单词 | snag | ||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:snags 过去式:snagged 现在分词:snagging n. problem,hitch,difficulty,obstacle,hurdle v. rip,tear snag 显示所有例句
例句释义: 障碍,突出物,尖齿,尖角,抓住,被钩住,抢先获得,意外的障碍,阻碍,粗磨 1. However, you'll start to run into a snag when trying to model this information in XML. 但是,当尝试在XML中建模此信息时,会遇到障碍。 www.ibm.com 2. Last week, after news reports of a chain store limiting basmati rice sales surfaced, his wife headed to a local Indian grocer to snag a bag. 此前有新闻报导称一家连锁店限制顾客的大米购买量,之后他的妻子很快到当地的一家印度食品店里买了一袋大米。 recklessboy.blog.163.com 3. Apple ran into a snag with its U. S. application for the name, too, because Fujitsu already owned it. 苹果美国的应用程序也因为因为富士通已经拥有了这个名字而受到了阻碍。 www.bing.com 4. But with your mannequins in the window and clothes up the front, you're hoping to snag the occasional impulse buyer? 但是,就凭你那些摆在橱窗里的服装模型和前面摆的衣服,你就指望偶尔能抓住几个凭冲动购物的顾客吗? dictsearch.appspot.com 5. They would likewise arrive as rapidly as the water is moving, as long as they did not catch at the bottom, and snag. 同样,只要它们没有触底搁浅,它们会跟与海水移动得一样快。 blog.sina.com.cn 6. The snag is that often we do not know exactly how we did it: a system just "sort of evolved" into something minimally acceptable. 困难是我们常常并不时确切的知道我们是怎么做的:一个系统只是“升级”到一个可以接受的程度。 www.bing.com 7. "There's Baldy, " he said, pointing to a bald eagle circling low, keeping an eye on the rack, looking to snag any fish before Turner did. 他指着盘旋下来的一只秃鹰。秃鹰一直盯着木架,指望在特纳赶到之前抓住所有的鱼。 www.bing.com 8. The spotlight is only so wide, though, so when someone tries to snag some of it, you won't hesitate to show your disapproval. 所以,一旦有人挑战你的权威,你会毫不犹豫地表达不满。 www.kekenet.com 9. The only snag currently is that this device has not been created. 目前唯一的障碍是这个装置还没有被制造完成。 kk.dongxi.net 10. A week or two, tops. We hit a minor snag, but we should have everything up and running in no time. 一个星期,最多两个星期。我们遇到一个小问题,但我们会立即让项目重新运行起来。 www.kekenet.com 1. She wondered why Thurston had not warned her of this risky snag. 她奇怪为什么泽尔斯顿没有警告她提防这个危险的暗礁。 dict.veduchina.com 2. Only a snag down the knee of her tights leavens her impenetrable neatness. 为有在膝盖下方长袜破的一个洞影响了她无懈可击的整洁。 www.bing.com 3. And as the U. S. continues its migration from a manufacturing economy to a knowledge-based one, women are poised to snag more jobs. 而由于美国继续从制造业经济过渡到以知识为基础的一,妇女正准备阻拦更多的就业机会。 www.englishtang.com 4. If you find yourself bidding for a relatively new watch with little competition, you could snag a bargain. 如果竞标之手表相对新,竞争也不激烈,那你可以捡个大便宜。 www.wzksw.com 5. In many parts of the world, it's not easy for a woman to snag a rich man. 在世界上的很多地方,女人想要掳获阔佬都不是一件容易的事。 www.jvcxp.com 6. But the snag was that the Manchus were outnumbered by Han troops in Beijing. 但那时,北京的汉族军人数量已经超过了满族军人。 www.bing.com 7. The snag comes if investors fail to grasp that official national figures can show the American economy in an overly flattering light. 但是问题在于,如果投资者不了解这些,官方数据就能极度的美化美国经济表现。 www.ecocn.org 8. But the snag is that all candidates will first have to be approved by an official nominations committee. 但障碍是,所有候选人都必须先获得一个官方提名委员会的批准。 www.ftchinese.com 9. While Filter professes to be members' only, emailing in a reservation request can sometimes snag you a table. 虽然Filter表示只接受会员,但电邮预订有时也会得到意外的惊喜。 chinese.wsj.com 10. Magda: Thanks, Katie. You could help me serve up these sausages. Who'd like a snag? 谢谢你,凯蒂。你可以把这些香肠端上桌了。有人要吃香肠吗? www.tingclass.com 1. Invariably I'll get a few weeks into my plan, and I'll hit a snag. 我总是几周之后才进入计划的状态,而很快我就会遇到障碍。 www.zftrans.com 2. The chance to snag one of these vouchers usually lasts no more than 24 hours (though merchants will honor them for weeks or months). 类似的优惠券机会通常不会超过24个小时(尽管优惠券的有效期是几周或者几个月)。 www.bing.com 3. As the political snag over textiles shows, the dangers of a U. S. -Japanese trade split go far beyond economics. 针对纺织品的政治暗礁表明,美日两国贸易分歧的危险性已经远远超出经济范畴。 www.bing.com 4. The snag with this arithmetic is that it ignores the fact that many CDS contracts overlap or offset one another. 这样计算的问题是它忽视了一个事实:许多CDS合约相互重叠或抵消了。 www.ecocn.org 5. In the U. S. , Japan and in Europe, people began streaming into stores early in the day to snag the new Apple smartphone. 在美国、日本和欧洲,人们一大早就开始涌入店内,抢购新款苹果智能手机。 chinese.wsj.com 6. I hope you were smart enough to snag your sex tapes before you lt your wife. 我希望你离开你老婆之前把你们的动作片抢到手了。 www.b2b99.com 7. Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. A snag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle. 过于拥挤的牢房对罪犯们精神重建造成阻碍。是一个没有被预见到的或隐蔽的,常为暂时或短暂的阻碍物。 dict.ebigear.com 8. Acceptance and after-care: organize acceptance procedure with client, prepare snag list and follow-up the snag process. 工程验收及建后保修:与业主协调项目的验收程序,准备工程缺陷单及跟进缺陷项目的维修进程。 www.yjbys.com 9. A home or family matter may run into a snag: all month, due to Mars retrograde. 家庭或家庭问题上会遇到障碍:所有的一个月,由于火星逆行。 www.douban.com 10. Problems easily solved. Immediate solutions to any question or snag that might come up. 轻松解决问题,对可能出现的任何问题或障碍都能直接解决。 www.cyberimport.com.cn 1. But if you want to, if you were provoked, you can snag me like a twig, right? 但是如果,如果你被激怒,你可以让我非常难受,对吗? www.kekenet.com 2. Omega-3 Enhanced: If you rarely eat fish, buy these to snag more of the heart-healthy fatty acids. 提高欧米珈-3脂肪酸:如果你很少吃鱼,那么就买这些鸡蛋来粗磨一下有益心脏的脂肪酸。 www.bing.com 3. They were almost done building the new office tower but they hit a snag , they discovered an error in the building plans . 他们几乎要盖好新办公大楼了,但有个突发性问题,他们发现在大楼的设计上有一处错误。 www.bing.com 4. If I wanted a half-baked voice control system, I could snag an Android phone for $49 at T-Mobile. 如果我想要一个半成熟的语音控制系统,我大可可以从T-Mobile购买一个价值49美元的安卓手机。 www.bing.com 5. But there might be a bigger snag: Is Flipboard scraping content it doesn't have the rights to? 但也许更大的阻碍在于:Flipboard是否抓取了那些它无权使用的内容? www.bing.com 6. The snag is that money-supply growth would explode without sterilisation, which is now close to its limit. 一个困难如果央行不采取措施抹干流动性(而现在已经接近极限了),货币供给的增长就会太快。 blog.ecocn.org 7. Yet a more basic snag emerged. Where to put the phone towers? 然而,更主要的一个问题是,应该把信号塔建在哪里? www.ecocn.org 8. People would line up for hours to snag a seat for a Jobs keynote address. 人们会排队等上数小时以便拿到一个聆听乔布斯主旨演讲的位置。 www.bing.com 9. Then I had to look at the river mighty quick, because there was a snag in the fairway. 那时我无暇细看,两眼忙紧瞅着河面,因为在那河道上出现了一处树桩。 10. The snag is that this can start off new bubbles (as it did after the dotcom bust). 这样做的隐忧在于可能催生新的泡沫(网络泡沫破裂之后的情形就是如此)。 www.ecocn.org 1. The tourist ran up against a snag in the form of a lost passport. 这个观光客碰到了一个麻烦,他丢失的护照现代英汉词典。 www.fane.cn 2. As the bears feed they snag against the fence leaving hair samples that are then taken for DNA analysis. 北极熊要进入寻找食物将会留下他们的毛发,作为样本进行DNA分析,然后采取围栏。 www.bing.com 3. Even Xavier Rolet, LSE chief executive, admits unintended consequences have arisen from the exchanges' competition to snag transactions. 甚至连伦敦证交所首席执行官罗睿铎(XavierRolet)也承认,交易所争夺交易的竞争已产生意想不到的后果。 www.ftchinese.com 4. The snag is that Beijing has never been very susceptible to outside advice, however sane. 问题是,中国政府从不会非常轻易地接受外部建议,不管这些建议有多么明智。 www.ftchinese.com 5. If Augustin performs well this season Felton will be another player some team can possibly snag with an offer sheet. 如果奥古斯丁这个赛季表现出色的话,那么费尔顿就是其他球队可以考虑引进的一个球员。 www.mingrenjie.com 6. Now the snag in this sort of anecdote is of course that one cannot distinguish cause and effect. 这类奇闻的疑难之处是无法区别因果关系。 www.kekenet.com 7. This would require recapitalization of European banks so that they could withstand sovereign defaults, but that is not the only snag. 这样的话,欧洲银行将不得不调整资本结构,以应对政府违约带来的冲击,而这并不是唯一的问题。 www.ecocn.org 8. The only snag is the Third Law of Thermodynamics, which says it's impossible to go below -459 F. 唯一的问题是,根据热力学第三定律,温度不可能低于-459华氏度。 zhengtan82.wordpress.com 9. Brazilian striker Amauri had seemed almost certain to sign for Juventus, however negotiations then hit a snag over two main points. 此前,巴西前锋阿毛里几乎铁定要加盟尤文图斯了,然而转会谈判在两个问题上遇到了阻碍。 www.jczqw.com 10. A micrometeorite impact, a snag, a wayward tool or even a misstep can spell doom for an astronaut. 太空人只要给一颗微陨石撞上、给钩住、一个工具失灵、甚至一次失足,都可能万劫不复。 dictsearch.appspot.com 1. This first citation didn't mean a "prostitute" though, it was a thief who used a hook to snag his loot. 不过,hooker在这条引语中并没有“妓女”的意思,它指的是那些用钩子来行窃的小偷。 www.bing.com 2. Instead of hopping in the car and driving to the store to buy a DVD, it's much easier to go online and snag it from Amazon in a few clicks. 相对于待在车里开到商店里去买DVD,在亚马逊网站上只要点击几下要简单的多。 www.bing.com 3. Computer companies are so desperate to snag fresh talent that many are actively recruiting high school seniors. 计算机公司都拼命物色新的优秀人才,以至很多公司积极招收中学高年级学生。 www.1stenglish.com 4. As kindergartens start receiving applications for next year, parents are struggling to snag a spot on the enrollment list. 随着幼儿园开始接受明年的入园申请,家长们正费尽周折地在名单上抢占一席之地。 c.wsj.com 5. And although the23- year-old' s transfer has hit a snag, media reports today suggest the deal may be completed by the weekend. 同时,虽然这名23岁的前锋转会遇到了一点阻碍,但媒体报道曼联有望在周末完成这次转会。 www.jukuu.com 6. Floats In satIn and sateen fabrics tend to snag and abrade easily, thus, such fabrics are not as durable as plaIn or twill weave fabrics. 缎纹织物中的浮长线容易磨损、起毛或纤维被勾出。因此,这类织物的强度低于平纹织物和斜纹织物。 dict.ebigear.com 7. Furthermore, in knitted structures, Selfil yarns snag and pull less than ring- spun yarns. 另外,自捻纱用于织造针织品时,与环锭纱相比,纤维不易被拉出。 www.dictall.com 8. One major snag in any time management plan is the ability to stay focused throughout the day. 在任何的时间管理安排中,主要的问题是——能够全天保持聚精会神的能力如何。 www.suiniyi.com 9. Republican efforts to confirm Bolton as ambassador to the United Nations hit a snag. 共和党想通过议会任命Bolton为驻联合国大使但是受到阻挠。 blog.hjenglish.com 10. Another potential snag is that restless brokers could jump ship amid the typical inconveniences and distractions of a merger. 另一个可能的障碍是不安分的经纪人可能会在合并交易固有的不便与分心背景下选择跳槽。 www.bing.com 1. The snag, of course, was that Mr Thaksin's party might very well have won them. 当然,这只是他信政党可能轻松赢得大选的一个小插曲。 www.ecocn.org 2. And the plan does this in apparently "budget neutral" fashion, a requirement that everyone in Washington agrees on. The snag? 这个计划显然赶了了“预算中立”的潮流,那是每一个华盛顿的议员所乐见的.那么它会遇到的阻碍呢? www.ecocn.org 3. Without those things you'll fold and give up when you hit a snag, bump or fall flat on your face. 没有这些,当你一碰到困难,挫折你就会放弃了。 www.bing.com 4. If Box executes correctly though, its new $48 million round of funding could definitely help it snag more paying, corporate customers. 不过,如果Box的下一步不走错,那么这一轮的4800万美元投资绝对能帮助它吸引到更多的付费企业用户。 www.fortunechina.com 5. Mr. Perez's strategy of using intellectual-property lawsuits to raise cash hit a snag this year, when the pipeline of settlements ran dry. 佩雷斯利用知识产权诉讼筹资的策略在今年碰了壁,因为待和解的案件已经越来越少。 chinese.wsj.com 6. Mason's model is transforming the way companies--especially smaller ones with limited marketing budgets--snag sales. 梅森的模式正在改变遭遇销售障碍的公司,尤其是市场预算有限的小公司的处理方式。 www.bing.com 7. The biggest snag holding back e-commerce for years was a lack of trust. 阻碍网购的最大的弱点是缺乏信任。 www.focustt.com 8. You can always snag the betas if you want and try them out, but I hope Mozilla elaborates further on their plans for Firefox 3. 5. 如果你想尝试的话,你可以尽最大限度地使用beta版本,但那我希望Mozilla对Firefox3.5的计划能够多透露点。 www.bing.com 9. Lei Zu was the first person to snag the Chinese sericulture, the respect for ancestral posterity Clothing Lei Zu God. 嫘祖是中国养蚕抽丝第一人,被制衣后人尊为祖神嫘祖。 blog.99ys.com 10. Democrats too have launched a guerrilla operation to snag women in this presidential election. 在此次总统选举中,民主党也发动了一场游击战攻势,企图拉拢女性选民。 blog.sina.com.cn 1. But there's a snag in its widespread adoption as a fusion fuel. 但是,作为聚变燃料成为它被广泛应用的障碍。 www.bing.com 2. The snag is that he is in an Israeli prison, serving five life sentences for murder during the intifada (uprising) that began in 2000. 但问题是,他因在2000年的暴动中杀人正在以色列监狱中服刑,刑期5年。 www.bing.com 3. UNI, quoting unnamed ISRO officials, said a technical snag caused the rocket to malfunction. UNI引用了匿名的ISRO官员的话,称是一个技术上的错误导致火箭发生故障。 www.bing.com 4. A snag also emerged with the braking system on its bestselling Prius model. 最畅销车型普锐斯的刹车系统也出现了问题。 www.ecocn.org 5. There was always, though, a snag. 但问题总会存在。 www.ftchinese.com 6. Meanwhile, Lisa informs Pad Man that they've hit a snag with Scylla but that it will be gone by morning. 与此同时,莉莎告诉“将军”,转移工作遇到点阻碍,但是明早就能转移锡拉了。 blog.sina.com.cn 7. High margin capital markets activity at the big U. S. banks has hit a snag amid uncertainty in the world economy. 当前,世界经济充满了不确定性,美国银行业的高毛利资本市场活动陷入了困境。 www.fortunechina.com 8. There must be a snag in it somewhere. 一定是在某处出了个小故障。 www.hjenglish.com 9. The snag is that the resulting imbalances are not sustainable because the point of debt exhaustion is close. 困难在于,由此导致的失衡并非是可持续的,因为债务枯竭的那一点正在靠近。 www.ftchinese.com 10. Snag-resistant metal hardware resists "catching" on environmental objects, reducing the risk of injury on the jobsite. 防障碍金属扣可避免勾住身旁物件,减小工作时受伤的风险。 www.douban.com 1. But the main snag in negotiations with Mr Osborne's Treasury has been the extra money these reforms would cost. 但是在与奥斯本的财政部谈判时所遇到的最大的障碍一直是这些改革可能花去的多余成本。 www.ecocn.org 2. The Indian government thought this a wonderful idea, but there was a snag. 印度政府认为这个想法很好,但暗藏着困难。 bbs.ecocn.org 3. The first snag occurs at some D that is preceded by an equal number of D's and H's. 在某点D第一次出现困难,在其前面有相等个数的D和H。 4. This sounds terrific; but there is one snag with it. 这听起来很酷;但有一点缺点。 www.ftchinese.com 5. This enterprise, though, has already hit an embarrassing snag. 然而,该计划已经遇到了令人尴尬的障碍。 www.ftchinese.com 6. Or, at best: "Well, I guess it might sometimes be useful to snag a video clip when I'm out there shooting stills . " 最好的说法是:“哦,我想我拍静态图像的间歇倒可以用它来录个视频剪辑。” dictsearch.appspot.com 7. The snag with most local anaesthetics is their lack of specificity. 大多数局部麻醉剂的问题是,它们的作用没有针对性。 www.chinaenglish.com.cn 8. The snag is that the two halves of the Palestinian movement are at daggers' drawn and have fluffed repeated opportunities to reconcile. 困难在于巴勒斯坦运动的两方势不两立,反复错过和解的良机。 www.ecocn.org 9. The main snag about indexation lay in the indexation of wages. 指数化的主要障碍在于薪资的指数化。 www.ftchinese.com 10. Then they tried to snag the block barehanded again. 然后让他们试着徒手再次去抓块块。 dictsearch.appspot.com 1. Get that, and the ability to snag a hot mouse might come as a tasty bonus. 满足这一点之后,再靠热感应能力去抓一只活生生的老鼠也算是美味的奖励啦。 putclub.com 2. No one's looking to snag your travel buddy. In fact, I prefer to float along alone. 没人抢你的旅伴.实际上,我更愿独自漂泊。 www.tingroom.com 3. Alas, the IMAC idea hit a snag on July 25th when the CBO insisted that it would not save much money over the next ten years. 唉!可惜成立IMAC的想法在7月25日同样遭遇了障碍,因为国会预算办公室(CBO)坚持认为它在未来十年内省不了多少钱。 www.ecocn.org 4. Oh, right. Okay. First I snag the Sword of the Void, then I school her! 噢,好吧,先剽走空之剑,再教训她! c.wapok.com 5. The first snag, however, is the composition of the boards. 然而,第一个障碍就是董事会的构成。 www.ftchinese.com 6. Diplomatic efforts to end the fighting have hit another snag. 结束战争的外交努力再次触礁。 www.en84.com 7. Based on the proved snag theory, a yielding condition is defined with structure parameter of knitted fabric. 在验证钩丝理论的基础上提出了经修正的钩丝屈服条件。 www.chemyq.com 8. It was my ninth time appearing in front of a Nashville executive to sing a few songs and try to snag a record deal. 这是我第九次站在纳什维尔的行政官面前,希望通过我的歌声获得一纸唱片合约。 www.bing.com 9. But perhaps the most significant snag to running a bug auction is a legal one. 但运作漏洞拍卖,最大的困难可能还是在法律方面。 www.ecocn.org 10. The snag is that bankers are a million miles from winning the argument in the public square. 问题在于,银行家还远未赢得公共论战的胜利。 www.ftchinese.com 1. The chemically literate will spot a potential snag. 懂化学的人会发现一个潜在的障碍。 www.ecocn.org 2. The ethical snag is that the best stem cells are harvested from human embryos, killing them. 阻碍干细胞研究的伦理问题在于,最好的干细胞都是在将人类胚胎杀死之后从中采集的。 www.ecocn.org 3. The negotiations struck a snag when the union leaders asked for paid holidays in addition to the usual wage increase. 当工会领袖们要求在通常的工资增加之外还应有带薪假日时,商谈遇到了阻碍。 www.kekenet.com 4. early on , he wrote software to snag expiring names on the cheap. 早些时期,他编写软件去廉价地抢注域名。 www.ichacha.net 5. But there was a snag. 不过,他们碰到了一个问题。 www.ftchinese.com 6. The snag is that we have no good data on Chinese real estate prices, nor would most people believe them if we had. 问题在于,我们缺乏关于中国房地产价格的可靠数据,就算我们拥有这些数据,多数人也不会相信它。 www.ftchinese.com 7. Baskets take up too much room and snag your tights. 篮子太占地方,而且绊手绊脚。 blog.hjenglish.com 8. And, if you really need to go covert, snag the Snake Cam Add-On. 而且,如果你真的需要去隐蔽,嵌入附加蛇凸轮。 www.wujinggou.com 9. The snag is that most of the reform's provisions will not take effect in time to influence congressional elections in November. 障碍是大部分的改革条例将不能及时的生效进而影响11月份的国会选举。 www.ecocn.org 10. A partnership or opportunity might hit a deep snag. 一段伙伴关系或者机遇可能遇上意外的大麻烦。 blog.sina.com.cn 1. The snag is that labour productivity is an incomplete gauge of efficiency. 劳动生产率其实并非全面衡量效率的标准尺度,这就带来了一个问题。 www.bing.com 2. Though the problems that I'm sent are plentiful, there is a snag. 虽然我收到的问题很多,还是有一个小麻烦。 www.ftchinese.com 3. We hit our first snag when Kevin decides to build a wooden race car for Wes. 当凯文要给维斯做一台木制赛车的时候我们遇到了第一个坎。 blog.sina.com.cn 4. The only snag is that I have no money. 唯一的困难是我没钱。 blog.hjenglish.com 5. However the deal then hit a snag over two main points. 然而,随后这笔交易在两个地方遇到了阻碍。 www.jczqw.com 6. The belly scales are oriented so that they snag on irregularities. 蛇腹部的鳞片具有方向性,因而可以勾住不平整的物体。 www.bing.com 7. The snag is that the rotation of the Earth is not so reliable. 不便之处是地球的自转并不是那样的准确可靠。 www.bing.com 8. The snag is that any half-sensible rosy scenario for the world economy requires faith in strong Chinese demand. 问题在于,任何看好世界经济前景的尚能自圆其说的假定,都以坚信中国需求强劲为前提。 www.ftchinese.com 9. Enough already with the how-to-snag-a-guy advice streaming from anyone and everyone as soon as status single was announced, they said. 她们说,每当一宣布自己是单身,每个人便不停地给予她们“如何抓住一个男人”的建议。对此,她们已经受够了。 www.bing.com 10. It's normally $40, but today you can snag it for free. 一般情况下,它卖40美元,但是今天你可以免费抢到它! www.bing.com 1. Another snag is defining what a cluster munition is. 困难之二在于集束武器的确切定义。 www.ecocn.org 2. pupa is the cocoon snag left after the by-product. 蛹茧钉子后由左产品。 www.qiyeku.com 3. The snag is that these profits may be built on a mountain of bad debt. 而缺陷是,这些高额利润的背后也许是一群呆账坏账。 www.bing.com 4. The snag is that, as yet, there are no details about how exactly the money will be spent. 和以往一样,政府的这次计划有着同样的弊病:关于资金具体会如何花费,没有任何明细说明。 blog.sina.com.cn 5. But unfortunately there's a snag. 但不幸的是有一个障碍。 www.bing.com 6. Would you please draw together the snag in my cuff? 请你把我袖口上的裂口缝上好吗? dict.ebigear.com 7. A new school called in Beijing called the Moral Education Center for Women is offering courses in how to snag a billionaire or millionaire. 北京新开的一家名为妇女德育中心的学校正在提供如何傍上亿万富翁或百万富翁的课程。 chinese.wsj.com 8. The fatal snag is that their assurances defy the daily experience of customers. 致命的症结在于,它们的保证与客户的日常体验相悖。 www.ftchinese.com 9. AT&T's plan could also hit another snag. 的计划不只会在这一个地方碰钉子。 www.ecocn.org 10. A snag caught her snowshoe. 她被一条树根绊住了雪鞋。 tr.bab.la 1. However, I hit a snag this time. 但这次,我碰了一个钉子。 www.bing.com 2. But the real snag about indexation remains the problem of wages. 然而,指数化的真正障碍依然在于薪资问题。 www.ftchinese.com 3. How To Snag The Ones With A Trust Fund. 该如何栓住那些有信托基金的家伙 www.tingclass.net 4. The snag is that both the level and trend of China's official jobless figures are meaningless. 弄清这个问题的障碍是:中国官方公布的失业数据和失业趋势都不可靠。 www.bing.com 5. The snag with all these ideas is that the data are not widely and quickly available. 所有这些想法的障碍是数据并不广泛和快速可得。 www.ecocn.org 6. Likewise, predators such as seagulls may swoop in to snag an unprotected egg or chick. 同样的,食肉动物如海鸥可能飞扑向(译为“袭击”即可)没有保护的蛋卵和雏鸟。 ngmchina.com.cn 7. Nicknamed the Big Snag, the stump here is about 25 feet in diameter and has probably been alive for 2, 000 years, Mr. Taylor said. 泰勒先生说,这个大树桩的直径大约有25英尺,活了可能有2000年了。 www.bing.com 8. There is one big snag, however. 可是,却有一个不可忽视的障碍。 www.ecocn.org 9. The snag is that the bill is unconstitutional. 麻烦在于这项法案是违宪的。 www.ecocn.org 10. The snag, from society's point of view, is that all these drugs are horribly expensive. 从社会的角度看,关键阻碍在于这些药物极其昂贵。 www.ecocn.org 1. But why do dolphins go to all of this trouble when they could simply snag a fish from the open sea? 海豚在海里能轻而易举捕获食物,那它们为什么偏偏要克服这些困难去达到目的呢? www.bing.com 2. The snag, of course, is that not everyone can run a surplus. 当然,问题是并非所有国家都能实现贸易顺差。 www.ftchinese.com 3. A big snag is a shortage of qualified staff. 缺乏合格的员工是一个大问题。 www.ecocn.org 4. But there is a tiny snag. They loathe each other. 但这里有一个小问题:他们互相厌恶对方。 www.ecocn.org 5. The snag with this is that people engrossed in video chatting may well resent being bombarded with ads. 其中的障碍是沉浸于视频聊天的人们非常痛恨广告的轰炸。 www.bing.com 6. i see just one snag in this plan. 这个计划我只发现一个小小的问题。 cn.qikan.com 7. The snag is that bond sales will tend to push up interest rates and so attract yet more capital inflows. 但它意料不到的是,国债的销售会推高利率上扬,并且吸引更多的资本流入。 www.ecocn.org 8. The snag is that all these subsidies are expensive. 阻力来自昂贵的补贴。 www.bing.com 9. The snag is that I have nothing suitable to wear. 问题是我没有合适的衣服穿。 blog.sina.com.cn 10. The third snag is that 76 countries have stockpiles of cluster munitions. 困难之三在于,76个国家有集束弹药库存。 www.ecocn.org 1. Still, you should do all you can to snag one . . . or 10. 尽管如此,你还是应该尽自己的全力去争取一次……或是十次这样的面试机会。 chinese.wsj.com 2. I have a snag in my best black tights. 我最好的一条黑裤袜给划破了。 baike.soso.com 3. (It went on to snag several more prestigious French film awards. ) (几部很有希望的法国电影都未有斩获。) www.bing.com 4. Avram Grant's pursuit of Israel defender Tal Ben-Haim has hit a snag after the Portsmouth player failed a fitness test. (Sun) 阿弗兰?格兰特(AvramGrant)对以色列后卫塔尔?本?哈伊姆(TalBen-Haim)的追求遭遇意外打击,因为这位朴茨茅斯球员未能通过身体检查。 www.bing.com 5. An Inquiry into the Factors Leading to Pilling and Snag of Wool-contained Knitted Fabric 含毛针织物起毛起球性因素探讨 www.ilib.cn 6. (The lucky ones snag high-paying interesting work, and only the dumb ones do underpaid drudgery. ) (幸运的人能抢先获得高薪而又有趣的工作,而那些不怎么走运的人却只能干一些低报酬的苦差事。) www.bing.com 7. stopping drawback difficulty snag block obstacle 突然停止;障碍 dict.netat.net 8. snag n. small difficulty or obstacle, usu hidden, unknown or unexpected 小的困难或障碍(通常指潜在的、未知的或未料到的): blog.hjenglish.com 9. Analysis and Countermeasure to the Snag to the Steam Turbine's Safety 汽机保护的安全隐患分析和对策 www.ilib.cn 10. A snag is lifting a valedictory, pale hand; 一处暗礁举起苍白的告别的手 www.bing.com 1. no . we ' d snag the bridge . we ' ll tear the tail off 不行,我们会挂住桥把尾翼拉掉的 www.ichacha.net 2. A massive mining project hits a snag 一个庞大的矿业项目遇到了阻碍 www.hxen.com 3. A Method of Screen Snag Graphics 屏幕抓取的一种实现方法 www.ilib.cn 4. snag: a problem or difficulty, especially one that is small, hidden or unexpected (尤指潜在的、意外的、不严重的)问题,困难,障碍,麻烦 www.chinadaily.com.cn |
||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。