单词 | slapped | ||||||||||||||||||||||||||||
释义 | slapped是slap的过去式
复数:slaps 过去式:slapped 现在分词:slapping v. hit,smack,spank,cuff,swipe n. blow slapped 显示所有例句
IDM slap and tickle (informal) (情人之间的)拥抱亲吻enthusiastic kissing and cuddling between lovers a slap in the face 一记耳光;侮辱;打击an action that seems to be intended as a deliberate insult to sb a slap on the wrist (informal) 警告;轻微的惩罚a warning or mild punishment 例句释义: 拍,拍打声,类似拍打的声音,啪的一声放下,啪地击打,猛然,径直,恰好,正好,掌掴,掌击,扇耳光 1. We won't know for a few weeks if McGraw was only wrist-slapped, or if he's been thrown out of the game. 我们不知道,在未来的几个礼拜里,McGraw只是长了点急性,得了个教训,还是被踢出了这个游戏。 www.bing.com 2. Mrs. Birrell had slapped Sarah's face, and said she had taken nothing out of the place, as there was "never no leavings to take. " 比勒尔夫人打了萨拉的脸,说她没有往外拿任何东西,而且也“从没有剩饭菜可拿。” bbs.education.163.com 3. He took his arm from Sonny's shoulder and slapped him, lightly, affectionately, with the back of his hand. 他抽回搂着小弟弟肩膀的手臂,用手背亲热地轻轻拍了拍小弟。 4. He took a clipping from his wallet and slapped it on the bar. 他从皮夹里拿出一份剪报用力摔到柜台上。 vod.swjtu.edu.cn 5. Ma was trembling, and she began to laugh a little. "To think, " she said, "I've slapped a bear! " 妈妈一直在颤抖,但她还是笑笑说,“想想吧,我还打了那熊一巴掌呢!” www.zftrans.com 6. His coach slapped him on the back to praise him for his good shot. 教练拍拍他的背称赞他投了一个好球。 zhidao.baidu.com 7. But Silver laughed at him aloud, and slapped him on the back, as if the idea of alarm had been absurd. 但是西尔弗却大声地嘲笑了他,用手拍着他的后背,仿佛他的警戒心理多么荒唐好笑似的。 yibar.com.cn 8. From my parents, I continued to hear stories of women whose husbands and fathers slapped them around. 从我的父母,我不断听到妇女被丈夫和父亲掴掌。 zh.globalvoicesonline.org 9. The men threatened him with a pipe, he says, and slapped him when he refused to say he loved Bahrain's king and prime minister. 他说,那些人用钢管威胁他,在他拒绝说热爱巴林国王和总理后还被扇了耳光。 chinese.wsj.com 10. Florida man been slapped with federal fraud charges for allegedly engaging in an elaborate scheme to rent out homes he did not own. 美国佛罗里达州一名男子受到了诈骗罪指控。罪名是蓄意出租并不属于他自己的房子。 www.ycwb.com 1. Over time, he also attained a degree of local recognition: girls smiled at him and men slapped him on the back. 随着时间的推移,他也在当地取得了一定的认可:姑娘们会冲他微笑,男人们会拍拍他的背。 www.bing.com 2. I slapped the jar out of his hand, got right up in his face, and screamed at the top of my lungs, "Noooooooo! " 我一巴掌把罐子从他手中打掉,对着他的脸使出吃奶的大喊:“不是!” www.bing.com 3. I slapped on some ads that made me a bit of money but really not that much at all. 我登出了一些广告,赚了一些钱,但并不多。 www.bing.com 4. His wife slapped him in the face. 他妻子打他耳光。 www.bing.com 5. She had never struck a slave in all her life, but now she slapped the black cheek with all the force in her tired arm. 她有生以来还没有打过奴仆,可此刻她使出了那只疲乏手臂的全部力气在百里茜的黑脸上抽了一记耳光。 dictsearch.appspot.com 6. If Jesus had been a good Chinese kid, he would have slapped that shit back in their faces. 如果耶稣是一个听话的中国小孩的话,他会把所有的东西推回他们面前。 www.bing.com 7. The chemist looked at him with a smile for a moment and suddenly slapped him in the face with the cloth he held in his hand . 化学家笑着看他了一会儿然后突然用他手里的布拍他的脸。 zhidao.baidu.com 8. And when He said these things, one of the attendants standing by slapped Jesus, saying, Is that how you answer the high priest? 耶稣说了这些话,旁边站著的一个差役,用手掌打他,说,你这样回答大祭司么? edu.china.com 9. His friends slapped him on the back when he said he was getting married. 他的朋友在他背上拍了一下的时候,他说他要结婚了。 wenku.baidu.com 10. You'd have your beautiful picture slapped across the bedroom walls of your girlfriend, your fans and a couple of secret admirers. 您希望您的美丽图片耳光整个卧室墙壁的女朋友,你的球迷,一对夫妇的秘密仰慕者。 sports.zhishi.sohu.com 1. I decided to be a good person and tell the owner. When I rang the doorbell and told him what happened, he slapped me across the face. 我好心去找鸡的主人通报一声,当我按过门铃说明情况之后,他给了我一耳光。 bucter.com 2. Rebekah looked as if I'd slapped her. "That's not fair! " she wailed, eyes wide with shock. 利百加看着我,好像我摑了她一巴掌似的。“这不公平!”她哭喊道。眼睛因为震惊而大大的圆睁着。 www.bing.com 3. And the medical-devices industry is already gearing up to escape some of the $40 billion in taxes to be slapped on it. 与此同时,医疗器械的行业已做好准备逃避即将在其身上刮下400亿美元的税收。 www.bing.com 4. I looked at him and my eyes must have betrayed my confusion. He slapped his thighs and laughed with great delight. 我看着他,我的眼睛一定泄露了我的迷惑。他拍着大腿,非常高兴地笑起来。 blog.sina.com.cn 5. "We have been hit, and I personally have been slapped, " he said. “我们受到了打击,而我本人就像脸上被打了耳光一样,”他说。 dongxi.net 6. Moreover, instead of being just slapped on the wrist, the guilty are beginning to be threatened with criminal charges. 而且,这些罪名正开始面临刑事指控的威胁,而不再只是无关痛痒的惩戒。 www.ecocn.org 7. when her ideas were rejected, she slapped her report down on the table and stormed out of the meeting room. 在她的提案被驳回的时候,她把报告用力摔到了桌子上,然后冲出了会议室。 zhidao.baidu.com 8. Just when you think you've figured out what the movie is about, you slapped with a new reality. 就在你以为你已经弄明白这电影是有关什么的时候,新的现实会掴你一掌。 qkzz.net 9. He slapped his knee and began to topple from his seat . 他拍膝盖,开始在座位上昏昏沉沉地倒下去。 www.jukuu.com 10. A good figure and a temper . The sort that likes it rough . Gets down like a dog , begs to be slapped around. 身材一流,还有点脾气。看来她喜欢来点粗的。肯定趴在那里像条狗,求你给她两巴掌。 www.bing.com 1. And he shook the last of the rain from his umbrella and slapped impatiently at a mosquito. 然后他摇了摇雨伞上的最后一滴水,还扇了蚊子一个巴掌。 peacherino2009.blog.163.com 2. He didn't raise his head until someone slapped him on the back. 直到有人拍了拍他的后背,他才抬起头来。 211.137.43.201 3. Anything left running after the office closes at 6 p. m. is slapped with a small green security note made of recyclable paper. 大楼晚上6点关闭之后,如有任何东西没有关掉电源,则会被贴上一张用回收纸做成的环保小条。 www.america.gov 4. Bryant slapped hands with fans seated next to the Lakers' bench when he was subbed out with less than 30 seconds to play. 当科比在比赛还剩不到30秒结束时,科比与靠近湖人板凳的球迷击掌相庆。 dictsearch.appspot.com 5. Branches and thorns slapped his little face but he did not try to avoid them. 树枝和荆棘划过他的小脸,可他并没有避开。 www.fzfanyi.com 6. She slapped the boy on the cheek for disobedience, and he began to cry. 她因那男孩不听话而打他耳光,然后他开始哭泣。 dictsearch.appspot.com 7. The camera buyer for a national electronics chain told me that. We both slapped our foreheads. 这是一家全国电器连锁店的相机采购员告诉我的。我们对此都无语。 cn.nytimes.com 8. Is her speech worthy of a case of sedition being slapped on her? 她的演说称得上煽动叛乱吗? zh.globalvoicesonline.org 9. In May, Pyongyang tested a nuclear explosive and was slapped with new financial sanctions by the U. N. and many member countries. 今年5月,平壤进行了一次核试爆,并遭受了联合国和许多联合国成员国新的金融制裁。 c.wsj.com 10. Fanny slapped him on the back and said yes. 范妮拍拍他的背说好的。 www.ebigear.com 1. Until to the fertile fields, they decided to stop. Was slapped nearly drowned, but fortunately was saved by the friend. 直到到了沃野,他们就决定停下.被打巴掌的那位差点淹死,幸好被朋友救起来了。 www.xiami360.com 2. One of the youths grinned and juggled a butterfly knife, another slapped a stout nightstick in the palm of his hand. 这群年轻人中的一个咧嘴笑着,摆弄着一把蝴蝶刀,另一个拿着根粗大的木棒敲打着手掌。 www.bing.com 3. Then she laughed and slapped me across the arm, 'Dry the dishes, ' she said. 然后她大笑起来,拍拍我的胳膊,“把盘子擦干,”她说。 www.bing.com 4. So if lots of libraries refuse to sign up for Google's service because it is too costly, the company could be slapped with a lawsuit. 所以,大批的图书馆如果因为价格太高而拒绝和谷歌签署协议,那么,谷歌就要吃官司了; blog.sina.com.cn 5. He sat up, noticed the flashing lights, and slapped his hand over his mouth. he asked "Oooooh, Mom, my gun is in the trunk. " 他坐了起来,看了看闪烁的灯光,用手捂住嘴,说道:“哦,哦,妈妈,我的枪在行礼箱里呢。” www.rainlane.com 6. Among the abuse which close to half of the respondents reported were instances of being hit, kicked or slapped. 在受虐者中近一半称自己曾被打,踢或者耳光。 p.zhongsou.com 7. If you know how it feels to be slapped right at your face without reason, that is how I feel right now! 如果你晓得无缘无故狠狠的被挂一巴掌的感觉,那就是我现在的心情! gfw.appspot.com 8. He slapped his hat on his head and ran out of the house. 他把帽子啪地往头上一扣就跑出房去了。 www.huixue.cc 9. If you are caught in the act, you will be slapped with a fine and possibly charged with being 'drunk in public. ' 如果你被当场抓住,那么你就会被狠狠地罚一笔钱,罪名是当众醉酒。 www.bing.com 10. If the budget is passed by the legislature, sugary drinks would be slapped with an extra penny-per-ounce excise tax. 如果它被立法通过了,每盎司的高糖饮料会额外增加一美分的消费税。 www.bing.com 1. All of a sudden, two policewomen burst into the ladies room and slapped a set of handcuffs around Rube ' s beautifully adorned wrists. 突然,两个女警察闯进了女洗手间,把一副手铐啪地一声扣在了鲁布那打扮得很靓的手腕上。 dict.veduchina.com 2. Prices of everything from gold to copper and cotton leapt to new highs, only to be slapped down just as quickly. 从黄金到金属铜,再到棉花,各种原材料的价格都跃升至新高,然后又以同样的速度从高位跌落。 chinese.wsj.com 3. Jack can carry candor too far ; when he told Jill his honest opinion of her, she nearly slapped his face . 杰克有时过于坦率了;有一次当他直率地告诉吉尔自己对她的评价时,吉尔差点掴他耳光。 www.bing.com 4. He awarded me with that smile and slapped me five. 他给了我一个微笑以作奖赏,还和我拍掌庆祝。 www.bing.com 5. The doctor, tough and quick, turned the baby upside down and slapped his bottom sharply. The baby cried, and he survived. 好在医生现场反应很快,也很强悍,一下子把男婴倒提起来,对着屁股一阵狂打。 www.cet4v.com 6. If there is no girl child then 50% estate duty should be slapped when a property is registered in the name of only sons. 没有女孩的家庭,当财产登记到儿子名下时,必须上缴50%的遗产税。 bbs.city.tianya.cn 7. Only after I slapped him on the back _did he found me scream with happiness. 他才发现我并高兴得叫起来 bbs.ebigear.com 8. Too late, Gromph slapped a hand over her golden eyes, cursing under his breath as he did so. 一切都迟了,贡夫在她的金色眼睛上做了一个手势,诅咒呼吸即至,就如同他期望的。 bbs.bfclan.net 9. At this time, an unexpected scene happened, one of the auxiliary police officers even slapped the the female motorcycle owner in the face. 这时,让人意想不到的一幕发生了,其中一名辅警竟然扇了女车主一耳光。 bbs.sparke.cn 10. The concession to history often consists of a few new buildings with upturned eaves and garishly painted timber slapped on concrete facades. 那些新建的建筑在混凝土外墙上胡乱包一层木板,在上面画些花里胡哨的画,再配上飞檐,就算是对历史的保护了。 www.bing.com 1. The card is slapped against the window and one of the pips flies visually straight through the glass into the magician's waiting hand. 卡片被掴反对窗口,并且其中一个小核通过玻璃飞行视觉上直接入魔术师的等待的手。 dictsearch.appspot.com 2. Much to Beijing's apparent surprise, the U. S. Commerce Department slapped tariffs on Chinese exports of glossy paper on March 30. 美国商务部在3月30日对中国出口铜版纸征收关税,北京显然感到吃惊。 www.stnn.cc 3. I told my broker on the floor to take the other side of the trade and listened as he slapped it on the tape. 我告诉自己的场内经纪人,让他安排做市交易,并听着他敲击键盘输入指令的声音。 xiaozu.renren.com 4. Then, as he leaned against the line and slapped his left hand hard and fast against his thigh he saw the line slanting slowly upward. 在他靠着鱼线,左手急促地往大腿重重拍打的同时,他看见那条倾斜的鱼线,缓慢地上升。 www.bing.com 5. He picked up a stick and wrote with it on the ground "today my best friend slapped me on the face" . 他拾起一只木棒,在地上写道:“今天我的最好朋友打了我的脸。” wenwen.soso.com 6. Mr. White was watching TV when his eight-year-old son came into the room. He cried, "Father, my grandpa just now slapped me in the face. " 怀特先生在房间里看电视,他八岁的儿子走进来哭着说:“爸爸,刚才爷爷打了我一耳光。” www.ebigear.com 7. So I went up to Geeta and as she began to embrace me, I slapped her. 于是我去找吉塔,就在她要拥抱我的时候,我扇了她一耳光。 qinxlth.blog.163.com 8. To everyone's surprise, our manager slapped him in the face in front of all the staff. 令每个人吃惊的是,经理在所有员工面前煽了他一耳光。 www.kekenet.com 9. Suddenly it was stuck, I bent over to try to breathe, and two men, seeing my distress, slapped me on the back. 它卡住了,我弯下腰努力呼吸,这时有两个人,注意到我了的痛苦,用手掌拍我的背。 www.bing.com 10. This motion picture was not slapped together to satiate the appetite of the masses; it was carefully and painstakingly crafted. 这个电影不是打起来吃饱了人民群众的胃口,它是经过精心,精心制作的。 blog.sina.com.cn 1. Apparently my boyfriend has heightened reflexes so instead I got slapped hard across the face. 显然我男朋友已经提高了反应而打了我一耳光。 laiba.tianya.cn 2. The boy in the bow of my canoe slapped stones at birds with a simple sling, a rubber thong and leather pad. 我乘坐的独木舟船头坐着个男孩,他用简陋的弹弓――橡皮弹架和皮索――发射石弹击打飞鸟。 www.kekenet.com 3. Rising gas prices are bound to dominate the election because voters are slapped in the face with them every time they visit the pump. 不断攀升的汽油价格注定会主宰此次选举,因为这是选民们每次去加油站时不得不直面的现实。 dongxi.net 4. In an attempt to help the domestic carmakers, in late 2002 the government slapped a 25% duty on imported used cars. 为了帮助国产汽车制造商,政府于2002年底对进口二手车悍然征收25%的进口关税。 www.ecocn.org 5. China in July slapped restrictions on business visas - they are due to expire later this month - as part of its Olympics security measures. 今年7月,中国对商务签证施加了各种限制(9月晚些时候到期),作为奥运会安保措施的一部分。 www.ftchinese.com 6. Branches slapped me in the face, and I stumbled and fell into the muck. 树枝抽打在我脸上,我脚下一绊,跌倒在泥泞里。 www.crazyenglish.org 7. The U. S. , Britain and the United Nations Security Council all slapped sanctions on Libya this weekend. 美国、英国和联合国安理会本周末都对利比亚实施制裁。 c.wsj.com 8. He walked to it carefully adn slapped it with all his strength. 他小心的走过去,然后用尽全力拍下去。 dictsearch.appspot.com 9. I slapped the ham to it like an hour ago. 我一小时前才在她海报面前打手枪。 www.kekenet.com 10. A man is roughly slapped while asleep in one illustration, while what looks like a different man tumbles across a crowded room in another. 一张图中一个熟睡中的人被狠狠地打了一耳光,另外一张图中则是另一个人在一个拥挤的房间里跌倒。 www.bing.com 1. Mary could no longer contain her pent-up anger, and slapped her boss hard across the face. 玛丽再也无法克制压抑的怒火,狠狠掴了老板的耳光。 www.jukuu.com 2. Moreover, if George Bush foolishly slapped harsh trade sanctions on China, America's economy would be the biggest loser. 而且,如果乔治.布什傻到鼓吹给以中国严厉的贸易制裁,美国经济将是最大的输家。 www.ecocn.org 3. In the heat of the moment I slapped her. 我一气之下给了她一巴掌。 www.bing.com 4. A skirmish ensued between the men and Ms. Sarkar's friends. One man grabbed her scarf and hand, she says, and she slapped him. 接下来那群男子与萨卡尔的朋友们爆发了冲突。她说有一名男子抓住她的围巾和手,于是她煽了他一巴掌。 www.kekenet.com 5. The boss slapped Susan down when she asked him for a rise. 苏三向老板要求加薪时,老板把她凶了回去。 ooenglish.12edu.cn 6. She shook her head, smiled bitterly, and then out of nowhere she lurched forward and slapped me. 她摇摇头,苦笑了一下,然后突然毫无征兆地凑上前来,打了我一个耳光。 www.bing.com 7. Why then was the first real nuclear arms-cutting agreement reached only once Mikhail Gorbachev had slapped down his generals? 为什么MikhailGorbachev(米歇尔—戈尔巴乔夫)在他镇压了自己的几个上将之后达成了第一次真正的核武器削减协议? www.ecocn.org 8. But Mr Ritter had slapped punitive regulations on the oil and gas industry, and failed to compete effectively for big military projects. 但是现在州长黎特尔却断然对石油、天然气行业采取惩罚性措施,而且连一个大型军事项目都没争取到。 www.ecocn.org 9. If I lived with that girl, I'd have slapped her by now. 我要是跟她住在一起,早就扇她了。 www.bing.com 10. During some point of the journey, two men had an argument, and one friend slapped the other one in the face. 两个男人在旅途中发生了争执,其中一人打了他的朋友一记耳光。 blog.sina.com.cn 1. During some point of the journey, two men had an argument, and one friend slapped the other one in the face. 两个男人在旅途中发生了争执,其中一人打了他的朋友一记耳光。 blog.sina.com.cn 2. In self-defense, both the U. S. and Europe have slapped tariffs and countervailing duties on Chinese steel imports. 在自我防卫中,美国和欧洲对进口中国的钢铁征收关税和反倾销税。 www.bing.com 3. When she declined to provide "special services" , they tried to force her and slapped her over the head with wads of cash. 当她拒绝提供“特殊服务”,他们试图强迫她和掌掴她的头部,大把的现金。 dictsearch.appspot.com 4. He always slapped my wrist, McGrady said of Battier. Every time. After games against him, my whole wrist would be red and bruised up. “他总是教训我”麦克格雷迪这样说到巴蒂尔,“在每一场和他较量的比赛后,我的手腕都会又红又肿。” club.sohu.com 5. I slapped him in retaliation. 我还手打了他一巴掌。 www.kekenet.com 6. She slapped his face when he put his hand on her knee. 当他将手放在她的膝盖上时,她打了他一记耳光。 219.138.167.46 7. In what was seen as retaliation, China slapped duties on imported carbon-steel fasteners from Europe. 被视为报复之举的是,中国对从欧洲进口的碳钢紧固件开征关税。 www.ftchinese.com 8. The father slapped his forehead and said, "Darn, it's even worse than could ever have imagined. . . " 父亲往额头重重一拍,说道:“该死,结果比我想的还要糟…” www.kekenet.com 9. During some point of the journey, they had an argument, and one friend slapped the other one in the face . 途中某处,他们发生了争执,其中一位一巴掌扇在了另一位的脸上。 wenwen.soso.com 10. The one who got slapped was hurt , but without saying anything , he wrote in the sand : Today my best friend slapped me in the face . 被扇的那位很伤心,但他一言不发,在沙地上写道:今天我最好的朋友扇了我一巴掌。 wenwen.soso.com 1. The waves slapped against the boat. 波浪拍打着小船。 wenku.baidu.com 2. trangers slapped one another on the back with glistening faces, shook hands, and behaved generally like men gone suddenly mad. 互不相识的人拍打着对方的背脊,相互握手,脸上喜气洋洋,一个个象突然疯了似的。 www.bing.com 3. The one who got slapped felt hurt, but without saying anything, wrote in the sand: "Today my best friend slapped me in the face. " 被打的人感到自己受了伤害,但什么也没有说,只是在沙地上写下了这样一句话:“今天我最好的朋友掴了我耳光。” www.tingclass.net 4. Over four hundred people were arrested that day, and at least a hundred of them were later slapped with draft cards. 当天有超过400人被拘捕,他们中至少有一百多人被用兵役应征卡拍打。 www.bing.com 5. A curl of faded red paint flaked off when the wood frame slapped closed behind Raley as he stepped into the one-room cabin. 雷利走进那个单间小屋,身后木门框“啪”地关上时,一团褪色的红漆应声而落。 www.bing.com 6. He asked me why I couldn't walk and when I told him the reasons he kicked and hit my knees and slapped my face. 他问我为什么不能走路,我告诉他原因,他踢我的膝盖,并煽了我的脸说:‘这样好点没? www.bing.com 7. His forehead creased for a moment, and then he slapped the steer? ing wheel triumphantly. 他突然眉头一扬,兴高采烈地一巴掌拍在方向盘上。 www.bing.com 8. Then I slapped on a smile despite the leg cramps. I believed I was pleasing him with my demented 1950s-housewife mentality. 我相信那是我在用精神错乱的,上世纪五十年代家庭妇女的想法取悦他。 www.bing.com 9. As the vote in the House loomed , Beijing defiantly slapped steep tariffs on poultry from the United States . 在众议院的投票临近时,中国公然向从美国进口的陶器征收大量关税。 www.bing.com 10. Mr Murdoch's wife, Wendi, picked up the foam-filled plate and slapped the protester in the face. 默多克的妻子邓文迪抢过这个充满剃须膏的盘子,回手扇了抗议者耳光。 www.ftchinese.com 1. I could smell pungent durian fruit, grilled satay and lemon detergent as my shoulder slapped against a line of wet laundry. 我闻到辛辣的榴莲果味,马来烤肉味,当我肩膀被湿的晾晒衣物碰了一下,还闻到了洗衣粉的柠檬味。 www.bing.com 2. He finally pulled the baby all the way out and held it upside down and slapped its bottom to make it cry. 医生最终把孩子整个提了出来,头朝下打屁股让他哭。 iask.sina.com.cn 3. The shorter boy was hurt. But without saying anything, he wrote in the sand, Tody my best friend slapped me in the face. 矮个子受到了伤害,但是他什么都没有说,他在沙子上写道:“今天我最好的朋友打了我一个耳光。” blog.sina.com.cn 4. What? She slapped you? She looks as if she wouldn't hurt a fly . 什么,她扇你耳光了?她看起来连蚂蚁都不敢踩。 beckroi.blog.163.com 5. The UN Security Council had already slapped new sanctions on Iran for refusing to suspend its suspect nuclear work. 由于伊朗拒绝暂停其备受怀疑的核计划,联合国安理会已经对伊朗提出新一轮制裁。 www.ecocn.org 6. Entry into the EU may stimulate emigration, though most existing members have slapped on temporary labour-market restrictions. 虽然大多数欧盟成员国都已经实行了对短期劳工市场的限制,但两国在加入欧盟后,移民问题仍会变得更加严重。 www.ecocn.org 7. The agency had first slapped a so-called black box warning, the toughest kind, on the drugs in March as an interim measure. 在此前的3月份,FDA还曾针对这些药物经由过程一个称为黑匣子的最峻厉的警告作为且则法子。 www.suiniyi.com 8. During the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face. 在这段旅程中,他们吵架了,所以,其中一个朋友打另一个朋友一个耳光。 blog.sina.com.cn 9. And army prosecutors have slapped a legally dubious ban on any coverage of it. 军方的检察官也发布了令人怀疑的禁止任何采访的命令。 www.ecocn.org 10. The guy shouted, Clara shouted, she slapped him, he responded with a punch that dislocated her jaw. 那家伙向她打喊大叫,她不示弱给他个耳光,他回敬了她一拳,把她的下巴打脱臼了。 www.bing.com 1. When a court ruled against Cohen, he was slapped with a $65 million fine, but fled to Mexico. 法院裁定Cohen应该赔偿6500万美元的罚款,可他最后还是潜逃到墨西哥。 www.bing.com 2. Open criticism of the governor was quickly slapped down by the police. 对总督的公开批评很快被警察压制下去了。 www.showxiu.com 3. Older kids on the bus would make him hold their books and one 5th grader even slapped him across the face. 在公交车上大一点的孩子会让他帮忙拿书,一个5年级的孩子甚至打了他的脸。 www.elanso.com 4. She slapped him on the face. 她打了他一个耳光。 5. It accused Unilever of inciting shoppers to hoard its products, and slapped it with a hefty fine. 联合利华被指控煽动消费者囤积货物并被处以巨额罚款。 www.bing.com 6. Jay slapped Terry on the back and laughed at his own joke. 杰在特里背上拍了一把,自以为有趣地笑了起来。 www.bing.com 7. The US Commerce Department on Thursday slapped preliminaryanti-dumping duties on Chinese-made steel pipes used in the oil and gas industry. 星期三,美国商务部初步提出对中国制造的用于石油及天然气工业的钢管征收反倾销税。 www.suiniyi.com 8. A mosquito, now sluggish with my blood, had got in the car. I slapped myself as I tried to hit it. 一只蚊子,飞进车里,迟缓地吸着我的血,我要打它时给了我自己一巴掌。 mymti.blogbus.com 9. Alright, the second part of our double whammy, companies are getting slapped with higher hedging cost. . . 好的,我们双重打击的第二部分是企业受到更高对冲成本的打击… dictsearch.appspot.com 10. The label currently being slapped over the Liverpool name by neutral and rival fans alike, is 'Mediocre'. 而现在,对立球迷以及中立球迷给利物浦挂上了耻辱性的标签——“平庸的球队”。 www.lfcbbs.com 1. A fourth round of UN sanctions was slapped on Iran in June, provoking the usual raspberry from its officials. 六月,联合国对伊朗进行了第四轮制裁,照常引来了其官员们不屑的笑声。 www.bing.com 2. She drew circles in the snow with her whip, and slapped it against her boot. 她用鞭子在雪地里画了几个圈,轻轻拍打她的靴子。 www.bing.com 3. As a harbinger of future skirmishes, Brazil recently slapped tariffs on imported cars. 巴西近期调高汽车进口关税之举,就是未来种种摩擦的先兆。 www.ftchinese.com 4. The Bush administration engaged in a massive programme of telephone tapping before the Supreme Court slapped it down . 布什政府曾试图启动一项大规模电话窃听计划,不过后来被最高法院否决。 www.bing.com 5. I have never seen it on here and figured I would take matters into my own hands and slap one together, and I do mean "slapped together" . 我从来没有见过在这里,并计算到自己手上,我想借此事项,并一起巴掌之一,我是耳光一起。 zh.lyricgogo.altervista.org 6. So Steve slapped his customers around a bit and what happened? 所以,乔布斯扇了他的顾客一下,接下来发生了什么? www.elanso.com 7. When she argued with Lucas one day and slapped him, he killed her with a knife. 一天,当她和卢卡斯发生口角并扇了他一巴掌之后,他用一把小刀杀死了她。 www.bing.com 8. The researchers noted: "She slapped him hard, which awakened him, and he immediately let go. " 调查者说,“她用力打他,弄醒他,他立即松手了。” blog.163.com 9. The squad leader slapped my head and said "Don't talk! , " but not before I heard Jim murmur "Yes. " 班长打了我的头一巴掌,说道“不许说话!”但在那之前,我听到了Jim低语“还好”。 www.bing.com 10. tanya slapped bill after he came on to her . tanya. 塔旎亚在比尔吃她豆腐之后打他一巴掌。 www.ichacha.net 1. Last week, the EU also slapped antidumping tariffs, meant to penalize goods sold below cost, on imports of Chinese screws and bolts. 上周,欧盟对中国进口的螺钉和螺栓施加反倾销关税,此项关税旨在惩罚那些低于成本销售商品的行为。 www.bing.com 2. The slapped feels humiliated, speechless, and writes on the sand: 'my good friend slapped me on the face today. 被打的觉得受辱,一言不语,在沙子上写下:“今天我的好朋友打了我一巴掌。” space.taobao.com 3. State TV also said Egypt's prosecutor-general slapped a travel ban on former Interior Minister Habib al-Adli and froze his bank account. 国家电视台还说,埃及总检察长对前内政部部长阿德利(Habibal-Adli)实施了旅游禁令,并冻结了他的银行账户。 c.wsj.com 4. Pimps, middle men and traffickers are dealt with under the criminal code, slapped with up to five years in jail or $3, 300 fines. 皮条客,中间人和人口贩子在刑法的范围内受惩处,最高处以5年监禁或3300美元罚款。 bbs.internet.org.cn 5. The men on Jack slapped at him. Jack stayed in the car, didn't resist - not yet. 那几个人不停地拍打杰克,他呆在车里不肯出去,也没有反抗——暂时还没有。 www.bing.com 6. My clothes felt wet and clammy and I slapped my arms to keep the circulation going. 我的衣服又湿又沾,我拍打着臂膀,叫血流通。 novel.tingroom.com 7. At one point, she appears to lean forward to stop her husband as he repeatedly slapped the table during his testimony. 曾经有这么一瞬间她前倾去提醒他的丈夫不要在庭审期间敲击桌子。 www.hxen.com 8. And Mitsubishi UFJ Financial Group, a huge local bank, was slapped with sanctions for failing to prevent data theft by a fired employee. 另一家日本本土银行业巨头,三菱UFJ金融集团,也因为其前员工窃取并出售客户信息而受到制裁。 www.ecocn.org 9. A bill before the House of Representatives would allow countervailing duties to be slapped on Chinese goods. 目前,众议院正在审核一项在中国商品上征收反倾销税的议案。 blog.sina.com.cn 10. The furious Libyans then abruptly barred entry to all Schengen-area citizens (some 400m of them) and slapped a trade boycott on Switzerland. 于是狂怒的利比亚政府粗暴地对所有“申根”区域的市民采取禁止入境的措施(大约有4亿人),并且对瑞士以贸易抵制为正面反击。 www.ecocn.org 1. Families that have rented huts along the shoreline leave because of sleepless nights and because of being slapped by unseen hands. 在海边租了小屋的家庭因为被看不见的手不断拍打而彻夜难眠,最终被迫搬离。 www.elanso.com 2. One of the yellow-haired tourists laughed and slapped the other one on the back. 有个黄头发的游客放声大笑,用手拍拍另外一人的后背。 bbs.enfamily.cn 3. It slapped on several conditions, including a ban on exchanging trade secrets on Delphi's other Chinese customers. 中国方面附加了几个条件,包括禁止交换德尔福掌握的其它中国客户的商业机密。 www.ftchinese.com 4. I think Henry was surprised I didn't go down or run off, because he laughed, slapped me on the back, and said I was okay. 我想亨利一定很吃惊,我竟然没有被击倒,或是逃跑,因为他笑了,还拍了拍我肩膀,说我可以。 blog.sina.com.cn 5. Then Joseph wrote in the sand: "Today my best friend slapped me in the face. " 约瑟在沙地上写道:“今天我最好的朋友掴了我耳光。” wenwen.soso.com 6. They wrote ASS on their palms and slapped it on to our backs with a cordial "hello! " 他们在掌心里写上“屁股”一字,一边热情地跟我们打招呼:“你好!”,一边把手掌拍到我们的后背上。 www.bing.com 7. In recent weeks, Brazil, Indonesia and South Korea have all slapped down hard figures on the negotiating table. 最近几周,巴西、印度尼西亚和韩国都在谈判桌上摆出了硬数字。 www.bing.com 8. You were so impudent. No wonder she slapped you on the face. 你太无礼了,怪不得她打你耳光。 enews.tacocity.com.tw 9. The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but his friend saved him. 挨打受到伤害的那一位因陷入泥潭而溺水了,好在他的朋友救了他。 blog.sina.com.cn 10. And Mother slapped him hard right across the face! 而母亲重重地抽了他一耳光 zhidao.baidu.com 1. If it slapped you just once, your life is over. 被它拍一下,你就玩完了。 www.bing.com 2. Susan slapped Sam after he came on to her . 苏珊在山姆对她轻薄之后打了她一巴掌。 www.bing.com 3. But does the label Twitter Revolution, which has been slapped on the two most recent events, oversell the technology? 但是不得不问,给这两个最近的事件贴上Twitter革命的标签是否过度夸大了这项技术的作用呢? www.bing.com 4. The one who had been slapped got stuck in the mire and start drowning, but his friend saved him. 被打耳光的那个人陷入藻泽开始下沉,他的朋友救了他。 blog.sina.com.cn 5. Clunkers were swapped for cash, and subsidies slapped on energy-efficient appliances. 它还推出了旧车换现金计划,对节能型家用电器进行补贴。 www.ftchinese.com 6. Jenny slapped Tom after he came on to her. 珍妮在汤姆对她轻薄后打了他一巴掌。 dictsearch.appspot.com 7. Tracy slapped Joe after he came on to her. Tracy在Joe对她轻薄之后打了他一巴掌。 www.kekenet.com 8. Several dozen prominent members of Sadat's circle were slapped with criminal charges for misusing their power and other corrupt practices. 萨达特圈子里的很多重要头头脑脑都被指控为滥用职权、以工谋私。 www.bing.com 9. Legend's big advantages include cheap labor, an extensive distribution system, and freedom from the 15% duty slapped on imports. 联想的巨大势包括廉劳动力、广泛的经销系以及政府对其进口部件减免15%关税。 www.showxiu.com 10. Andhra Pradesh slapped new restrictions on the industry that effectively shut it down last week. 安德拉邦上周对这个行业实施新的限制措施,在事实上使之陷入停顿。 c.wsj.com 1. She reached across the gate and slapped Sukey's shoulder. 她把手伸过门去,拍了拍苏凯的肩膀。 blog.sina.com.cn 2. Once back at the barracks he started pushing me and even slapped me in the back of the head. 一回到营房,他便对我推推搡搡,还拍了一下我的后脑勺。 www.ebigear.com 3. Lucy slapped Jim after he came on to her. 露西在吉姆对她轻薄之后打了他一巴掌。 blog.sina.com.cn 4. May slapped Jeff after he came on to her. 梅在杰夫对她轻薄后打了他一巴掌。 forum.ikaka.com 5. Was I falling asleep? I slapped my face hard. The slaps kept me awake. I pushed on through the snow. 我要睡着了吗?我重重地打自己的耳光。这使我保持清醒。我在大雪中努力前进。 www.hotdic.com 6. Since then, China has slapped import tariffs or restrictions on imports of U. S. nylon, industrial acid, chicken and other products. 自那以来,中国已经对美国出口到中国的尼龙、工业用酸、鸡肉和其他产品加征了进口关税或采取了贸易限制措施。 bbs.imelite.com.cn 7. The last Chinese boyfriend I had once cheekily slapped me on the bum and told me I was bigger than him, which I was. 我最后一个中国男友在街上给了我脸颊一巴掌说我比他要粗壮,我也的确是。 kk.dongxi.net 8. Obviously, this is not pleasant news for Facebook, which just keeps on getting slapped around by the media over privacy issues. 显然,这对Facebook来说不是什么好消息——隐私问题始终为媒体所诟病。 www.forbeschina.com 9. Your mum's so ugly when she was born the doctor slapped her face. 你妈妈这么丑,当她出生的时候医生肯定抽过她的脸。 www.kekenet.com 10. Yo momma's so ugly, when she was born the doctor slapped her momma! 你妈是个丑八怪,她出生时医生猛抽她妈妈的脸! www.bing.com 1. I got slapped at the moment I was born! 我一生出来就被人打了! blog.sina.com.cn 2. One day, when Rani Rasmani was listening to Sri Ramakrishna's singing in the temple, the young priest abruptly turned and slapped her. 一天,拉妮拉曼妮倾听室利罗摩克里希纳在庙宇内唱歌,这位年轻祭司突然间转过身来,打了她一巴掌。 dictsearch.appspot.com 3. will this Chinese official be extradited to US and slapped in manacles ? 这个’中国高级官员’会不会被引渡回美国然后被铐上手铐捏?。 www.fyjs.cn 4. The doctor slapped the hysterical child to make HIM calmer. 医生拍了拍那个歇斯底里发作的孩子,使他静下来。 dict.ebigear.com 5. He slapped her and called her a slut. 他打了她一巴掌,说她是淫荡女人。 www.ef.com.cn 6. Numskull answered in tears, "Judge for yourself, Miss Lin. Sister slapped me just because I made a slip of the tongue. " 傻大姐哭诉道:“林姑娘,你评评理,我不过说了句话,她们就打我。” www.zftrans.com 7. On September 11th Mr Obama slapped tariffs on Chinese tyre imports, and China threatened the same on American chicken and car parts. 9月11日奥巴马胡乱的将贸易壁垒强加于中国轮胎,且中国也威胁对美国的肉鸡和汽车零部件以牙还牙。 www.ecocn.org 8. The court slapped a murder rap on him. 法庭当场以谋杀罪判他刑。 zhidao.baidu.com 9. He prodded a fork into the kidney and slapped it over : then fitted the teapot on the tray. 他把叉子戳进腰子啪的一声将它翻了个个儿。然后把茶壶摆在托盘上。 dict.v.wenguo.com 10. He was sentenced to four years, but weeks before his sentence was set to end, prison authorities slapped another 30 years onto it. 被判刑四年。但是在他刑期将满的几周前,监狱方又给他加了30年的刑期。 www.bing.com 1. After hearing this her face reddened and eyes glared she almost slapped on my face. 陈清扬听了这话,脸色发红,怒目圆睁,几乎就要打我一耳光。 www.bing.com 2. Last week, the EU also slapped antidumping tariffs on imports of Chinese screws and bolts. 欧盟上周还对从中国进口的螺丝和螺母征收了反倾销关税。 bbs.51ielts.com 3. We also slapped on a grid with set grid, which lets you eye the graph quantitatively. 我们还用setgrid来设置网格,该命令使您可以从数量上查看图。 www.ibm.com 4. Russia recently slapped tariffs on imported cars, and Vietnam has done the same for steel. 俄罗斯最近对进口汽车增加关税,越南对进口钢铁增加关税。 blog.sina.com.cn 5. When shoe prices rose he slapped export controls on hides to increase the supply of leather. 随着鞋价一路攀升,他便强制实行对毛皮的出口控制,以增加皮革供给。 ecocn.org 6. She slapped the book down on the table. 她把书随便地扔在桌上。 www.kekenet.com 7. China recently slapped restrictions on bank lending for third homes. 中国最近针对第三套房屋贷款出台了限制性规定。 www.ftchinese.com 8. The small waves slapped against the jetty . 细浪拍打着防波堤。 dictsearch.appspot.com 9. The slapped man quickly squared off, British fashion, to demolish Abner. 挨耳光的水手立即拉开架势--英国架势--要痛打艾布纳。 www.kuenglish.info 10. She has been appraised and audited and metaphorically slapped with a price tag. 在经过估价和审计后,她仿佛被“啪”的一声贴上了一块标价牌。 www.bing.com 1. Simpson sighed in relief, Cochran pumped his fist and slapped Simpson on the back. 辛普森在解脱中长出一口气,柯兰摇动着他的拳头打在辛普森的背上。 www.zftrans.com 2. This week Britain's Advertising Standards Authority slapped the government for its infantile advertisements. And there has been worse. 这周英国标准广告局为政府幼稚的广告鼓掌,这是错误的。 blog.sina.com.cn 3. She slapped him across the face. 她抽了他一耳光。 www.tingroom.com 4. They brought in prefab units from Nagasaki, and slapped them together here. 他们从长崎把预装好的单元运过来,然后就在这边组装好。 www.bing.com 5. He was slapped in the face, then got tossed out by the manager. 他被打了一记耳光,然后被经理丢出门外。 hercafe.yam.com 6. China coach Li Chunjiang led the team out disputing a Technical Foul slapped on him. 中国教练李春江率队离开赛场,争论一个吹在他身上的技术犯规。 hi.baidu.com 7. This week Britain's Advertising Standards Authority slapped the government for its infantile advertisements. 本周英国广告标准机构因为这种广告而批评政府。 www.ecocn.org 8. Tony slapped his hat on and ran out of the house. 托尼把帽子往头上一扣就跑出门外。 www.tdict.com 9. The one who was slapped didn't say anything but wrote on the sand: "Today, my best friend slapped me in my face. " 被打耳光的这个人什么话也没有说,只是在沙子上写上:“今天,我最好的朋友在我脸上打了一耳光。” blog.sina.com.cn 10. There was very beautiful, snow-white waves slapped on the rock, remains the same in the world. 那里十分漂亮,雪白的浪花拍打着礁石,恍若人间仙境一样。 zhidao.baidu.com 1. Finally, father lost his patience and slapped me twice in the face. 最后,父亲失去了理性和耐心,打了我两巴掌。 sm2000.org 2. Her brother, Robert, slapped her on the back. "I'm ready, Mikey. Let's go skating. " 这时,米奇的哥哥罗伯特拍了拍她的后背,说道:“我准备好了,米奇。来,让我们去滑冰吧。” www.bing.com 3. Would they sacrifice their best commander because he slapped a soldier? 他们会牺牲他们最好的将领,就因为他打了士兵的耳光? www.engxue.com 4. TODAY, MY BEST FRIEND SLAPPED ME IN THE FACE. 今天,我最好的朋友扇了我一巴掌。 home.ebigear.com 5. The old man slapped the saddle upon the mare's back. 老人啪的一声把鞍子放到马背上。 www.verywind.cn 6. Borriello made another joke that Marco Van Basten had scored with an overhead kick, so I slapped him. 博列洛还开了另一个玩笑,他说范巴斯滕进了一个倒钩,因此我给了他一个耳光。 sports.enorth.com.cn 7. Drunks have a way of becoming much less troublesome if they are slapped around a little. 醉汉们要是挨一顿揍会少惹许多麻烦。 www.hotdic.com 8. She tried to object, but the chairman slapped her down. 她想表示反对意见,但主席喝止住了她。 zhidao.baidu.com 9. Canada's banking regulator, slapped a loan-to-value limit of 65% on borrowing against home equity. 加拿大银行业调整者惩罚65%的贷款与价值比率限制用家庭资产借款。 www.ecocn.org 10. Her bare feet slapped against the cold marble floor. 她的光脚在冰冷的大理石地板上啪啪作响。 www.cndkc.net 1. The bullets slapped into the water one hundred yards away. 枪弹在一百码以外落到河里。 dict.veduchina.com 2. And they came to Him and said, Rejoice, King of the Jews! And slapped Him. 又来到他跟前,说,犹太人的王!愿你喜乐!他们就用手掌打他。 edu.china.com 3. The heat, even from 50 feet away, slapped the skin. 即便在50英尺远的地方,都能感到扑面的热浪。 dongxi.net 4. Their models feature sticker prices often above $50, 000 due to the 100% import duty slapped on cars brought from abroad . 由于印度对外国进口汽车征收100%的进口税,这些公司所产汽车的售价常常在五万美元以上。 www.bing.com 5. That morning I slapped my things together and rushed outside. 那天早上,我匆匆收拾完行李就奔出了饭店。 ks.cn.yahoo.com 6. 17. Always put your napkin in your lap at dinner. Stuffing it in your shirt is grounds for getting slapped. 17.将餐巾放在双膝上,而不是塞在衬衣里。 www.bing.com 7. I don't like being slapped on the back as a greeting . 我不喜欢在背上被拍一下当作招呼。 dict.veduchina.com 8. They got slapped with racist names that singled them out as Negroes. 他们遭到带有种族歧视的称谓侮辱,被叫作黑鬼孤立出来。 bbs.ilanzhou.com 9. Prisoners at Gwanda are paraded every morning before the station's officers and, one by one, interrogated and slapped, humiliated. 看守所中的囚犯每天早上必须在警官面前列队经过,一个接一个,被审问,被掌掴,被羞辱。 www.bing.com 10. The school's door bore a frightening scarlet stamp, slapped there by government engineers who consider it unsafe. 学校的门上有一个骇人的猩红色的印记,政府的工程师认为大门不安全,在上面涂了个标记。 www.bing.com 1. In return, Goldman Sachs slapped a rare 'sell' rating on the stock. 然而,高盛公司(GoldmanSachs)针锋相对,罕见地对该股票给予“卖出”的建议。 c.wsj.com 2. Slapped with the cover line, "100% Natural, " it's a visual (sexual) assault. 再配上封面上的文字“100%天然”。这就是视觉(性)侵犯。 www.bing.com 3. We slapped some paint on the wall to brighten up the room. 我们在墙上涂了些油漆以使房间明亮一些。 zhidao.baidu.com 4. Life has slapped me in the face again. 命运又一次掴我的耳光。 www.tingclass.net 5. Gates slapped her palm against his. "Thanks, man. " 盖茨与他击掌,“谢谢你,小伙子。” www.bing.com 6. She bare her teeth and slapped me across my mouth with the back of hand. 她龇着牙,用手背对我的嘴巴左右开弓。 www.jukuu.com 7. You gonna take advice from somebody who slapped DEE BARNES? 你会接受一些不要自尊人的建议? zhidao.baidu.com 8. The waves slapped against the jetty. 波浪拍打着防波堤。 zhidao.baidu.com 9. Mark gave Emily a passionate kiss, but Emily slapped his face. 马克给艾蜜莉一个热吻,但艾蜜莉却赏他一巴掌。 www.bing.com 10. He slapped his sister, who retaliated by kicking him. 他打了妹妹一巴掌,他妹妹回敬他一脚。 www.i21st.cn 1. Mammy: I done slapped her in bed already along with the baby. 奶妈:我已经让她和小孩睡觉了。 vip.book.sina.com.cn 2. I slapped his face a couple of times to try to bring him round. 我几次拍打他的脸试图恢复唤醒他。 www.pp39.com 3. wondered which was the worse punishment, her slapped face or her injured feelings. 与被扇耳光或者受伤的感觉相比,再也没有什么是对她更厉害的惩罚了。 www.bing.com 4. In order to make me cry, he turned me upside down and slapped my bottom, again and again. 为了让我哭,他把我倒提起来,照着屁股就是几巴掌。 blog.sina.com.cn 5. I'll never forget the day when you slapped me on the face. 我永远不会忘记你打我耳光的那一天。 enews.tacocity.com.tw 6. Critics really slapped the play around. 评论家们对那出戏大加挞伐。 blog.stnn.cc 7. There will now be calls at the UN to toughen sanctions slapped on Eritrea in 2009. 现在,有人将在联合国呼吁加大2009年对厄立特里亚实施的制裁。 www.ftchinese.com 8. The man was zhang face say nothing, just in the sand wrote: "today my best friend in my face slapped. " 被掌耳光的人什么话也没有说,只是在沙子上写到:“今天,我最好的朋友在我的脸上打了一耳光。” zhidao.baidu.com 9. First, she slapped me. Then she told the Principal. 先打了他一巴掌然后告诉校长。 blog.sina.com.cn 10. First it slapped import taxes on Serbian goods. 首先,它对塞尔维亚商品的进口税做手脚。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。