单词 | stillness |
释义 |
例句释义: 静止,宁静,安静,寂静,无声,寂静,沉静 1. And he raised his head and looked upon the people , and there fell a stillness upon them. And with a great voice he said. 他抬起头看看大家,他们便都安静下来了,他以洪亮的声音说。 www.bing.com 2. Since the spring, alas, with shevchenko did not like the dilemma, and Lin, our deficiencies in deep sorrow is tired sigh and stillness. 呜呼,春秋以来,用舍进退未有如蠡之全者,而不足于此,吾以是累叹而深悲焉。 www.flashtc.com 3. And perhaps the sun would not come up for another half hour or so, and the dawn was slowly covering the earth with a strange stillness. 也许太阳在半个小时后也不会升起,黎明用一种奇特的安详慢慢地覆盖大地。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. I vaguely see the face, not a word is spoken, the stillness of the sky is all around. 我模糊地看到他的脸,他一句话也没说,四围是天空的静默。 www.examw.com 5. The stillness, the solemnity that brooded in the woods, and the sense of loneliness, began to tell upon the spirits of the boys. 周遭的寂静、森林中的肃穆以及孤独感,慢慢地对这几个孩子的情绪发生了作用。 dictsearch.appspot.com 6. I wondered whether the stillness on the face of the immensity looking at us two were meant as an appeal or as a menace. 我不知道,正在注视我们两个的那种博大无极的外表所呈现出的沉默,意思是在呼吁还是威胁? 7. The morning stillness moved me with a sense of God's utter compassion, and a deep calming came in a whisper to my soul. 在黎明的寂静中,我感到神的无比怜悯,在低声耳语中,我的灵魂获得了深深的安慰。 www.983210.com 8. One's action ought to come out of an achieved stillness, not to be a mere rushing on. 一个人的行动应当是出于深思熟虑,不是鲁莽从事。 hhbird.com 9. But I suspect, in the stillness of the night, that voice speaks to you loud and clear about the life you know you want to be living. 但是我觉得,在黑夜的寂静中,有一种声音响亮而又清楚地告诉你你想要过的生活。 www.bing.com 10. As hard as it seems to do, NOW is the time for powerful self-reflection, stillness and patience. 随着日子越来越难过,就到了该好好反思、平抚内心、保持耐心的时候了。 www.bing.com 1. And then, after a moment's stillness, she began to move, saying lines of poetry as she did. 接着静下片刻,她开始舞动起来,一边嘴里念着诗句。 www.bing.com 2. Stay still for a minute, and breathe. You close your eyes, and find a stillness within yourself. 待着别动,呼吸并闭上你的眼睛,你将会在你的内在中发现这种宁静。 www.bing.com 3. The stillness of her head and features was remarkable: she might have been in a trance, her eyes open, yet unseeing. 很明显,她的头和她的面目安详沉静:她似乎在那儿发怔出神,眼睛睁得大大的,但是却看不见。 www.hjenglish.com 4. The city dweller who leaves for the country is often oppressed by a sense of unbearable stillness and quiet. 移居乡村的城里人常常经受不住那难以忍受的死寂与安静。 www.cnb8.com 5. She lay in absolute stillness, trying not to breathe, wondering what he was going to do with her. Her trust in him was complete. 她一动也不动地躺着,尽力不呼吸。她急切地想知道他会对她做些什么。她对他的信任是完完全全的。 www.kekenet.com 6. When the chanting stopped there was a stillness as though the very earth had stopped in its rotation. 当唱诵结束的时候,有一种寂静,就好像地球本身已经停止了转动。 www.jkrishnamurti.org.cn 7. This velocity is usually higher than the original speed of the projectile, and cannot be obtained in the test of stillness target. 此相对速度比弹丸的初速高,利用静止靶进行试验,火炮无法达到此速度。 www.ilib.cn 8. When you finally reach that sense of solid stillness and stay there, you begin to realize that you can choose to give a shape to it or not. 当你最后达到那股固性寂止之感时,你开始意识到,你可以选择给它一种形状,或者不给。 www.liaotuo.org 9. A vast stillness enveloped me, as though all the world were asleep or dead - only broken by the low panting as of some animal close to me. 我被无边无际的沉寂包围起来,仿佛整个世界都睡着了,或者是——死了。只听到近旁断断续续传来某种动物低低的喘息声。 www.bing.com 10. The city-dweller who leaves for the country is often oppressed by a sense of unbearable stillness and quInternet Explorert. 搬迁到农村来的都市居民常因一种无所无所不能忍受的宁静与沉寂而感到压抑。 www.daocong.com 1. A dirty yellow sky had threatened rain all day and a hollow stillness hung over the valley. 那天天色昏暗,整天像要下雨的样子,空荡荡的山谷一片寂静。 www.elanso.com 2. The stillness of the valley began to oppress him, losing its piety, becoming merely a form of the valley's monotony. 谷中的静谧使他有一种压迫感,一旦失去原有的虔敬,就变得很单调。 english.djtu.edu.cn 3. Unlike the Serpent, whose imagination had acted through his traditions until he was ready to perceive an artificial in a natural stillness. 蛇王由于受了传闻的影响;有些疑神疑鬼,把自然的寂静当成了人为的噤声屏息。 4. there was the sound of the snapping of wood in the garden , and all was perfect stillness again. 花园里的一颗树喀嚓响了一声,后又鸦雀无声了。 www.ichacha.net 5. If we listened to Him more, looked to Him in stillness more, and chattered less to Him, we would get the sense of His presence better. 我们若更多地倾听祂,更多地在安静中仰望祂,而更少地向祂喋喋不休,我们将更多地感受到祂的同在。 hi.baidu.com 6. I do not believe that we have begun to understand the marvelous power there is in stillness. 我不相信,我们已经了解在安静中的奇妙的能力了。 www.ebigear.com 7. Everything breathes an air of stillness, the silence rent by the exuberant colours of asters, dahlias, sunflowers and roses. 周围的一切都散发着一种静谧,而这份恬静又被紫菀、大丽菊、向日葵和玫瑰那绚烂的色彩所打破。 sudamti.blog.163.com 8. The only sound that broke the stillness of the night was the whistle of a bullet. 只有子弹的呼啸声冲破着夜的沉寂。 9. Everything breathes an air of stillness, the silence rent by the exuberant colour of asters, dahlias, sunflowers and roses. 周围一切都呼吸着宁静的空气,紫苑、大丽花、向日葵和玫瑰的艳丽色彩更加增添了静谧的气氛。 sudamti.blog.163.com 10. Clear any inner duality, create the power to deeply listen, cultivate inner stillness, and prosper and deliver excellence in all that we do. 清除任何内在的二元性,创造能够深深聆听和熏陶内在定静的力量,并在我们所做的所有事情上培养和实现卓越。 blog.sina.com.cn 1. Everything breathes an air of stillness, the silence rent by the exuberant color of asters, dahlias, sunflowers and roses. 呼吸共命运的静止中,由紫菀,大丽花,向日葵,玫瑰旺盛的颜色沉默租金空气。 zhidao.baidu.com 2. In whatever she did, she was fully present, with ease, stillness, and simplicity. 无论什么事情,她总是全神贯注,从容,平静,简单地去做。 blog.sina.com.cn 3. But what we saw in the stillness, as though reconstituted, was the compact dot of his huddled figure. 但在死寂中我们看见,他的身形缩成一团,挤成一个小点,仿佛经过了重新组装。 blog.sina.com.cn 4. then they waited in silence for what seemed a long time . the hooting of a distant owl was all the sound that troubled the dead stillness. 他们静静地等了似乎很长一段时间,除了远处猫头鹰的叫声外,周围是一片死寂。 www.ichacha.net 5. The boys began to quiet down to whispers, now, for the stillness and gloom of the place oppressed their spirits. 洞里死气沉沉,静得吓人。两个孩子开始压低嗓门,低声说话。 dict.veduchina.com 6. My mouth refused to open. My legs quaked beneath me. My eyes darted around the audience. A sudden stillness enveloped me. 我紧闭着嘴唇,双腿在颤抖,环视周围的观众,突然发现自己被一片寂静包围着。 www.bing.com 7. It seems as though stillness has given way and some events have broken loose, running forward quickly, as though making up for lost time. 看起来仿佛静止已经让路,一些事件挣脱出来,迅速向前行进,仿佛在补偿失去的时间。 blog.sina.com.cn 8. The memories of tonight's CCTV live concert seem to only accentuate the stillness of my bedroom now. 今晚在中央电视台的现场演唱会是如此突显此刻卧房中的寂静。 tieba.baidu.com 9. This experience of stillness is possible in the first ten minutes of your first yoga class. 在你刚上瑜伽班的头十分钟,就在你呼吸的时候,会体验到这种宁静。 blog.sina.com.cn 10. The relationship that we have with the form of this moment includes your relationship with Stillness, as primary importance. 在我们与当下的关系中,最重要的是你与宁静的关系。 blog.sina.com.cn 1. If you listen in the stillness, if you're curious, that voice will speak to you, and it will remind you of what you already know. 如果你处于静止中倾听,如果你好奇,你的声音将会对你说话,将会提醒你,你已经知道的东西。 blog.sina.com.cn 2. The emptiness was intense, like the stillness in a great factory when the machinery stops and the belts and bands cease running. 在激烈的空虚,就像在一个大工厂的机器停止时和安全带和乐队停止运行的寂静。 home.24en.com 3. the timid and yet theatrical voice of Vereshtchagin broke in upon the momentary stillness that followed. 在又一次出现的短暂的寂静中,响起了韦列夏金胆怯而又铿锵的说话声。 dictsearch.appspot.com 4. To access this space of stillness, just sit in a relaxed position and get in touch with you inner body. 要进入宁静空间,只要以放松姿势坐着,感知你的身体内在。 www.bing.com 5. Learn their tells (like a good poker player) and you can be ready when the next moment of stillness happens. 只要你掌握了规律(就像水平高明的扑克手一样),那么下一刻他们静止的时候你就已经做好准备可以直接拍摄了。 www.bing.com 6. Thus the soft stillness of the pianissimo should emanate from the body, not the fingertips. 因此,那些宁静的轻柔的弱音应该来自于身体,而不是指尖。 www.popiano.org 7. Then came the clear dawn. A great white stillness had taken over and with it, biting cold. 然后明朗的黎明到来了。空旷的白色寂静随之而来,寒冷刺骨。 wenku.baidu.com 8. Lights went on in the ten-story apartment house across the street. Windows were opened and voices spoke in the early-morning stillness. 街对面一幢十层的公寓楼里,有人开了灯,有窗户被打开,寂静的黎明中传来了说话声。 www.tingclass.com 9. I feel the stillness of the sun and I feel fine. 我感受到太阳的静谧,感觉很好。 blog.sina.com.cn 10. I think of you in the peace, Solitude and stillness of the early a. m. , for You are tranquillity. 我在清晨思念你孤独而静寂,因为你安静地在梦里。 www.360doc.com 1. Having a time of stillness in your life can be similarly wonderful, if you don't have it already. 如果你从来没有类似的经历,生活中让自己沉静片刻,或许能带给你同样美妙的体悟。 www.bing.com 2. Counting on the stillness of her own soul, she had forgotten the other one: the soul of her baby girl. 只想着自己灵魂的安宁,她忘记了另一个灵魂:她的宝贝女儿的亡灵。 www.kekenet.com 3. And through the stillness, through the dark, I hear, just hear, the. 穿越了寂寞,过黑暗,听啊,但闻,那。 blog.tianya.cn 4. From this small place of stillness, calm will carry to the rest of your day, radiating like a soothing force. 从这个宁静的小地方开始,平静会在一天中剩下的时间里跟随着你,就象一种安慰的力量在辐射着你。 www.bing.com 5. Its deck was ablaze with a galaxy of red and green lights which vied in the cool stillness of the night with the stars shimmering overhead. 船面甲板上装着红绿小电灯的灯彩,在那清凉的夜色中和天空的繁星争艳。 tr.bab.la 6. However, being silent with a natural and calm stillness within is like a spiritual reflex. 然而,保持内心自然平和的寂静就像是心灵的折射镜。 www.eoezone.com 7. It may not sound like that much fun but in the long run it brings a lot more inner stillness, personal power and positive feelings. 这听起来没有那么有意思但是从长久开看这能来带很多的内心沉静,个人力量和积极的感觉。 www.bing.com 8. strange stillness and peace seem to pour down from the heavens and cover the earth. 奇异的寂静和安宁似乎从天倾注而下,覆盖了大地。 blog.sina.com.cn 9. Ask for your purpose in this state of stillness without expecting a verbal answer from your mind. 在这种宁静的状态下询问你的目标,不要指望从你大脑里得到一个口头的答案。 www.kekenet.com 10. In the mountain , stillness surges up to explore its own height ; Inthe lake, movement stands still to contemplate its own depth . 在山间,寂静涌出,探测它自己的峰巅;在湖里,浪涛休憩,冥想它自己的深邃。 www.bing.com 1. At last, however, his eyes opened, and amazedly he gazed into the forest and the stillness, amazedly he gazed into himself. 然而,最终,他睁开了眼睛,饶有兴趣地打量森林、寂静,饶有兴趣地打量他自己。 www.bing.com 2. All the decisions, which result in a change in life direction, are made in a state of silence and stillness. 一切的决定,产生改变生命方向的效应,都是在寂静的状态中而完成的。 www.dictall.com 3. Thou has led me through my crowded travels of the day to my evening's loneliness. I wait for its meaning through the stillness of the night. 您曾经带领着我,穿过我白天的拥挤不堪的旅程,到达了我的黄昏孤寂之境。在通宵的寂静里,我等待着它的意义。 blog.sina.com.cn 4. In the mountain, stillness surges up to explore its own height ; in the lake , movement stands still to contemplate its own depth. 在山上,“静止”汹涌地奔腾而出。要探寻它自己的高度,在湖中,“运动”安宁地伫立着,要深思它自己的深度。 dictsearch.appspot.com 5. Sometimes great beauty, extreme exertion, or great danger, will render the mind speechless and allow inner stillness to be known. 有时,大美,极端的努力或很大的危险都能导致思想不能用言语表达和使内在的沉静得到显示。 blog.sina.com.cn 6. The strong tide, so swift , so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness. 清晨静谧之中的澎湃的潮水是那么迅疾,那么深沉,那么可信,有如意气相投的挚友。 www.jukuu.com 7. The genie disappears and only the gentle lapping of beer on the hull breaks the stillness as the two men consider their circumstances. 精灵消失了,两个人安静地考虑他们的处境,只剩下啤酒轻轻拍击船壳的声音。 www.bing.com 8. Environment of deathly stillness doesn't give out fragrance and has no vitality. 死寂无波的环境不会发出芳香,不会有生命力。 dictsearch.appspot.com 9. Only here, in the stillness of his cell, could Yasha meditate upon the extent of his wickedness. 只是在这儿,在这静悄悄的小屋里,雅夏才能反省自己为非作歹到了什么程度。 10. Within you there is a stillness and a sanctuary to which you can retreat at any time and be yourself. 在您内心的深处,有一处安静的避难所。任何时间您都可以撒退回去,做回您自己。 blog.sina.com.cn 1. The night is still, still in its pervasive stillness, just as that spring night. 夜仍沉静,渗透一切,一如那个春夜。 www.readfree.net 2. Even if just for a moment, allow there to be no thought, just inner stillness. 甚至是一段时间,让那里完全没有思想,只有内在的寂静。 wenwen.soso.com 3. Then there came a stillness, while the correspondent breathed with the open mouth and looked at the sea. 接著是一阵寂静。记者张开了嘴在喘气,眼睛盯住大海。 el.mdu.edu.tw 4. The stillness of an equilibrium created by the movement of two opposing forces. 均衡状态之静止,乃是诞生于两种相反力量的运动。 www.douban.com 5. Crying out in the stillness of a quiet people. 在沉默的人民那寂静中呼喊。 blog.sina.com.cn 6. In the general stillness, and awful hush of the house, he lies in state, and feels his sovereignty. 在一般静,和可怕的hush的内务,他是在国家,并且觉得他的主权。 zhidao.baidu.com 7. To get the most out of these activities, you must approach them from a place of stillness, peace and calm. 为了从这些活动中获得最大的收获,你必须用一种无声的和睦的心平气和的方式去接近它们。 www.bing.com 8. When the last Echo had faded, there was a dreadful stillness. 当最后的回声消失后,出现了可怕的死寂。 dict.ebigear.com 9. Our intelligence operates at two levels ? one is the noisy mind and the next is the silent space of stillness within us. 我们的智能在两个层面上运作,一个是聒噪的大脑,另一个是我们内心的无声的宁静空间。 www.kekenet.com 10. Once in the shallows, they relaxed, and the water settled back to its former glassy stillness. 当它们在浅滩上安顿下来,河水又恢复到原先明净如镜的状态。 www.lcsd.gov.hk 1. Next, find FeiLaiFeng complex to see villages and rest before stillness. 复至飞来峰下,寻前所见村落而歇焉。 zhidao.baidu.com 2. I love this piece, especially for the dynamics between motion and stillness as well as between intention and non-intention. 我喜欢这首诗中的动与静以及有心与无心之间看似随意的关系。 blog.sina.com.cn 3. I remembered being very careful never to rub my paddle against the gunwale for fear of disturbing the stillness of the cathedral. 我记得我很小心,从来没把桨擦着舷边划,怕的是打扰那种教堂般的宁静。 putclub.com 4. Inside, small birds flit in the grass, and there's an unusual stillness for a place that's home to the world's largest land animals. 小鸟在草场上掠过,作为世界上最大的陆地动物家园,这里有着不同寻常的宁静。 sunstreak.blog.35.cn 5. In an interview with kids after the first mental stillness trial, the main problem they said they faced was peer pressure. 一些初次参加完这个课程的孩子接受采访时说,他们的主要问题是学习竞争压力。 blog.sina.com.cn 6. The form combining activity and stillness allows one to fully appreciate the exhibition theme of "the interplay between city and country" . 动静结合的形式能让人充分感受到“城市与乡村的互动”的参展主题。 robertnxd.blog.163.com 7. Morning stillness reflects heaven and earth, tinted by mineral deposits and aquatic plant life in Five Flower Lake. 清晨的宁静映照着天空和大地,被五花海里的矿物沉积物和水生植物染上了色彩。 blog.sina.com.cn 8. This stillness spreads to the rest of your body, and to your mind. 你会感觉这份平静慢慢延伸到你身体的各个部位,一直蔓延到你的思想中。 www.bing.com 9. One lovely summer's day, around noon, there was a deep stillness over all tile forest. 夏季的一天,大约正午的样子,晴空万里,森林一片沉寂。 blog.sina.com.cn 10. The stillness of the sea stirs in waves. The loaf becomes flower becomes fruit when it worships. 海水的静止摆动成波涛,绿叶恋爱时便成了花朵,花儿仰慕时便成了果实。 dictsearch.appspot.com 1. But He let them say and do their worst, and He stood in THE POWER OF STILLNESS--God's holy silent Lamb. 但是他不动声色,任凭他们作恶妄为。他站着是表显神镇静的能力——神无声的羔羊! www.ebigear.com 2. I know what stillness is . ( Pulling herself back . )The law has got to punish crime , Mrs. Hale . 我知道寂静是什么。(往后靠了靠。)法律得惩罚罪犯,黑尔 www.bing.com 3. Stillness is a beautiful word. It conjures up images of a relaxed body, a peaceful mind, and silence. 静止是一个很美的词,看到这个词,脑海里呈现的画面是放松的身体,平静的思绪和周围的安静。 www.bing.com 4. There is an irresistible urge drawing you into a quiet stillness. 有一种无法抗拒的冲动将你吸引至一种安宁的沉静之中。 www.2012nian.org 5. Even though it appears frozen when very distant from us, a black hole soon drops its icy stillness as it gets nearer. 尽管距离我们非常遥远,黑洞看起来像冻结了一样,但是,当它靠近时,便迅速地丢弃冰冷的寂静。 blog.sina.com.cn 6. Your gestures, your statue-like stillness when you talk, and your very looks are part of this ancient heritage. 你讲话时的姿态,你如雕塑一般的宁静感,以及你的长相本身,都是这古老传统的一部分。 blog.sina.com.cn 7. There was a stillness in the small, intimate dining room. 这间小小的私人餐室里寂静无声。 8. Practice stillness, and the stillness becomes a canvas upon which you can paint the masterpiece of your life. 练习静坐,那么静坐会成为一块画布,在它上面你可以描绘出你自己生活的杰作。 www.bing.com 9. Once you move the body, practice experiencing stillness. 做完运动,你需要练习静止。 gb.cri.cn 10. But I was shocked into stillness by what I saw. 但我感到震惊到我所看到寂静。 zhidao.baidu.com 1. Leisure in its activity is work. The stillness of the sea stirs in waves. 富含活力的闲暇就是工作,海水的精致摆动成浪涛。 dictsearch.appspot.com 2. The world is in fact in an evolving process. The stillness has to be achieved in the dynamic. 发展,本来就是这个世界的事实,宁静需要在动中去实现。 blog.sina.com.cn 3. Sometimes they can be realized through a stillness that gives desire a chance to flower within the fullness of time. 有时这些目标正是通过一段寂静的时光让欲望有机会在合适的时机发展达成的。 dictsearch.appspot.com 4. I badly want my children to join me there, even if they have to sulk up off the floor to discover the stillness. 我十分想让我的孩子与我去那儿,哪怕他们会生气地赖在地板上。 blog.sina.com.cn 5. But in a world dedicated to distraction, silence and stillness terrify us; we protect ourselves from them with noise and frantic busyness. 但在这个追逐享乐、害怕沉默的世界,我们却以喧闹和疯狂的忙碌来自我保护。 bbs.jcedu.org 6. He spoke with such calming presence, and I felt the inner stillness he now possessed. 他说话时神态平和,我能够感觉到他现在拥有的那种内在的平静。 www.elanso.com 7. It grows in the sun and sleeps in the stillness of the night; and it is not dreamless . 它在阳光下生长,在夜的寂静中安眠,而那睡眠并非天梦。 dictsearch.appspot.com 8. Fortunately, stillness is not a feat of mental discipline available only to meditation masters. 幸运地是,静止并不是冥思大师们独有的精神训练壮举。 bbs.chinadaily.com.cn 9. The rooms were now impersonal; their cold stillness could not respond when he fell to the floor and sobbed. 此刻,房间里不再有任何生命的气息。他倒地啜泣,回答他的只有一片阴冷的寂静。 www.24en.com 10. Whereas Wei paints in relaxed stillness, Pollock is visibly emotive, moving in every direction simultaneously. 魏作画具有一种放松下来的平静,波洛克则激情洋溢,同时向四面八方走动。 www.ionly.com.cn 1. The soothing fragrance of incense sticks creates a mood of tranquility, brings stillness and improves the concentration of mind. 这种使人宽慰的芳香创造一种宁静的心情,带来沉静和改善精神集中状况。 blog.gxsky.com 2. We must understand effort, unconditional stillness, self-abandonment; for through right awareness alone comes meditative tranquillity. 我们必须理解努力,绝对的宁静,自我放弃,因为通过正确的觉知才能有冥想的宁静。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. So private that only the whisper of the surf and breeze interrupts the blissful stillness. 如此静谧,唯有海浪和微风的几声耳语不时打断着这美好的宁静。 tr.bab.la 4. The stillness, the desertion, and obscurity that were gradually prevailing around gave a deeper and more solemn interest to the place. 四周的一切逐渐为沉静、孤寂、和幽暗所笼罩,使这个场所给人一种更为深沉和更为严肃的情趣。 www.bing.com 5. Maybe they were moments in nature, or moments of intense focused activity, or moments of stillness. 或许他们实际上就是这样的时刻,或者是受人瞩目的时刻,再者或是宁静的时刻。 www.elanso.com 6. You close your eyes, and find a stillness within yourself. 闭上眼,找到你身体中的平静。 www.bing.com 7. The blackness of darkness reigned, and the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder. 四处都被漆黑的夜色笼罩着,只有远处轰隆轰隆的闷雷声偶尔搅扰那万籁无声的寂静。 8. Only in the stillness of our being can we recognize the soft ripples of our inner voice and intuition. 只有我们静止下来,我们才能察觉到内心声音和直觉的波动。 www.bing.com 9. From this place of stillness, I knew what I needed to do. 在那个平和的地方,我知道我需要做什么。 www.bing.com 10. It's a bias of our culture that stillness is regarded as lazy, as being stuck in inaction, as a negative. 我们的文化把平静当成懒惰的表现,认为不作为是消极的行为,然而这是一种偏见。 www.bing.com 1. Ms Kay's "An Equal Stillness" , her first novel, follows the story of two artists, Jennet Mallow, and her husband, David Heaton. 《等量静止》是凯的第一部小说,讲述了艺术家詹妮特﹒麦露和同样为艺术家的丈夫大卫﹒琼斯的生活。 www.ecocn.org 2. The great tawny beast sprang to one side and then rolled over in the stillness of death. 那只黄褐色的大兽跳向一边,翻滚了几下就一动不动地死去了。 dict.ebigear.com 3. Our strength comes neither from wealth nor power, but the stillness of heart. Develop the character of perseverance and never give up. 我们得力量不在乎财富和权势,乃是在乎心中常存的平静安稳。时常文明用语练坚忍的品格,永不放弃。 home.ebigear.com 4. Stillness can be a powerful answer to the noise of others. 平静可以作为你对外界噪音的有力回答。 www.bing.com 5. The equivalent of external noise is the inner noise of thinking. The equivalent of external silence is inner stillness. 内在思维的嘈杂与外界的喧嚣是等量齐观的;内在的寂照与外界的静谧也是如此。 blog.sina.com.cn 6. Did I not create by way of electric light waves of motion from the stillness of my mind? 难道我不是从思想的静止中,经由电光波的运动而创造? apps.hi.baidu.com 7. See your life with less movement, less doing, less rushing. See it with more stillness, more contemplation, more peace. 让你的人生少点活动、工作和匆忙,多点平和、思考和安宁。 www.elanso.com 8. At twilight, the stillness was broken by the sound of hooves , clattering on the paved courtyard. 在一个黄昏,沉静被庭院上一阵清脆的马蹄声所打破。 dictsearch.appspot.com 9. To the last day they ministered to each other in the stillness, love given and received just by seeing each other. 直到最后那天,她们仍在寂静中互相关怀,只是望着对方来付出和接受彼此的爱。 blog.sina.com.cn 10. I stopped, for there was a sudden stillness. 突如其来的沉寂让我停下脚步。 www.bing.com 1. And for some things, in some places, there is a sort of stillness. 然而在某些地方,一些事物以静止状态存在。 www.ecocn.org 2. Some find the New Moon fosters a reflective stillness, others an urgency to clear away unrewarding elements of the past. 有些人认为新月会产生一次安静的反思,另外则认为是对过去一些没有意义的事情的一次迫在眉睫的清理。 bbs.uibe.edu.cn 3. In "Henry V, " King Henry says, "In peace there's nothing so becomes a man as modest stillness and humility. " 在《亨利五世》中,亨利王曾说道,“身处宁静之中,男子当谦逊守礼”。 www.bing.com 4. We don't necessarily need the ivory tower and the moment of complete stillness in order to meditate about such things. 我们并不需要在象牙塔里,或者一定要有绝对安静的时间,才能思考这样的问题。 dongxi.net 5. BY NIGHT - NO STILLNESS is a study in black, where black becomes a radiant space within which one finds inner light. 《夜游-没有寂静》是一个黑色的研究,其中黑色成为辐射空间,使人们发现内在的光。 blog.sina.com.cn 6. I care not to haunt the mouldy stillness, FOR I go in search of everlasting youth. . . 我不愿老是附在腐烂的静止之中,我要去寻找永驻的青春… dict.ebigear.com 7. To experience the Real is arduous for it demands infinite pliability and deep, basic stillness. 体验真实是艰难的,因为它需要无限的柔软和深刻、根本的寂静。 www.jkrishnamurti.org.cn 8. Nothing interrupted the stillness of the scene but the noise of the balls. 只有球声不时打破眼前的寂静。 9. In the stillness of the midnight Echoes from the past I hear Old-time singing, gladness bringing From that lovely land somewhere. 夜半的宁寂里,我听见往事的回音,旧时的歌曲从那可爱的地方送来温馨。 www.yuloo.com 10. A solemn stillness prevailed around the house. 沉寂肃穆笼罩着这座房子 dict.hjenglish.com 1. In the midst of a profound stillness, she faintly began. 在一片沉寂中,她怯生生地开始说道。 www.kekenet.com 2. I pray, I pray for the stillness and eternity of this very moment. 我祈求,祈求这一刻的宁静、永恒。 sutee.yculblog.com 3. Things are moving, changing and developing, and nothing is absolute stillness. 事物是运动变化发展的,绝对静止的事物是没有的。 www.ceps.com.tw 4. The way forward will be shown as each of you go within, for these times call for periods of stillness and contemplation. 当你们走入内在,前方的道路将对你们每个人揭示,因为这时刻称为【平静】与【冥思】的时期。 apps.hi.baidu.com 5. The stillness was prolonged, and all at once I felt on my temple, on my hair, the cold contact of iron. 沉寂在继续,突然我感觉到一个铁东西冷冷地接触到我的太阳穴旁边的头发。 www.bing.com 6. The audience may share the artist's stillness and melancholies in this fresh constructed electronic miniature landscape. 在一个新营造的电子和微缩景观空间里,艺术家希望观众能与她一道体会沉静与忧伤。 www.art-ba-ba.com 7. You feel drawn back to that, and that is the pull toward spirituality, peace, Stillness. 你感到它的召唤,你感到将你拉回到灵性、回归平和与宁静的力量。 blog.sina.com.cn 8. Music is a wonderful way of getting in touch with the stillness within. 音乐是一个与内在的宁静连接的美妙的方式。 blog.sina.com.cn 9. In the stillness of remembering what you had . 在回想你所拥有的 zhidao.baidu.com 10. The sculptor's splendid head seemed even more noble in its rigid stillness than in life. 雕塑家那颗器宇轩昂的头颅,此时虽然多了些僵直、冰冷,似乎比生时平添了几分高贵。 www.bing.com 1. When you lose touch with inner stillness, you lose touch with yourself. When you lose touch with yourself, you lose yourself in the world. 当你与内在寂照失去了联系,你便与自己失去了联系。当你与自己失去了联系,你便在这世界中丢失了自己。 blog.sina.com.cn 2. Soon the sound of an even more terrible weapon broke the stillness. 很快,一种更可怕的声音划破了黎明的沉寂。 qxwar.net 3. United Together Within the Stillness. 我们在平静中团聚。 beautycute.blogcn.com 4. And in the stillness, when all other voices were silent, I heard His voice speaking to me. 在这个寂静的时刻,其他的杂音都安静下来了,我听到它的正在跟我对话。 www.bing.com 5. Bai causeway horizontal, vertical and su GuShan interface between two dike stillness. 苏堤纵而白堤横,孤山介两堤之间焉。 zhidao.baidu.com 6. An example: There you are, sitting alone in the stillness of a peaceful night. A dog barks in the distance. 比如说,在一个平静的晚上你单独坐在一个地方,在远方有一只狗在叫。 dictsearch.appspot.com 7. And if you but listen in the stillness of the night you shall hear them saying in silence. 如果你们在静夜里聆听,你们将听见它们沉默的言语。 blog.sina.com.cn 8. It was growing late, and the stillness and gloom of midnight were nearing. 夜已经渐渐深了,午夜的寂静和黑暗正在降临。 9. Are you going to talk and catch up with your partner, enjoy the quiet and stillness of the morning or listen to music? 跟上另一半和她聊天,享受一缕缕晨光的沉静,听听音乐? www.bing.com 10. I was shocked into stillness by what I saw. 我被眼前的景象惊呆了。 wenku.baidu.com 1. The ill man had a pill and sat on the pillar in stillness until now. 这个生病的男人吃了药静静地坐在柱子上直到现在。 bbs.ebigear.com 2. The emptiness and dreariness of the prospect before us reconciles us to the stillness of the grave. 眼见得景物寥落,一片萧条。我们才勉强接受了墓地中的寂静。 dict.ebigear.com 3. Stillness has a calming effect on the world around us as well. 在这个世界上,在我们周围,静有一种镇静的效用。 www.bing.com 4. The relatives and good thing, or load to wine meat, nor of the dive stillness. 其亲朋好事,或载酒肴而往,潜亦无所辞焉。 zhidao.baidu.com 5. Four explosions shattered the stillness of the night air. 四声爆炸声打破了夜晚的宁静。 ce.dlu.edu.cn 6. I wait for its meaning through the stillness of the night. 在彻夜的安静里,我等待着它的意义。 ksgaoxin.com 7. This thought will bring to you the rest and quiet, peace and stillness, and the safety and the happiness you seek. 这个念头会带来你所寻求的安息与宁静、平安与寂静、安全与幸福。 cid-faaa7b0f89409ae6.spaces.live.com 8. There will always be pockets of luxury and stillness in the midst of frantic capitalism. 在疯狂的资本主义体系中,一直存在一些化外之地,它们是如此奢侈和安稳。 www.bing.com 9. The judges enjoyed the stillness of the reflective pose. 评委们喜欢水面反射出的寂静。 www.bing.com 10. And in the stillness of the night the owls hooted to each other across the valley. 在夜晚的寂静中,猫头鹰穿越山谷彼此呼唤着。 www.jkrishnamurti.org.cn 1. Shall the nightingale offend the stillness of the night? 夜莺会触犯夜的宁静吗? www.ihaomy.com 2. The stillness of the dawn will be exchanged for the noise of the day. 黎明的寂静将会被喧闹的白昼取代。 www.ebigear.com 3. I was answered through the stillness of night by a loud and fiendish laugh. 回答我的是穿过这静寂夜空的一阵尖厉而恶魔似的狂笑。 dictsearch.appspot.com 4. There is an audible stillness, In which the common voice sounds strange. 那儿有一种听得见的寂静,在这种寂静中普通的声音听起来很奇怪。 dict.ebigear.com 5. With Stillness, Simplicity and Contentment, I purify my body. 我用平静、简单和满足净化我的行为。 www.bing.com 6. The stillness of the sea stirs in waves. 停止的海水荡动时便成波浪。 blog.sina.com.cn 7. The perfect solution to bringing a pocket of stillness and comfort into your day. 是在一天的忙碌后为你带来宁静和舒适的最佳选择。 www.elanso.com 8. Todd rotated his neck left and right and back again, stiff from two hours of stillness. 托德前后左右活动活动了他的脖子,他的头已经固定在那一动不动两个小时了。 www.elanso.com 9. The Emotional Reaction captured in Stillness. 情感反应在静态中捕捉。 hi.baidu.com 10. The stillness for the sea stirs in waves. 静止的海水翻搅起来便成海浪。 blog.sina.com.cn 1. In the stillness of the night we swam in the sea. 夜阑人静,我们在海里游泳。 edu.sina.com.cn 2. A stillness as of death hung over the plantation . 一个死一般的寂静笼罩在那庄园上。 dict.wenguo.com 3. A rare stillness suffused Saturday morning in Sarajevo. 萨拉热窝的周六早晨出奇的沉寂。 www.bing.com 4. The stillness of the night of quiet can hear the sound of honking worm. 平静的,夜里寂静的,能听见虫鸣的,声音。 www.qq591.com 5. You become aware of your body, you are observing the world from a place of inner stillness. 你开始意识到自己的身体,你正在从宁静的内心去观察世界。 www.bing.com 6. Shall the nightingale offend the stillness of the night, or the firefly the stars? 夜莺会冒犯夜的安宁,萤火虫会触犯星辰吗? www.zftrans.com 7. Find your inner stillness and then let your next action come from that stillness. 寻找你内心的宁静,然后让你的下一个动作从静止到。 iask.sina.com.cn 8. Ralph's vivid blue eyes had had a distant stillness to them while Luke's glittered with restless passion. 拉尔夫生动的蓝眼睛有着深邃的目光,而卢克眼睛闪烁着不定的热情。 www.jukuu.com 9. In order really to know God, inward stillness is absolutely necessary. 若要眞认识上帝,内心的镇静是绝对必须的。 blog.sina.com.cn 10. Presumably it was midday, and work in the fields had stopped. Stillness and quiet had replaced the previous animations. 想必到了中午,田里没有人干活。静谧与安宁代替了先前的喧闹。 dict.ebigear.com 1. This and the stillness of the water contribute to the effect of near-perfect serenity. 这种与世隔绝,与水面的静止,带来一种近乎完美的宁静感。 dongxi.net 2. Favor stillness over a buzz of activity. 在东奔西走的活动中寻觅一份安宁。 www.bing.com 3. There is something uneasy in the Los Angeles air this afternoon, some unnatural stillness, some tension. 洛杉矶今天下午的空气中存有某种不安,某种不自然的平静,某种紧张的气息。言下之意,今晚将刮起圣安娜飓风。 blog.sina.com.cn 4. The ancients who never said, peony flowers with stillness. 古人言花者,牡丹未尝与焉。 zhidao.baidu.com 5. A ghastly stillness reigned. Not a soul in sight except Te and me. 路上寂静得可怕,除了我俩而外,简直看不见一个行人。 blog.sina.com.cn 6. In the stillness of the night, blanketed by the never-ending comfort of darkness, I would begin to dream about the life I wanted to live. 在黑夜的寂静中,在黑暗的永恒的舒适的掩护下,我开始梦想我想要的生活。 www.bing.com 7. Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken. 惊异于那死寂漠漠被如此恰当的回话打破。 www.03964.com 8. Vibrations of motion extend from stillness. 振动运动从静止扩展。 apps.hi.baidu.com 9. In the mountain, stillness surges up own height in the lake, movement stands still to contemplate its own depth. 在山间,寂静涌出,探测它自己的峰颠,在湖里,浪涛休憩,冥想它自己的深邃。 spaces.msn.com 10. I created from a point of stillness through Light motion. 我经由光之运动,从一个静止点而创造。 www.angozj.com 1. Stillness is something very precious. 静止是种很宝贵的状态。 www.bing.com 2. The clock on the mantelpiece ticked away loudly in the stillness. 壁炉架上的钟表寂静中滴滴答答的声音很大。 www.nciku.cn 3. Is it therefore not true to say that stillness motivated by love to create by light is the 'Way'? 因此,难道这不是正确的吗,由爱而激发静止,经由光而创造就是“道路”? apps.hi.baidu.com 4. Often people ask, how does that relate to Stillness and inner peace? 人们常常问,这与宁静和内在空间有何关联? blog.sina.com.cn 5. His hard walls seem soft to touch, admit light, wind and stillness. 他那坚固的墙体看起来很柔软,能接纳风,光与静谧。 www.bing.com 6. Stillness. . . Truth. . . Desire. . . Trust. . . what area of your life do you need to work on the most? 静默…真相…渴求…信任…在你的生活有哪个方面是最需要为之而努力的呢? bbs.chinadaily.com.cn 7. The stillness was rent by thunderous applause. 雷鸣般的掌声打破了寂静。 zhidao.baidu.com 8. How might we bring a feeling of "active calm" and stillness to ephemeral designs outside the Zen arts? 怎么样能使我们将这种“活跃的冷静”和静寂的感觉来运用在禅宗艺术外的设计呢? www.kekenet.com 9. Softly angels bow and cry in the stillness of the night. 寂静的夜晚里天使轻轻地低头哭泣 blog.sina.com.cn 10. Then, in to the stillness came a small sound, a quiet sound. 接着,来到到寂静的小声音,一个安静的声音。 wenwen.soso.com 1. In lucid stillness, I felt myself and Tom and sky and earth and God as one. 在一片肃穆中,我感到自己、汤姆、天空、大地及上帝溶为一体。 www.jukuu.com 2. An absence or cessation of motion; stillness. 静止:运动的消失或停止;静止。 www.fane.cn 3. At length a low cry of pain broke the stillness that prevailed. 后来,一声痛苦的呻吟划破了周围的沉寂。 dict.veduchina.com 4. In control of desires Stillness is attained. 控制了欲望,平静自然就会来到。 www.bing.com 5. After a while all these sensations will subside and will give way to stillness. 过一会所有这些感觉都会消退,让位于宁静。 www.kekenet.com 6. Stillness has the opposite effect. It slows the world down, allows us to focus, gives us time for contemplation, for what matters most. 宁静却有着相反的作用,它使世界慢了下来,允许我们集中注意,给我们时间去沉思什么是最要紧的。 www.bing.com 7. Savor the stillness. It's a treasure, and it's available to us, always. 品味平静。它是财富,就在每个人身边,而且唾手可得。 www.bing.com 8. Through the stillness of the mountain range and the constant silence of the earth, a tremor is conveyed. 静止的山脉、大地以一致的沉默传达出震撼。 www.artnews.cn 9. Here there were no trains. The stillness was great. 这儿没有火车经过,非常安静。 10. In the stillness of the night I have walked in your streets, and my spirit has entered your houses. 我曾在寂静的夜晚盘踞于你们的街头,我的灵魂飘入你们的房舍。 yanni-teresa.blog.163.com 1. They are an externalization of inner space and inner silence, which is stillness: the infinitely creative womb of all existence. 它们都是内部空间、内部寂静--即:静止:一切存在的创造发源地--的外化。 dictsearch.appspot.com 2. But the silence was unbroken, and the stillness gave no token. 可那未被打破的寂静,没显示任何迹象。 tr.bab.la 3. Losing the stillness and ease, there is no way to reach the infinite large. 失去本体的宁静和轻松,无法达到无穷大的完美。 blog.sina.com.cn 4. This incessant mental noise prevents you from finding that realm of inner stillness that is inseparable from Being. 这个不停止的心智噪音阻止你找到与本体无法分离的内在的静止。 blog.sina.com.cn 5. You can use the process of contacting your Divine Self on page 9 to assist you in reaching this space of stillness . 你能利用第9页上与神性自我联系的过程去帮助你自己到达这个寂静的空间。 dictsearch.appspot.com 6. Retain stillness in the midst of motion. 动中有静 blog.sina.com.cn 7. My experience of meditation is that it creates islands of stillness. 我冥想的经验告诉我,它会创造静止的岛屿。 www.bing.com 8. I make room for life by creating stillness. 我保持静默,给生命以空间。 bbs.ahradio.com.cn 9. And so this goodness, this purity, comes from tranquillity : this plain old stillness of mind. 因此,这个善德,这个清净,还是来自于我们常说的心的寂止。 dictsearch.appspot.com 10. Dancing in the stillness of the night I touch you, sweet heart, the time is long, the more vulnerable. 我飞舞在寂静的夜里,触摸着你的温馨,日子久了,心越脆弱了。 www.qqzhi.com 1. There is something to be said for "the significance of stillness" that properly suited the novel. 他说,有一种“静止的内涵”,与这部小说结合的恰到好处。 dongxi.net 2. My impulse is to share them, to draw a circle of stillness around them so they can touch and inspire others. 我有一种要分享它们的冲动,在它们四周画出一个静止凝固的圈,使它们能打动和启发其他人。 www.bing.com 3. The shadows in the room deepened. It grew frightfully silent, a tense stillness that tautened my nerves. 屋里的阴影更深了,静得吓人,这种紧张的寂静令我的神经难以忍受。 www.bing.com 4. I see a mountain eagle and in the stillness two fish fly up. 我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞。 res6zeam.wordpress.com 5. "Happy apple" is playing computer games. Huizi is sleeping. I will go out to buy sth. Stillness hangs over the air of the room. “开心小苹果”玩电脑,惠子睡大觉,我出去买些东西,屋里静悄悄的。 blog.sina.com.cn 6. We're always doing something, and we allow little time to practice stillness and calm. 我们总是在做一些事情,很少留出时间来实行静止和平静。 www.bing.com 7. If you must "vent" profusely, then do so, while at the same time being aware of a "stillness" behind your emotions. 如果你必须“发泄”大汗,那么这样做,而在同一时间被一个“寂静”的背后,你的情绪知道。 apps.hi.baidu.com 8. There is a perfect passivity which is not indolence. It is a living stillness born of trust. 这种不动,并不是懒惰,乃是从信心产生的一种活的镇静。 www.ebigear.com 9. In the bright stillness of the room, we sat huddled together, our words hushed. 在这寂静的房间里,我们默默的挤在一起,沉默不语。 iask.sina.com.cn 10. We must stop the chatter within in order to be at one with the stillness, the oneness, the alignment, the connection within. 我们必须停止内在的交谈才能达到沉静、合一、协调和内在的连接。 blog.sina.com.cn 1. Is it possible to reconcile the inner movement toward Stillness and Being, and the outer toward action, and doing? 内在朝向宁静与存在的运动,与外在朝向行动、“做”的运动,这两者有可能变得和谐一致吗? blog.sina.com.cn 2. what is the meaning when the rope was stillness? 那绳子不动时,是什么意思呢 bbs.ebigear.com 3. But second, it is maybe the most important thing you'll take from this class. The notion of embracing stillness. 第二,这可能是从本课程中学到的最重要的东西,即享受安静这一理念。 blog.sina.com.cn 4. There is just no time for stillness. 只是没有时间的寂静。 wenwen.soso.com 5. Silence and stillness is something to embrace and treasure. 沉静是值得拥抱与珍惜的事情。 www.bing.com 6. So think more and more sorrow, if time stillness in your face, I would like to accompany you a night sleepless. 就这样想着越来越悲伤,如果时间静止在你的脸上,我愿意陪你一夜不眠。 zhidao.baidu.com 7. Feeling this life force is your connection to stillness. 感觉这股生命的力量是你和静止的连接。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Tagore--Stillness is death; only exercise can open the door of immortality. 泰戈尔(印度哲学家、诗人):静止便是死亡,只有运动才能敲开永生的大门。 www.readywin.com 9. He stood for a long time, not even movinghis head, waiting for complete stillness to fallacross the room. 他静静地站着,连头都没动,等待整间屋子进入全然彻底的寂静之中。 www.bing.com 10. Their stillness in the face of danger is all the more poignant in Japan, as they have a job to do. 面对危险之时,船夫们的沉着冷静深深打动了日本,因为他们还有事情等着去做。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。