stealth tax

a new tax or a tax increase that is introduced largely unnoticed, or an additional charge that is effectively a tax though not officially classed as one

a hidden and unexpected way of making people pay more money to the government as the result of a new tax or an increase in a particular tax