单词 | struggling |
释义 | struggling是struggle的现在分词
复数:struggles 过去式:struggled 现在分词:struggling n. fight,battle,combat,conflict,wrestle v. fight,strive,combat,battle,contend 例句释义: 挣扎,斗争,努力奋斗,争取,努力,奋斗,抗争,奋斗的,奋力,苦斗的 1. She says Beijing is engaged in an economic tug of war, trying to encourage sustainable growth while struggling to control inflation. 她说,北京正在从事一场经济角力战,既要刺激经济可持续增长,又要努力控制通货膨胀。 www.bing.com 2. To his son killed unjustly and people's freedom, he was struggling to pick up the swords and guns and the enemy started the war. 为了儿子的冤死与人民的自由,他奋力拿起刀枪与敌人开始了战争。 wenwen.soso.com 3. As recently as last July, when RBS was struggling to shore up its balance sheet, executives insisted the bank would not sell its BoC stake. 就在去年7月RBS拼命维持资产负债状况之时,该行的高管们依然坚称不会出售中行股份。 www.ftchinese.com 4. When you're struggling to survive in a corporate job, it might be an achievement just to make it through the day. 当你正在为你的工作奋斗时,在公司里撑过一天也可以是一个成绩。 www.bing.com 5. Ella kept her head down, trying not to be noticed, struggling to catch up and feeling like an outsider. Ella低下她的头,试图不被注意,努力想把自己包起来并且看上去像个局外人。 www.bing.com 6. Struggling to catch up with him, but the whereabouts of the red block and can only stay at cars off, do nothing. 他奋力追赶,却被红灯阻挡去向,只能呆望着车扬长而去,无可奈何。 blog.sina.com.cn 7. Without a strong supporting cast or a calming coaching presence, Yao found himself struggling to find his place in the NBA. 没有坚固的支援者名单和稳定的教练支撑,姚发现自己在寻觅联盟中位置的时候举步维艰。 club.sohu.com 8. I was struggling very hard to take it all in, knowing that this would be the last time I ever saw her alive. 我艰难地接受着这一切,心里明白这将是我最后一次见到祖母了。 www.ebigear.com 9. Japan might be a rich country, but a week after the tsunami struck it is struggling to feed and house the victims adequately. 日本或许是一个富裕的过渡,但在海啸来袭后一周,整个国家都还在极其吃力地为灾民提供足够的食物和足够的安身之所。 bbs.yylive.net 10. The Director went suddenly pale, stopped struggling and stood, his hands on her wrists, staring down at her, horrified. 主任的脸色突然苍白了,停止了挣扎,站在那儿,双手握住琳妲的手腕,低头盯视着她,吓坏了。 www.exams.cn 1. Passers-by were shocked to see rowdy bikini- clad students struggling to stand up and vomiting at midday on a Sunday afternoon. 星期天中午,路人看到穿着比基尼吵闹的学生在大街上蹒跚前行并一直呕吐感到很惊愕。 www.showxiu.com 2. If your struggling to make it just a few days in forget about doing it for weeks and just focus on getting 10 days down. 如果你只是两天打鱼,三天晒网,一曝十寒,那就集中精力、认真坚持10天。 www.transcn.org 3. The soldiers have been struggling against the flood day and night for a week. 战士们日以继夜地和洪水抗战已经一个星期了。 blog.sina.com.cn 4. Still, he said, the number of borrowers who are struggling to pay off their debts is much smaller than officials have asserted. 还有,他说,那些为还贷挣扎的借款人数量远比官员声称的要少。 www.bing.com 5. With the economy in a funk, you might expect such an old-style manufacturing firm to be struggling. 身处经济恐慌之中,也许会认为这样一个老旧生产厂正处于挣扎边缘。 www.ecocn.org 6. And that's where a smiling man aged in his twenties came up to me as I was struggling to push my fully-laden bicycle along a cobbled street. 当我在鹅卵石街道上努力推我那满载的自行车时,有一个二十几岁的男人微笑着朝我走来。 www.bing.com 7. "She was a struggling star, and the public loves a struggling star, " she said. “她是一位不懈奋斗的明星,公众喜爱这样的明星。”班纳说。 www.bing.com 8. And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. 然而,尽管对于约翰来说事事顺心但是他却在挣扎与毒瘾和严重的抑郁症在战斗 www.ted.com 9. Tony Leung said he and Maggie Cheung were struggling to understand Zhang's directorial technique. 梁朝伟说,他和张曼玉都在努力领会张艺谋的导演技巧。 www.1stenglish.com 10. She was struggling to gain control over the pain and indignity by unconsciously acting out a more pleasurable version of her abuse. 对于自己受到的虐待,她表现的很愉快,这并不是无意识的,用这种办法,她努力控制着痛苦和屈辱。 www.bing.com 1. Back in Manhattan he was a struggling actor, he was always a real "nose to the grindstone, " kind of guy. 以前在曼哈顿,他是苦苦挣扎的演员,一直是那种拼死拼活的家伙。 221.224.13.84 2. "But we always seem to be broke at the end of the month, " she says. "On paper you look well off, when in practice you can be struggling" . 朱迪丝表示:“但在月底,我们总像是一文不名。从账面上看,你确实富有,但实际上,你可能却是在苦苦挣扎。” www.ftchinese.com 3. As a struggling mom with a high school education, 34-year-old Karen Hoxmeier had always been a bargain hunter . by necessity. 作为一个只有高中学历,在困境中挣扎的母亲,为了生活的必须,34岁的KarenHoxmeier总是购买廉价货。 blog.163.com 4. In a ball match, after struggling for several hours waiting, to see out his idol stormed in, he ask Robinson to sign an autograph. 在一次球赛后,苦苦等了几个小时的奥尼尔,看到偶像出来就信从冲冲地前去,请罗宾逊签名。 house.zhishi.sohu.com 5. He said that under normal circumstances he would be willing to see struggling companies fail. 他说,在正常情况下,他会愿意看到陷入困境的公司垮掉。 www.bing.com 6. Thankfully that changed and I learnt that life is all about thriving, and not striving or struggling. 多谢那个改变让我明白了生命就是为了茁壮成长,而不是自己在痛苦和困难中挣扎。 www.bing.com 7. The plan was introduced ahead of a summit next week in London of 20 major and developing economies struggling with the global recession. 该计划在下周伦敦的一项峰会前提出,这次峰会将有20个正与全球衰退奋战的主要和发展中国家参加。 blog.sina.com.cn 8. The numbers released a week before the Shanghai officials gathered were the company's first major admission of its struggling performance. 在上海政协开会前一周迪士尼终于公布了数据,首次承认其香港主题公园的不佳状况。 www.bing.com 9. One novice tester, struggling to keep his head above water, provided the only testing for the project. 一个努力工作而又负责的新人为项目提供了仅有的测试。 blog.sina.com.cn 10. He was on his hands and knees struggling. . . but not one of the 15 or so people standing around was helping him. 他用手和膝盖挣扎着站起来…但站在周围人年轻人没有一个人上去帮忙。 www.bing.com 1. " Another says: " I wish you did not have to put up with the pressures of fame and could just enjoy being in theatre and struggling a bit. 另一句是:“我希望你不用去承受成名的压力,只是去享受电影中角色的生命,努力一点。” page.renren.com 2. Mr. Li's unselfish and noble spirit of struggling for the whole nation and society has always been a good example for us to follow. 李石曾一生不蓄私财、为民族和社会奋斗终生,其高风亮节更值得我们敬仰和学习。 www.ceps.com.tw 3. I wondered if Cody knew that I was just a poor struggling CIO trying to hold together an email infrastructure with duct tape and PVC pipe. 我不知道科迪是否知道我只是一个可怜的首席信息官,奋力地用布基胶带和聚氯乙烯管将电子邮件设施整合起来。 www.bing.com 4. It was the fact that the kingship had been struggling for the power with the religious authority in whole history of Pharaoh Egypt. 法老埃及的王权与神权之间从来就不是和谐统一的,始终存在矛盾和斗争。 sohac.nenu.edu.cn 5. But Bush, by his own admission, is still struggling to get a handle on where he went wrong. 但是,布什坦白说他正着力处理自己所犯的错误。 www.elanso.com 6. The criticism would be easier to understand, he says, "if we were the only ones struggling, and everyone else was doing well. " 我认为这句话意思是:他说,“如果别人都干得很好,只有我们身陷困境”,那么针对他的批评会好理解一些。 www.ecocn.org 7. We were thrown into the water, and Dad was struggling aimlessly. At that moment, I felt fiercely protective of him. 我们被抛入水中,爸爸漫无目的的挣扎着。此刻,我感受到了强烈的保护他的愿望。 www.zzstep.com 8. It was struggling, and strive to insight into the turbidity in the dark, it strongly to get rid of our impact. 有人在挣扎,努力洞察着混浊中的暗色,极力的摆脱它对我们的影响。 wenwen.soso.com 9. He said businesses and consumers alike were struggling to contend with tumultuous markets and a financial-services industry under siege. 他表示,企业和消费者正艰难应对动荡的市场和深陷困境的金融服务业。 www.ftchinese.com 10. 'Well, Jane, do you know me? ' asked the familiar voice. And, struggling with the old clothes, Mr Rochester stepped out of his disguise. “好了,简,你认识我吗?”熟悉的声音问。挣脱着破衣服,罗切斯特先生不再伪装了。 www.chinaedu.com 1. The Dark forces are struggling to keep as many of you mired down and anchored to the lower frequencies as possible. 黑暗势力在不断斗争,以尽可能的困住你们,描定在这低级的频率中。 blog.sina.com.cn 2. Milan have been struggling for form of late, but Seedorf is optimistic that the side will soon get back to winning ways. 米兰最近的情况有点不顺利,但是西多夫很乐观的认为球队将很快的找回胜利的感觉。 dictsearch.appspot.com 3. You could hear the wind trapped in the cavern of his chest and struggling with all the unnatural impediments. 你能听到风被他的胸腔堵住,遇到障碍物艰难前进发出的声音。 www.bing.com 4. The Fezzan reveals thousands of years of life struggling against change, of humans adapting to a hostile environment. 费赞揭示了千万年来人类为适应不利环境与气候变化斗争的生活。 blog.sina.com.cn 5. Though Haiping did not yield to the fate and kept struggling with it, she had to accept constantly disappointment that reality gave her. 纵然海萍一直不肯向命运低头而苦苦挣扎着,然而现实给予她的,只是无休止的失望。 www.ebigear.com 6. With the bill struggling to pass the Senate, the support of influential companies will give it a boost. 在这项议案努力通过参议院认可的时候,大公司的支持会起到一个极大的激励作用。 www.ecocn.org 7. Cathay, like most of its rivals around the world, is struggling to cope with one of the worst downturns to hit the airline industry. 与全球多数竞争对手一样,国泰正竭力应对航空业最严重的低迷之一。 www.ftchinese.com 8. He saw Marvel, curiously crumpled up and struggling against the door that led to the yard and kitchen. 他只见马弗尔古怪地弯着身子,挡住通往院子及厨房的那扇门。 www.jukuu.com 9. That's bad news for Arjen Robben and Joe Cole and I'm struggling to see how they will earn a regular place in the team. 那对于罗本和乔科尔来说是坏消息,我渴望看到他们是怎样争取一个稳固的位置。 www.chelsea.net.cn 10. The influx of immigrants puts added pressure on an Italy struggling to come to terms with its place in a new world. 移民的到来,意大利要想在新的世界格局中占据自己的位置,又有了更大的压力。 kk.dongxi.net 1. For every boy struggling not to let advertising dictate his desires, there is a girl facing the ad industry's attacks on her self-esteem. 男孩努力地抗拒广告对他欲望的左右,女孩则得承受广告工业对她自尊的攻击。 www.douban.com 2. Meanwhile, Western oil firms, in particular, are struggling to produce any more of the stuff than they did two or three years ago. 与此同时,特别是西方石油公司正在全力生产比前两三年更多的石油。 edu.sina.com.cn 3. Under pressure from a struggling music industry, governments have long been trying to crack down on online file-swapping. 在苦苦挣扎的唱片业的压力下,政府已经在努力去管制在线文件交换很长时间了。 www.bing.com 4. In a development proving unsettling to its users and customers, it appears Google is struggling to understand what is going on. 谷歌也似乎弄不明白发生了什么,而这种局势显然引起了用户和客户公司的不安。 www.ftchinese.com 5. under the proposed change , public schools with just a few struggling students could help students without being labeled underperforming. 提议中的改革,公立中小学里一些努力的学生能够学生不至于贴上不良的标签。 www.ichacha.net 6. Job hunters around the United States are struggling to keep up their spirits as they look for work, despite the poor economy. 美国各地的求职者在寻找工作时都在努力打起精神,尽管经济不景气。 www.hxen.com 7. She was an older woman, sitting at the edge of the bed, struggling to put socks on her swollen feet. 她上了年纪,正坐在床边费力的往她那肿胀的脚上穿袜子。 www.suiniyi.com 8. Tamia's last sight before the ER doors closed on her was that of five men struggling to hold down her husband. Tamia在急症室的门关上前,最后看到的景象是,5个人一起把他的丈夫按在病床上。 sunslove.darkbb.com 9. Now, as you know, Russia is struggling to find its interpretation of democracy and also to get the economy in gear. 正如你们所知道的,俄罗斯现在正在不断寻求自己的民主之路并以此推动经济齿轮向前发展。 blog.sina.com.cn 10. Italy's government has been trying to privatise the struggling state airline for more than two years. 两年多来,意大利政府一直试图将苦苦挣扎的国有航空公司私有化。 blog.ecocn.org 1. To the first time that many rushing over the boat from the heart, struggling in the sea. 为了那无数的第一次,匆匆驾起心的小船,在大海里拼搏。 www.tradeask.com 2. For hours, they observed and documented the sea floor, struggling to understand the nature of polar life far below the surface. 他们花费数个小时观察和记录海底,努力了解水下深处极地生命的性质。 www.yappr.cn 3. Young Joe grew up in a solid but struggling working-class family in Scranton, Pennsylvania, before moving to Wilmington, Delaware. 年轻的乔出生于宾西法尼亚州斯克兰顿一个比较殷实但仍需努力奋斗的工人阶级家庭,这家人后来搬到了特拉华州的威尔明。 www.ecocn.org 4. He walked slowly, struggling. I wished I could tell him to put me down and let me walk, but I couldn't find my voice. 他步履维艰。真希望自己能告诉他放下我让我自己走,但我发不出声音。 bookapp.book.qq.com 5. I had been struggling with a few concepts for matte paintings for quite a while. 有一阵子,我曾苦心研究一些油画等表现肌理的绘画形式。 dict.bioon.com 6. And she looked carefully at her mother, who was struggling (it seemed to Patty) to contain her excitement. 她仔细地观察着妈妈,(在帕蒂看来)她妈正努力克制自己不要表现出她的兴奋。 www.bing.com 7. After four years of struggling, Choi's career had begun to pick up when her body was found in her bathroom in southern Seoul. 经过四年的奋斗,当她的尸体在汉城家中浴室中被发现的时候,崔真实的事业刚刚有了点点起色。 blog.sina.com.cn 8. His dreams had always been Houdiniesque: they were the dreams of a pupa struggling in its blind cocoon, mad for a taste of light and air. 他的那些妄想始终是霍迪尼式的:那些不切实际的梦想就如同虫蛹在茧中奋力挣扎,狂热地渴望体验阳光和空气一般。 dictsearch.appspot.com 9. Liverpool would be struggling without him in the side and his creativity has added an extra dimension to their play. 如果没有他在场上做出的额外创造性,利物浦可能更会在英超中苦苦挣扎。 bbs.qieerxi.com 10. Changfeng is about to fall asleep, the phone rings desperately as if a rat is struggling to get off the clip. 长风将要入睡的那一刻,电话忽然垂死一般尖叫起来,仿佛一只被老鼠夹夹住的老鼠一样,垂死挣扎着。 blog.sina.com.cn 1. I worked in northern Kenya, trying to help struggling pastoralist communities survive successive droughts. 我曾在肯尼亚北部工作,努力帮助苦苦挣扎的牧民度过连续的干旱。 www.ftchinese.com 2. It is enough to stop this, desperately struggling in the grade in the forefront, as if fighting is endless. 罢了,罢了,就这样罢,苦苦地挣扎在年级前列,好像拼搏是无穷无尽的。 wenwen.soso.com 3. So to say that the public education system in Bertie County is struggling, would be a huge understatement. 所以说伯蒂县的公共教育系统生存艰难是很保守的说法。 www.ted.com 4. I would stare at the grains of light suspended in that silent space, struggling to see into my own heart. 我一边注视沉默的空间里闪闪浮动的光粒子,一边力图确定心的坐标。 www.bing.com 5. Although struggling, she does not give up despite the pressure from her mother. 尽管非常挣扎,她依旧能不顾她母亲给她的压力。 home.24en.com 6. I remember a moving advertisement: a big-eyed little boy carrying his struggling with a basin of water, naive said to his mother: Mom, foot! 我记得一篇感人的广告:一个大眼睛的小男孩,吃力的端着一盆水,天真的对妈妈说:妈妈,洗脚! wenwen.soso.com 7. She had always been a good math student, but now she was struggling . 她的数学一向都很好,不过现在有点费劲。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Even if you are not addicted to the Internet or any other technology, you may be struggling with its enticement. 即使你尚未沉溺于网络或其他任何科技,你或许也正在努力抵抗它的诱惑。 www.bing.com 9. Both were in high heels and smart suits and were struggling with a flip chart, its pages flapping in the wind. 两人都穿着高跟鞋与漂亮的套装,费劲地收拾着一个活动挂图,纸页在风中不停地摆动。 www.ftchinese.com 10. Many who seem to be struggling with adversity are happy; many , amid great affluence, are utterly miserable. ---P. C. Tacitus. 许多在与逆境奋斗的人似乎是幸福的,而许多在巨大富足中的人则是绝对可怜的。 blog.sina.com.cn 1. Consumers in the wealthiest nations are struggling with the consequences of the credit crunch and with the soaring cost of energy and food. 最富裕国家的消费者正疲于应对信贷紧缩的后果和不断飙升的能源及食品价格。 www.ftchinese.com 2. A struggling screenwriter falls victim to an unscrupulous talent & literary agent while trying to break into the entertainment industry. 当一个奋斗中的编剧试图进军娱乐工业的时候,他不幸地成为了肆无忌惮的人才和文学经纪人。 fanhall.com 3. It extends to struggling mortals the helping hand of an Avatar who otherwise might have remained forever impersonal and distant to us. 它与奋斗中的世人伸出一位降世应身的援助之手,否则对于我们来说他或许永远保持着他的非个人性和遥远。 www.vx04.com 4. Now, struggling to stay in office, Mr. Samak's referendum plan appears to be one of his last remaining gambits. 现在看来,正为保住总理职位而苦苦努力的沙马将全民公决当作了最后一根救命稻草。 www.enfamily.cn 5. He was struggling for the appearance of composure, and would not open his lips, till he believed himself to have attained it. 他竭力装出镇定的样子,一直等到自以为已经装象了,然后才开口说话。 www.hjenglish.com 6. Scientists have been struggling for decades to understand the disappearance of honeybees, where numbers have halved since the 1980s. 自20世纪80年代起,科学家们一直在努力探索蜜蜂消失的原因。二十多年以来,蜜蜂的数量已经减少了一半。 www.bing.com 7. Sounds good on paper, but even Europe is struggling a bit with its renewable ambitions at the moment. 在纸上听起来不错,然而即便是欧洲现在也在为可再生能源的雄心有所挣扎。 cn.nytimes.com 8. The struggling Detroit-based carmaker said yesterday that it was not in talks with any other company about a sale of Volvo. 这家陷于困境的底特律汽车制造商昨日表示,未与其它任何公司就出售沃尔沃进行谈判。 www.ftchinese.com 9. The management changes indicate that the company is still struggling with the introduction of a new online marketing system. 管理层变动表明,百度在启用新的在线市场营销系统方面仍举步维艰。 www.ftchinese.com 10. Struggling to his feet, Huajun looked across the valley to his house and saw only a mound of rubble. 尹华军好不容易站稳脚跟,往山谷那边的家里望去,他的家已经变成一堆瓦砾。 www.bing.com 1. The struggling Detroit-based carmaker said yesterday that it was not in talks with any other company about a sale of Volvo. 这家陷于困境的底特律汽车制造商昨日表示,未与其它任何公司就出售沃尔沃进行谈判。 www.ftchinese.com 2. The management changes indicate that the company is still struggling with the introduction of a new online marketing system. 管理层变动表明,百度在启用新的在线市场营销系统方面仍举步维艰。 www.ftchinese.com 3. Struggling to his feet, Huajun looked across the valley to his house and saw only a mound of rubble. 尹华军好不容易站稳脚跟,往山谷那边的家里望去,他的家已经变成一堆瓦砾。 www.bing.com 4. Witnesses said he believes that "fishing man" struggling in the wind is not worth such a long time, is simply to take life for the fish. 目击者说,他认为“垂钓哥”在狂风中挣扎了那么长时间很不划算,简直是拿命换鱼。 www.englishtang.com 5. I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me personally. 我愿意你们晓得,我为你们和老底嘉人,并一切没有与我亲自见面的人,是何等的尽心竭力; new.fuyinchina.com 6. It bears repeating that we have been struggling with a recession, a bank crisis, a real estate meltdown, and a technology shift. 周而复始的,我们与大萧条、银行危机、房地产泡沫和技术变革进行抗争。 www.bing.com 7. When he recalls his struggling years, he says it is not easy to balance working and studying. 他在回忆当初艰苦奋斗的年月时说,在工作和学习之间取得平衡是不容易的。 www.yysn.com 8. But you were free without any restriction before you got to know him. Marriage and love are far more than struggling for freeness. 但在还没认识他之前,你本来就有不受约束的自由,婚姻或爱情,并不只是用来争取自由的。 diary.jiayuan.com 9. Struggling for a foot-hold, he passed the child to a waiting stranger, then found another extended hand to help him out. 他一边努力保持平衡,一边把孩子递给一位等待在那里的陌生人,接着另一个人伸手帮他上了岸。 www.zftrans.com 10. For many women struggling to keep slim, dieting can seem to last a lifetime. Or to be more precise, 31 years. 对于很多想保持苗条身材的女性来说,节食可能是件一辈子的事。 www.chinadaily.com.cn 1. There will be times when you'll feel as if you're the only one on the planet suffering and struggling as you are. 有时侯你会觉得你是这个星球上唯一在受苦受难中挣扎的人。 www.bing.com 2. Then they were all silent, standing awkwardly, and the only sound was the sound of Jonas's shuddering breaths. He was struggling not to cry. 然后他们都静了下来,笨拙的站著,而唯一的声音是乔纳斯战抖的呼吸声,他正努力的不哭出来。 www.easeparts.com 3. We were struggling a bit too much with the understeer, but just trying to dial it out. 我们在转向不足的情况下相当挣扎,但正试着解决这个问题。 www.barrichello.com.cn 4. Now it is struggling to keep up in the most heated space race since the Cold War competition between the U. S. and the Soviet Union. 如今,它正在努力在这场自美苏两国在冷战的竞争依赖最为激烈的太空竞赛。 bbs.chinadaily.com.cn 5. He made a valiant attempt to rescue the struggling victim. 他勇敢地试图抢救那个正在挣扎的被害人。 blog.hjenglish.com 6. Others questioned the value of spending cuts at a time when the economy is struggling to get out of recession. 另外一些人质疑在经济还在衰退的边缘挣扎时削减开支的价值。 www.bing.com 7. I got up to flush when I noticed that there was a cockroach struggling feebly in the pile of crap. 起来冲水的时候,看到一只蟑螂在大便里无力地挣扎着。 bucter.com 8. Much of the traditional advice to struggling readers, these days, seems to involve developing "cognitive strategies" . 近年来,对阅读有困难的读者的很多传统建议似乎都提到发展“认知策略”。 www.bing.com 9. Three months after the coalition was formed, much of the Labour Party is still struggling to understand the zeitgeist. 执政联盟成立三月后,大部分工党人仍试图与时俱进,理解这种时代思潮。 www.ecocn.org 10. In his pre-budget report , he announced the national project of Reading Recovery to help the children struggling most. 在他的预算报告里,宣布了全民恢复阅读习惯的工程,以此来帮助儿童提高阅读能力。 ww1.1x1y.com.cn 1. But her husband did not get his job back, and now works as a labourer. The two of them are struggling financially. 可是她的丈夫并没要回工作,现在正在靠出苦力挣钱,夫妇俩经济上很困难。 www.ecocn.org 2. While you're struggling with a little bitch like that there may be a dozen cunts on the terrasse just dying to be laid. It's a fact. 在你正跟一个小婊子拼命搏斗时,也许外面露天咖啡座上有十来个娘儿们恨不得马上跟你睡呢。 www.bing.com 3. When he took over in 2005, the company was struggling to cope with the decline of photographic film, its mainstay for more than a century. 当他2005年接管时,公司正在照相底片走下坡路中挣扎,这一业务是公司一个多世纪以来的支柱。 blog.sina.com.cn 4. Tom entered, struggling with the weight of his sacks, and Aunt Polly did not finish her sentence. 25她还没说完,只见汤姆吃力地背着口袋走进来。 chinaorb.com 5. Renown has established brands and high-quality manufacturing technology, but it had been struggling for many years. Renown拥有现成的品牌和高质量的制造工艺,但多年来一直在苦苦挣扎。 www.ftchinese.com 6. He said that hotels are struggling in the number of passengers will be locked himself in the room to avoid terrorists. 中英文对照:他说,仍受困在旅馆的若干旅客都将自己反锁在房间里,躲避恐怖份子。 dictsearch.appspot.com 7. When you see a man at the gym struggling to lift a heavy weight, do you jump in and say, ; Here… let me help you with that. 当你看到一个男人在健身房里使劲浑身力气举起沉重的杠铃时,你会过去跟他说; www.liangduan.com 8. I've been struggling with this question for years, and now I think I've seen enough to take on an honest attempt to answer this question. 这个问题困扰了我多年了,现在我想我已经有了足够的经历来真诚地尝试回答这个问题。 www.elanso.com 9. The private equity business, one of the iconic businesses of the boom, is struggling with a deep slump of its own. 那些私募基金(未必准确),是金融蓬勃发展的一个标记,现在在深失落中挣扎。 www.bing.com 10. The phone is answered by a polite, well-spoken woman who tells me that she is trying to become an actress, but is struggling to find work. 电话是由一个有礼貌的,以及很会说话的女人回答的,她告诉我,她正试图成为一个演员,正在努力寻找工作。 www.bing.com 1. Well, I knew that you were struggling, and I just wanted to help out. 额,我知道你艰苦,我只是想帮你。 www.hxen.com 2. The EU and US have been struggling over which would have the initiative in dealing with Iran, notably over the last two years. 美国与欧盟一直在争夺伊朗问题上的主动权,特别是这两年。 www.xici.net 3. As he watched, one of the men lifted his hands into the air slowly, as if he were struggling to pass something over his head. 这时,其中一个人慢慢地向空中抬起手来,样子就好像痛苦费力地把什么东西举过头顶似的,口中背诵着祈祷词。 www.bing.com 4. Corellian diplomats attempted to help the struggling world, but were ambushed by Red Iaro terrorists in the heart of the Lannik High Court. 科雷利亚外交官试图帮助这颗动荡的星球,但在兰尼克高级宫廷的心脏遭到红色亚罗恐怖分子的伏击。 www.starwarschina.com 5. Governments around the world are struggling to cope with the rising cost of health care, and of drugs in particular (see chart). 全球政府都在绞尽脑汁应对不断上涨的医疗价格,特别是药品的价格。 www.ecocn.org 6. The trip by President Obama, his wife and younger daughter is intended as a show of support for the struggling region. 奥巴马总统和夫人还有两个小女儿来访的目的是对这个陷于困境的地区表示支持。 www.24en.com 7. Terry has been struggling with his back since the Newcastle game and pulled up in training yesterday. 特里由于在与纽卡斯尔的比赛中背部受伤而缺席了昨天的训练课。 dictsearch.appspot.com 8. On one of her first assignments abroad, she spent countless days poring over the books of a struggling Kenyan microfinance firm. 在她最早被任命到海外的一项任务中,她夜以继日地研读分析挣扎中的肯尼亚小额信贷公司的书。 www.ecocn.org 9. Back in 1979, it was Afghanistan - when Russian tanks rolled across the dusty Hindu Kush to prop up a struggling communist regime. 在1979年,是阿富汗——当时俄罗斯的坦克开过尘土飞扬的兴都库什地区,支持困境中的共产主义政权。 www.bing.com 10. Bronco was such a character that he would never cease hoping and struggling and responded to all challenges. 布兰柯是这样一个人,他永远不会停止希望和奋斗,他能接受所有的挑战。 dictsearch.appspot.com 1. The great land of the Pharaohs was now pitching about like a rudderless ship, with only struggling factions at the helm. 法老王的广阔国土象无舵的大船一样颠簸,仅仅被激烈的派系斗争掌握着。 dictsearch.appspot.com 2. And he never gave up struggling for that freedom. 他从来没有停止过争取这一自由权利的奋斗。 wiki.jukuu.com 3. This current account surplus has been a thorn in the side of developed economies struggling to rebuild their exports. 这一经常账户盈余一直是发达经济体竭力增加出口时的眼中钉。 www.ftchinese.com 4. 'I'd been learning Korean for about two years, and my speaking level is now high, but I was really struggling with particular sounds. 我已经学了2年韩语了,我现在的口语水平也到一定水平了,但是以前某些音我要很努力去发也发不好。 www.hjenglish.com 5. To become a counselor would have meant leaving her job, training, struggling . . . things she wasn't really prepared to do. 要成为一名法律顾问就意味着离职,培训,奋斗……她没有真正作好准备去做这些。 www.bing.com 6. Next to her, the parents of two-year-old Israa Tabsh are struggling to save the child, born with a heart defect. 她旁边是两岁的IsraaTabsh的父母,他们正努力挽救换先天性心脏缺陷的孩子。 www.noorislam.org 7. Struggling bands did not, as a rule, find new audiences, and independent music was not transformed. 那些在生存线上苦苦挣扎的乐队并没能找到新的听众群,独立音乐制作也并未获得任何改观。 blog.163.com 8. Did you know, John, that all this time you have been struggling, you have actually been growing roots? 知道吗,约翰?你这段时间以来的挣扎其实都是在让自己的根茎长得更加强壮。 item.feedsky.com 9. The silver lining for some of the largest, more diversified banks, may turn out to be the struggling consumer. 对于规模最大、最多样化经营的银行而言,可喜的消息也许就是处境艰难的消费者。 www.bing.com 10. The bill aims to help thousands of struggling homeowners fight off foreclosure. The Senate passed the measure in a rare Saturday session. 这个议案是为了帮助数千有困难那的房屋拥有者对应抵押品赎回权的取消。 bbs.putclub.com 1. When any of my clients are struggling to see results, I always suggestion counting calories. 当我的客户想要立刻看到成效、结果的时候,我就建议他们用计算摄入卡路里数这一方法。 www.elanso.com 2. Abu Dhabi was willing to help when crisis hit, but it is tightening its purse-strings and some of its own property companies are struggling. 阿布扎比王国愿意在危机来临时施与援手,但也在收紧钱袋子,况且他自己的一些物业也不景气。 ecocn.org 3. So Mole , after struggling with his memory for a brief space, shook his head sadly and followed the Rat . 鼹鼠在苦思苦索了一阵之后,也凄凉地摇摇头跟着老鼠去了。 www.bing.com 4. And the wind that was racing against me had now transformed into all of my trouble struggling to keep up with me. 迎面而来的风像烦恼一样被我抛诸脑后,在后面追着我跑。 blog.sina.com.cn 5. Struggling with a new set of circumstances is to be expected when dealt the hand of living with a chronic illness. 面对生活中存在的一种慢性疾病--慢性疲劳综合症,我们翘首以待能够寻求一种新的解决方法。 www.elanso.com 6. Just as the ECB bought time for European banks, rescues have been attempted for the struggling governments of Greece and Ireland. 正如欧洲央行曾为欧洲各银行争取时间一样,针对苦苦挣扎的希腊和爱尔兰政府,救援行动也已经展开。 www.ecocn.org 7. RACHEL HANDLER is struggling to say something funny or perhaps amusing or at least clever about horses. RachelHandler正绞尽脑汁地想一些关于马的滑稽或者有趣,至少是巧妙的文字。 www.bing.com 8. After cancelling his space flight and struggling to choose a worthy cause for his cash, he decided to set up the WeAreLucky project. 那次聊天后,“幸运先生”取消了太空旅游,尽心为他的钱选择了一项崇高事业,并决定设立“我们走运”项目。 www.chinadaily.com.cn 9. Well, I knew that you were struggling. I just wanted to help you out. 嗯,我知道你经济上有困难,我只是想帮帮你。 www.tingroom.com 10. Mid-morning, they notice a woman along the side of the road struggling to cross a river. 一天上午,他们注意到有一个女人在路边挣扎着要过河。 www.bing.com 1. It also gave rise to problems in the foundations of mathematics with which the twentieth century is still struggling. 它引出关于数学基础的许多问题,这些问题在二十世纪仍然进行着争论。 2. The weekend's airstrikes appear to have weakened Col. Gadhafi's forces and revived the struggling rebel movement for the moment. 周末的空袭似乎已经削弱了卡扎菲的部队,并暂时令苦苦挣扎的反抗运动获得了得以喘息。 chinese.wsj.com 3. The administration has had limited success with its promise of seventy-five billion dollars to help struggling homeowners. 美国政府在帮助困难房主的750亿美元承诺方面略有小成。 www.unsv.com 4. Walking along the river bank one day, I found a child struggling in the water. 有一天沿着河边散步的时候,我发现一个孩子在水中挣扎。 dictsearch.appspot.com 5. Big screen, with the best wishes one by one, stop here and full of warmth and romance around, but the heart is the prices and struggling. 大屏幕里,一条接一条的祝福,驻足此地,温暖和浪漫充斥周围,但内心却是奋斗的企及。 blog.sina.com.cn 6. I'm also struggling with my own issues and truly wish I could just forget what I saw. 我也与我自己的问题在做斗争并真的希望我能忘掉我所看到的事。 www.dltcedu.org 7. His absence raised fears that he was still struggling for Wednesday, but Sir Alex remains hopeful Ferdinand will be ready to face Barcelona. 但他的缺席让人们担心他是否能参加决赛,弗格森爵士认为费迪南德很有机会参加。 forum.sports.sina.com.cn 8. She said I was a private person struggling to be more transparent but trying not to be, which was a bit confusing. 她说,我是一个重视隐私的人,想要变得更为透明但又努力不那样,这让人有点糊涂。 www.ftchinese.com 9. Struggling to meet someone new? Following these simple yet insightful dating rules might be just be exactly what you need. 正在为和新朋友约会而发愁吗?照着以下这些见解非凡的简单法则去做的话,收获可能会超出你的期待。 cet.hjenglish.com 10. He ends the long piece with the scene of a much-beloved autistic son in a struggling family. 他以一个为生存而挣扎着的家庭中备受关爱的自闭症儿子的故事作为这个长篇的结束语。 www.bing.com 1. They remember the dark days when Apple was struggling to stay alive and had to lay off thousands to cut costs. 他们都记得苹果苦苦挣扎于死亡线、不得不裁掉数以千计员工以削减成本的黑暗时期。 cn.reuters.com 2. It is Only by struggling in such a way that mankind will see a world getting more glorious day by day. 只有通过这种方式的竞争,人类才能拥有一个日益辉煌的世界。 yy.china-b.com 3. U. S. hog producers have already been struggling financially for more than a year due to poor prices and high feed costs. 因为价格不景气,饲料价格高,美国猪生产商已经历了一年多的经济困难时期。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Sato was unable to stay in the top ten in the race, dropping down to 12th after struggling with the balance of his car. 在正赛中佐藤没能保持前十的位置,在比赛中他的赛车平衡有一些问题,他最终以第12名完赛。 www.f1salon.com 5. Emergency rescue workers rushed to the scene, after one hour after struggling to put out the fire extinguished. 救援人员紧急赶到现场,经过一个小时奋力扑救后将大火扑灭。 www.englishtang.com 6. Even before the earthquake, this generation was struggling with a sense of thwarted opportunities in a stagnant economy. 即使在地震发生之前,停滞的经济环境下,这一代人也在时时刻刻与缺乏机会的挫折感抗争。 dongxi.net 7. However, the team were struggling before he took over. 不过球队在他接手前就已经在苦苦挣扎了。 www.bing.com 8. There is enough food to feed the displaced Kachin civilians for a month, she said, but aid workers are also struggling to keep people warm. 她说,目前的食物可供这些克钦难民食用一个月,但救援人员还在保暖问题上面临困难。 cn.nytimes.com 9. If you're struggling with your weight, it's not enough for someone to tell you how to be healthy. 如果你正在同肥胖斗争,仅仅是有人告诉你什么是健康是不够的。 www.bing.com 10. For now, it could help navies struggling to police the vast area of the Gulf of Aden and along the rest of the Somali coast. The U. 眼下,中国海军可能会给在亚丁湾及索马里广阔水域吃力维持秩序的国际力量助以一臂之力。 www.xici.net 1. Lan Lan struggling to their feet to get ahead, and finally, Lan Lan broke free out of the corner, she energetically to run again. 兰兰奋力的用脚向前跑,终于,兰兰的角挣脱了出去,她又使劲地跑了起来。 www.tradeask.com 2. He could see that she was struggling to preserve her composure . 他看出她是竭力故作镇定。 dict.veduchina.com 3. This was despite the fact that other parts of the country were struggling economically and had above-average jobless rates. 尽管事实上,本国的其他城市还在为经济而挣扎以及面临过高的失业率。 blog.sina.com.cn 4. This inability to quiet my mind was one of the main reasons I was struggling to grow up. 这种对思想安定的无能为力是我一直纠结于成长的主要原因之一。 www.bing.com 5. Just three days to go and our columnist is still struggling to make some sense out of Wembley seating capacity sums. 离比赛日只有三天了,我们的专栏作家还是没搞清楚温布利球场上座数问题。 www.qieerxi.com 6. The rainwater converged into a river. Struggling with all my might, I climbed to a petal boat. 雨水汇成了河流,我奋力地攀上一只花瓣船。 bak.xinkb.org 7. With McGrady struggling for three-plus quarters to locate his shot, the Rockets proved that they're more than just a one-man team. 有3节多时间,麦迪一直找不到手感,但火箭的表现说明:他们不是一个人的球队。 www.tianya.cn 8. Nomura seems to be struggling but the industry's re-expansion abroad will continue. 野村证券看似正陷入困境、挣扎求生,但日本银行业仍将继续扩展海外市场。 www.ecocn.org 9. Back in 1997, when Cameron was struggling to complete Titanic, disaster seemed right around the corner. 回望1997,卡梅隆为泰坦尼克号殚精极虑,而灾难似乎就在眼前。 www.yingyu.com 10. As the U. S. recession cuts into government budgets across the country, some public agencies are struggling more than others. 由于经济衰退,美国各地政府财政预算被削减,一些公共机构比其他部门更是难以为继。 www.24en.com 1. However, the lumbering supply train of thousands of wagons was now struggling through a wet Lithuanian autumn. 然而,数千辆笨重的补给运输马车此时正在立陶宛潮湿泥泞的秋季中挣扎。 www.bing.com 2. After struggling through the Great Depression, World War II created jobs and brought the city out of the Depression. 挣扎后的大萧条,第二次世界大战创造了就业机会,使城市摆脱萧条。 q.sohu.com 3. These "free riders" are "the unintended and unfortunate consequence" of lenders struggling to work out a solution, Mr. 贷款人努力寻找解决方案,很不幸的是,他们的举动无意间使一些借贷人有机可乘、无本获利。 www.bing.com 4. Adaptive capacity means a power of struggling against and holding up in adversities. 提高承受力承受力指身处逆境的抗争能力、坚持能力 wenku.baidu.com 5. Rebuilding two struggling teams - those formerly known as Jaguar and Minardi - demands strategic vision and a rigid plan. 改造两只困境中的车队——前身是有名的捷豹和米纳尔迪——要求具有策略上的远见和严谨的计划。 f1.sports.sohu.com 6. The White House said the government shouldn't send any more money to the struggling auto industry on top of the already-approved loans. 白宫说政府除了已经批准的贷款不会给陷入困境的汽车工业任何更多的钱。 blog.sina.com.cn 7. He quickly walked through the crowd until he reached the side of an elderly black woman who was struggling with two large suitcases . 他迅速穿过人群,来到一位正吃力地搬运着两个大箱子的、上了年纪的黑人女子身边。 dictsearch.appspot.com 8. But the term resonates with a generation struggling to make sense of profound social disruption rooted in economic changes. 但是这个词却映射出,这代人奋力去弄明白根植于经济变化的深层社会中断。 ido.3mt.com.cn 9. Sure enough, by six we were struggling and Andrew very nearly went down a steep cliff, dragging Mohammed and me along with him. 果然,由六个我们奋斗,安德鲁几乎就下一个陡峭的悬崖上,拖着穆罕默德和我一同去。 bbs.kingsunsoft.com 10. Ireland, hailed as the Celtic Tiger not so long ago, is now struggling to avoid bankruptcy. 不久以前还被赞扬为凯尔特之虎的爱尔兰,正为避免破产而苦苦地挣扎。 www.bing.com 1. "They were struggling so hard, there was no time for screaming, " Mary recalls. “他们使劲挣扎,都没有时间去尖叫了,”玛丽回忆道。 www.bing.com 2. Mr Obama played up the dichotomy between corporations that have returned to profitability and still-struggling smaller businesses. 奥巴马总统强调要区分对待已重新盈利的大企业与仍苦苦挣扎的小企业。 www.ftchinese.com 3. Mr Barroso said struggling banks must improve their capital reserves, or he said they should face a ban on paying dividends or bonuses. 巴罗索说,处于困境的银行必须提高资本储备能力,或许将被取缔支付股息或红利的权力。 www.24en.com 4. Yahoo has been struggling so much that its board is mulling whether to sell all or part of the company. 因广告业务运作一直很艰难,雅虎董事会在讨论是否需要将公司部分或整个卖出去。 www.bing.com 5. Luigi and I were already at the top and saw him struggling among the loose rocks fifty metres below us. 路易吉和我已经到达了山顶,看到他在我们下面五十米的地方不坚固的岩石中挣扎着。 www.bing.com 6. Yet his remarks produced wonderfully crazed summations of Russian life in the struggling transition years of the 1990s, and later. 尽管他的言论带来了奇妙的关于俄罗斯在90年代过渡期挣扎的疯狂总结。 bbs.ecocn.org 7. It would seem that we are still struggling to grasp the concept of "good nutrition" and the reason why we eat food in the first place. 看起来我们还是没有真正领会‘优质营养’的含义,也没有弄清我们为何要吃食物。 gb.cri.cn 8. Mayors all over the country are struggling with a lack of risk capital and overstretched personnel. 美国各地的市长都在努力应对缺乏风险资金(投资资金)和机构人员臃肿的局面。 www.ecocn.org 9. If it is struggling to respond to this crisis, imagine how drought will tear apart other, less prepared parts of the world. 如果连它都不能从容地应付这个危机,设想一下:干旱将会给世界上其它那些欠准备的地区带来什么样的严重影响。 www.ecolion.cn 10. "It doesn't take a psychiatrist to see that my mother was struggling with darkness, " Rappaport remarked. “即使不是精神病学家也能看出当时我母亲正在和黑夜搏斗,”Rappaport谈到。 www.bing.com 1. If you or someone you know is struggling with PTSD, come to our website for a link to start to get help. 如果你或者身边认识的人正遭受此病的困扰,请登录我们的网站寻求帮助。 ts.hjenglish.com 2. Governments, struggling to hold on to support at home, cannot adjust to a world that no longer belongs to the west. 苦苦维系国内支持的各国政府,已无法适应一个不再属于西方的世界。 www.ftchinese.com 3. They were struggling to get out of the burning house. 他们挣扎着从着火的房子里逃出来。 club.heima.com 4. The Bank of China launched 10 supportive measures to help struggling small-sized enterprises. 中国银行近日出台十项扶持措施,加大对小型企业的信贷支持。 blog.sina.com.cn 5. Smart federal investments in nutrition programs stem the degree to which struggling families face hunger and food insecurity. 灵活的用于营养计划的联邦投资阻止窘迫家庭面临的更严重的饥饿及食物不安全。 dongxi.net 6. African Union negotiators are struggling to hammer out a peace agreement between the Sudanese government and Darfur rebels. A. 非洲联盟谈判人员为促成苏丹政府与达尔富尔反政府武装达成和平协议艰难地努力。 www.for68.com 7. She spoke for a generation of women who were struggling to have it all, but had no idea what that looked like. 这代妇女一直在为拥有这一切而努力,但不知道这看起来像什么。 www.ecocn.org 8. But you might as well bid a man struggling in the water rest within arm's length of the shore! 可是你能叫一个在水里挣扎的人在离岸只有一臂之远的时候休息一下吗! www.putclub.com 9. At times, especially when struggling to hear questions, he looked all of his 80 years. 有时,他看起来就是一个苍老的8旬老翁,特别是当他努力听清议员们质问的时候。 www.ecocn.org 10. Hawthorne, a still-struggling, 26-year-old writer living in his mother's home in Salem, was riveted by the case. 霍桑当时还只是一位26岁的作家,生活窘迫,住在萨勒姆的母亲家中,这桩谋杀案深深吸引了他。 www.bing.com 1. A clergyman , walking down a country lane, sees a young farmer struggling to load hay back onto a cart after it had fallen off. 一位牧师正走在一个乡间小路上,发现一个年轻的农民正在努力地把翻落在地上的干草装到车上去。 dictsearch.appspot.com 2. I hope to be proven astoundingly wrong in my assessment, but I'm struggling to see alternative outcomes. 我希望我的评价被证明是令人惊讶的错误,但是我仍然努力地想看到替代的结果是什么。 club.topsage.com 3. Now the number of IPOs and acquisitions is rising again, but not fast enough to help many struggling venture funds. 虽然现在新上市公司(首次公开发行股票)和并购交易数量有所回升,但是上升的速度还没有快到使多数苦苦挣扎的风险投资资本脱离苦海。 www.ecocn.org 4. A clergyman walking down a country lane and sees a young farmer struggling to load hay back onto a cart after it had fallen off. 一个牧师走在乡间小路上,看到一个年轻的农民努力的把砍伐后的干草装到车上去。 bbs.ebigear.com 5. Tablets are so new and their operating systems are changing at such a rapid pace, that the software developers are struggling to keep up. 平板电脑是新生的产物,并且处于快速变化的过程中,因此软件开发人员也在努力跟紧。 www.bing.com 6. He found himself constantly struggling with the law, even as friends, Veterans Affairs personnel and the Army tried to help him. 即使作为朋友,退伍军人事务部工作人员和军队试图帮助他,他仍然不断触犯法律。 bbs.tiexue.net 7. Such a differential should spell trouble in an industry where many are struggling with rising costs. 在这样一个许多企业都为成本上涨问题头疼的行业,这种差距本来会带来麻烦。 www.ftchinese.com 8. he exclaimed, struggling to keep control of his horse as he reached for his sword. 他惊叫起来伸手拔剑,一边挣扎着稳住坐骑。 www.cndkc.net 9. competitions, but it worked. I often wondered what the nurses and therapists would have done if they'd seen me struggling on my own. 我不会赢得任何体操比赛,但这种办法很管用。我经常想:如果护士和医生看见了我独自挣扎的样子,他们会怎么做。 www.jukuu.com 10. A crippled economy may be the main reason he is struggling, but it is not the only reason. 经济陷入瘫痪或许是他苦苦挣扎的主要原因,但不是唯一原因。 www.ftchinese.com 1. It was another small clue for scientists struggling to understand one of the biggest looming mysteries about the future of the earth. 对于努力了解地球未来即将来临的最大谜团之一的科学家来说,这是又一个小的线索。 www.bing.com 2. Over the last several thousand years, the wars have arisen as a inevitable consequence of struggling for human survival resources. 几千年以来,对生存资源的争夺导致不同民族、国家间爆发战争。 dialogue.iflove.com 3. Police are already struggling to keep protesters separated at the Olympic torch relay in Canberra , with at least one arrest. . . 堪培拉圣火传递现场,警方已经在努力的将抗议者保持隔开,至少一人被逮捕…… dictsearch.appspot.com 4. That won't help struggling economies recover, though it's equally obvious that the can cannot be kicked down the road forever. 这一政策对经济恢复的努力并没有帮助,尽管这些政府显然不能一直这样做下去。 www.bing.com 5. I had been struggling with a weaker pulse, anxiety, weakness, and blood sugar issues, which made me hungry all the time. 我一直在挣扎较弱的脉搏,焦虑,虚弱,和血糖的问题,这让我饿的时间。 www.vvcha.cn 6. The division was strung out in long convoys that were struggling to move at speed over the atrocious Russian road network. 这个师在俄国恶劣的交通网上排开了很长的队伍进行追击。 dictsearch.appspot.com 7. The first-ever credit downgrade of the U. S. left Wall Street and Washington struggling to come to grips with a new world order. 美国信用评级有史以来首次遭下调,这令华尔街和华盛顿开始奋力应对一个世界新秩序。 chinese.wsj.com 8. Man , once his goal is set , should not shift himself from his resolution of struggling for it. 人,一旦确立了自己的目标,就不应在动摇为之而奋斗的决心。 hi.baidu.com 9. A priest is walking around the neighborhood one day, when he sees a little boy struggling to ring a doorbell. 一天,牧师在散步的时候,经过邻居的家门口,看见一个小男孩吃力的在按门铃,因为他不够高! learning.sohu.com 10. To seek unity of life and road should be the goal of every player struggling for all his life. 追求与生命融合的道之境界,应是每一棋手毕生奋斗的目标。 lib.cqvip.com 1. they were all struggling in times of hardship, hunger for freedom and a better life. 她们都在困境中不断挣扎,渴望获得自由和美好的生活。 zhidao.baidu.com 2. Eventually, however, that memorial proved to be extremely therapeutic for veterans struggling with feelings of guilt and loss after the war. 但最终事实证明,那纪念碑对于战后挣扎在罪责感和迷茫中的士兵有巨大的疗愈作用。 www.bing.com 3. Struggling hotels and other commercial property types add at least another $31 billion to the total. 萎靡不振的旅馆及其他类型商用不动产起码将把上述总额再拉高310亿美元。 cn.reuters.com 4. He said open trade is the best way to help the struggling global economy. 他说,开放贸易是拯救陷入困境的全球经济的最佳办法。 www.putclub.com 5. As a great novelist, Delillo depicts vividly a picture of the religious confused citizens struggling in a distorted post-modern world. 作为一个杰出的小说家,德里罗形象的描绘出一幅挣扎在畸形的后现代社会的众生相。 paper.pet2008.cn 6. These philosophers are always with us, struggling in the periphery to try to tell us something. 这些哲学家总是有的,他们在我们周围喋喋不休地企图告诉我们一点东西。 www.jukuu.com 7. President Obama's $75 billion housing plan, announced Wednesday, is intended to help up to 9 million struggling borrowers. 周三宣布的奥巴马750亿房屋计划计划帮助超过900万的正在苦苦挣扎的借款者。 blog.sina.com.cn 8. Living off benefits and struggling to pay the mortgage, in March 2011 Beatie said he was "desperate" and filed for bankruptcy. 比提现在靠着政府救济来维持生活,还要为还贷而苦苦挣扎。今年三月,他曾说过自己感到很“绝望”,并且申请了破产。 www.ebigear.com 9. Their parents' generation had a clear idea of what their identity was and the better life they were struggling for. 他们的父母辈当年十分明确自己那代人共同的信仰和追求美好生活的奋斗目标。 www.bing.com 10. His achievements are due to his efforts. From day one he has been a struggling actor. 他的成就是由于他的努力。从第一天开始,他一直奋斗的演员。 group.mtime.com 1. By the end of September, he'd dropped a class and was studying with a tutor, yet he was still struggling. 9月底,他逃课找了个家教学习,他依然很努力。 www.elanso.com 2. I, myself, am a fragment of that life - broken, different, endlessly struggling to become the whole, an integral part of this universe. 我,我自己是那生活的一个碎片——破碎、有所不同、不停地努力想变成整体、这个宇宙不可分割的一部分。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. Their Empire, built by Shanks and Paisley, used to be the greatest around, but now they are struggling to relive the glories of the past. 他们的帝国,由克斯和佩斯利曾经是最大的周围,但现在他们正努力重温过去的辉煌。 tieba.baidu.com 4. Job applicants need to show they can meet the increased needs of a company that might be struggling with its own bottom line. 求职者需要向那些可能在底线挣扎的公司证明自己能够满足他们的发展需求。 www.hjenglish.com 5. Seeing the pig struggling and wailing, the flamen could not help but think what he would choose, if he were the pig. 祭司看见猪挣扎哀嚎的样子,不免念及,如果易地而处,自己是这只猪的话,又会作何选择。 blog.sina.com.cn 6. She was tired of fighting and struggling. It seemed that just as one problem was solved another arose. 她厌倦了不断的抗争和奋斗,问题似乎都一个接着一个,不让她有喘息的机会。 www.chinadaily.com.cn 7. If you're trying to lose weight at this moment in time, then you might well be struggling with the winter months. 如果你正考虑这个时候减肥,也许你要在即将到来的冬天这个季节挣扎一下了。 gb.cri.cn 8. The National Australia Bank, a private bank, says the economy is "still struggling to find traction" since the flood-induced slowdown. 私有银行澳大利亚国民银行表示,自从洪灾引发经济减速以来,澳大利亚“仍旧没有找到能够牵引经济增长的动力”。 www.ecocn.org 9. Likewise, the Bishop of Rome was important, and there was struggling among different major bishoprics about which one would be leading. 同样,罗马的主教很重要,不同的大主教辖区之间会互相争斗,争做第一。 open.163.com 10. A. It may seem that way. But what about the single mom struggling to afford groceries for her children? 表面上看,似乎是这样,但同样的问题给一个苦苦挣扎着养活孩子的单身母亲呢? www.elanso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。