依附于油价的涨跌。 dongxi.net 10. From the late 70's to the 80's Apple markets personal computers with a proprietary operating system tied to its proprietary hardware. 上世纪70年代晚期至80年代,苹果以专有硬件上绑定专有操作系统的形式占领了个人电脑市场。 www.linux-ren.org 1. If you really can't avoid, in shigyo prompting from Karon will strictly adhere to the fair, impartial, and open and be tied to the company. 在确实无法避免的情况下,中物投将督促冠龙纸业严格按照公平、公正、公开的原则与公司进行关联交易。 www.bing.com 2. That said, history shows that when a mobile operating system to closely tied to one particular handset maker, the others lose interest. 还有,历史告诉我们当一款手机操作系统和某一特殊硬件制造商走得太近时,其他制造商会对其失去兴趣的。 www.bing.com 3. The warnings have come from a range of industries, but companies tied to shrinking global trade are particularly badly hit. 虽然发出盈利预警的公司来自众多产业,但那些与不断缩减的全球贸易联系密切的企业利润下降情况最为严重。 www.bing.com 4. Love-making increases a woman's estrogen levels and higher estrogen levels are tied to better mental performance. 做爱可以提高女性雌激素的水平,而高水平的雌性激素导致更好的精神活动。 blog.sina.com.cn 5. You can update actual fixed cost resources that are tied to the start or end of a task. 可以更新限制到任务开始或结束的实际固定成本资源。 office.microsoft.com 6. The American has a great sense of freedom and not being tied to one place. 美国人有着很强烈的自由意识,不会被束缚在一个地方 www.kekenet.com 7. Device Manage cannot be specified for remote destination, as each device manager is tied to local Resource Manager. 不可为远程目标指定设备管理器,因为各设备管理器与本地资源管理器紧密相连。 www.ibm.com 8. The types are based on the degree to which total compensation includes some variable pay tied to sales performance. 这些类型都基于总体报酬包括差异化报酬均和业绩挂钩。 www.bing.com 9. popped up on which people discuss negative experiences tied to too much time on the Web. 在网上论坛关于上网时间太长所带来的负面经历的讨论也越来越多。 www.21erb.com 10. I found his hands tied to a tree. 我发现他的双手被绑在树上。 blog.sina.com.cn 1. The Proclamation was tied to Howe's feminist belief that women had a responsibility to shape their societies at the political level. 该公告被捆绑到豪的女权主义者认为,妇女有责任在政治层面上形成自己的社会。 wenwen.soso.com 2. Yet it still faces a peculiar set of problems tied to its state-owned status. 同时他们仍面临与国有身份有关的一系列问题。 www.ecocn.org 3. The non-aligned group included countries that did not want to be tied to either the West or the East. 包括不结盟国家集团的国家,不希望被束缚到西或东。 www.maynet.cn 4. Describe behavior that isn't clear from the layout. Descriptions can be tied to specific widgets or screens, or can be in sections. 描述在布局中不太明显的动作,这些描述都以绑定在组建或窗体上,也可以被引用。 www.bing.com 5. Are increases in pay tied to contributions to the company, i. e. , pay-for-performance? 工资增加与对公司的贡献挂钩吗,即按业绩计薪? www.bing.com 6. Analysts say President Medvedev's idea of creating a Russian Silicon Valley is tied to his broader plan to modernize the country's economy. 分析人士说,梅德韦杰夫要创立俄罗斯硅谷的想法和他更广泛的实现俄罗斯经济现代化的计划是密不可分的。 www.voanews.cn 7. She kept it tied to a tree in a field during the day and went to fetch it every evening. 白天她把小羔羊栓在田地里的一棵树上,每天晚上再去把她接回来(把它牵回家)。 dictsearch.appspot.com 8. The occupational outlook is closely tied to national economic cycles, but is expected to be stable in the coming decade. 该职业前景与国家经济周期紧密联系,但在未来十年仍有较强就业前景。 college.strong-study.com 9. The values that are available are closely tied to the execution mode and autonomy properties, as shown in Table 2. 这些值与执行模式和自治属性密切相关,如表2所示。 www.ibm.com 10. They were tied to the drill that was used to make contact with the men. 这两张字条被绑在用来与矿工联络的钻机上。 www.ftchinese.com 1. A notion in economics known as the paradox of value is closely tied to consumers' surplus. 在经济学中,价值的反论这一概念是与消费者盈余密切有关的。 2. Translation memories are valuable assets, and being tied to a proprietary database format is a bad idea. 翻译存储是很有价值的资产,将其捆绑到私有数据库格式上是不好的做法。 www.ibm.com 3. Next up is taking care of any operations that aren't tied to simple values on your pages. 下面考虑没有绑定到页面上的简单值的操作。 www.ibm.com 4. The short green bars show how the managed connection is now tied to the EJB for less time and can, consequently, be reused elsewhere. 短的绿色线条显示托管连接现在绑定到EJB上,以缩短时间并可以在别的地方重新使用。 www.ibm.com 5. There cannot be monetary policy independence from the Fed if currencies remain closely tied to the US dollar. 假如本币依然与美元密切挂钩,货币政策也就不可能不受美联储的影响。 www.ftchinese.com 6. Minister Yoon indicated recent financial problems in Europe tied to a debt crisis in Greece are on everyone's mind. 尹增铉指出,近来由于希腊的债务危机所引发的欧洲金融问题让所有人感到忧心忡忡。 www.meiguoliyu.com 7. Mood may be defined as a temporary and mild positive or negative feeling that is generalized and not tied to any particular circumstances. 情绪可以被定义为一种短暂的而且能够产生轻微的积极或消极影响的感受,这种感受普遍存在,不受任何特殊环境的约束。 wordnet.sparke.cn 8. In this example, the Customer Workflow class is hopelessly coupled to the Customer Persistence class, which in turn is tied to a database. 在这个例子中,CustomerWorkflow类不可避免地与CustomerPersistence类耦合在一起,后者又绑定到数据库。 www.ibm.com 9. Althogh pepsi co's identity is still tied to soft drinks, that business now accounts for only a quarter of sales. 尽管百事可乐的招牌依然与软饮料在一起,但这项生意现在只占它总销量的四分之一。 blog.sina.com.cn 10. The question is not, "Should protests be tied to the Olympics? " The question is, "Why aren't more people raising their voices? " 现在问题已经不是“抗议应该和奥运会联系在一起吗?”。问题应该是,“为什么没有更多的人发出他们的声音?” bbs.0937.net 1. We want to see real structural, cultural-type changes tied to this debt ceiling. 我们想看到与这个债务上限有关的真实的结构上的、文化类型上的改变。 www.bing.com 2. JSF's fine-tuned event model allows your applications to be less tied to HTTP details and simplifies your development effort. JSF的良好调优的事件模型,允许您的应用程序与HTTP细节的联系更少,并简化了开发。 www.ibm.com 3. In life anything can happen, but I repeat that for now he is a Juventus player tied to a three-year contract. 生活中任何事情都有可能发生,但我想重申一下:布冯现在是一名还有三年合同的尤文图斯球员。 www.juvechina.com 4. France has had a reliable market for its missiles but these weapons have been tied to French-built platforms. 法国已经为其自己的导弹在市场上占据了一席之地但这些武器受限于法制平台。 www.showxiu.com 5. Outlook is a native application, which effectively means it isn't tied to a specific version of the . NET runtime. Outlook是一个本地应用,也就是说它没有绑定到.NET运行时的某个特定版本。 www.infoq.com 6. All the big financial-services companies have been hit with write-downs tied to mortgage-related securities. 所有提供金融服务的大公司都受到与抵押贷款相关的证券冲销的冲击。 www.bing.com 7. Nomura is the latest investment firm to try to outflank investors' worries tied to the mushrooming European crisis. 作为一家投资银行,野村力图打消投资者对欧债危机担忧。 cn.wsj.com 8. Constraints can be flexible [not tied to a specific date] or inflexible [tied to a specific date]. 限制可以是弹性的(未指定特定日期),也可以是非弹性的(指定了特定日期)。 office.microsoft.com 9. It is closely tied to how we see ourselves, how we want others to see us, and our hopes and fears. 它和我们对自己的看法、我们想要别人怎麽看我们、以及我们的期待与恐惧等有密切的关连。 www.mahasati.org.tw 10. The for loop in Python is special and is closely tied to the container data types built into the Python programming language. Python中的for循环很特殊,与Python编程语言中内置的容器数据类型紧密相关。 www.ibm.com 1. Vacancies are tied to unemployment, because many would-be renters move in with family members or double up during a downturn. 空置率跟失业有关,因为在经济不景气的时候,很多准房客都会投亲靠友或与人合租。 www.rr365.com 2. Each instance of an active record class is tied to a specific row in a database. 一个活动记录的每个实例都关系到数据库内的特定行。 www.ibm.com 3. A farmer is plowing his field, his donkey is pulling the plow, and behind the plow, tied to a rope, a wooden board is dragging along. 她告诉我这个故事,一个农夫在犁地,他的驴子拉著犁,犁后拖著一块以绳系的木板。 www.chinesetodays.org 4. Mr. Obama has said future assistance to the banking sector would be tied to a 90-day moratorium on foreclosures. 奥巴马表示,未来对银行业的救助可能会附带一个90天的止赎延期偿付期。 www.ebigear.com 5. You don't try to defecate while lying flat on your back tied to various machines with somebody shouting at you! 你不尝试排便时平躺在你的背上绑在各种机器与某人在你喊! www.englishtang.com 6. Thailand is still in for more political instability, which will affect their market. Taiwan is tied to China. 甘博尔说,泰国仍将遭受更多政治不稳定,而这将影响该国股市;台湾则与中国大陆联系在一起。 c.wsj.com 7. This question has been raised periodically, as NASA is so intrinsically tied to the cover-up over the presence of Planet X. 这个问题已经被定期提出过了,由于从本质上讲,美国航空航天局(NASA)在尽力掩盖行星X存在的真相。 apps.hi.baidu.com 8. First of all, the available machine capacity is not tied to training and can be used in productive work. 起首,现有的机才能是不依靠于锻炼,能够在消费工作中运用。 jin.yo52.com 9. Many analysts believe that the sooner Brazil realises that its financial destiny is tied to China's, the better. 许多分析师认为,巴西越早认识到其金融命运与中国休戚相关越好。 www.ftchinese.com 10. Soybean oil futures have been largely tied to the petroleum market, staying near their break-even price for biodiesel production. 豆油期价在很大程度上与石油市场保持关联,就生物柴油的生产而言,基本处于保本价格。 www.21food.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。