单词 | so far as |
释义 | 例句释义: 就…而论,尽…说,只就…说,就…而言,就...而论,就...说 1. and the interest of the producer ought to be attended to only so far as it may be necessary for promoting that of the consumer. 并且生产商的兴趣应该出席,只有至于也许是必要的为促进那消费者。 www.emland.net 2. True to my surprise, It turned out that the Enlightenment from a mere one boatman, went so far as it ages better than everyone's poems. 真想不到,原来这区区一船工的点拨,竟胜于那历代大家的诗文。 www.fgly.cn 3. But we do know who first wrote down the word fuffle, at least in so far as documents have survived. 至少在现存的资料中,我们知道谁首次记录下了单词fuffle。 www.bing.com 4. It might as well have been any of the others, so far as he was concerned. 就他而言,原本随便对谁都是一样的。 www.bing.com 5. In so far as any inquiry is a secret one, it naturally limits all those other engaged in carrying it out from contact with other countries. 就任何一项研究工作都是保密的来说,这自然会限制所有从事此项科研的人们与其他国家的接触, wenku.baidu.com 6. But the results of these policies have not been significant so far, as the data seems to indicate that inequality continues to rise. 但是,这些政策的效果并不十分显着,到目前为止,为数据似乎表明,不平等继续上升。 zhidao.baidu.com 7. It had pleASed God to enlighten our minds so far AS to see that some doctrines, which we had esteemed truths, were errors. . . 蒙上帝恩宠,使我们茅塞顿开,能够看出有些我们一度认为是真理的信条,原来竟是错误的… dict.ebigear.com 8. They thought of the individual as totally lacking in significance except in so far as he was a member of some social group. 他们认为个人完全没有意义,除非他是某个社会团体的成员。 zasmarquess.blog.163.com 9. I looked at his haggard appearance, went so far as the heart of the pain, then have shaken the market opened, shake what? 我看着他憔悴的样子,心竟然痛了起来,随之有开市动摇了,动摇又如何? bookapp.book.qq.com 10. Actually, I'd go so far as to call it a science. 事实上,我甚至认为它是一门科学。 dongxi.net 1. As you know, I give great importance to this structure in so far as it is fundamental to explain the structure of the unconscious. 你们知道,我非常重视这个结构,因为这个是解释无意识的结构的基本之道。 springhero.wordpress.com 2. So far as is known, none of those listed have had their names immortalized as a result of deliberate theft of another's work. 这些列举出来的人没有一个是因为有意剽窃了他人的工作而被世人知晓的。 www.elanso.com 3. When pressed, he said he wouldn't go so far as to file a lawsuit to block the transaction. 当被追问时,他说他最终不会诉诸法律来阻止这笔交易。 c.wsj.com 4. So far as I can tell, you seem to be a deserving object. 根据我的判断,您似乎是一位合适的对象。 www.kekenet.com 5. As you were pregnant, so far as your hormonal balance is concerned, an abortion is physiologically just one ofthe ways it may end. 由于怀孕,在一定程度上关系到你的荷尔蒙平衡,流产只是生理上的终止方法之一。 www.suiniyi.com 6. In so far as they show up in current accounts, imbalances have actually moderated post-crisis. 就经常账户所反映出的情况而言,后危机时代的失衡实际上有所缓解。 www.ftchinese.com 7. So far as I know ours is the only language in which it has been found necessary to give name to the piece of prose. 据我所知,只有我们的语言才让人感到有必要对这类散文起个名字。 fld.hrbeu.edu.cn 8. East means East Asians - mainly Japanese, Koreans, and Chinese in research so far - as well as much of the rest of the world. 东方指的是东亚人——目前为止研究的主要是日本人,韩国人和中国人——和世界其他地方的人。 www.bing.com 9. So far as the general tone or spirit of a language goes, this may be true, but it is not true in detail. 限于语言的一般的风格或精神来说,可能是对的,但在细节上不对。 www.bing.com 10. I believe anyone would be perfectly right to interfere with you, so far as to free those you wickedly hold in slavery. I think I did right. 我认为任何人都有权来干涉你们,只要能够解放那些被你们用奴隶制所牢牢掌控的奴隶们,我认为我们的所作所为是正确的。 zhidao.baidu.com 1. The old saying that life begins at 40 seems to be true . . . so far as women and sex are concerned. 原始的说法,生活开始于40似乎像真的一样。至今为止妇女和性有关系。 www.bing.com 2. Quote: He went so far as to remark that, if he had it to do over again, he would stay out of the "dirty game" of politics altogether. 其实,我看反映他真实心境的倒是这么一段话:如果我可以再来一遍,我一定会远离政治这种“肮脏的游戏”。 www.westca.com 3. A few very harsh critics went so far as to say that he had not even brought up his daughters. 有的人甚至毫不客气地指责他,说他不关心自己的几个女儿。 4. It is in so far as the cherry can be put into a structural context or not in connection with the lip, that the cherry is there. 当樱桃能够被放进一个结构的内涵,关于跟嘴唇的关系,樱桃就在那里。 springhero.wordpress.com 5. Tripp went so far as to suggest that Lincoln's sexual indifference is what contributed to his wife's mental illness. Tripp进一步推测是由于他妻子的精神疾病引起林肯的性行为冷淡。 www.bing.com 6. So far as I know, seldom does Mary come back to see her mother. 就我所知,玛利几乎很难回来看她妈妈。 zhidao.baidu.com 7. Be careful however not to go so far as to say that there is nothing natural about sex. 可是,你们要小心翼翼,不要过度解读为:关于性爱,没有任何属于自然天性的东西。 springhero.wordpress.com 8. The answer is not to scale back the stimulus but to make it, so far as possible, self-correcting over the course of the cycle. 答案不是削减规模,而是尽可能使激励方案在整个周期中实现自我调整。 www.ftchinese.com 9. She was ready to warn Sir Henry so far as she could without implicating her husband, and again and again she tried to do so. 只要不把她的丈夫牵连进去,她就准备去警告亨利爵士,而且她也曾一再地确想这样做。 dictsearch.appspot.com 10. He would have fought for this man as determinedly as for himself, and yet only so far as commanded. 他会像为自己一样为这个人去坚决地战斗,但也只是奉命而行。 www.bing.com 1. In so far as China's exports suffered at all, the main beneficiaries would be producers in even lower-cost locations, not in the US. 至于真正从中国出口下降中获益的,主要会是成本更低地区、而非美国的生产商。 www.ftchinese.com 2. I mean, in so far as it is an act, in other words, in so far as it has a relation with the existence of the subject. 我的意思是,就一个行动而言,换句话说,它跟生命主体的存在有关。 springhero.wordpress.com 3. So far as he had changed at all, he was less soldierly now than when he arrived from his OCTU. 要说有什么变化,那就是比起刚从“军官训练队”来时,他的军人气概少了。 dict.veduchina.com 4. Even though TV does seem to meet the criteria for substance dependence, not all researchers would go so far as to call TV addictive. 即使爱看电视的行为似乎合乎物质依赖的种种构成条件,但并非所有的学者都愿意称之为「电视瘾」。 dictsearch.appspot.com 5. She also for her part also wants the object, and even an object in so far as she does not have it. 就女人而言,她也想要这个客体,甚至那是一个她自己并没有的客体。 springhero.wordpress.com 6. the mark of an educated man to look for precision in each class of things just so far as the nature of the subject admits. 一个有教养人的标志在于,他能在问题性质的许可范围内追寻每一类事物的精确含义。 www.jukuu.com 7. So far as he knew, he said, there was nothing worth reading. 他说,据他所知,到目前为止,还没有什么值得一读的东西。 www.bing.com 8. In any case, if I refer to the drive, it is in so far as it is at the level of the drive that the state of satisfaction is to be rectified. 无论如何,假如我提到驱力,那是因为在驱力的这个层次,满足的状态可以被改正过来。 springhero.wordpress.com 9. I can't think of many ancient philosophers who would have disagreed with that, so far as it goes. 我想古代哲学家应该不会对此有什么异议,因为迄今为止还是有不少人这么想的。 www.bing.com 10. It would be appalling, I'd go so far as to say disgusting, if this was doctored or entirely fabricated. My intentions are only good. 它将是可怕的,如果这有被篡改或完全捏造,我会有咁远走咁远去说恶心话,我是只有好的意图。 tieba.baidu.com 1. So far as Dr. Macphail was concerned, his pity and his resentment were alike extinguished by his desire to be rid of the unfortunate woman. 拿麦克费尔医生来说,他希望摆脱这个倒霉女人的心情,已经完全压倒了他的怜悯之心和愤恨不平。 it.bab.la 2. You might go so far, as I have done, as to say that a computer is nothing but a means for a memory to get from one state to another. 谈到电脑,如今大家可能和我一样,认为它不过是一种工具,一种帮助记忆从一种状态转入另一种状态的工具。 www.bing.com 3. For now, however, Dandong is where North Korea meets the world; in so far as such a closed country cares to meet it at all. 而单就现在来说,丹东仍是朝鲜面对世界的窗口,也是这个封闭的国家与外界的唯一接触。 www.bing.com 4. There could therefore be no question of preparation so far as he was concerned. 因此就他关注的问题而言,他根本无需准备。 www.bing.com 5. She has a wide influence there with millions of believers. Even politicians go and call on her. Some of them go so far as to kowtow to her. 台湾有个尼姑叫澄严法师,她的影响力在台湾非常大,有几百万信徒,政治人物都要去拜访她,有的还向她磕头。 blog.niwota.com 6. As a cadre of the Party, I have gone so far as to put on a rival show against my own organization under the delusion of a cheat. 身为一名党员干部,竟然在一个骗子的迷惑下,和自己的组织唱起了对台戏。 www.kaiwind.com 7. Other investors go so far as to say there's a gold bubble, inflated by the biggest wave of economic anxiety since the Great Depression. 一些投资者甚至宣称,受自从大萧条以来最大的经济恐慌影响,黄金市场存在着泡沫。 c.wsj.com 8. In so far as you and your friend are mutually entrained in conversation, then you are also mutually responsive to your shared environment. 当你和你的朋友双双都投入到谈话中时,你们也在共同关注共有的周围环境。 www.bing.com 9. Lowe said an 8-year-old child went so far as to send in a dollar that he said he got from the tooth fairy. 罗杰?洛说一个八岁的孩子甚至送来一张一元纸钞,说是牙仙子送给他的。 www.america.gov 10. But in so far as either process must have the priority, it should be that of appreciation by use. 但若必须分先后,从使用价值来讲,当是鉴赏为先。 blog.sina.com.cn 1. He had not, so far as we knew, lost his head. 据我们了解,他还没有丧失理智。 www.1stenglish.com 2. Even a rise, went so far as he discovers that there is a just-not far from the front of the flowers! 偶一抬头,竟蓦然发现门前不远处有一朵刚开的小花! www.enwaimao.cn 3. Her arms are just about the right length and she may be trying to move them even getting so far as to get her thumb into her mouth to suck. 她的手臂刚好长到合适的尺寸,她可能正试着移动它们呢,甚至会把大拇指放到嘴里去吮吸。 www.bing.com 4. "So far as I know this was the only doubly convicted, doubly transported Australian convict. " “据我所知,这是唯一一个两次被判刑,又两次流放澳洲的囚犯。” www.ftchinese.com 5. I wouldn't go so far as to say, as the author does in the book, that it's the only explanation that covers all the facts. 我不会象作者在书中那样,甚至说它是唯一能涵盖一切事实的解释。 jinlingwu.520.blog.163.com 6. So far as I knew, my mother, though not a professed atheist, had never given a thought to religion in her life. 妈妈并不是无神论者,可活着的时候也从未想到过宗教。 dictsearch.appspot.com 7. We have numerous customers who are ready to clear any number of containers you intend to ship, so far as the quality is the best quality. 我们有众多顾客准备任何数量的容器清楚你打算船,到目前为止的质量是质量最好的。 zhidao.baidu.com 8. The jouissance that he aims at is that of the Other, in so far as he is perhaps the only remainder of it. 他目标要得到的生命的欢爽,就是大它者的欢爽,因为他可能是大它者唯一的残馀物。 springhero.wordpress.com 9. And you see that each one of these is just taken again and again. As we've seen implicitly in all these treatments so far as well. 你们就会看到这些的每一个,被一次又一次的使用,就像我们看到的,到目前在所有处理方法中。 open.163.com 10. These facilities would give another two years of service except in so far as they are overworked. 这些设备除非过度使用,否则还可再用两年。 bbs.englishcn.com 1. I would even go so far as to say that the fact that Java is not hard enough is a feature, not a bug, but it does have this one problem. 我甚至想说,Java语言不够难,其实是它的特色,不能算缺点。但是不管怎样,它就是有这个问题。 feihen1.blog.163.com 2. Some people go so far as to say that time does not really exist; it is all in the mind, they claim. 有些人竟然说时间根本不存在,他们宣称都是心理在作崇。 www.jukuu.com 3. Lacenaire made this response, enigmatical so far as the magistrate was concerned, but clear to the police: "Perhaps it was Patron-Minette. " 拉色内尔回答了这样一句官员不懂、警察有数的话:“也许是猫老板。” www.chinabaike.com 4. Unexpectedly, he took teaching jobs, went so far as to assume the teaching of fine arts specialist. 没想到,他走上教学工作岗位,竟然是承担美术专科的教学。 blog.wtojob.com 5. I would not go so far as to say that this is the common or the regular position. 我不愿意跨张地说,这是共同或是常有的立场。 springhero.wordpress.com 6. Who would have expected a tie-pin go wrong went so far as the heart of their own and eventually died a tragic death. 岂料,一针下去竟误扎自已的心脏,最终抢救无效不幸身亡。 www.bing.com 7. Namely, in so far as they inherit the tradition of ancient philosophy, that of the soul, or of the psyche, they make something that is. 换句话说,他们继承古代哲学的传统,灵魂的传统,或心灵的传统,他们将它视为具体的东西。 springhero.wordpress.com 8. Often they were very far from being defined, in so far as the attributes of the plant materials were concerned. 就植物材料的属性来说,它们往往与已规定的还差得很远。 www.kuenglish.info 9. But as I got older and learned to read a map, I could not imagine setting foot in a land so far as China, let alone dig there. 然而,当我长大以后学会了看地图,我才知道中国是在那么遥远的地方,连走都走不到,更不用说“挖”到了。 blog.sina.com.cn 10. On the eve of departure I carry my egotism so far AS to say, 'Do not forget me, my kind friends, for probably you will never see me again. ' 现在我要走了,请允许我自负地对你们说,别忘记我,我的朋友们,因为你们大概永远再也见不到我了。 dict.ebigear.com 1. So far as we know, software cannot re-create the sort of inner mental world human beings inhabit. 根据迄今为止我们所知道的,软件无法再生出人类所具有的内心世界。 bbs.chinadaily.com.cn 2. I'm not an expert at making friends. I would even go so far as to say I'm not really very good at it. 我在交朋友方面不是专家,我甚至可以说对这方面并不擅长。 www.bing.com 3. However, he characterized policy responses so far as "reasonable" and was still optimistic about his exposure to Indonesia and South Korea. 不过,他认为亚洲国家迄今的政策反应是合理的,对其管理的印度和韩国投资敞口亦很乐观。 cn.reuters.com 4. the baker, and many other tradesmen, are the producers of the articles they deal in, so far as regards the last stage in the production. 裁缝、鞋匠、面包师傅以及很多其他手艺人,就生产的最后阶段来说,既是物品的生产者,又是物品的销售者。 dict.veduchina.com 5. Simon Peter was worth ten Andrews so far as we can gather from sacred history, and yet Andrew was instrumental in bringing him to Jesus. 从圣经的历史和收集到的资料中,我们发现西门复得的价值可能十倍于安得烈。 www.glorypress.com 6. Religious freedom is guaranteed everywhere throughout the United States, so far as congressional interference is concerned. 就宗教自由不受国会干预而言,合众国各地都得到这项保护。 www.america.gov 7. In the course of a few weeks Tess revived sufficiently to show herself so far as was necessary to get to church one Sunday morning. 过了几个星期苔丝才恢复过来,有勇气抛头露面,敢在一个礼拜天早晨到教堂里去。 www.hjenglish.com 8. Love and knowledge , so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. 爱与知识的可能领域,总是引领我到天堂的境界,可对人类苦难的同情却经常把我带回现实世界。 www.51docs.com 9. They involve the putting out of skills to hire, and are only of value in so far as they may develop the mind without occupying if for long. 它们只是把技术拿去出租卖钱,仅在它们能开发智力而不会占用大脑较长时间,才会有价值。 bbs.translators.com.cn 10. He even goes so far as to say that the inflexible austerity of one man is the foundation of a republic. 他甚至说,一个人的柯刻节俭是共和国的基础。 blog.sina.com.cn 1. Continuity no doubt between two things which have arisen in so far as they are (10) evoked in memory on the plane of laws of association. 无可置疑,处于两件东西之间的继续性。这两样东西的出现,因为它们在记忆中被召唤,在联想到法则的层次。 springhero.wordpress.com 2. Of course, annotation-based metainformation can only go so far as an aspect design approach. 当然,基于标注的元信息能走多远,依赖于方面设计技术能走多远。 www.ibm.com 3. According to the Belfast Telegraph, Stewart is actually going so far as to say that Breaking Dawn may be the best Twilight film yet. 根据贝尔法斯特电讯报,斯图尔特其实甚至于说,破晓可能是最好的黄昏电影呢。 tieba.baidu.com 4. There is, then, good reason to believe the general validity of official price data for the Qing so far as the secular trend is concerned. 因此,就所欲观察的长期趋势来说,有足够的理由相信这些官方数据大体是可靠的。 www.tianya.cn 5. Huge returns, on-site training and study, until the Institute so far as the business of people with an excellent choice for cost-effective! 利润回报巨大,现场培训学习,直到学会为止,为创业人士之经济实惠的极佳选择! good2.com 6. Epic poetry agrees with Tragedy in so far as it is an imitation in verse of characters of a higher type. 史诗(6)和悲剧的共同之处在于它们都是用韵文的形式仿现高贵的角色。 blog.cctvcnm.com 7. He even went so far as to break up the party bureaus that oversaw the economy, prompting an abortive coup by hardliners. 他甚至解散了负责监管计划经济的苏共机构,导致强硬派发动了政变。 www.bing.com 8. She went so far as to say that any act would be acceptable to God, if actuated by love and friendship. 她甚至说,任何行为,如果是被爱心和友情激发产生的,上帝都会接受。 word.hcbus.com 9. As we add more scenarios, we'll complete the use case, at least so far as the analysis phase of the development cycle is concerned. 至少就这个开发循环的分析阶段而言,当我们添加方案时,我们将完成这个用例。 www.ibm.com 10. But all the while, as Clyde noticed, her attitude in so far as he was concerned was rather distant-impersonal. 不过克莱德注意到,她对他的态度,自始至终还是冷冷淡淡的,毫不亲切。 1. In so far as it is a voice reminding us of our obligations and commitments conscience is what he calls the will memory. 目前为止,这是提醒我们义务,以及承诺的声音,意识,被他称为意志记忆。 open.163.com 2. He went so far as to say that he would give up his life for the poor girl. 他甚至说他愿意为这可怜的姑娘献出生命。 www.hstc.edu.cn 3. So far as any of us knows, it may even be the final age of mankind! 正如我们中的任何人所知,它可能是人类的终极时代。 www.bing.com 4. Wood, again, is only relative in so far as it is some one's property, not in so far as it is wood. 木头仅仅和关涉到它是谁的财产,没有关涉到它是木头。 maxh03.blog.163.com 5. The sun, at least, so far as we are concerned, is standing still. 至少就我们地球上的人来说,太阳是屹立不动的。 en.cnxianzai.com 6. In so far as she expresses herself in definite action, this claim is legitimate, and male insolence must then bear the blame. 就她以明确行动表现自己而言,这种要求是合法的,不过男性的傲慢肯定要为此承担责任。 blog.sina.com.cn 7. and Pringle, exaggerating the disaster, goes so far as to say that the Anglo-Dutch army was reduced to thirty-four thousand men. 这些事实都是西博恩报导的,普林格尔甚至说英荷联军只剩下三万四千人。 www.chinabaike.com 8. So far as public opinion goes, this was a grave tactical error, because voters distrust Congress and wanted Mr Obama to supervise. 在公众舆论看来,这是一个严重的战术失误,因为选民不信任国会,希望奥巴马亲自督导此事。 www.ftchinese.com 9. So far as he knew, the hospital had consistently conducted HIV-testing on organ donors. 据他所知,医院不断的给器官捐赠者进行艾滋病毒检测。 dipan.kekenet.com 10. We have much in the way of content in the game already and I would go so far as to say it's become an epic saga. 我们已经在游戏中有许多内容,我甚至要说简直是一部史诗传奇。 bbs.ngacn.cc 1. So far as concerns the overthrow or preservation of his fair fame and his earthly state, and perchance his life, he is in thy hands. 至于他的良好的名声和他在世间的地位,或许还有他的生命,予取予夺都在你的掌握之中。 www.hjenglish.com 2. and so far as I am aware, has never been subjected to that detailed critical examination which its intrinsic merits certainly warrant. 据我所知,他的美学从来不觉得有必要做那么精细而严格的考究;它内在的价值肯定应该要求这种考究。 www.bing.com 3. Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me dack to earth. 爱和知识,只要有可能,通向天堂,但是怜悯总把我带回尘世。 blog.sina.com.cn 4. So far as present knowledge goes, these beneficial alterations must be considered only temporary remission. 根据现有的知识,必须把这些有利的变化看作是暂时的缓解。 slimaii.spaces.live.com 5. okay there is two things that are both necessary for a sound argument and a good argument as so far as soundness goes. 好,这里的两件事,对于论点和一个好论点,都必须的。 open.163.com 6. So far as means of expressions is concerned, Chinese painting can be divided into two schools: the xieyi school and the gongbi school. 就表现手法而言,国画可分两大流派:写意与工笔。 blog.sina.com.cn 7. Carroll has made two substitute appearances for Liverpool so far as he continues to recover from a thigh injury. 卡罗尔目前只代表我军替补出场过两次,他仍然在大腿拉伤的恢复之中。 www.lfc.org.cn 8. By sitting in the alcove, and keeping well back, Winston was able to remain outside the range of the telescreen , so far as sight went. 只消坐在壁龛里,努力躲得远一点,他便能呆在电幕的范围外,不叫电幕看见。 dictsearch.appspot.com 9. So far as I can remember, he never plays tennis. 就我的记忆所及,他从不打网球。 english.knna.com 10. In fact, I'll go so far as to say that you should tremble a little upon encountering extensive methods and sprawling classes. 事实上,我敢说您在遇到大量方法和乱七八糟四处蔓延的类时,也会有些心里发毛的。 www.ibm.com 1. Every law has no atom of strength, so far as no public opinion supports it. 若是没有公众舆论的支持,法律是丝毫没有力量的。 zhidao.baidu.com 2. He wanted to lose weight, so far as he was the original. 他很想减肥,目前为止,他还是和原来一样。 wenwen.soso.com 3. But in a strong magnetic field under the brain, went so far as a familiar picture, I'm home! 而是在一种强烈的磁场干扰脑神经之下,竟然出现好熟悉的画面,我回家了! q.163.com 4. So far as I know, she was the first person to define the essential difference between work and labor. 据我所知,她是第一个澄清工作和劳作基本区别的人。 blog.sina.com.cn 5. So far as I know, he is no such a man but he knows it is wrong in doing so. 据我所知,他不是有这样的人,会不知道这样做是错的。 www.360doc.com 6. All told, Earth's average temperature has warmed by 0. 75 degrees Celsius, so far, as a result of that extra trapped heat. 合计下来,到目前为止,作为额外捕获热量的结果,地球的平均温度升高了0.75摄氏度。 www.bing.com 7. Disclosure to any such employed person shall be made in confidence and shall extend only so far as may be necessary for such performance. 向此类雇用人员的透露应在保密条件下进行,并且只有在履行合同有必要时才予以透露。 www.unsv.com 8. A question that can only be tackled along the path that I am leading you , in so far as it is the logical path. I mean the Path of logic. 只有沿着我正在引导你们的这条途径,这个问题才能够被克服,因为它是逻辑的途径,我指的是「逻辑之道」。 springhero.wordpress.com 9. But, a ugliest information has broken the granary calmness: Wilbur's destiny go so far as to be to become bacon ham! 可是一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静:威尔伯的命运竟是成为熏肉火腿! goabroad.zhishi.sohu.com 10. So far, as of today, we know that she herself made up that title -- probably because she feels proud to be associated with charity. 至此,我们知道是她自己编造的头衔,大概是觉得和慈善有关事件有面子的事情。 blog.sina.com.cn 1. So far as is known to the writer, a similar theoretical treatment for a thin two-dimensional sheet has not been carried out. 据作者所知,至今还没有人对二维薄片进行类似的理论处理。 www.jukuu.com 2. If it takes a long-term view of its profits, it will preserve amicable relations, so far as possible, with those with whom it deals. 如果它占据它的利润长期的视野,它将会保护友善的关系,到现在为止同样地可能,藉由它处理的那些。 www.byuntao.com 3. So far as a general idea makes us more alive to these connections, it cannot be too general. 一个普通的观念,就它能使我们更注意这些关系来说,愈一般愈好。 blog.cersp.com 4. He did not go so far as to say, for her pleasure, that there was a sort of Divine Right there; 他并没有为了让她更快乐一点,甚至说在那儿还有一种“神圣的权力”; fr.bab.la 5. A Life Length adviser has even gone so far as to predict that the company's test results will change people's life plans. LifeLength公司顾问更是大胆预测这项检测技术将改变每个人的人生计划。 kk.dongxi.net 6. So far as I've been able to find there's no Google bookmarklet or browser toolbar button that's the equivalent of share on Facebook. 就目前而言,我还没有发现google 上有诸如google 书签或者像facebook一样的浏览工具条这样的应用。 www.bing.com 7. However, he did not go so far as to support the proposals currently before the Senate. 然而,他目前还不至于支持这些提交到参议院的提案。 www.bing.com 8. So far as English is concerned, it is not so difficult as you might think. 3就英文而言,它并不像你所认为的那样难。 www.hjenglish.com 9. Conclusion Satisfying therapeutic effect can be achieved so far as the patients with heatstroke are emergently treated with correct steps. 结论中暑病人只要抢救及时、措施得力,都能取得满意疗效。 dictsearch.appspot.com 10. So far as I am concerned, we are more importance should be attached to his health not the gold. 我觉得,我们更应该吧焦点关注在他的健康上而不是金牌。 blog.sina.com.cn 1. This framework is only valid in so far as Think the I think, namely, that I argue the cogito with the Other. 这样的架构能够成立,只有当着是思想这个「我思想」,换句话说,我跟大它者争论这个「我思故我在」。 springhero.wordpress.com 2. This means that, so far as the military functions of the State are concerned, there will be only one State, which will be world-wide. 这意味着,单就国家的军事机能来说,将来只能有一个国家,它将和整个世界一样大。 3. Is it not here that the : I am only dreaming, is only precisely what masks the reality of the look, in so far as it is to be discovered? 这里难道不就是:「我只是正在作梦」,它确实就是遮蔽眼光的真实界的东西,这个东西,难道不是应该被发现出来? springhero.wordpress.com 4. The main problem, so far as banks were concerned, was a lack of investigative and enforcement people. 从银行角度说,主要问题在于缺乏侦辑人员。 5. The Canterbury Tales, so far as they are in verse, have been printed without any abridgement or designed change in the sense. 坎特伯雷故事集,只要它们是在诗,已印没有任何删节或设计在这个意义上的变化。 word.hcbus.com 6. I may go so far As to say that I have not lived wholly in vain. If my record were closed tonight I could still survey it with equanimity. 我满可以说,我完全没有虚度此生。如果我生命的旅程到今夜为止,我也可以问心无愧地视死如归。 dict.ebigear.com 7. The combined efforts of composer and interpreter have meaning only in so far as they go out to an intelligent body of hearers. 只有被一群能够真正理解音乐的听众欣赏,作曲家和演奏者的共同努力才有意义。 blog.sina.com.cn 8. Indeed, he is conscious only in so far as he does not conceal its horror from himself. 的确,只要他不去刻意隐藏这份恐惧,他依旧在思考。 www.bing.com 9. Our first question is to define the nature of an aim so far as it falls within an activity, instead of being furnished from without . 我们第一个问题,是要解释存在于活动内部而不是从外部提供的目的的性质。 www.bing.com 10. Washington's attempts to stabilize financial institutions have failed so far, as well. 迄今为止,美国试图稳定金融机构的愿望也已经落空。 www.bing.com 1. In his preteens he had a brief, intense religious experience, going so far as to chide his assimilated family for eating pork. 在他十来岁的时候,他曾有过一段短暂的信教经历,甚至因为家人被同化吃猪肉而责难他们。 www.bing.com 2. Even a short period of a "university" , after Zhu Xi finishing, went so far as can be seen through the pass to the other. 甚至短短的一篇《大学》,经过朱熹整理,竟然也能看出经传之别来。 jztu.5d6d.com 3. If two Windows computers can see one another, SMB will work between them, so far as we can tell. 如果两个Windows计算机可以互相看到,SMB将在他们之间工作,只要我们能说出来的。 bbs.7747.net 4. Give the sustainment to protect and develop the public policy, so far as the public policy is benefit errand of organization. 对于公共政策的发展和维护给予支持,只要这样的公共政策是有利于组织使命的; dictsearch.appspot.com 5. But it only embraced capitalism in so far as it could be used as an instrument of state power. 但党只在资本主义可以用作国家权力工具的范畴内拥抱它。 www.bing.com 6. Dear Dr Lu, the summary you provided was interesting only in so far as it gave a fair overview of developments to date. 亲爱的吕教授,从对发展现状的总述而言,你的文章是非常有意思的。 www.chinadialogue.net 7. I do not think so far as we are concerned, the court will deal with it. 我想不用我们来说,法院也会处理的。 hi.baidu.com 8. Of course not. So far as I know, everybody intends to be (become) a model student. 当然不介意,就我所知,每个人都有可能成为模范学生。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. The Canadian government went so far as to ban it in baby bottles as well as listing it as a toxic substance. 加拿大政府甚至禁止它被用于婴儿瓶并且列它为有毒物质。 www.bing.com 10. "I would go so far as to say that alchemy was crucial to Newton's breakthroughs in optics, " said Dr. Newman. 我甚至可以说,炼金术对于牛顿在光学上的突破起到了关键作用。 www.bing.com 1. Such a definition stretches "Gnosticism" so far as to include any effort at social reform. 这一对“灵知主义”的定义走得太远以至于包含了任何试图改革社会的努力。 www.bing.com 2. So far as the American economy is concerned, however, the Fed's policies of the past decade look like having painful long-term costs. 然而说到美国经济,过去十年里,美国看来为美联储政策付出了长期而昂贵的成本。 www.ecocn.org 3. I might even go so far as to say that, at a rally protected by police, they could lawfully hide their nasty faces. 更远地说,他们也许也会混在某个受警方保护的游行队伍中,用合法的身份掩饰他们丑陋的嘴脸。 www.bing.com 4. Go down into the hole, see the tunnel wall on a lot of our stone engraved poetry, went so far as no one can go beyond the quatrains. 走下山入的洞来,见洞壁上刻满了许多大家的石刻诗文,竟无一首能超越此绝句。 www.fgly.cn 5. The transition so far: As Vienna doesn't sync (at least I haven't figured out how), I just read on my Macbook Air, which is absolutely fine. 转变:因为Vienna不支持同步(至少我没有找到如何使用它),我只能用我的MacBookair上阅读,这是非常好的方式。 www.bing.com 6. So far as whether deportation is punishment in nature, there is an international tendency not to deny either punishment or non punishment. 同时,在驱逐出境是否具有“惩罚性”方面,国际上出现了不否认“惩罚性”与“非惩罚性”其中之一的趋势。 www.bing.com 7. In Middle Ages, what the nature of intellect is was a disputed problem, so far as it was concerned with the faith on Christianity. 在中世纪,对「理智本性」的认識因涉及基督宗教信仰的问题而成为一个非常具有争议性的问题。 www.ceps.com.tw 8. Creativity can be a social contribution, but only in so far as society is free to use the results. 创造力可以是一种对社会的贡献,但是必须以社会能够自由使用其结果为限。 dictsearch.appspot.com 9. So far as political ideals were concerned, he accepted things as they were and even gloried in the advantages of wealth and social position. 只要他的政治理想被关注,他就按事物本来的面目接受它们,甚至得意于自己的财富和社会地位优势。 zasmarquess.blog.163.com 10. I'll even go so far as to say that bananas themselves are the most luxurious of fruits. 我甚至都打算要说香蕉本身就是顶级水果。 www.bing.com 1. So far as he is able, a prince should stick to the path of good but, if the necessity arises, he should know how to follow evil. 君主应秉持善道,但在必要的时候,也应知道如何作恶。 zhidao.baidu.com 2. I've gone so far as to keep new items, still packaged, in the trunk of my car until I was able to purge something similar. 我目前的做法是把买的新东西原封不动地放在汽车后备箱里,直到我把类似的旧物清理出去为止。 www.bing.com 3. Jobs even went so far as to decree that there be only two huge bathrooms in the building, on for each gender, connected to the atrium. 乔布斯甚至要求这座大楼里只允许有两个洗手间,男女各一个,都连通中庭。 blog.sina.com.cn 4. So far as the location of the cotton industry is concerned, there has been an extremely important migration from the North to the South. 就棉纺工业的分布来说,则有从北向南的极重要的移徙。 5. International agreements are helpful only in so far as they encourage individual countries to control their own emissions. 到目前为止,通过国际协商达成的一致只有利于敦促各个国家减少排放量。 ecolion.cn 6. form and method are not ends in themselves but are important only in so far as they contribute to the expression of meaning. 形式和手法不是它们自己的终结,而是只在为表达意义做出贡献时才重要。 zasmarquess.blog.163.com 7. It does none of these things; and so far as wages and the standard of living are concerned, it does the precise opposite. 其实这些事情,它一样都办不到;而且就工资和生活水准来说,关税的作用适得其反。 dongxi.net 8. So far as he is concerned, he cannot afford such an expensive car. 就他而言,他买不起如此昂贵的车。 www.engnety.com 9. But, our inside the dream goes so far as to have forgot such piece of great event. 可是梦里的我居然忘记了这样一件大事。 zhidao.baidu.com 10. They depend only, so far as our researches have revealed, upon the extent of the particular expert's knowledge. 我们的研究表明,他们的观点仅仅取决于特定专家的知识领域。 blog.sina.com.cn 1. One might go so far as to say that some trips are more important than others. 有人可能会进一步认为有些行程比其它事情都重要。 www.ecocn.org 2. Iran has rejected economic, diplomatic, and security offers made so far, as well as civilian nuclear cooperation. 伊朗至此已经回绝了各方做出的经济、外交和安全方面的提议,也不同意进行民用核合作。 www.ebigear.com 3. Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be (be) a model student. 你价意被称为坏学生吗?固然不。就我所知,每一小我私人都筹行为当作榜样学生。 www.nosoft.info 4. Their genuineness was, so far as possible, insured by confiding them to the recollection of a limited portion of the community. 正是由于它们被托付于社会中少数人的记忆力,习惯的真实性才能尽可能地得到保证。 dictsearch.appspot.com 5. Great attention should be paid to solve the problems of the cracks of the bridge structures nowadays, so far as future. 解决桥梁结构裂缝问题不仅是当今更是以后世界性普遍关注的问题。 www.lw23.com 6. It only just squeaked through. In so far as we are the heirs of Greece and Rome , we got through by the skin of our teeth . 它是我们唯一的机会,也因之,我们可说是古希腊和古罗马的继承人,我们在九死一生之际逃过一劫。 www.bing.com 7. But I'd even go so far as to say in some cases it's less risky doing business with someone you only know online. 但是,我甚至还会说,在某些情况下,和你仅在网上认识的人做生意的风险会更小。 www.elanso.com 8. In fact, I would go so far as to say (if given a choice) that I would rather data be open and accessible -- than code. 事实上,我只想说(如果有机会的话)我更希望数据能够被公开而不是代码。 www.bing.com 9. In so far as linear motion is concerned, a body is in equilibrium if the vector sum of the forces acting upon it is zero. 就线性运动而论,如果作用于严格物体上的诸力的矢量之和是零,那么这个物体就处于平衡状态。 www.ebigear.com 10. In so far as it goes, the latest rescue package seems well judged, although the devil will be in the detail. 就目前来看,最新的救助方案似乎判断准确,尽管具体细节会很棘手。 www.ftchinese.com 1. This agreement is , so far as I am aware, the first since the 1920s to subordinate foreign debt to the country's ability to pay . 据我所知,该协议是自上世纪20年代以来首个将外债放在国家偿付能力之后的协议。 www.bing.com 2. We did not go so far as the bridge. 我们没去到那座桥那么远。 zhidao.baidu.com 3. NOKIA connects. Ceramics connects. We are not so far as earlier times. Still there culture differences and that's a good thing. 是诺基亚手机和陶艺联结了我们。我们这次离先前几次出访时间相隔并不久。虽然依然存在文化差异但那是一件好事情。 www.futogp.com 4. So far as I know, nothing like this has ever happened before. 就我所知,从前没有发生过这样的事情。 zhidao.baidu.com 5. Was not his own home now a thing of the past so far as his old easy-going relationship was concerned? 拿他当初跟自己的家庭那种舒适的关系来说,现在他的家庭不是已经成了一件过去的东西了吗? dictsearch.appspot.com 6. In my view, fears of contagion, so far as it would affect emerging market stocks, are overblown. 我认为,就对新兴市场股市的影响来说,人们对埃及问题的传染程度是过虑了。 c.wsj.com 7. but under the big subjects , as so far as the concrete relation between constitution and administrate law , there lacks thorough analysis. 然而在这一宏大的主题之下,宪法与行政法之具体关系问题,虽有不少学者提纲挈领式的阐发,却鲜有深入细致的分析。 www.ichacha.net 8. So far as I am concerned, I am quite confident of this prospect and pleased with it. 就我个人来说,对这一点有信心,也感到愉快。 dict.ebigear.com 9. He went so far as to say that he would give up his life for this girl. 他甚至说他愿意为这个姑娘献出生命。 xy.znuni.cn 10. Deep down he enjoys having gone so far as to deserve being treated in such a way. 他在内心深处把这种堕落所带来的惩罚当做一种享受。 www.eduww.com 1. So far as I know, Miss Hannah Arendt was the first person to define the essential difference between work and labor. 就我所知,汉纳·阿伦特小姐是第一个说明了工作与劳作之间基本差异的人。 blog.sina.com.cn 2. Here's the rundown on what we know so far, as well as the options for avoiding swine flu and for treating it if you get it. 下面是我们到现在为止根据我们所知的列出的一个纲要,包括怎样预防猪流感和染病后怎样治疗。 marsashy.blog.163.com 3. A few schools are going so far as as introducing whole new crisis-themed programs. 在不断开办危机相关的的课程的时候,一些学校却不太一样。 www.bing.com 4. So far as I know, steel in a conventional steelwork is produced in a number of separate batches. 就我所知而言,传统钢铁厂是分打印机outofrange批地生产钢的。 www.52vpn.com 5. So far as color is concerned, it has a style of its own. 就色调而言,它是别具一格的。 zhidao.baidu.com 6. The situation which Adam was in and which Christ was in are parallel so far as salvation history is concerned. 亚当的处境和基督的处境,从救恩历史来看是平行的。 www.51zanmei.net 7. So far as he's concerned, nothing is as important as his daughter. 对他来说,什么也比不上他女儿重要。 www.hxen.com 8. I h*e never got so far as to understand properly the application of algebra to geometry. 我始终没有真正地领会代数学在几何学上的应用。 vip.book.sina.com.cn 9. So far, as you have said, golf in China has been a supplement to housing developments. 就如你说的,截止目前高尔夫在中国一直是房地产业的配套。 www.sndaoriginal.com 10. The real effort is to stay there, rather, in so far as that is possible, and to examine closely the odd vegetation of those distant regions. 真正的,倒不如让自己尽可能地呆在那里,努力且仔细地观察那些异域奇草。 www.bing.com 1. This may not avoid, the child can get so far as food or the drink on clothes, own may solve this problem by hand wash. 这是不可以避免的,小孩子会把食物或者饮料弄到衣服上,自己手洗就可以解决这个问题。 beriney.com 2. Green energy advocates said steps taken so far as part of the economic stimulus package look promising. 倡议绿色能源的人士指出,目前刺激经济计划中所采取的措施看来大有可为。 cn.reuters.com 3. so far as steger had ever heard , he was an honest man. 据斯达格所知,他是一个正直无私的人。 www.ichacha.net 4. Love and knowledge, so far as they were possible, led upward to the heavens. 爱与知识,在她们所能及的范围内,是将人引向天堂的。 blog.sina.com.cn 5. The day was ended--quite successfully, so far as she knew. 这天,就她所知,应该算是圆满落幕了。 zishuijing9708.blog.163.com 6. This machine simulates hand stitching in so far As it is almost invisible on the RS of the garment. 这种机器模仿的手缝线迹达到了在服装的正面几乎看不见线迹的程度。 dict.ebigear.com 7. That sum compares with around $4 trillion so far as the cost of rescuing the financial system. 到目前为止,拯救全球金融体系的花费大约为4万亿美元。 cn.reuters.com 8. Some even went so far as to say that the entire book was laden with evil. 甚至还有一些更夸张的说整本书被恶魔附身。 www.bing.com 9. I wouldn't go so far as to say that she is a liar, simply that she doesn't always tell the truth. 我倒不想说她是个说谎的人,她只不过并不总是说实话。 zhidao.baidu.com 10. Such media may have enjoyed a measure of definition, so far as the investigators were concerned. 就研究者们来说,这样的培养基可能已达到某种程度的规定。 www.kuenglish.info 1. One doesn't even have to go so far as to try to enjoy pleasure, but pleasure becomes self-existing bliss. 你根本不必费力试著享用愉悦,而是愉悦成为了自生的大乐。 forum.book.sina.com.cn 2. Go so far as to thank the person who DQ'd you for helping you to improve. 过去和他们说声谢谢吧,他们一样的在帮助你提高成绩。 xmuswim.com 3. Would he have gone so far as to actually lift my mother into one of our large green cans? 他会走那么远一直到把母亲扔到我们家哪个绿色垃圾桶里面吗? www.bing.com 4. There is so far, as the doctor put it , no specific medicine for this illness. 正如医生所说,这种病目前还没有特效药。 fcbyxjys.cn21edu.com 5. One wonders whether Jose Mourinho goes so far as to decide how the players get themselves booked in these situations? 我们可能会想,穆里尼奥到底有没有想到办法,在这种情况下如何让他的队员们获得黄牌? www.qieerxi.com 6. Love and knowledge, so far as they were possible, led upward the heavens. 爱与知识,在可能的情况下,引人向上通往天堂。 nitingnt.blog.163.com 7. So far as my small experience goes, the most wonderful arrival in the world is at Venice; but you should time it for after dark. 在我有限的个人经历中,我认为,世上最美的地方是威尼斯,最佳的到达时间是天黑之后。 bbs.ebigear.com 8. In so far as the slightly wet bags are not included in the figure, I can't cut down the figure. 考虑到轻微湿损的袋子没包括在这个数字内,我不能缩减这个数字了。 www.gupiaochina.com 9. There wasn't, so far as I knew, a place like it in New York or in the country. 但据我所知,在纽约或者整个美国都没有这样的俱乐部。 www.elanso.com 10. We have no intention to emigrate so far as present plans are concerned. 就现在的计划而言,我们不打算移居。 www.yygrammar.com 1. So far as the expenditure on personal stereos, tennis racquets and perfumes is concerned, Italy ranks No. 2, followed by Germany and France. 在音响、网球拍和香水这三种物品上,意大利排名第二,之后是德国和法国。 www.examda.com 2. Some really keen enthusiasts go so far as to stay up late for the "sofa" of a new post. 有一些发烧友甚至熬至深夜,以占得新贴的“沙发”。 wenku.baidu.com 3. What is involved in this Universe of discourse, in so far as it implies this operation of the signifier? 当这个真理论述暗示着意符的运作,它会牵涉到些什麽呢? springhero.wordpress.com 4. They went so far as to break off a fruitful discussion on this crucial question. 他们竟然中断了对这个重要问题进行的富有成效的讨论。 www.bing.com 5. More attention is being paid to the multimedia auxiliary teaching so far as foreign language teaching is concerned. 多媒体辅助教学在外语教学中越来越受到重视。 dictsearch.appspot.com 6. He had, so far as he knew, no enemies. 据他所知,他没有一个敌人。 blog.sina.com.cn 7. So far as the reality of Chinese society is concerned, we must realize the modern transformation of the personality. 就中国社会的现实而言,最重要的就是要实现人格的现代转型。 www.edu-hb.com 8. In so far as historicism is technological, its approach is not piecemeal, but "holistic" . 仅就历史决定论是一种技术而论,它的方法不是渐进的,而是“整体主义的”。 9. This scientific discovery is probably the most important of the century so far as it really is the missing link between humans and apes. 这一科学发现有可能是迄今为止本世纪最重要的发现,因为它千真万确证明人与猿之间那个缺失的环节。 www.bing.com 10. Meryn Trant claimed that Strong took neither food nor drink and Boros Blount went so far as to say he had never seen the man use the privy. 马林.特兰称斯特朗从不进食或者饮水,而布罗斯·布朗特更声称他从没看他去上过厕所。 www.china-w3.com 1. So far as the information the writer mastered, there is few systematical research on EUR cooperative innovation from respect of ecology. 就笔者所掌握的资料来看,尚未有人从生态学的角度对产学研合作创新进行系统研究。 www.fabiao.net 2. I believe that the study of science is educational in so far as it brings out the materials and processes which make social life what it is. 我相信,对科学的研究是有教育意义的,只要它显示的是那些造成了如今的社会生活的材料和过程。 blog.sina.com.cn 3. So far as the topic Health and Wealth is concerned, different people have different opinions about it. 迄今为止作为主题健康和财富是担心和不同的人们有关于这个的不同的意见。 www.82873.com 4. It's the professional network for developers, students, and IT pros (fans go so far as to call it "the world's geekiest social network" ). 它是面向开发人员、学生和IT人员的专业网络,它的“粉丝”们甚至将其称为“最‘极客’的社交网络”。 www.ibm.com 5. Only rarely does a country go so far as Blackstone advocated by absolutely outlawing any and all previous restraints on the press. 几乎没有哪个国家会像布莱克斯通主张的那样绝对禁止对新闻界实行任何预先制约。 iipdigital.usembassy.gov 6. The Kabul government's concessions went so far as to relinquish control over the judicial system to the mullahs. 喀布尔政府的让步甚至大到同意让伊斯兰教神职人员接管该国的司法体系。 dongxi.net 7. One member of the commission recently went so far as to brand them a "waste of money" . 委员会的一名成员最近甚极端到称这些基因检测是“浪费金钱”。 www.ecocn.org 8. To examine and summarize commercial and technical documents by second party, submit recomposed opinions, so far as to organize negotiation. 审核乙方编制的商务、技术文件并汇总,提出修改意见、组织谈判; zhidao.baidu.com 9. And if Freud contrasts the reality principle with the pleasure principle, it is precisely in so far as reality is defined as desexualized. 佛洛伊德所以将现实原理跟快乐原理对比并列,确实就是因为现实界被定义为性的被禁制。 springhero.wordpress.com 10. any may, if and so far as is necessary, alter its memorandum by reducing the amount of its share capital and of its shares accordingly. 并且于必需时,可藉减少其股本额及股份数额而据此修改其章程大纲。 blog.sina.com.cn 1. Today they add beauty, but they are negative factors so far as an ecological civilization is concerned. 今天他们增加了美感,但是只要考虑到生态文明的时候,它们则是负面因素。 www.postmodernchina.org 2. Now, so far as obligations are concerned, the patent owner must pay an annual fee for his patent. 至于义务,专利权人每年必须缴纳专利费。 www.jukuu.com 3. In so far as it reflects a tough stance on immigration, the crisis on Lampedusa is unlikely to erode support for the government. 政府在对待移民问题上立场强硬,而兰佩杜萨岛上的危机不大可能会侵蚀民众对政府的支持。 www.ecocn.org 4. This verse is a threatening so far as the worldly wise are concerned, but to the simple believer it is a promise. 对有属世智慧的人而言,这个经节具有威胁性,对单纯信心的信徒而言,却是个应许。 cllc-agape.spaces.live.com 5. So far as I could discover, however, it exactly bore out what my friend Vincey had told me on the night of his death. 不过,我看它准确地体现了我的朋友文西在他去世当晚对我说的话。 www.bing.com 6. So far as the evidence shows no printing press appeared before the middle of the fifteenth century. 目前的证据显示,十五世纪中叶以前,没有印刷品出现。 zasmarquess.blog.163.com 7. so far as my experience goes the women do not protest. 然而,就我的经验来看,女人通常却不会抱怨。 www.21erb.com 8. So far as I have seen this is in the realm of research, and an effect has not been solidly demonstrated. 至今这种论断还只是理论上的推测,并没有明确的证据证明其正确性。 www.bing.com 9. You are welcome here in so far as you don't cause problems. 就你不会制造麻烦而言,你来此是受欢迎的。 dict.wenguo.com 10. We must avoid so far as you can the damage of equipment during storage. 我们必需尽量制止设备在蓄积期间损坏。 www.65911.info |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。