| 单词 | Xuan Zang | ||
| 释义 | Xuan Zang
例句释义: 唐三藏 1. In the dead of night, the abbot bolted the door when Xuan Zang and his disciples fell asleep, and then set the bedroom on fire. 深夜，方丈趁师徒四人睡着时将他们的房门锁上，然后放火烧他们的卧房。 www.hjenglish.com 2. Many historians believe that the history of India subcontinent experienced darkness in the Middle Ages, and the only light was Xuan Zang. 历史学家认为，中世纪印度次大陆的历史一片黑暗，玄奘是唯一的光芒。 www.25395.com 3. Its true features of the faithful who enter do not change, if the science of Consciousness-Xuan Zang . . . 其忠实输入不改本来面目者，若玄奘唯识之学……而卒归于消沉歇绝。 www.cutpic.cn 4. Outstanding translators of sutras then came one after another and, among them, Xuan Zang has been universally acknowledged as the greatest. 其间杰出的译经师辈出，而玄奘公认为最伟大的翻译家。 www.ceps.com.tw 5. Without these three ferocious disciples, Xuan Zang might not have been able to reach the West. 如果没有所谓这三位恶徒的话，唐三藏有可能无法到达西方。 sm2000.org 6. Both Xuan Zang and Marco Polo left detailed records of their journeys along the Silk Road. 玄奘和马可·罗都留下了他们在丝绸之路上旅程的详细记录。 dictsearch.appspot.com 7. One of China's famous monks, Xuan Zang, followed the Silk Road in the6 th century to collect Buddhist scriptures from India. 中国最著名的僧人，玄奘，在6世纪沿丝绸之路去往印度收集佛经。 www.jukuu.com 8. Chinese Master Monks Fa Xian and Xuan Zang who made pilgrimage to Lumbini wrote in dairy that Lumbini is the birth place of Lord Buddha. 兰毗尼作为佛祖释迦牟尼的诞生地，中国古代高僧法显和玄奘通过日记做了明确的记载。 www.fmprc.gov.cn 9. However, there have been no sign of where to store the treasure brought by Xuan Zang until now. 但直到现在，玄奘所带回的珍宝在哪儿没有任何迹象。 www.bangbenw.com 10. Xuan Zang drank once in the spring and was almost shot to death. 玄奘有一次在喝泉水时，差点被箭射死。 zhidao.baidu.com 1. In real life, Xuan Zang was a truly remarkable Buddhist monk. 在真实生活中，玄奘的确是一个了不起的僧人。 blog.sina.com.cn 2. According to the "Biography of Master Xuanzang" , Master Xuan Zang prayed and received many responses from Guan yin Bodhisattva. 根据《玄奘大师传》中记载，玄奘大师有多次祈求观音的灵感经验。 www.cttbchinese.org 3. Xuan Zang did a great job in the translation of the Buddhist sutras. 玄奘为佛经的翻译做出了巨大的贡献。 blog.sina.com.cn 4. The character im portraying- monk xuan zang, comes from the legendary novel journey to the west, based on a true story. 我扮演的角色-玄奘法师，来自一个根据真实故事改编的神话故事西游记。 i.alive99.com 5. It was given the same name in memory of Xuan Zang and in praise of Buddhism. 为了颂扬佛教，纪念玄奘，后来人们就称慈恩寺塔为“雁塔”。 news.zhishi.sohu.com 6. And Xuan Zang was recognized as foremost among them. 而玄奘被公认为是其中最卓越的大师。 blog.sina.com.cn 7. Xuan Zang and Yi Jing masters had been to learn from India, which was shining example. 玄奘大师和义净大师先后赴印度取经，就是光辉的例子。 blog.sina.com.cn 8. The Difference between Chinese and Western Mentalities on Translation: A Comparison between Xuan Zang and St. Jerome 从玄奘与哲罗姆的比较看中西翻译思想之差异 www.ilib.cn 9. Influences of Xuan Zang's Travel to West on Novels of the Tang Dynasty 玄奘西行对唐代小说创作的影响 www.ilib.cn 10. Xuan Zang, Possibly China's Greatest Translator 玄奘，中国最伟大的翻译家 blog.sina.com.cn |
||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。