网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Spain
释义

Spain

美 [spe?n]
英 [spe?n]
  • n.西班牙;【国】西班牙;西班牙王国
  • 网络西班牙国王陛下日;西班牙队;马德里
n.
1.
【国】西班牙;西班牙王国,位于欧洲西南部
2.
西班牙

例句

释义:
1.
In 2001, she was arrested for her alleged links to Eta's "Galicia commando" , that was said to be preparing attacks in northwest Spain.
2001年,因为她宣称自己与“加利西亚敢死队”有关联而被捕,据称这支队伍曾经计划袭击西班牙的西北部地区。
www.bing.com
2.
Market makers in eurozone government bonds said the market was no longer functioning for the weaker economies of Portugal, Spain and Greece.
欧元区国债市场的做市商表示,葡萄牙、西班牙和希腊等欧元区较弱经济体的国债市场已不再运转。
www.ftchinese.com
3.
"Rafa has enough to deal with with what he's got, " he said as he arrived at Spain's training camp.
到达西班牙队训练基地后,小托说,“拉法对于他的那些东西已经有够多的事儿要应付了。”
www.lfcbbs.com
4.
But England also have a chance. Apart from Brazil and Spain they have one of the best squads. You have to see that.
但是英格兰同样有很大的机会,除开巴西、西班牙,他们是最强的球队,你可以看得清楚。
www.jczqw.com
5.
But a chance to go to Chelsea - or any other Champions League team in England or Spain - would be hard to turn down.
有机会转会去切尔西或者其他英格兰、西班牙联赛的任何一家欧冠球队都是一名球员很难拒绝的美差。
bbs.qieerxi.com
6.
also known as The City of Angels, Tinseltown, or La-La Land. As you know, California once used to be under the rule of Spain.
它也叫做天使之城、闪光城或拉拉之地。众所周知,加利福尼亚曾一度被西班牙人统治。
qac.yappr.cn
7.
Chavez has also undermined his external relations on a number of fronts - with Brazil, Colombia and Spain to name just a few.
查韦斯也破坏了他与许多外部阵线的关系——在此仅列出巴西、哥伦比亚和西班牙。
www.bing.com
8.
A few years ago, in Spain making a radio documentary on fisheries, a skipper told me that he no longer received any subsidies.
几年之前,在一份由西班牙制作的有关渔业的广播记录片中,一位船队队长告诉我他从没收到任何补贴。
www.bing.com
9.
Consider the case of Spain, which on the eve of the crisis appeared to be a model fiscal citizen.
看看西班牙的情况,危机之前西班牙似乎是模范的财政公民。
www.bing.com
10.
Protests have taken place in major cities in Spain against the detention in Britain of the Wikileaks founder, Julian Assange.
抗议活动在西班牙的各大城市发起,反对英国拘留维基解密网站的创始人阿桑奇。
www.tingclass.com
1.
The Interior minister of Spain, which has voiced reservations about parts of the French proposals, said he was satisfied.
西班牙内阁大臣对法国的部分建议持保留意见,表示他很满意。
dictsearch.appspot.com
2.
One day, he went out for a walk. In England, people drive on the left, but in Spain they drive on the right, Hans forgot about this.
一天,他出去散步,在英国,人们都靠左驾驶,但在西班牙是右行的,汉斯忘记了这点。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
To say that Jon Forsyte accompanied his mother to Spain unwillingly would scarcely have been adequate.
要说乔恩·福尔赛不愿意随母亲上西班牙去,那是一点不正确的。
www.bing.com
4.
When Christopher Columbus returned to Spain from his his-toric first mission to the New World, he brought back with him six Indians.
当克里斯托弗·哥伦布完成第一次去新大陆的任务回到西班牙时带回个印地安人。
www.for68.com
5.
There was no immediate comment from Spain, a signatory to the cluster munition convention, on the provenance of the bombs.
目前炸弹的来源地并且签署了子母弹协议的西班牙没有发表任何声明。
www.bing.com
6.
If all air travel were stopped for a year, northern Europeans would no longer make their pilgrimages to Spain and Greece.
如果所有的航空业均停运一年的话,北欧人将不再前往西班牙和希腊参加朝圣。
www.ecocn.org
7.
Previously, it had pulled out of Spain, a country where "freesheets" had been flourishing, until too many of them appeared on the scene.
此前,它已经退出了西班牙市场,在这个国家的他们的免费报纸业务曾如日中天,直到太多这样类型的报纸出现在市面上。
www.bing.com
8.
After this great achievement, Nero managed to push deeply into spain and for awhile it looked as if Carthaginian Spain would fall.
之后,尼禄顺利地朝西班牙腹地推进,迦太基的势力似乎即将被赶出西班牙。
www.clanlong.com
9.
Meanwhile, the terrorist organization, EAT, is provoking violent revolution, trying to force the governments of Spain and France to concede.
而活跃于巴斯克地区的恐怖组织—艾塔,一方面策动恐怖行动进行暴力革命,从而胁迫西班牙和法国政府让步;
www.ceps.com.tw
10.
At least 50 people have been killed in storms that have lashed parts of Spain, Portugal and France, officials say.
强暴风袭击西班牙、葡萄牙和法国部分地区,造成至少50人死亡。
www.enread.com
1.
But as I said, he plays for the best team in the world, Spain. He was the best room-mate, a good guy, very positive.
但就像我说的,他为世界上最好的队伍西班牙踢球。他是最好的室友,一个好人,积极向上。
tieba.baidu.com
2.
The European agreement appears to be an attempt to remove Greece as a lightening rod and build a firewall around Spain and Italy.
欧债协议似乎试图将希腊作为一个避雷针,并建立给西班牙和意大利建立一面防火墙。
www.bing.com
3.
Your reserves teammate Chris Mavinga was part of the France team that beat Spain in the final. Did he give you a bit of stick afterwards?
你在预备队的队友克里斯·马文加也是法国队决赛阵中的一员。赛后他有对你说什么吗?
www.ept-team.com
4.
The Bank of Spain watched the build-up of a real-estate bubble without being able to raise interest rates.
西班牙央行眼睁睁地看着本国房地产泡沫越吹越大,却无法上调利率。
www.ftchinese.com
5.
Should Spain try to break out of this trap by leaving the euro, and re-establishing its own currency?
西班牙是否应该脱离欧元,建立自己的货币,通过这样的方式脱离陷阱?
www.bing.com
6.
From Finland to Spain, especially in the Northern Hemisphere, midsummer is often associated with huge public bonfires.
从芬兰到西班牙,尤其是在北半球地区,人们常在夏至日举行大型公众篝火会。
www.elanso.com
7.
We thought we were going to Spain next week, but because of the seamen's strike that is all up in the air.
我们本来想在下周去西班牙,但由于海员们罢工,一切都无法决定。
coffeejp.com
8.
The interior minister of Spain, which has voiced aviations reservations about parts of the French proposals, said he was "satisfied" .
西班牙内政部长对法国的建议表示满意,但对其中的部分内容保留意见。
dictsearch.appspot.com
9.
Just a few years ago, they were a critical factor in the economic booms witnessed in Spain, Ireland and Britain.
就在几年前,移民劳工是西班牙、爱尔兰和英国经济飞速增长的主要因素。
www.voanews.cn
10.
"We get people from all over: Spain, Greece, France, Britain, even the US and Japan, " said the young man in charge.
一个年轻负责男人说:“我们这里有全世界的工人:西班牙,希腊,法国,英国,甚至是美国和日本人。”
www.bing.com
1.
Finally, it seems, Spain is ready to confront a horrifying aspect of its recent past.
最终,西班牙似乎已准备面对其不堪回首的过往。
www.bing.com
2.
Originating in Spain, Angelica Root was one of the few spices that were actually exported from Europe to the Orient.
原产于西班牙,当归是少数从欧洲出口到东方的香料中的一种。
www.ediy.cn
3.
Caja Castilla La Mancha, a small lender in central Spain, is so far the only Spanish institution that has needed rescuing.
截至目前,位于西班牙中部的小型贷款机构CajaCastillaLaMancha是西班牙唯一需要救助的机构。
www.ftchinese.com
4.
Spain is often cited as the big EU economy most in need of labour-market reform.
西班牙经常被援引为需要改革劳动力市场的大欧盟经济之最。
www.ecocn.org
5.
And with warm weather predicted in Spain, the German said his day of karting should stand him in good stead.
并且经预测,西班牙将会有个晴好的天气,这位德国人说他这一天的卡丁车将会带给他一个不错的状态。
f1-zone.net
6.
My dream is to help my Chinese countrymen see such beautiful places' as Spain, he said.
我的梦想是帮助中国同胞去领略那些美丽的地方,比如西班牙。
chinese.wsj.com
7.
To be sure, most economic data around the world are still improving. Ironically, numbers are even ticking up in Portugal and Spain.
的确,全球多数经济数据仍在不断好转,就连葡萄牙和西班牙的数据也是步步高。
www.ftchinese.com
8.
We stand ready to work with the international community, Spain included, to push forward the international counter-terrorism campaign.
我们愿继续与包括西班牙和世界其他国家在内的国际社会共同努力,推动国际反恐斗争取得新进展。
www.fmprc.gov.cn
9.
Unlike Spain, Italy had not been characterised by an over expansion in either construction or private sector indebtedness.
与西班牙不同,意大利没有出现建筑或私人部门负债的过度扩张。
www.ftchinese.com
10.
The popular image of a package holiday is of cheap holiday to a place by the sea in southern European(especially Spain).
关于承包旅游,大家都认为这是一个廉价旅游,去一个位于南欧靠近海边的地方,尤其是西班牙。
blog.sina.com.cn
1.
I had the pleasure the other day, and found the general price level there to be a little over half of what it is in Belgium, Italy or Spain.
前几天,我有幸去了德国的超市,发现那里商品的价格普遍是比利时、意大利或西班牙商品价格的一半多点。
www.ftchinese.com
2.
This fish was proved to be the largest fish that have even been caught in Spain. It needs at least 4 people to raise it up.
经证实,这条鲶鱼是西班牙捕捉到的最大鱼类,需要4个人才能抬起来。
www.hjenglish.com
3.
So far it seems to be working. Spain won their two subsequent games to finish top of their group.
目前看来这一招还算灵。西班牙赢得了随后的两场比赛,以小组第一的身份晋级。
tr.hjenglish.com
4.
Electronic engineer Pedro Monagas said the gadget called "Why Cry" would soon go on sale at pharmacies in Spain.
电子工程师佩德罗-莫纳加斯说,这种名为“哭啥”的装置很快就会在西班牙的药店里上市。
edu.sina.com.cn
5.
"I am not even allowed to wash it now and I think I will wear it again (against Spain), " he said.
他说:“现在甚至都不让我洗它,我想(在对西班牙的比赛中)我还会穿着它。”
www.ttxyy.com
6.
This year in Spain I saw a famous beauty dancing. Her skin was just a little lighter than a smoked ham.
我今年在西班牙,看见一个有名的美人跳舞,她皮肤只比外国熏火腿的颜色淡上点儿。
www.jukuu.com
7.
Those picks weren't particularly out on a limb, because Germany ranked ahead of every opponent except Spain in that tournament.
这样的预测并非特别难,因为在2008年的欧洲冠军联赛中,德国排在所有对手之前,只除了西班牙。
c.wsj.com
8.
Rosa is from Spain. She lives in a small flat in Madrid with her mother.
罗沙是西班牙人。她和她母亲住在马德里的一个小镇里。
blog.sina.com.cn
9.
"Obviously the quicker we adapt and improve as a team the better it will be for everyone, " Said the Spain international.
“很显然我们越快适应,大家会越高兴,”这位西班牙国门说。
www.ept-team.com
10.
Earlier this year he said the only good thing about 2011 for Spain was that it would be better than 2012.
今年年初,他谈及有关2011年对西班牙有好处的唯一一点是,会比2012更好。
www.ecocn.org
1.
The crisis has toppled seven euro-zone governments in less than a year, including those in Spain, Italy and Portugal.
受危机影响,在不到一年的时间里,7个欧元区国家的政府下台,其中包括西班牙、意大利和葡萄牙。
chinese.wsj.com
2.
Milan's Christian Vieri could be on his way to Spain and replaced at the San Siro by Hernan Crespo.
米兰的维埃里很有可能去西班牙,而取代他的则是克雷斯波。
www.bing.com
3.
The retired department store employee lived with her elderly mother for her entire life in Cadiz, in southern Spain.
鲍萨达是一名退休的百货商店雇员,她一直和她年迈的母亲住在西班牙南部的加的斯。
www.chinadaily.com.cn
4.
Although he finds it easier to do business in Spain and keeps an apartment there, it is no longer the country in which he wants to live.
虽然他发现在西班牙做生意更容易,并在那里保留了一间公寓,但他不再愿意在那个国家生活。
www.ftchinese.com
5.
There was a bit of a spill over into others such as Spain and Italy, but the impact has mostly been contained.
西班牙和意大利等国多少受到了影响,但影响程度基本有限。
cn.reuters.com
6.
What's striking about Spain, from an American perspective, is how much its economic story resembles our own.
从美国的角度看,西班牙最显著的特点就是她的经济进程与我们非常相像。
www.bing.com
7.
He thought that it would probably be a while before he had enough money again. He wished he could come back and spend a year in Spain.
他想他要花很长时间才干再次有足够地钱啦,(所以)他但愿本身未来可以有时机回来,在西班牙待一年。
www.52qq.org
8.
As expected, though, there will be no place for him in the squad to be named on Sunday for the upcoming friendlies against Spain and Sweden.
正如大家所料,在星期天公布的对阵西班牙和瑞典的友谊赛的大名单中,没有鲁尼的名字。
www.bing.com
9.
It was everything was on top of me, and I had to take this decision finally to leave Spain.
似乎所有一切都压制着我,我最终不得不决定离开西班牙。
tieba.baidu.com
10.
Even Spain, with its new Anglo-Saxon business culture, tried to stop a German utility from taking over a Spanish power company.
甚至西班牙在新盎格鲁萨克森商业文化影响下,也阻止德国公用事业公司插手西班牙电力企业。
www.ecocn.org
1.
One of these was another foreigner I lived with in Spain who could run circles around me if you put the two of us in an examination.
在西班牙的时候,我和另一个外国人住在一起,如果我们俩去参加考试的话,他能把我甩得几丈远。
www.bing.com
2.
First, there was a widely spread housing bubble, not just in the United States, but in Ireland, Spain, and other countries as well.
首先,房地产泡沫波及范围很大,不只是在美国,还包括爱尔兰,西班牙,以及其他许多国家。银行不负责任的发放贷款使得泡沫越来越膨胀。
www.bing.com
3.
Spain, whose GDP is almost double that of the three rescued countries put together, has long been a source of concern.
GPD几乎是这三个受援助国GPD总和两倍的西班牙就因此长久以来广受关注。
www.ecocn.org
4.
As you approach it would then say something like "these oranges are the best from Spain, would you like to try them? " that sort of thing.
当你走进这个海报时,扬声器就会发出这样的声音‘这些橙子是来自西班牙的最好的产品,你想尝一尝吗?’
www.hjenglish.com
5.
Austrian driver Gerhard Plattner was behind the wheel a week ago, driving the car through Spain and France on his way to Frankfurt.
奥地利车手总理普拉特纳是方向盘后面的一个星期前,驾驶汽车通过西班牙和法国前往法兰克福。
usa.315che.com
6.
Spain, which has a bigger current deficit but relatively modest promises to its citizens, shows up in Gokhale's calculations at 244%.
西班牙的财赤更大,可是给人民的福利相对较少,据高克利统计是244%。
www.bing.com
7.
One member of the Umayyad family escaped the general massacre, fled to Spain, and was there acknowledged as the legitimate ruler.
乌玛亚德皇室中的一支避开了大屠杀而奔往西班牙,并在那里当了合法的统治者。
blog.sina.com.cn
8.
Spain's Cesc Fabregas says that he has no intention of letting Sunday's Euro 2008 final against Germany slip through his hands.
西班牙的法布雷加斯说,他绝无意让周日的2008年欧锦赛决赛对德国的溜过他的手。
www.jczqw.com
9.
Alfredo Perez Rubalcaba, Spain's interior minister, confirmed that this equipment might be falling into Al Qaeda's hands.
西班牙内政部长阿尔弗雷多·卢巴卡巴(AlfredoPerezRubalcaba)证实,有些武器可能正在流向基地组织。
www.bing.com
10.
He had heard that mules made good farm animals and he contacted the U. S. ambassador in Spain to ask about them.
他听说骡子是极佳的农场动物,于是他向西班牙的美国大使询问关于骡子的资料。
www.24en.com
1.
At the moment, the important thing is for me to leave Spain and start a new chapter in my life.
西班牙人解释道。现在重要的是我将离开西班牙进而揭开我生活的新篇章。
www.laziofly.com
2.
Spain midfielder Cesc Fabregas felt his side did not deserve to be on the receiving end of a 4-1 mauling by Argentina.
西班牙中场赛斯克·法布雷加斯认为,他的球队不该在比赛中以1比4如此悬殊的大比分败给阿根廷。
bbs.arsenal.com.cn
3.
And China, at least, seems to have decided that Europe and its currency are worth saving, making investments in Spain and in Greece.
此外,至少中国似乎认为欧洲和其货币是值得储备的,对西班牙和希腊进行了投资。
www.bing.com
4.
Really? I always wanted to go to spain How much does it cost?
真的吗!一直想去西班牙,费用是多少
www.tingroom.com
5.
If you are ready to taste and feel in ever sip the genuine flavor of Spain vineyards, tannin wines will accompany you on this discovery!
若是您有心品尝葡萄酒,且渴望感受到每一滴香浓美酒背后的西班牙葡萄园,那么单宁酒庄愿与您携手共同探索美酒之奥妙。
www.xmrc.com.cn
6.
But it's not at all what happened in Ireland and Spain, both of which had low debt and budget surpluses on the eve of the crisis.
但是爱尔兰和西班牙却根本不是这回事情,危机发生之前,这两个国家的债务水平很低,预算盈余。
www.bing.com
7.
Economists say in a healthy market it would take at least three years to sell all of Spain's unsold homes that were built during the boom.
经济学家说,在一个健康的市场上,卖掉西班牙在房产热潮期间修建的所有未售出房屋至少需要三年。
chinese.wsj.com
8.
Some players, in both England and Spain, have told me that they are so tired they have to make up injuries to be able to rest.
在英格兰和西班牙的一些球员告诉我说,他们太累了,他们要假借受伤才能得以休息。
www.bing.com
9.
We had a look at him and we didn't think it was too bad, so we were happy for him to report to Spain's training camp.
我们为他做了检查,发现情况并不严重,所以我们也很高兴他能返回西班牙国家队训练营报到。
www.ept-team.com
10.
The Delegation concluded by referring to the constitution of a WIPO Trust Fund to which Spain would be fully committed.
该代表团最后提到组成一个WIPO信托基金,西班牙对此将作出充分承诺。
www.wipo.int
1.
In many American states, in contrast to Britain and Spain, a lender has no recourse to a defaulting homeowner's income or other assets.
与英国和西班牙不同的是,在美国很多州,放贷者对于违约房主的收入或其他资产没有追索权。
www.ecocn.org
2.
On the slopes of Spain's Sierra de Aitana Mountains, Italian Arias * waft through the air, and lions roar as if in accompaniment.
在西班牙艾塔那山脉的斜坡上,空中飘荡着意大利的咏叹调,狮子的吼声好像在伴奏。
dictsearch.appspot.com
3.
The scale of the boom is only now apparent, following requests from the Bank of Spain for details of lenders' exposures.
到现在,[color=#0000ff]随着西班牙银行要求贷款银行披露风险敞口的明细,[color=#0000ff]房地产泡沫的规模才明确。
www.ecocn.org
4.
Germany or Spain now stand in Holland's way of World Cup success - and Kuyt admits it's an 'incredible feeling' to be so close to glory.
德国或西班牙现在就站在荷兰夺取世界杯的路上,库伊特承认,如此接近这项荣誉,那是种“难以置信的感觉”。
www.lfcbbs.com
5.
At present, the countries likely to adjust their way out of the mess seem to be Ireland and Spain.
目前,有可能通过调整摆脱困境的国家似乎是爱尔兰和西班牙。
www.ftchinese.com
6.
A former employee, who claims to have had a relationship with him, recorded his unguarded remarks about Spain and Russia.
一位声称与特里斯曼有暧昧关系的前足总工作人员录下了他关于西班牙和俄罗斯的不谨慎的言论。
voa.hjenglish.com
7.
Barclays said it had taken hits in areas such as Spain and the Middle East, while HSBC continued to rack up impairments in its U.
巴克莱集团说,它在西班牙和中东等地区的业务遭受了打击。
www.bing.com
8.
Puerto Ricans had reached their goal of independence from Spain just a year before the United States arrived.
波多黎各人在美军抵达的前一年就已经自西班牙取得独立的地位。
www.24en.com
9.
Spain introduced the word "liberal" to world politics early in the 19th century. But it has no liberal party of its own.
西班牙早在19世纪就已经将“自由主义”这个词运用到国际政治范畴中,但该国如今却没有自己的自由主义党派。
www.ecocn.org
10.
Just think how much water it must take to grow a cucumber in an arid place such as Spain.
试想,在干旱的地区,像西班牙,种一根黄瓜需要多少水?
www.bing.com
1.
David Silva has admitted there is interest in him from England, but insists at the moment his thoughts are only with Spain.
大卫席尔瓦承认受到许多来自英国俱乐部的关注,但坚持此刻他的重心只在西班牙国家队。
tieba.baidu.com
2.
It was such a hectic time. It's such a hectic club, the city, life in Spain in general you know. The culture, the language, the passion.
那么带劲的一段日子,你想,那么带劲的一个俱乐部,一座城市,还有在西班牙的整个生活,文化、语言、热情。
www.leyee.org
3.
The Bank of Spain said it would soon publish the results of "stress tests" that will reveal whether Spanish banks have adequate capital.
西班牙银行称将在近期公布“压力测试”的结果,这个测试会揭示西班牙的银行是否有足够的资本。
www.ecocn.org
4.
Spain's first-round finale with Chile may appear on the surface to be the better match.
西班牙第一轮与智利的压轴之战可能从场面上看,是会是一场好看的比赛。
www.kekenet.com
5.
With Italy under strain, along with Spain, European corporate bonds began to feel the pinch Monday, along with stocks across the continent.
在意大利和西班牙一道承受压力之际,欧洲公司债券、以及欧陆各国的股市周一开始感受疼痛。
cn.wsj.com
6.
A year ago it was said that the euro zone could take care of two or three small countries but that Spain was too big to fail.
一年前,据说欧元区能够照顾两到三个小国,但是西班牙已经大到不能倒。
www.bing.com
7.
Even Lisbon is really only overrun with tourists in August and Easter weekend when most of Spain seems to have crossed the border.
即使里斯本实在是在8月游客和复活节周末在西班牙的大部分只越位似乎已经越过边界。
ptyly.com
8.
He said he was worried about the future. "You've seen what happened to Greece, what happened to Spain, " he said. "It will happen here. "
他还说,他对未来很是担心。“你也看到了希腊的遭遇和西班牙的状况,”他说,“同样的情况也会在这里发生。”
cn.nytimes.com
9.
Italy was the model of a modernising Mediterranean state. "Spain is different" , as a tourist slogan of the 1960s used to put it.
意大利是现代化的地中海国家的典范,而“西班牙是不同的”在1960年代常常被当作旅游口号使用。
www.ecocn.org
10.
Spain continued to pile on the pressure and streaked away to establish what turned out to be an unassailable 52-29 lead at the midway point.
西班牙继续施加压力,并且持续到确立了压倒性的52比29的优势,在半场结束时!
bbs.ebigear.com
1.
In Spain, if the bank forecloses on your home, you are still liable for your mortgage debt.
在西班牙,如果银行没收你的住房,你仍然要承担抵押贷款债务。
www.24en.com
2.
Spain, by contrast, has seen its borrowing cost shoot up in recent weeks, reflecting growing fears of a possible future default.
而西班牙则不同,最近几周以来,其借贷成本迅速增加,反映出人们对未来可能违约的担心正在增加。
www.bing.com
3.
I'm not going to tell you in some of those markets - like Spain or America by now - that it's getting any better.
我现在想要告诉你的是在其中的部分市场中-像现在的西班牙或美国-事情并没有任何好转。
www.yappr.cn
4.
China was now in fourth place but by the end of the year it "might overcome Spain" , he said.
中国排在第四位,但到今年年底它“可能战胜西班牙”,他说。
www.bing.com
5.
Recently, "Chinese students cheat mobile phone" incident turned up in news paper in Spain frequently and also, it has generated debates.
最近一段时间,“中国留学生骗手机”事件在西班牙频频见诸报端,在西班牙民间也引起不少议论。
www.12edu.cn
6.
It will not be easy to dismantle Portugal's and Spain's complex wage-setting agreements, which set a floor to industry pay.
要解除葡萄牙和西班牙复杂的、设有行业薪酬支付底线的工资协议,不是件容易的事情。
www.ecocn.org
7.
He said the fates of Italy and Spain are intertwined, and integral to the euro's near-term fortunes.
威尔金森说,意大利和西班牙的命运相互交织,也决定着短时间内欧元是什么样的命运。
chinese.wsj.com
8.
She fled Spain for Morocco in 2001; a year later police intercepted an email in which she said she was headed for Pakistan's tribal belt.
2001年她从西班牙逃亡到摩洛哥;一年以后警方截获了其一封电子邮件,在邮件中她表示去了巴基斯坦部落地区。
www.bing.com
9.
I sometimes think I'd be happier teaching in Spain, but you know, the grass is always greener on the other side!
有时候我想在西班牙教书,我可能会更开心一些。但是,你知道,人们总喜欢这山望着那山高!
www.898house.com
10.
What should have been an incredible week-end in one of the nicest cities in Spain turn out to be a disastrous experience.
在西班牙最好的城市之一中度过美好的周末的想法竟然变成了灾难般的经验。
weike.taskcn.com
1.
It must be recognised that Spain moved the ball extremely well and had a greater degree of possession.
我们必须承认,西班牙传球非常好,控制的也很好。
www.eoezone.com
2.
At first, I had my dog in Spain. I had to fill in papers to get him, it was very strict, and I missed him for the year.
最初我在西班牙有自己的狗,我必须填满各种文件才能得到它,这种事儿非常严格,现在我很想念它。
tieba.baidu.com
3.
In 778 Charlemagne invaded Spain, trying to take advantage of skirmishes between the Muslim rulers, but was repulsed at Saragossa.
在778沙勒迈恩入侵西班牙,企图利用冲突的穆斯林统治者之间,但被击退在萨拉戈萨。
lwdx123.com
4.
However, there was better sentiment in Spain and the UK, where the extent of the market slump means many hope to see a bottom soon.
不过,西班牙和英国的市场人气较好,两国市场暴跌的程度,意味着很多人指望市场迅速见底。
www.ftchinese.com
5.
Not really, but I suppose the first target is to beat what I got in Spain. My average there was 15.
还没有,但是我预计第一个目标就是打破我在西班牙的记录,我在那里的平均进球是15个。
www.lfcfans.com
6.
In Europe the only other countries to have been given global strategic partner status are the United Kingdom, France, Germany and Spain.
在欧洲,与中国的保持“全球战略伙伴”关系的国家还有英国、法国、德国、西班牙。
www.fane.cn
7.
With the practical question of Bethune's immediate future work agreed upon, the conversation turned back to Spain.
他们商妥了白求恩在最近的将来的工作这个实际问题后,话题又转到了西班牙。
8.
Though, come to think about it, I did spend quite a bit of time looking at photos that my friend Amy had posted from her holiday to Spain.
可是,想想看,我的确花了相当多的时间看朋友传的照片,那是Amy去西班牙度假时拍的。
www.bing.com
9.
If Spain and Italy were to get into a vicious cycle like Greece, Mr Tilford warns, "the future of the euro would be very much in doubt" .
如果西班牙和意大利步入和希腊那种恶性循环,Tilford警告道,“欧元的前途堪忧”。
www.bing.com
10.
It was a time when those central governments not well-organized, the great monarchies in France and Spain haven't developed.
这是第一次在那些中央政府不完善、大君主国在法国和西班牙没开发。
www.beiin.net
1.
At the moment, he's in Madrid. He flew to Spain a week ago. He'll return to London the week after next.
现在他在马德里。他是一星期以前飞到西班牙的。再下个星期他将返回伦敦。
www.94493.com
2.
Real Madrid are ready to offer Kaka a seven-year contract in a bid to tempt him away from Milan, according to reports in Spain.
按照西班牙媒体的说法,皇马准备向卡卡提供一份七年的合约尝试将他从米兰吸引过去。
bbs.mcfc2006.com
3.
Spain, which after 20 years has registered less than a quarter of its groundwater structures, shows that this can take a long time.
西班牙经过20年的努力,登记注册的地下水结构还不到四分之一,这表明设置产权是个长期的工程。
www.ecocn.org
4.
On Thursday, Spain's financial markets were largely down, in line with a broader sell-off across Europe.
本周四,西班牙的金融市场出现大幅下跌,与整个欧洲市场的大幅抛售相一致。
dongxi.net
5.
What looked to be a quiet Friday in Asia was disrupted by an S&P downgrade of Spain which helped to pull the plug on risk.
周五亚洲时段的平静被标准普尔下调西班牙评级的消息所打破,该事件帮助阻止风险反弹势头。
blog.sina.com.cn
6.
Both banks focus mostly on retail banking, and avoided investments in toxic off-balance-sheet exposures at the behest of the Bank of Spain.
BBVA和桑坦德都以散户业务为重,并且按照西班牙央行要求,避免资产负债表外的风险投资。
www.ecocn.org
7.
I learned to trust my heart even more during this time in Spain, and I learned to follow my intuition just a tad more.
这次西班牙之旅,让我更相信自己内心的力量,跟着心走。
www.kekenet.com
8.
Some Spain-watchers said the decision had more to do with Catalan-nationalist posturing than with the rights of bulls.
西班牙的分析家们认为加泰罗尼亚民族主义才是导致这项决定的关键,并非出于对动物权利的保护。
www.ecocn.org
9.
Spain and Italy would not be the only places to fret about the precedent of rich regions pulling away from poorer ones.
富裕的地区从较贫困的地区分离出来这个先例,西班牙和意大利并不是唯一对此操心的国家。
www.ecocn.org
10.
Anne de Montmorency was one of France's foremost generals during the wars between France and Spain in the 16th century.
十六世纪法国和西班牙战争期间,昂.德.蒙莫朗西是法国最显赫的将领之一。
forum.bomoo.com
1.
Spain's economic troubles seem to have made it stronger.
西班牙的经济问题似乎反而让它变的更为强大。
www.kekenet.com
2.
BBC NEWS--At least 16 people have been killed in storms that have lashed parts of Spain, Portugal and France.
至少16人已经在这次袭击了西班牙部分地区,法国和葡萄牙的暴风雨中丧生。
bbs.ebigear.com
3.
Bringing such a suit will not be easy because China claims the correctly labelled ingredient was exported to Spain before reaching Panama.
接手这件案子并不容易,因为中国声称,贴有正确标签的成分先出口到西班牙,然后才抵达巴拿马。
www.ftchinese.com
4.
Ronaldo has made no secret of a desire to one day play in Spain, but he has firmly stated that his immediate future is in Manchester.
罗那尔多毫不掩饰自己有一天前往西班牙的想法,但是他说自己还会留在曼联。
lennyhan.blog.163.com
5.
A few years later, the company began a rubber stamp for the whole of Spain manufacturers of machinery and equipment and consumables.
几年后,该公司开始为整个西班牙的橡皮图章制造商提供机器设备和消耗品。
good2.com
6.
After the death of his father and brother-in-law, he took charge of Carthage's army in Spain (221).
其父及姐夫去世后,他负责统帅西班牙的迦太基军队(西元前221年)。
www.ywhc.net
7.
As the most celebrated at the time of the sea overlord, Spain, the whole nation to an emergency nature is wrath unceasingly.
作为当时最为显赫的海上霸主,西班牙举国上下对于这一突发事件自然是震怒不已。
www.9999jiu.com
8.
He was talking about his holiday in Spain, and he mentioned in passing that you were thinking of going there next year.
他正谈论著在西班牙度假的情况,并附带地提到你正考虑明年去那里。
dict.bioon.com
9.
Instead, Spain must achieve "internal devaluation" : it must cut wages and prices until its costs are back in line with its neighbors.
取而代之的是,西班牙必须实现“内部贬值”:必须削减工资,降低价格,直到其成本恢复到与邻国一直得水平上。
www.bing.com
10.
Anything less threatens to leave Mr Rajoy without a mandate for the reforms Spain badly needs.
缺少任何条件,将威胁到拉霍伊对西班牙亟需的改革的主导领导权。
www.ecocn.org
1.
Speaking about the upcoming game, Fabregas acknowledged that teams are likely to try and close Spain down in midfield.
谈到即将开始比赛,法布雷加斯认为这些球队都喜欢尽力去在中场封锁西班牙。
bbs.arsenal.com.cn
2.
As England, France, Spain, and Portugal appeared as nations, they wanted to break Venice's hold on this trade and to get their share of it.
英格兰、法兰西、西班牙、葡萄牙已独立建国,纷纷采取行动,试图打破威尼斯对东西方贸易的垄断,争得自己的一份利益。
www.zftrans.com
3.
He said that Jade's select slate of customers so far has come from as far afield as Russia, Malta and Spain.
他称高鼎游艇的买家甚至远达俄罗斯、马耳他和西班牙。
cn.reuters.com
4.
The Austrian Habsburgs, and other European nations, may not be entirely willing to see a Frenchman or French nominee as King of Spain.
奥地利哈布斯堡王朝,和其他欧洲国家,可能不完全愿意看到法国或法语提名为西班牙国王。
dictsearch.appspot.com
5.
While taking a familiar pop at the United States, Chavez was more conciliatory towards Spain.
尽管一向对美国出言不逊,查韦斯对西班牙却采取了较为温和的态度。
www.chinadaily.com.cn
6.
And Greece is not the only country in trouble. High levels of public debt in Ireland, Portugal and Spain are also worrying debt markets.
当然,希腊并非是处于困境的唯一国家。爱尔兰、葡萄牙和西班牙的高额公共债务也使债权市场忧心重重。
www.unsv.com
7.
The state that is now Louisiana has been a territory of France, Spain, and Great Britain, and was even briefly an independent country!
现在的路易斯安那州曾为法国、西班牙及大不列颠的领土,而且曾是一个短暂的独立国家!
www.24en.com
8.
Greek debt will surely have to be restructured, but funding structures must be in place for Italy and Spain before any resolution.
希腊债务肯定需要重组,但在出台任何解决方案之前必须准备好救援意大利和西班牙的资金结构。
www.ftchinese.com
9.
While taking a familiar pop at the United States, Chavez was more conciliatory toward Spain.
尽管一贯对美国出言不逊,但查韦斯对西班牙却采取了较为温和的政策。
cn.reuters.com
10.
The contest does appear to be limited to Spain, however, so be prepared to travel if you win from another location.
比赛似乎仅限于西班牙,然而,准备旅行,如果你赢了来自另一个地点。
usa.315che.com
1.
It wasn't until 1698 that Spain established another garrison in Pensacola, where soldiers began to lay out a colonial town.
但直到1698年,西班牙在彭萨拉派部队驻防。军队开始在这里建造殖民地。
www.bing.com
2.
How would this have played out in Spain or France or Uruguay or wherever else he considers to be a Latin country?
在西班牙、法国、乌拉圭,或其他任何所谓的拉丁国家,特里的事情会如何上演呢?
www.bing.com
3.
Powers like these might have done something about Greece. But would they have saved Spain or Ireland?
这样大的力度也许会对希腊有点帮助,但救得了西班牙和爱尔兰吗?
www.ecocn.org
4.
"Portugal or Spain do not present concern in terms of the banking sector, " one euro zone source said.
“葡萄牙或西班牙在银行业方面不构成问题。”欧元区一消息人士说。
cn.reuters.com
5.
Spain win a friendly 3-1 at home Canada, but Asier del Horno stays on the bench as those needing match practice are chosen ahead of him.
西班牙主场3-1击败加拿大,但奥尔诺坐了板凳,因为他先要做一些适应性训练。
bbs.qieerxi.com
6.
Unlike her counterparts in France, Britain and Spain, Mrs Merkel did not feel compelled by crisis at home to cut short her holiday.
安吉拉?默克雷不像法国、英国和西班牙的领导人,她不会被迫屈服于国内的危机而缩短自己的假期。
www.ecocn.org
7.
indeed, a self-fulfilling run on Italy and Spain's public debt at this point is almost certain, if this liquidity support is not provided.
实际上,在目前这个时候,如果欧洲不提供流动性支持,几乎可以肯定意大利和西班牙的公共债务会面临自我实现式的追讨。
www.bing.com
8.
Spain then took on Nigeria and Merida scored both goals in a 2-0 win to put his country in a strong position at the top of Group C.
西班牙在第二场比赛中迎战尼日利亚,梅里达在比赛中打进唯一的两个进球,帮助他的球队2:0获胜,这让西班牙在C小组处于一个强势的地位。
www.bbs.arsenal.com.cn
9.
After the victory Sunday night, fireworks lit up the sky across Spain as spontaneous celebrations broke out throughout the country.
星期天晚间西班牙队获胜后,烟火燃亮了西班牙的天空,全国上下自发举行了庆祝活动。
www.voa365.com
10.
"It's sad, " he said. "But I just don't think there is a future for me in Spain right now. "
“这很悲哀,”他说,“不过,我真的不认为,现在我待在西班牙还会有明天。”
cn.nytimes.com
1.
He studied art in several cities in Spain. But there was no one to teach him all he wanted to know.
他在西班牙好几个城市学习美术,但没有人能教他想知道的一切。
www.24en.com
2.
The chances of four years of stable conservative government in Spain after the next election have risen sharply.
在下次选举后,稳定的西班牙保守党政府四年一次的机会陡升。
www.ecocn.org
3.
The supposed resemblance of the bumbling slapstick character to Spain's Prime Minister Zapatero has been a running joke in Spain for years.
憨豆先生与西班牙首相萨帕特罗长相确有几分相似,这个玩笑在西班牙已流传数年。
www.chinadaily.com.cn
4.
In Spain, if you are poor and have no credit rating, it is easier for you to obtain a mortgage than to rent an apartment.
在西班牙,如果你比较贫穷而且没有信用评级,那么你得到抵押贷款会比租赁一套公寓容易。
www.ftchinese.com
5.
Then there is the question of where Spain can turn for growth, now that its construction adventure has juddered to a halt.
其次问题是西班牙在哪里找到它的增长点,现在它的建筑行业陷入停顿的沼泽。
www.ecocn.org
6.
It is relatively easy to register as a resident in Spain and formally meet the requirement.
登记成为西班牙居民、在形式上达到要求是相对容易的。
www.bing.com
7.
This used to be the largest rail station in Europe, designed to link France to Spain through the Pyrenees.
它曾经是欧洲最大的火车站,穿过比利牛斯山脉,为连接法国与西班牙而设计。
www.bing.com
8.
Each time Raul, seen as the saviour, steps on to the football field for Spain, he's got to fire.
每一次劳尔被视作西班牙的救世主步入球场时,他都不得不全力以赴。
283960165.qzone.qq.com
9.
To put that into perspective, Italy's ratio is double that of Spain.
可资比较的是意大利的负债比率是西班牙的两倍。
www.bing.com
10.
But a full fledged crisis in Spain, to which German banks have $217 billion of exposure, could put that stand to the test.
但是西班牙国内全面爆发的危机(德国多家银行对其有2170亿美元敞口)可能是对这一立场的考验。
www.bing.com
1.
Really? I always want to go to Spain. How much does it cost?
真的吗?我一直想要去西班牙呢。要多少钱啊?
www.ebigear.com
2.
"As the leading producer of prepared fish salads in Spain, we need to ensure we keep ahead of the competition, " he said.
“作为在西班牙准备鱼沙拉的主要生产商,我们必须确保我们不断超越对手,”他说。
www.a1pak.net.cn
3.
Spreads on the ten-year government debt of Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain over that of Germany have widened sharply.
希腊、爱尔兰、意大利、葡萄牙与西班牙所发行的十年期政府债券的规模急剧扩大,已经超过了德国。
www.ecocn.org
4.
Airport workers in Spain have voted to call off strike action threatening to paralyse the country's airports over the Easter holiday.
西班牙机场工作人员举行投票,取消威胁在复活节期间使全国机场瘫痪的罢工活动。
blog.jrj.com.cn
5.
He said vegetables already imported from Germany and Spain have been removed from shops and markets.
他称,德国和西班牙产的蔬菜已从俄各个商店和市场的零售商处下架。
www.chinadaily.com.cn
6.
But they were united by their commitment to turn Spain into a democracy.
但是因为承诺要把西班牙变成一个民主国家,他们团结起来了。
www.ecocn.org
7.
Capping a week of fireworks and festivities in honor of Saint Joseph, a bonfire engulfs satirical sculptures in this city in eastern Spain.
在这个位于西班牙东部的城市里有超过一个星期为纪念圣约瑟夫的烟火和庆祝活动,一团篝火吞噬了这些具讽刺意味的雕塑。
dictsearch.appspot.com
8.
Dolph actively also works with the Spanish Kyokushin Federation, since he & his wife own a home in Marbella, in Southern Spain.
dolph积极还与西班牙语kyokushin联邦,因为他与他的妻子自己的一个家在Marbella,在西班牙南部。
www.p4pp.com
9.
If I recall it right Bosnia have only been defeated at home by Spain in the last couple of years.
如果我记得是正确的波斯尼亚只是被打败了西班牙在过去几年在家里。
bbs.okooo.com
10.
A century later, the Spaniards arrived to conquer the land. Chile did not win its independence from Spain until 1817.
一个世纪后,西班牙人占领了智利,直到1817年,智利才获得独立。
www.chinadaily.com.cn
1.
The other five failed banks are from Spain, where the bursting of a real-estate bubble has saddled lenders with swelling piles of bad loans.
另外5家未过关银行来自西班牙,西班牙的房地产泡沫导致银行坏账大幅增加。
www.bing.com
2.
Spain's Socialists got over 40% of the vote and fell just a dozen votes short of a majority on their own.
西班牙的社会党获得超过40%的选票,仅仅由于缺乏少数选票而不足以单独获得多数。
www.ecocn.org
3.
And for once, the team will get along well enough to capture a title, while defeating Russia and defending champion Spain along the way.
这一次,只要一路上溃败俄罗斯和卫冕西班牙,冠军非他们莫属。
www.bing.com
4.
Nevertheless, their buildings appeared to resonate with the lilting melodies of England, Sweden, Holland, France, Germany and Spain.
尽管如此,他们的建筑物仍然和英国、瑞典、荷兰、法国、德国以及西班牙等地轻快活泼的曲调相呼应。
blog.hjenglish.com
5.
The first is expected to be a consortium led by Spain's Repsol, the only firm with experience in deep Cuban waters.
排名第一的很可能是西班牙莱普索尔公司领衔的集团,该公司是唯一一家在古巴有深海开采经验的公司。
www.ecocn.org
6.
ANOTHER bad week for Europe, featuring sit-ins in Spain, a lowered ratings outlook for Italy and yet another austerity plan for Greece.
本周欧洲又乱成一团:在西班牙发生了室内静坐罢工,意大利评等展望降级,希腊又出台一项紧缩计划。
www.ecocn.org
7.
Spain, Ireland and the United Kingdom all have 'significant' real-estate bubbles presenting risks to those economies, he said.
他说,西班牙、爱尔兰和英国都存在严重的房地产泡沫,给他们的经济带来了风险。
hi.baidu.com
8.
The country most likely to leave the euro zone is not Greece, Spain or Portugal -- but Germany.
最有可能退出欧元区的国家不是希腊、西班牙和葡萄牙,而是德国。
cn.wsj.com
9.
Until recently the argument was that Italy and Spain, unlike Greece, were illiquid but solvent given austerity and reforms.
不久前,人们还认为意大利和西班牙不同于希腊,虽然欠缺流动性,但在实行紧缩和改革的情况下是具备偿付能力的。
www.ftchinese.com
10.
Choosing whether to go to Spain or to Latin America, Raines adds, largely depends on your feelings about risk.
另外,雷恩斯还表示,关于去西班牙还是拉丁美洲的问题,很大程度上取决于你对风险的态度。
www.fortunechina.com
1.
And I must say he looked fine in his rags, or perhaps I should say in my rags; they are an old suit I got in Spain.
必须承认他穿着他那身破衣烂衫看上去不错,或许我应该说是我的破衣烂衫;那身旧衣服是我从西班牙拿回来的。
www.bing.com
2.
"WE DID our best, " said Carl Bildt, as he handed over the presidency of the European Union to Spain at the start of January.
一月初,瑞典外长卡尔?比尔特将欧盟理事会常任主席(俗称欧盟总统)转交给西班牙时说道:“我们已经尽力了。”
www.ecocn.org
3.
The Bank of Spain maintains that the net effect on the system will be neutral since it is also tightening rules for bad consumer loans.
西班牙银行认为,此举对于体制的净效应是中立的,因为它同时也限制了不良消费者贷款政策。
www.ecocn.org
4.
Moreover, if I had to promote my work in other ways it never would have occurred to me to do so outside of Spain.
此外,就算我要推销我的作品,我也决不会推销到西班牙以外的地方。
blog.sina.com.cn
5.
Even before the sentence was passed, however, Spain appeared to have reached the high-water mark of devolution.
即使在判决获得通过之前,西班牙似乎已经达到了高度的权力下放。
www.ecocn.org
6.
Thereafter, Spain's share of top foreign players rose sharply and diverged from that in Italy, which had followed a similar trend.
因此,西班牙顶级球员中外国人的比重大幅飙升,自同样采取此政策的意大利处分流很多好球员。
xiaozu.renren.com
7.
The loss destroyed any hope that Spain could win the war. There was now no way it could send more soldiers and supplies to Cuba.
失败破灭了西班牙打赢战争的希望。他们没有办法可以向古巴派出更多的士兵和运送补给品。
blog.sina.com.cn
8.
The matadors of Spain -- and anywhere else, for that matter -- wave red capes in an effort to enrage bulls for entertainment purposes.
西班牙斗牛士——任何地方的斗牛士,都会挥动红色的披风来来激怒公牛。
www.bing.com
9.
Spain are bound to go far in this tournament and Villa and Torres may find themselves in a personal dual for the Golden Boot.
我敢肯定西班牙会在本届杯赛上走得很远,同时比利亚和托雷斯也可能共享金靴。
www.bing.com
10.
Financial, commodity and materials sectors were all hit hard by fears of escalating government debt problems in Greece, Portugal and Spain.
金融、商品和材料类股受挫严重,因市场担忧希腊、葡萄牙和西班牙等债务危机升级。
cn.reuters.com
1.
The first is expected to be a consortium led by Spain's Repsol, the only firm with experience in Cuban waters.
第一个是由西班牙Respol领导的一个集团,Respol是古巴水域内唯一一家有经验的公司。
www.ecocn.org
2.
In 1923, the famous American writer Hemingway came to Spain to see the running of bulls and wrote the book "The sun Also Rise" .
在1923年中,一个著名的美国作家海明威去西班牙看斗牛并写了一本书“太阳照常升起”。
blog.163.com
3.
The best defense can be a good offense, and Spain again held the ball for long stretches against Germany, outshooting the Germans 13-5.
最好的防守就是良好的进攻,在对阵德国队的半决赛中西班牙队的控球时间再度占优,它与德国队的射门次数之比是13比5。
www.ecocn.org
4.
This project consists of the rehabilitation and a total renovation of a home in the Historic Center of Toledo, Spain.
这个项目是对西班牙托莱多历史中心的一个住宅的全面翻修和恢复。
jz.zhulong.com
5.
The U. S. military normally maintains a strong presence in the Mediterranean, and has bases in Spain, Italy and Turkey.
美军通常在地中海保持强有力的存在,在西班牙、意大利和土耳其都设有基地。
www.voanews.cn
6.
But if Italy or Spain were to do this, it would effectively break up the currency union.
但如果意大利和西班牙要退出,那将导致货币联盟的实质解体。
www.ftchinese.com
7.
Another person may be living in London, but they may be doing something on a server in Spain.
另一个人可能生活在伦敦,但他们可能在西班牙的服务器上做着某事。
www.bing.com
8.
In 1526, a Spanish expedition to the Yucatan, trying to use violence to establish a colony of Spain, and to impose the Christian faith.
1526年,一支西班牙探险队前往尤卡坦,试图用暴力建立西班牙殖民地,并强制推行基督教信仰。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
"I think what's been impressive is the team have not been effected by it, " he said during Thursday's press conference in Spain.
“我想,令人印象深刻的是球队没有影响,”他说,在周四的新闻发布会在西班牙。
tieba.baidu.com
10.
The three countries in which the wages of high-fliers did not outpace those of the lowest-paid were Ireland, Spain and Japan.
有3个国家高收入者的薪水没有低收入者涨得快,它们是:爱尔兰、西班牙和日本。
www.ftchinese.com
1.
UP IN THE AIR: Spanish matador Oliva Soto went flying during a bullfight in the Maestranza bullring in Seville, Spain, Monday.
刚收到的:西班牙斗牛士奥利瓦索托了在飞行期间在西班牙塞维利亚斗牛场斗牛星期一玛埃斯特朗。
08062788.blog.163.com
2.
Other euro nations, including Italy, Portugal and Spain, seem to present similar possibilities.
包括意大利、葡萄牙和西班牙在内的其他欧元区国家看起来提供了类似的可能。
chinese.wsj.com
3.
Nomura disclosed in its second-quarter results that it had net exposure of $3. 55bn to Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain.
野村(Nomura)在第二季度业绩报告中披露,对希腊、爱尔兰、意大利、葡萄牙和西班牙的净敞口为35.5亿美元。
www.ftchinese.com
4.
Spain, Netherlands and Germany remain unchanged in the top three places respectively with Brazil moving up to fourth.
西班牙,荷兰和德国的排名则保持不变,仍旧分别位列排名榜前三甲,而巴西则排到了第四的位置。
www.bing.com
5.
Hearst decided that his newspapers would report that Spain was to be blamed for the explosion in which 260 American seamen lost their lives.
赫氏决定他的报纸将这个导致260位美国海军丧生的爆炸事件归咎于西班牙。
www.24en.com
6.
It is as if the ECB were setting its monetary policy to meet the conditions of Spain alone.
这就像是欧洲央行制订其货币政策以单独满足西班牙的条件一样。
www.ftchinese.com
7.
In Spain, a country with a more pressing need to cut back, only a fifth of shoppers said they were spending less on food and drink.
在有更大削减支出压力的西班牙,只有五分之一的消费者表示他们正在缩减饮食支出。
www.ecocn.org
8.
He said: "I am not really worried about this now, I am thinking more about Blackburn. Spain have enough quality, so they can beat anyone. "
他说道:“现在我并不担心,现在我只考虑布莱克本,西班牙拥有足够的实力,所以他们能够击败任何人。”
www.jczqw.com
9.
Spain's environment ministry says at least 80 per cent of water used for agriculture is wasted.
西班牙环境部表示,至少80%的农业用水被浪费了。
www.ftchinese.com
10.
It's now clear that Greece, Ireland and Portugal can't and won't repay their debts in full, although Spain might manage to tough it out.
现在明确的情况是,西班牙可能通过紧缩勉强偿还债务,爱尔兰和葡萄牙已经没有能力也不可能全额的偿还其债务了。
www.bing.com
1.
Zara keeps transportation costs low on the supply side, since most of the production takes place in Spain.
因为大部分的生产都在西班牙,在供货方面Zara保证了低廉的运输费用。
www.bing.com
2.
because he - you know, he wasn't sure whether they were aligned with us. I mean, Spain?
因为他,你知道,他不确定他们是否与我们保持一致。我是说,西班牙?
www.yappr.cn
3.
This ball was the one used when we beat Spain. That's why we were trying to get it back.
这是韩国队击败西班牙队的那只足球,这也是为什么我们想把它带回韩国的原因。
www.zhongzhao.com
4.
After the Bank of Spain's intervention, yields on Spanish government bonds rose, making it more expensive to finance public borrowing.
西班牙接管之后,政府债券利润上升,使其公共支出负担增加。
www.ecocn.org
5.
What all this means for Spain is very poor economic prospects over the next few years.
对西班牙而言,所有这一切都意味着在未来几年来其经济前景将非常惨淡。
www.bing.com
6.
The next five months will be crucial, because Spain, an opponent of a unified system, will hold the presidency of the EU next.
未来的五个月非常的关键,因为西班牙将成为欧盟下一任轮值主席,而它是反对建立完善专利体系的国家之一。
www.ecocn.org
7.
And yet Mr. Dugan had just bought $900 round-trip tickets for a family trip from Washington to Spain.
而杜甘刚刚买的华盛顿至西班牙的家庭出游往返票,却仅需900美元。
c.wsj.com
8.
Managed these days by her son, the company now employs 3, 800 and produces 10m pairs a year for clients that include Zara of Spain.
如今,这家公司由她的儿子打理,目前有3800名员工,每年为包括西班牙Zara在内的客户生产1000万双鞋。
www.ftchinese.com
9.
Despite Robben being linked with a move to Spain, Kenyon insists Malouda's arrival would not mean the Holland winger departing.
尽管罗本要去西班牙的传闻沸沸扬扬,凯尼恩依旧强调马卢达的到来肯定不是意味着荷兰边锋的离开。
www.chelsea.net.cn
10.
During the last decade of the cold war there was much anti-American feeling in Barcelona over NATO and America's presence in Spain.
冷战的十年中,巴塞罗那有许多针对北大西洋公约组织及美国在西班牙的出场的反美情绪。
www.bing.com
1.
Riley was said to be the world's oldest blogger as she was 12 years older than the previous titleholder, Spain's Maria Amelia.
Riley是世界上最年长的博主,和上一个获此殊荣的博主、西班牙的MariaAmelia比起来,Riley要年长12岁。
cn.reuters.com
2.
When war broke out between Spain and the United States it was very necessary to communicate quickly with the leader of the insurgents.
美西战争爆发时,美国总统必须立即与古巴的起义军首领加西亚取得联系。
www.ebigear.com
3.
She said it would take time and stressed the importance of reaching consensus as Spain explored this new form of cooperation.
Chacon说,这需要时间,并强调了达成共识的重要性,因为西班牙正在探讨合作的新形式。
www.etiri.com.cn
4.
A dazzling footballer who can play wide or through the middle - or even as centre forward as he did for Spain against Scotland last week.
这个让人目眩神迷的球员能踢边路,能串联中场,甚至能打中锋,上周代表西班牙出战苏格兰时他就这么干过。
www.bing.com
5.
I grew up in the south of Spain in a little community called Estepona.
我是在西班牙南部的一个名叫埃斯特波纳的小地方长大的。
www.chinaedu.com
6.
Spain is the only country in which a clear majority supports the idea of the EU giving financial assistance to the Balkans.
西班牙是唯一明显多数受访者支持欧盟为巴尔干地区提供财政援助的国家。
www.ftchinese.com
7.
The family of Elisabetta Farnese, his mother and Queen of Spain, had been great collectors for more than 200 years.
伊丽莎白.法尔内塞家族,他的母亲以及西班牙王后,是具有超过200年历史的大收藏家。
ecocn.org
8.
He risked his life sailing west on unknown seas looking for China, reached land, and managed to make it back to Spain to tell about it.
他冒著生命危险航行以西的海域寻找未知的中国,达到土地和管理,以使其返回西班牙告诉它。
www.showxiu.com
9.
In the war between those new governments and Spain we declared our neutrality at the time of their recognition.
我们承认这些新政府之时,就已宣告对它们同西班牙之间的战争持中立态度。
www.kuenglish.info
10.
The tests are being taken seriously by regulators in France and Spain, at least, which could pressure others to follow suit.
而法国和西班牙正认真的考虑着这项测试,至少,它们能逼迫其他国家效仿。
www.ecocn.org
1.
I don't think you can look past the big teams, so Italy's Gianluigi Buffon and Spain's Iker Casillas will no doubt play a big part.
我觉得你不能忽视传统强队,意大利的布冯和西班牙的卡西拉斯无疑都会发挥巨大的作用。
forum.sports.sina.com.cn
2.
Spain has deep problems, but even with a big bank bail-out it should be able to keep its public debt at a sustainable level (see article).
西班牙问题严重,但即便是对大型银行实施救助的话,它也应当能使公共债务维持在可承受界限内。
www.ecocn.org
3.
The issue at hand was whether or not to join forces with Britain in a declaration against Spain's efforts to rule in South America.
当时最大的议题就是美国是否要与英国联手,阻止西班牙想要统治南美洲地区的计画。
www.24en.com
4.
A woman throws an object into a bonfire on a beach in Malaga, southern Spain.
在西班牙南部的马拉噶镇,一个女人把一个东西投入篝火中。
www.bing.com
5.
Now he is once more facing wild-eyed markets and a widespread perception that Spain's economy will fail to grow.
如今他将再次面对怒目而视的市场。人们普遍认为,西班牙经济会一蹶不振。
www.ecocn.org
6.
Spain's Interior Ministry said three other suspected members were arrested in a separate location along with one of their companions.
西班牙内政部说,其他三名嫌疑分子是在一个独立的位置与他们一同被捕的同伴之一。
bbs.5i5i.cn
7.
"It used to be that people wanted to stay in Spain, but they recognize that the job market is not as attractive here, " said Clarke.
克拉克说:“过去人们都想留在西班牙,但是他们意识到,这里的就业市场并不像这里的风景一样吸引着他们。”
www.bing.com
8.
LONDON (Reuters) - Robot fish developed by British scientists are to be released into the sea off north Spain to detect pollution.
路透伦敦3月20日电---由英国科学家研发的机器鱼将会被放入西班牙北部海域,用于检测污染情况。
cn.reuters.com
9.
The Bank of Spain put CajaSur, a lender based in Cordoba, under a provisional administrator two days ago.
两天前,位于科尔多瓦的西班牙CajaSur银行被临时接管。
www.bing.com
10.
"To compete in Europe and particularly with the big business schools in Spain, we needed a strong brand and critical mass. "
“为了与欧洲的商学院——尤其是西班牙的大型商学院进行竞争,我们需要一个强大的品牌并实现质的飞跃。”
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 3:49:56