单词 | simpler |
释义 | simpler是simple的比较级
比较级:simpler 最高级:simplest 例句释义: 单纯的,简单的,轻便的,质仆的,头脑简单的人,单纯之物,药草制剂,〈古〉药用植物,更简单的,简易,简单些 1. to leave me with a sense of wonder , of pure joy , of a return to innocence and a simpler time . 我始终保有好奇心,享受纯粹的快乐,让自己回归天真,过单纯的日子。 www.bing.com 2. What if it burnished your rep as a dangerous character, making future quest opponents so scared of you that some battles became simpler? 它给你的名声镀上一层危险的属性,使你以后任务中的对手万分恐惧,让某些战斗变得轻松,这样如何? www.bing.com 3. The high cost of sending telegrams, at least in the early days of the technology, led to starker, simpler prose. 电报发送成本高(至少该技术早期如此),导致文体质朴简单。 www.ecocn.org 4. Savings have been achieved through 'reduced corporate overheads and a simpler corporate structure, ' he said, not by economizing on safety. 他说,通过降低公司运营成本和简化公司结构,而非在安全方面偷工减料,公司达到了节省开支的目的。 chinese.wsj.com 5. Another not insignificant benefit of this change was that the manual page got a lot simpler. 另外值得一提的是,用户手册也简化了许多。 www.bing.com 6. Now, if all that logic were held inside the application, how much simpler would it be? 现在如果所有的业务逻辑都在应用中,那得是多么简单? www.bing.com 7. If all this has left your head spinning, don't worry: Using One-JAR is much simpler than trying to understand how it works. 如果前面这些让您头痛,不要担心:使用One-JAR要比理解它的工作方式容易得多。 www.ibm.com 8. To win, though, you could try pushing a simpler benchmark: the ratio of CEO pay to that of an average worker. 不过,要想打赢这场仗,你可以试着提出一种更简明的基准:首席执行官薪酬与普通员工薪酬的比率。 www.ftchinese.com 9. Remember, simpler is often better when it comes to putting your thoughts in writing. 记住,写下自己观点往往是越简洁越好。 www.bing.com 10. I'll have to admit it sounds simpler than trying to get a handgun control bill through Congress. 我将不得不承认,听起来,这比试图要在议会通过枪支控制议案简单一些。 blog.sina.com.cn 1. "Simpler seems to be a new trend, " he said, pointing to iOS versus MacOS, chat versus email. “更简洁看来会成为新趋势,”他说,并对比了iOS和MacOS,chat和email。 www.bing.com 2. he said he wished he could make the instructions simpler , so users could modify the phones themselves. 他说他希望能简化解锁过程,这样更多的人可以捣鼓自己的手机。 www.ichacha.net 3. remember when life was simpler, and she was just a lesbian. 记得当生活变简单了,她也不过是个女同性恋了。 www.kekenet.com 4. Aside from her shoes and a sizable number of handbags, Ms. Mellon's clothing collection veers towards simpler pieces. 除了鞋子和数量可观的手包,梅隆的衣服则倾向于更为简单的设计。 chinese.wsj.com 5. I made it a lot simpler because you no longer have to worry about faxing broken coffee machines. 我使它变得更简单,因为你不用担心,怎么去维修坏咖啡机了。 open.163.com 6. In simpler parlance, ROE is a measure of how much profit the company can squeeze out of what its shareholders have put in. 简言之,股本回报率是衡量公司能从股东投入的资本中榨出多少利润的指标。 finance.sina.com.cn 7. But with some group think and a good bit of luck, they found a cheaper, simpler, faster and more efficient way to create the cells. 然而凭借团队的集思广益以及些许的运气,他们发现了一种简单经济,同时快捷有效的方法来生产电池。 www.bing.com 8. It was designed to be a smaller and simpler version of its predecessors, suitable for writing system-level programs, like operating systems. 语言被设计一个比它的前辈更精巧、更简单的版本,它适于编写系统级的程序,比如操作系统。 zb.5i8866.com 9. This makes it simpler for your application to just get the Reader out of the Hit and use it to read in the data to display it to the user. 这就让你的应用更简单,只需从Hit中提出Reader并用它读取数据显示给用户。 www.bing.com 10. As I said last month, writing just enough code to make a test pass keeps code simpler and keeps me focused on the task at hand. 正如我上月所述,编写足够的代码以使测试通过可以简化程序代码,从而有更多的精力关注手边的工作。 www.ibm.com 1. Martin Fowler: One of the things I've been trying to do is look for simpler or rules underpinning good or bad design. 马丁:我曾经力图找到一种简单而通用的标准来区分设计的好与坏。 dongxi.net 2. He said that Microsoft had listened to the needs of users, and worked hard to produce a simpler, more efficient operating system. 他表示微软已倾听用户需求,竭尽全力制作更为简单有效的操作系统。 www.bing.com 3. After I pointed it out, he agreed and switched to something much simpler that really brought the site to a whole new level. 之后,他接受了我所指出的问题,并把背景变换成了一种更简洁的风格,直接把网站提高到了一个全新的水平。 www.bing.com 4. Regular expressions are algorithmically interesting, easy to implement in their simpler forms, and very useful. 正则表达式演算有趣,易於执行的简单形式,和非常有用的。 zhidao.baidu.com 5. As you can see, by 1962, the "Pepsi Cola" script was gone and in its place was a simpler font with a simple message: "Pepsi" . 从上图可以看出,在1962年,“PepsiCola”(百事可乐)的字样消失了,取而代之的是一个更加简洁的粗体字,传达了“Pepsi”(百事)的讯息。 www.bing.com 6. The language is far simpler than a full programming language would be, but complicated enough to be representative. 该语言比完整的编程语言简单得多,但已经足够复杂而有代表性。 www-128.ibm.com 7. Maybe so, I later in life becomes much simpler, and my fate might be able to grasp from my own. 也许这样,我以后的人生就变得更简单了,我的命运也许就可以由我自己把握了。 www.tradeask.com 8. Zuckerberg did say, however, that "this simpler type of messaging is going to be how people shift their communication. " 然而,Zuckerberg强调说,“这种更为简便的信息模式将改变人们的交流。” www.bing.com 9. Merrill argues that our short-term memories can only cope with a few things at a time, which means we need to make our tasks simpler. 梅里尔指出,我们的短期记忆一次只能记住很少的几件事情,这意味着,我们必须把任务简单化。 www.ftchinese.com 10. There is nothing like trying to break something down into simpler terms for others to help you understand it better than you did before. 尝试把事物分解成更简单的措辞,让别人帮助你经以前更好理解事物也没什么。 www.ebigear.com 1. What the researchers had not told their subjects was that there is a much simpler way to solve these problems. 研究者没有告诉他们的受试者的是,求解这类问题有更简单的办法。 www.bing.com 2. With all that security hardening work to do, it's far smarter, simpler, and safer to leave security hardening to the AIXPert. 应该把所有需要做的安全加强工作交给AIXPert,这样更灵巧、更简单且更安全。 www.ibm.com 3. Conceptually, that's a bit simpler, but it would make it awkward to, say, mine your order data to count the most popular toppings. 从概念上讲,那会更简单点,但会导致难于(比方说)挖掘订单数据来统计最受欢迎的浇头。 www.ibm.com 4. It has not been growing out of an immature phase, or shaking off a simpler way of doing things. 它并没有从一个不成熟阶段成长出来,也没有摆脱较平凡的行事方式。 www.ecocn.org 5. This means that the registration process is often significantly simpler and faster, taking, on average, six months. 这意味着注册程序经常是十分简单和快速的,平均一般需要6个月。 www.wipo.int 6. Comparing with the cross-section method, this one is simpler, easy to be understood and applied. 此种方法比截面法简单明了,易于理解,便于应用。 epub.cnki.net 7. When you've got the trust of your team, it's amazing how much simpler your work life can become. 当你取得工作团队的信任,你的事业就会变得更轻松了。 www.elanso.com 8. The concept was that computer chips could be put everywhere and send information in a smart network that would make ordinary life simpler. 其概念是电脑芯片可以随处安装并通过一个奇妙网络发送信息,使日常生活简单化。 iask.sina.com.cn 9. The central forecast of the budget deficit tends to be universally accepted. It just seems simpler that way. 财政赤字的核心预测往往会被广泛接受,只是因为这样更方便。 www.ftchinese.com 10. Regions A region is a complex area of any shape and is generally defined as a Boolean combination of simpler regions. 区域-区域是任何形状的复杂区域,它通常被定义为较简单区域的布尔组合。 www.wangchao.net.cn 1. Migrating without failover offers a simpler procedure that does not require you to fail over to your secondary server . 执行不带故障转移的迁移是一个比较简单的过程,在此过程中无需故障转移到辅助服务器。 www.bing.com 2. A queue could have been used but a stack is slightly simpler. 队列本来可以使用,但堆栈是稍微简单。 fw.t135.com 3. To summarize, here are a few of your choices along the continuum from most rich (and verbose) to less rich, but simpler. 总之,选择的范围非常广,从最丰富也最复杂的,到没那么丰富更为简单的。 www.ibm.com 4. The same sort of thing is going on, although it's a little simpler. 虽然更简单,但做的事是一样的。 www.ibm.com 5. The cloud and virtual computing make it a lot simpler than the "old days. " 云和虚拟计算让这个工作比以前简单多了。 www.ibm.com 6. Moreover, the hardware requirement is simpler and it is possible to run with a dual-channel FFT analyser only. 硬件配置也较简单,甚至可以只用双通道FFT分析仪来实现。 hkxb.buaa.edu.cn 7. It might have been simpler to add a spare for each application, but that solution is not economical. 也许为每个应用程序添加一个空闲节点会更简单,但是这种解决方案成本较高。 www.ibm.com 8. The test case is certainly simpler than most Java tests, and using Ruby for this kind of thing is a way to be very productive, very quickly. 测试用例当然比多数Java测试都容易,使用Ruby编写测试用例是一个获得更高的生产率和速率的一种好方法。 www.ibm.com 9. Compared with the structure of the commonly used PLL circuit, that of the circuit implemented by this way is simpler and easier to be made. 用该方法实现的电路,比通常所用的锁相环电路结构简单,而且易于实现。 www.bing.com 10. Braxton was the governments number one hit man, but he left his life of killing behind for a simpler life with his girlfriend. 布拉克斯顿曾经是政府的一号杀手,但他离开了杀戮生涯,和女友在一起过着普通的生活。 www.yuzi.cc 1. Would it not have been simpler if Pigou had simply made his own observations and argued them out with Friedman? 如果庇古直接提出自己的论断,并与弗里德曼进行辩论,岂不是更简单? www.ftchinese.com 2. Let's say this in simpler terms. We need all of you to help bring our sale numbers around next quarter! 我们把这问题敞开了说吧。我们需要你们,在座的所有人,同心协力把咱们下个季度的销售量给搞好! www.englishtowncorporate.com 3. A year and a half into the project, the "wobble-plate" system gave way to a simpler, lighter and more robust design. 一年和一一半进入计画之内,“摆动-碟子”系统给予了到比较简单的,比较轻的和较多的强健设计的路。 iask.sina.com.cn 4. A complex system may be decomposed into simpler elements, in order to be able to understand it. 为了便于理解,一个复杂的系统可以被分解成几个类似的单元。 iask.sina.com.cn 5. Oh, my, these Chinese names and dates. Your horse sense is all Greek me. Can you make it simpler? 天啦。这些朝代名、人名和年代真叫人头疼,你们的常识却是我的天书。有没有办法说简单一点?。 dict.veduchina.com 6. The number, character, and pointer types describe simple data because objects of these types cannot be divided into simpler parts. 数字、字符及指针类型描述的是简单数据,因为这些类型的对象不能再细分为更简单的组成部分了。 hi.baidu.com 7. Logical volume management (LVM) is a way systems can abstract physical volume management into a higher-level and usually simpler paradigm. 逻辑卷管理(LVM)指系统将物理卷管理抽象到更高的层次,常常会形成更简单的管理模式。 www.ibm.com 8. It has almost no barrier to entry, and is conceptually going to be simpler than any "I'll just write it myself" solution. 几乎没有入门门槛,概念上比任何“自己编写”的解决方法都要简单。 www.infoq.com 9. Vig Knudstorp said the changes would "make it simpler" and provide a platform for future growth. 维克·克努特施多普表示这些变化将会让公司“变得更简洁”,也能为将来的发展提供平台。 blog.sina.com.cn 10. An even simpler way that you can do this is to have an additional config. py file with nothing but these three constants in it. 要实现这个目的,一种更简单的方法是额外使用一个config.py文件,其中只包含这三个常量。 www.ibm.com 1. It would have been a simpler issue if efforts were the issue. 如果仅仅是因为他们缺乏努力,事情就简单多了。 edu.sina.com.cn 2. The functionality delivered by simpler frameworks like Spring and Hibernate was more useful to enterprise applications. 对于企业级应用来说,Spring和Hibernate等简化框架更加实用。 en.wikipedia.org 3. In such a case, implementing a monolithic driver might be simpler and more efficient than implementing a layered driver. 在这些情况下,实现为单体驱动就要比分层驱动更加简单而且更加高效。 www.winu.cn 4. What is alarming is how little has changed around the world in terms of an awareness of the simpler protective steps to take. 值得警惕的是,世界范围内仍没有增强采取简单保护措施的意识。 www.bing.com 5. Wouldn't life be simpler if power was invisibly beamed to your devices whenever you walked into a building with an electricity supply? 想想看吧,如果房屋能提供电力光束,任何时候进去都能为你的设备无线充电,生活是不是变得更简单了呢? www.bing.com 6. The business process is itself a service, one that combines simpler services into a long running flow of services. 业务流程本身就是一个服务,它将多个较为简单的服务组合成一个长时间运行的服务流。 www-128.ibm.com 7. An LLC is similar, but a bit simpler and with different terminology. 有限责任公司是相似的,但是属于不同,要相对简单一点。 www.bing.com 8. I'm also trying to figure out how to refactor the deployment system to make it more extensible and simpler. 我还在尝试找出,如何重构部署系统,使其更简单更具可扩展性。 www.ibm.com 9. It may feel comfortable and returning to a habit is always the simpler path of least resistance. 可能令人感到舒服,回到习惯永远都是最少阻碍的一条简单路径。 bbs.chinadaily.com.cn 10. I cannot make the object simpler than being just a mathematical point. 找不到比质点更简单的模型了 dongxi.net 1. Now, the marriage case is extreme but Freud gives a lot of simpler examples where this sort of unconscious motivation might play a role. 现在,婚姻的例子是极端的但是弗洛伊德提供了许多简单点的例子这类无意识的动机也许会扮演一个角色。 blog.sina.com.cn 2. Although it is no less general than XML, YAML is a great deal simpler to read, edit, modify, and produce than XML. 尽管YAML与XML一样普通,但在阅读、编辑、修改和产生方面,它比XML简单得多。 www.ibm.com 3. He began to think that animals developed from earlier, simpler organisms. 他开始认为,动物是从早期简单的有机体发展而来的。 www.bing.com 4. Conclusion This results show that this method is simpler and convenient than that of definition discriminating. 结论该判别法比用定义法判别指数型分布族更简单易行。 lib.cqvip.com 5. The complex starches and proteins in these grains must be changed to a more readily usable mixture of simpler carbohydrates and amino acids. 这些谷物中复杂的淀粉和蛋白质必须被变成一种更容易被利用的简单的碳水化合物和氨基酸的混合物的形式。 dict.ebigear.com 6. Wendy: That's a good start. Well, you can use these simpler ones when you need just a couple of copies. Just check the paper bin first. 温蒂:那是个好的开始。如果你只需要印个几张,可以用这些比较简单的影印机。只要先检查一下纸张储存槽。 tw.biz.yahoo.com 7. Real money players who are able to buy and hold even relatively illiquid assets are bolstering the trend toward simpler portfolios, he said. 他指出,那些能够购买并持有流动性相对较低资产的投资者,正是支撑投资更简单产品趋势的中流砥柱。 cn.reuters.com 8. Eric Hodel: Not so much simpler as less complex and easier to understand and maintain. EricHodel(下面简称EH):复杂性更低、更容易理解和维护,就是这么简单。 www.infoq.com 9. Websites will get simpler as complexity is hidden, and a set of straightforward choices are presented to the impatient scan reader. 三.网站将变得越来简单,因为复杂的东西被隐藏起来,一组直白的选择会呈现给缺乏耐心的搜索者。 blog.kmcenter.org 10. The phase of metabolism , in which large, complex molecules are built up from smaller, simpler ones, is called anabolism . 代谢作用的这一方面,即由小的简单分子形成大的复杂分子的过程称为同化作用。 www.bing.com 1. A centuries-old tradition of wearing a white horse-hair wig in court ended for many judges when a simpler new dress code came into force. 一项更为简便的新着装规范开始,对许多法官而言,延续数百年在法庭上戴白色马尾假发的传统就此结束。 www.56y.cn 2. A simpler solution uses XSLT to insert a probe task at the beginning or end of each target. 还有一种简单点儿的方法,我们可以用XSLT在每一个目标开始或者结束的时候插入一项探测任务(probetask)。 www.ibm.com 3. Then I thought of a much simpler idea -- a little air conditioner, " Israeli Ofir Ben Aharon told Reuters. " 后来我想到一个更简单的方法——安装一台小空调。 gb.cri.cn 4. Furthermore, the invention also provides a simpler assembly and a way of advantageously protecting the elastic element. 此外,借此还可简化安装,对所述弹性元件构成有利的保护。 ip.com 5. Our policy seems to have lost the black and white clarity of simpler times. 我们的政策似已失去了那些比较单纯的岁月里所具有的那种黑白分明的特征。 6. If Pitt could somehow flit from place to place as easily as he does in conversation, life would be a lot simpler. 如果他讲话也像他搬家一样轻松容易的话,生活就会简单得很多。 www.bing.com 7. Earlier, I explained that stubbing is a technique that replaces a real-world implementation with a simpler implementation. 前面,我解释了stub是一种用更简单的实现替代真实世界中的实现的技术。 www.ibm.com 8. Tend to make a large part of their menus configurable, while simpler ones tend not to have much beyond the standard menus. 这样的复杂应用程序往往允许配置大部分的菜单,而简单的应用程序除了标准菜单之外往往没有多少好设置的了。 www-128.ibm.com 9. Here "general" means the target motion can be very complex rather than the simpler, yet more traditional constant velocity motion. 这里“一般”的含义是指目标的运动假设突破了以往匀速直线运动的限制,扩展为更为一般的各种复杂运动。 www.dgykz.com 10. The real advantage of the Copernican system is that the mathematics is much simpler in the frame of reference in which the sun is at rest. 哥白尼氏体系之真正优点,在于太阳静止不动的参照框架中数学运算大为简便。 www.bing.com 1. The result is systems which are cheaper, simpler, more reliable and with a greater flexibility of operation than their predecessors. 其结果是系统等,有更便宜,更简单,更可靠和具有更大的灵活性,操作比他们的前辈。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The motives may well be much simpler: fund managers trying to expand their turf. 其中的动机可能简单得很:基金经理尝试扩大自己的地盘。 www.ftchinese.com 3. Extracting those steps into a process will result in a cleaner, simpler and easier to maintain application. 将这些步骤抽取到流程中会得到清晰、简化、易于维护的应用。 www.infoq.com 4. In a nutshell, Data and Identity security has never been faster and simpler! 简而言之,数据和身份安全从未更快,更简单! bbs.kafan.cn 5. This makes the code at either end of the connection simpler -- although it does cause more connections to be open at once. 这样可简化连接两端的代码,但会导致同时打开多个连接。 www.ibm.com 6. Testifying his inheriting to Siduoya school concept of natural law thereby is not to copy word for word copying simpler. 从而证明他对斯多亚学派自然法思想的继承不是简单的照搬照抄。 www.fabiao.net 7. But in 1961, Stalin's remains were moved to a simpler grave near the Kremlin, shown above, as part of a de-Stalinization process. 但在1961年,作为去斯大林化进程的一部分,斯大林的遗骸被迁到克里姆林宫附近的一个较为简陋的坟墓(上图)。 dongxi.net 8. growing older and simpler , i ' ve looked out . slowly , i ' m learning - not always successfully - the beauty of engagement with the world. 我正慢慢的学习体会虽然不是时常都能做到和外面的世界接触的美好感觉。 www.ichacha.net 9. The means is simpler than might be thought at the moment. The execution, however, is more difficult than one would at first suppose. 我们所要介绍的测量地球重量的这个方法,猛的一听,可能会觉得很简单,但是实际上,它比你想象的要困难的多。 www.bing.com 10. For the moment, you are going to build something slightly simpler, with explicit name matching configuration. 目前,您要构建稍微简单一点的东西,有明确的名称匹配配置。 www.ibm.com 1. atoms having an identical number of protons in each nucleus. Elements cannot be reduced to simpler substances by normal chemical means. 由原子组成的物质,其原子中的每一核子具有同样数量的中子、用一般的化学方法不能使之变得更为简单的物质的元素。 www.jukuu.com 2. Great truths are even simpler than I thought they were. 查理·布朗:伟大的真理比我想象的还简单。 www.kekenet.com 3. But we would be wiser to look for a simpler world, more resilient to human error and the inevitable misjudgments. 但我们更明智的做法是,寻找一个更简单、更能容忍人类的错误和不可避免的错误判断的世界。 www.ftchinese.com 4. Condensation reaction A chemical reaction in which two molecules are joined together with the elimination of a simpler molecule or group. 两个分子通过释出一些简单的分子或基团而连结起来的化学反应。 plb.snnu.edu.cn 5. A simpler solution is to pass all requests from XMLHttpRequest through a proxy resource located on the same domain as the loaded page. 一个简单的解决方案是,通过位于加载的页面所在的域中的代理资源来传递所有来自XMLHttpRequest的请求。 www-128.ibm.com 6. Perhaps, but I suspect there might be other, simpler explanations. 但我猜测还有其他更为简单的解释。 www.bing.com 7. The user interface should be consistent across platforms, simpler than current Windows, and of course, fat-finger-friendly. 用户界面应该是一致的,比现有的Windows更为简化的,还有当然也应该是更为胖手指友好型的。 www.bing.com 8. A much simpler solution that is available on most UNIX and Linux systems is the script command, which does all that for you. 大多数UNIX和Linux系统上可用的一个更为简单的解决方案是script命令,它可以为您做到所有这一切。 www.ibm.com 9. Simpler is better, and means you can get right to designing, rather than undoing, other rules that are applied to your new content. 越简单越好,意味着您可以设计而非删除应用于新内容的其他规则。 www.ibm.com 10. The way to break this down into a simpler problem is to look again at the individual nodes. 将此问题划分为更简单的问题的方法是,再次到单个的节点中去查找。 www.ibm.com 1. Now there is only one measure group folder visible and significantly fewer dimensions, it is much simpler for me to find the fields I need. 现在,只有一个衡量组合文件夹是可见的,并且维度也明显少了,这样我就更容易找到我需要的字段了。 club.excelhome.net 2. Stubbing simply replaces a real-world implementation with a simpler implementation. stub即是用更简单的实现代替真实世界中的实现。 www.ibm.com 3. This recursive packaging allows you to build complex analysis engines out of simpler ones. 这种递归式打包允许您通过简单的分析引擎构建复杂的分析引擎。 www.ibm.com 4. When he saw Muybridge's sequences he realised that photography could be a simpler way of doing this. 在他看到迈布里奇的序列照片后,他立刻意识到,摄影术也许是达到自己目的的一种简单方法。 www.bing.com 5. Very similar to what I just did, but now it is a simpler problem, because a spring is exactly one-dimensional. 跟我刚才做的相似,但是问题更简单,因为弹力是,完全一维的。 open.163.com 6. The BoJ will initiate plans to make it simpler for firms to acquire funding, with exact details to be decided at today's meeting. 日本央行将着手计划,使其企业获得资金的程序更为简单,具体细节尚待今天会议的决定。 blog.sina.com.cn 7. In short, before turning to the re module, consider whether your problem can be solved with a faster and simpler string method. 总之,在使用re模块之前,先考虑一下你的问题是否可以用更快、更简单的字符串方法来解决。 blog.chinaunix.net 8. In doing so they hope to create X-ray machines that are smaller, simpler and able to produce more detailed pictures. 他们希望通过这样来制造出一种更小,更简单却能够拍出具有更多细节的图片的X线机。 www.ecocn.org 9. It's simpler said than done, but learn to let things go once in a while. 虽然说起来容易做起来难,但是要学着暂时的忽略一些事情。 www.bing.com 10. Upgrading to the Professional Edition has never been simpler. 从家用版升级到专业版是非常简单的。 avast.com.cn 1. Such direct reprogramming, however, might be simpler and safer than using pluripotent cells to treat some diseases. 然而,这种直接的“重编程”技术在治疗疾病上比使用多能细胞更简单,也更安全。 www.bing.com 2. In simpler terms, it is kinesiologically incorrect to attempt to develop maximal propulsive forces with the body rolled beyond 45 degrees. 简单来说,试图以超过45度的身体滚动来获得最大化的推进力的尝试是错误的。 www.topswim.net 3. At this point we also learned that identifying a pattern is much simpler than actually writing it. 同时我们也知道定义一个模式远比真正写出它简单。 www.bing.com 4. Even if it retains a few flaws, the GST will be far simpler than the thicket of taxes, surcharges and cesses it will replace. 即使消费税有点瑕疵,它也远比名目繁多的附加费和地方税(这些税种将被取代)简单。 www.ecocn.org 5. Strive for elegance in designs and code, but sometimes it is better to stop short of the most elegant solution in favor of a simpler one. 在设计和编码时,追求优雅是必要的,但有时候在优雅上少花点时间而更多关注解决方案的简单性,结果可能更好。 book.51cto.com 6. Although simpler, the synchronous method does not provide the robustness or meet the requirements for an application in the TSP network. 虽然比较简单,但同步方法并不够健壮,不能满足TSP网络中的应用程序的要求。 www.ibm.com 7. For a real application, you'll probably enhance this mechanism so that you can use a simpler syntax for defining the resources. 对于现实中的应用程序,可以增强这个机制,以便使用更简单的语法定义资源。 www.ibm.com 8. If one built a similar machine using a disk type armature instead of a cylinder, it would be much simpler. 如果建立了类似的机器使用的磁盘类型电枢不是缸,这将是非常简单的。 www.tech-domain.com 9. Simpler design and manufacturing processes with simplified certification criteria for light aircraft had been promised. ELA许诺轻型飞机会有更加简单的设计和制造程序,认证标准也会更加简单。 www.cneaa.net 10. So Wikipedia is trying to make its editors' lives simpler and more attractive. 因此维基百科正在努力让编辑活动更简单更有趣。 www.ecocn.org 1. Below is the simpler version of my system, developed to help my pupils pass history, psychology, and other information-heavy tests. 以下是我记忆体系的简易版,为了帮助我的学生通过历史,心理学,或者别的大信息量的测试而开发的。 www.bing.com 2. Before looking at Geronimo and how it implements DI, take a look at a simpler container. 在查看Geronimo以及它的DI实现方式之前,请看一个更简单的容器。 www.ibm.com 3. It operates just like a real plane, but only simpler and meant for a kid. 操纵起来与真飞机一样,只不过更简单些,是给小孩子预备的。 www.hotdic.com 4. But Muller is confident because this deal is essentially simpler, a straight sale of the company. 不过米勒信心满满,因为这笔交易很简单——直接把公司全卖了。 www.bing.com 5. The situation is a bit simpler for links to a specific piece of content. 链接到特定内容块的情形就比较简单。 www.ibm.com 6. You might think it would be simpler just to build a state machine and use it as a library. 您可能会想,仅仅构建一个状态机并将它当作库来使用岂不更加简单。 www.ibm.com 7. This may sound like a subtle difference, but it allows for a much simpler programming model. 这可能听起来像是一个细微的差异,但是它将允许使用更简单的编程模型。 www.ibm.com 8. and since the debugging operation is simpler, the man-made failures can be reduced and the stability of product quality can be improved. 而且由于调试操作更为简单,可以减少人为故障和提升产品质量的稳定性。 ip.com 9. As a simpler alternative, you could try wearing a digital watch and train yourself to always check it twice. 一个简单的替代方案是,你可以戴一个电子表,然后培养自己每次看两眼。 www.bing.com 10. Admittedly, the case would have been simpler had the goldsmith registered his design under the design law of India in the first place. 不言而喻,如果金匠当初根据印度的外观设计法注册了他的外观设计,那么这个案子本可以变得更简单一些。 www.wipo.int 1. In today's world of credit cards, the flea market takes you back to a time when life was simpler and money had more meaning. 在明天信誉卡的世界中,跳蚤市场将你带回到了一个生活复杂,钱的更有意义的时辰。 www.yxad.com 2. Feel free to tell me that this is a lot simpler that I think it is, and offer a lower price. 随时告诉我,这是简单了很多,我认为它是,并且提供更低的价格。 www.bing.com 3. My ideal appraisal is far simpler, and its Platonic form is described by a sketch from The Office. 我理想中的评估要简单得多,它是那种柏拉图式的形式,就像《办公室》(TheOffice)故事梗概中描述的那样。 www.ftchinese.com 4. Customers here can buy rail passes and the system has been made simpler to try to ensure they always get a seat. 本地的乘客可以购买通票,系统也被设计的更简洁,以用来保证他们都能得到一个座位。 bbs.hasea.com 5. Use a simpler tool. Try this change for a week. 用一个星期来尝试一下这种改变。 www.bing.com 6. I would constantly play out the old days in my head, wishing, praying that I could go back to high school when things were simpler. 我会在脑海中不断地翻出旧日时光,祈祷会重回高中,那个事事简单的时光。 www.bing.com 7. Decomposition: The breaking of a substance or compound into simpler substances or compounds by chemical action, heat, or electric current. 分解:一个物质或化合物因化学作用,热力或电流而分裂成较简单的物质或化合物。 chinafanyi.com 8. If this is possible, it offers a much simpler route to estimate the role of quality change in economic growth and performance. 如果能够做到这一点,就可以很容易的估计出质量变换在中国经济增长中的作用。 www.fabiao.net 9. This pattern results in a simpler client implementation, as the notification mechanism and listener components are not required. 由于不需要通知机制和侦听器组件,这个模式使得客户机实现更为简单。 www.ibm.com 10. Rather than mix two vendors' MPIO code on the same VIOS, it may be simpler to manage if each storage type has its own VIOS. 与在相同的VIOS混合两个供应商的MPIO代码相比,如果每种存储器具有其自己的VIOS将更容易管理。 www.ibm.com 1. Collapsing down to the lowest level shows the diagram in an even simpler format, as shown in Figure 7. 折叠到最低级别将显示其格式更为简单的关系图,如图7所示。 www.ibm.com 2. As an official Python data type, dictionaries support the majority of operations you may be familiar with from other, simpler data types. 作为正式的Python数据类型,dictionary支持其他较简单数据类型所支持的大多数操作。 www.ibm.com 3. Top Form's Longnan factory focuses on simpler bulk orders for the American market that are sent by the container-load through Yantian. TopForm的龙南工厂集中于出口美洲市场、样式较为简单的大批量订单,这些产品通过盐田由集装箱运输。 www.ftchinese.com 4. This form of B vitamin supports and sustains the liver by catalyzing the break down of fats into simpler forms that are crystalline. 这种维他命B,通过催化将脂肪分解成水晶态的更简单形式而帮助并维系肝脏。 dictsearch.appspot.com 5. They are reported to have already found out a simpler method for measuring it with precision. 据报道,他们已发现一种更简便的精密测量方法。 www.core.org.cn 6. To prevent some of these simpler attacks, the following client and server implement a simple challenge-response system. 为了避免这样的一些较简单的攻击,以下客户机和服务器将实现一个简单的请求-响应系统。 www.ibm.com 7. Couldn't all this talk about Service to Self and Service to Others just be a ruse to make it simpler for them to occupy the earth? 这个谈话里的“为自我服务”和“为他人服务”不也可能是一种花招,目的是让他们占领地球更容易些吗? hi.baidu.com 8. This total solution is to make it much simpler to implement business card printing and membership card-making enterprises. 这种整体解决方案是想把事情变得更加简单,从而实现制卡和会员卡制作企业自己设定的目标。 www.bing.com 9. A simpler solution is to combine those two use cases into a single one named Request Deferred Payment. 一个简单的解决方案是把这两个用例,结合为一个称为RequestDeferredPayment的用例。 www.ibm.com 10. The documentation for iBATIS cautions that annotations can be much simpler and easier to read for smaller, simpler projects. iBATIS文档中有这样的一个提示,即对于较小且较为简单的项目,注释可以更为简单和易读。 www.ibm.com 1. An element is something like a DOM node, but is really much closer to the XML itself (and is also simpler to work with). 元素有点象DOM节点,但它其实更接近于XML本身(而且使用起来也更简单)。 www.ibm.com 2. Directly below the postcard hang a few baby pictures of myself, mementos of a simpler time. 明信片下面是一些我幼时的照片,纪念童年时简单的时光。 www.bing.com 3. The field lines then reconnected into a simpler shape, releasing huge amounts of stored energy. 然后,这些磁力线重新连接成较简单的形状,并释放出超大量的储存能量。 edba.ncl.edu.tw 4. Most of the discoveries were simpler life forms known as invertebrates, or animals without backbones. 大多数被发现的物种是更为简单的生命形式,如已知的无脊椎动物或是没有脊柱的动物。 bbs.putclub.com 5. But a few characters in certain ancient books are much simpler than those in modern edition. 但各种繁体字版古籍中也有少许字用的是比今天的规范简体字笔画更简的字。 www.ceps.com.tw 6. A function decorated with @decorator can be written in a simpler manner than one without it (see Resources for related reading). 与未修饰的函数相比,使用@decorator修饰过的函数可以通过一种更简单的方式编写。(相关资料请参看参考资料)。 www.ibm.com 7. The warehouse facilities can be simpler and more functional without the aesthetic requirements of a shopping destination. 由于消除了购物中心的美学需求,仓库设施可以更简单、更实惠。 www.ibm.com 8. Toshiba's new Wipe technology offers a faster, simpler alternative to all of that, creating drives that can clear themselves instantly. 东芝新的删除技术能为此类工作提供更为快速、简单的解决手段,例如生产一款能自我清理的驱动设备。 www.bing.com 9. Although OSPF and RIP can be used together, we preferred to work with a simpler configuration and used OSPF exclusively. 尽管OSPF和RIP可以同时使用,不过为了配置的简化,我们现在只使用OSPF。 www.ibm.com 10. But given the task at hand, there was a much simpler way, as shown in Listing 2. 但是考虑到手边的任务,有一个更简单的方法,如清单2所示。 www.ibm.com 1. A simpler one-dimensional datagrid might be populated by a select element. 更简单的一维datagrid可以从select元素获得数据。 www.ibm.com 2. As shown in Figure 5, when portal technology is used, the the workflow is simpler and much more optimized in terms of bandwidth management. 如图5中所示,使用了门户技术后,就带宽管理方面而言,工作流更简单,也更加优越。 www.ibm.com 3. The definition can be solved by using convolution simpler function, graphic deconvolution law applies for the convolution section function. 利用卷积的定义可以解决比较简单的函数卷积问题,图解法则适用于求分段函数的卷积。 wenwen.soso.com 4. Just try to understand the issue on a simpler level and go from there. 尝试从简单的层面去了解问题,以此为起点。 www.bing.com 5. It would be simpler for Ryan to continue in the Premier League, a competition he knows well. We're actually studying an offer. 这将会更加容易让莱恩继续他所熟悉的英超上场比赛,我们正在掂量这些报价。 lfcbbs.fans1.com 6. Using unittest adds quite a few capabilities to the simpler doctest style. 使用unittest为较简单的doctest方式增添了相当多的能力。 www.ibm.com 7. In the case of simpler WebSphere Process Server topologies, like non-clustered ones, this is the only possible scenario. 在较简单的WebSphereProcessServer拓扑的情况下,例如非集群拓扑,这是唯一可能的场景。 www.ibm.com 8. This one differs in that it uses the Prototype. js library and is much simpler in its transitions between slides. 现在这个版本的区别在于使用了Prototype.js库,各幻灯片之间的切换更简单。 www.ibm.com 9. So, many programs use one of the previously described representation methods, which are simpler to describe and implement. 因此,许多程序使用之前的表现方法,它们对于描述和执行来说更为简单。 www.bing.com 10. Gardner then told his friend, John Horton Conway, about Carroll's algorithm and challenged Conway to come up with a simpler one. 加德纳把卡罗尔的算法告诉了他的朋友约翰·康威,并要求康威给出一个更简单的。 www.bing.com 1. It allows you to rapidly prototype application user interfaces without coding, making the process ever simpler. 可以不需要编码而快速的创建应用程序原型,使过程非常简单。 www.bing.com 2. This paper reduced Qiu s criterion to a simpler version in terms of weighted graphs. 本文用加权图的语言给出了这个充要条件一个简单的组合论的刻画。 www.dictall.com 3. A simpler way is to create a global JavaScript object that relates each enumeration value to its label. 一个更简单的方法,是创建一个全局的JavaScript对象,它会向其标签发布每一个枚举值。 www.ibm.com 4. Though simpler in concept, the design of a plasma-display panel is no less complex. 等离子板的原理很简单,但设计却很复杂。 www.bing.com 5. The synchronization proves that linear controls have simpler structures and can be obtained more easily compared with nonlinear controls. 通过同步实例表明,线性反馈比非线性反馈结构简单,易于实现。 stae.com.cn 6. Frazier and Mosteller assert that medical research could be improved by a move toward larger, simpler clinical trials of medical treatments. Frazier和Mosteller声称可以通过进行更大规模,更简单易行的药物临床试验来改进医学研究。 www.myebook.cn 7. One of Dojo's strong selling points is that its widgets are extensible, enabling you to create composite widgets from simpler ones. Dojo的一个卖点是,它的小部件是可扩展的,这样就可以利用简单的小部件组合出更复杂的小部件。 www.ibm.com 8. There is some evidence to suggest that the linguistic situation at the end of the nineteenth century was much simpler than it is now. 有一些证据表明,在十九世纪末的语言情况比现在简单得多。 zhidao.baidu.com 9. primitive people were attractive to him as followers of a simpler and better way of life. 那些原始人遵循着更朴实更美好的生活方式,对他很有吸引力。 www.bing.com 10. Web developers and everyday users aren't the only ones to benefit from the faster, simpler, and safer open-source browsers. 网页开发者和用户们可不是这种更快、更简易、更安全的开源浏览器的唯一受益者。 yishuqiuhong.sauropol.com 1. But as a practical matter, they are, in fact, much simpler than the sun, far simpler than stars and infinitely simpler than human beings. 但是,作为一种实际中的物质,它们实际上比太阳简单许多,远比恒星要简单,且比人类要无穷地简单倍。 www.bing.com 2. This is simpler, but requires you to trust Google with the privacy of the contents of your computer. 这样做更简单,但要求用户信任谷歌会保护自己电脑上的内容隐私。 c.wsj.com 3. As you can see, the code is much simpler -- it has fewer branches and fewer instructions. 如您所见,这段代码更加简单——分支更少,指令也更少。 www.ibm.com 4. Earth advises that ascending initiates to leave the ego and high profile dance behind and find a simpler lifestyle. 地球建议,提升者将自我和高度断面的舞蹈留在身后,找到一个更简朴的生活方式。 blog.sina.com.cn 5. The implementation we created is much simpler to understand and use than the architectural model might imply. 我们所创建的实现较架构型模型更易理解和使用。 www.ibm.com 6. As you're promoting the program on your website, etc, just make sure and use the link example above to make signup simpler for them. 如何管理您的代销商由您决定。如果您在您的网站或其他地方推广该方案,那么要记得使用以上的链接示例以使他们的注册流程更为简单。 www.regnow.com 7. I already knew I wasn't going to be comfortable with this method - electrocution was faster and simpler. 我已经意识到对这种方法会感到不自在——电刑更为迅速,也更为简单。 www.ftchinese.com 8. Physics aims to describe the various phenomena that occur in nature in terms of simpler phenomena. 物理的目的是描述各种现象发生的性质而言,简单的现象。 blog.sina.com.cn 9. And because 80% of the parts were common to all three versions, maintenance and logistics would be simpler and cheaper. 由于三个版本的机型使用的零部件有80%是可以通用的,所以维修和后勤工作会更加简单和便宜。 www.ecocn.org 10. The FileInfo class is simpler, just a holder for the file name and last modify date. FileInfo类更简单,只包含文件名和最后修改日期。 www.ibm.com 1. The programming model to retrieve the service interface used by the client is simpler too, although this is not shown in the diagram. 客户端用于检索服务接口的编程模型也很简单,虽然在图中没有表示出来。 www.ibm.com 2. All of these alternatives are carbon-based fuels whose molecules are smaller and simpler than those of gasoline. 所有这些替代物都是碳基燃料,它的分子要比汽油的小而简单。 blog.sina.com.cn 3. But there may be a much simpler way of cheering yourself up. . . simply shining a bright light into your ear canal. 不过也许有一种简单得多的方式能让你的心情好起来--只需将一束亮光射进你的耳道就行了。 www.bing.com 4. For end users, they have rolled out a popup-style interface for simpler logins with fewer redirects and less confusion. 对于终端用户而言,谷歌已经推出了一个弹出式的界面以简化登录过程,减少转跳和用户的困惑。 www.bing.com 5. To understand the problem, it is better to look at much simpler models than the arcane ones needed to understand modern derivatives markets. 为了弄清这个问题,让我们来看几个简单得多的模型,这比研究那些理解现代衍生产品市场所需的复杂模型更有帮助。 www.ftchinese.com 6. The utility model has a simpler structure compared with the existing winding machine, and is favorable for improving the winding efficiency. 本实用新型相对现有的绕线机结构简单,并利于提高绕线效率。 ip.com 7. To make life easier for the message flow developer, it is now much easier and simpler to generate WSDL based on an existing message set. 为了减轻消息流开发人员的工作负担,现在可以更轻松且更方便地基于一个现有的消息集生成WSDL。 www.ibm.com 8. Whatever it is that makes you want to live simpler, once you know your reasons, it is so easy. 不管什么缘由使得你想过的更加简单,一旦你知道你的理由之后,这一切将会变的很容易。 www.bing.com 9. Lower tax rates and a simpler consumption tax base would also reduce wasteful tax evasion and tax avoidance behavior. 较低的税率和更简单的消费税收基数也会减少逃税行为。 xkdwyx.com 10. Compared with the general rectangular shield belieal filters, the new type is simpler in structure and easier to adjust. 这种滤波器不仅在结构上比普通螺旋滤波器简单,调节也更加方便; zgkj.cast.cn 1. In simpler terms, this means reaching out to the entire Web and encouraging collaboration to solve issues. 简而言之,这表示延伸至整个Web,并鼓励协作解决问题。 www.ibm.com 2. Is the answer to complex modern-day finance that we return to the simpler banking practices of a half century ago? 面对复杂的现代金融,我们的解决办法是不是应该回到半个世纪以前更简单的银行业操作实践中去? www.ftchinese.com 3. Getting an installment loan through a consumer finance company is generally simpler and faster than getting a loan from a bank. 从消费金融公司通过分期贷款一般比从银行贷款更简单更快。 www.putclub.com 4. That'll be convenient enough. And it may off set the extra expenses for container shipping by simpler packaging of these goods. 那就太方便了.集装箱运输比一般船运高出的费用可以用这些货物比较简单的包装所节省的费用来抵消。 www.bing.com 5. Purpose-driven living leads to a simpler lifestyle and a saner schedule. 目的导向的人生会导致更简单的生活形态以及更简明的行程表。 www.ebigear.com 6. The first phase is simplification, which transforms the model into a simpler version. 第一个阶段是简化过程,它负责将模型转化为一个简化的版本。 www.ibm.com 7. Wider field images reveal that IC 1805's simpler, overall outline suggests its popular name - The Heart Nebula. 更大的图显示了IC1805那更为简洁的整体轮廓,这正是它那俗称——心脏星云的由来。 www.bing.com 8. In short, the politics of global warming will not get any simpler in 2009, despite the change of heart at the White House. 简而言之,尽管白宫换了一个主人,关于全球变暖的政治问题在2009年也不会变得更加简单。 www.ecocn.org 9. Countries such as Canada, Australia and China have much simpler regulatory structures for energy and are moving more quickly, he said. 他说,加拿大、澳大利亚和中国等国的能源监管结构简单得多,效率也更高。 cn.wsj.com 10. But there is a simpler objection: the picture of relentless decline is wrong, or, to be accurate, half wrong. 然而,有个更简单的异议:那张持续下降的图错了,或者,准确地说是错了一半。 www.ecocn.org 1. For smaller and simpler trees, using XML: : Simple is generally cheaper in terms of engineering costs. 对于小的、简单的树,从工程代价上来说使用XML::Simple通常更低廉。 www.ibm.com 2. For some games a sophisticated language parser might be appropriate; however, for most games there is a simpler approach. 对一些游戏来说可能一个复杂的语言解释器是合适的,但是对于大多数的游戏来说有一个简单的方法。 edu.gamfe.com 3. 'Looking at your family history is simpler, cheaper and at the moment, gives you more information than a genetic test, ' says Dr. Edenberg. 埃登贝里博士说,查看家族史更简单、更省钱,而且目前它能给你比基因测试更多的资讯。 c.wsj.com 4. Six weeks to a Simpler Lifestyle is a practical guide to move you gently but deliberately toward a simpler, more satisfying life. 六个星期一个较简单的生活方式是一个实用指南,走向一个更简单,更令人满意的生活你轻轻但故意的。 www.ccebook.net 5. A simpler way is at the higher temperatures to-like thermostatically processing, antisenescence changes in plastic. 较简单的办法是在较高的温度下将胶样恒温处理,抗老化性差的胶变化十分明显。 www.bing.com 6. It's simpler, more straightforward to say instead, "What I am strictly speaking is a soul. " 很简单,更直接的说,“严格意义上说我就是灵魂”。 www.bing.com 7. The simple nature of the RESTful Web services makes accessing them from a Web client technology such as Ajax much simpler. RESTfulWeb服务的简单性使得使用Web客户端技术(如Ajax)进行访问变得更容易。 www.ibm.com 8. This approach might not be any more reliable than measuring the execution times until they converge, but it is simpler to implement. 这种方法可能并不比度量执行时间直至收敛的方法更可靠,但是更容易实现。 www.ibm.com 9. The simpler construction in which the upper half of the crankpin box is part of the rod itself, is preferred on smaller engines. 小型发动机宁可采用较简单的结构,曲轴连杆瓦的上半就是连杆本身的一部分。 blog.sina.com.cn 10. Adding technology to an IT landscape does not make it simpler even when the advantages out way the costs. 把这种技术添加到IT规划中并不会让它更加简单,即使当它的优势远远超过了它的成本。 www.ibm.com 1. To be sure, nudists have been around since Adam and Eve, but the Internet has made finding like-minded clothes shunners that much simpler. 毫无疑问,从亚当夏娃时起天体主义已经遍布世界各地,然而互联网使得寻找到志趣相投的裸体崇尚者更加简单。 www.bing.com 2. They certainly are more variegated and playful than some of the other simpler designs shown here. 可以肯定的是,它们会比所以其他被陈列在此的简单的设计要多样化和戏剧化。 www.elanso.com 3. Getting communications costs down and making all the software simpler will bring in those people. 通讯费用的降低以及所有软件的简易化可以使这些人和网络连接起来。 www.qnr.cn 4. On many big public questions, he proposes a middle course between faith in scientific progress and nostalgia for a simpler past. 在很多大的公众问题上,他提议采取一条位于对科学进步的信仰和对朴素过去的怀旧之间的中间路线。 www.ecocn.org 5. But dress and put on makeup as for the etiquette angle, being able to not wait equal to simpler in having clothes on. 但从礼仪的角度看,着装不能简单地等同于穿衣。 wenwen.soso.com 6. At the time, Facebook founder and CEO Mark Zuckerberg described the changes as a 'simpler model for privacy control. ' 那时Facebook的创始人兼首席执行长扎克伯格(MarkZuckerberg)将这些变化描述成“隐私控制的一种更简单的模式”。 cn.wsj.com 7. As you can see from the above examples, the BRMS implementations are much simpler and more easily understood by business users. 从上面的示例可以看出,BRMS实现更简单,更容易被业务用户理解。 www.ibm.com 8. Compared with the traditional gravity gradient interpretation methods, this method is simpler and yields more stable interpretation results. 该方法比起以往重力梯度解释方法,应用更加简便而且解释结果更加稳定。 dictsearch.appspot.com 9. Some of this organic material is finally broken down into simpler compounds from which the plant can derive nutrients . 有些有机物最后分解成简单的化合物,作物可以从中吸取养分。 www.jukuu.com 10. This approach is both simpler to understand and less tedious to implement. 这种方式简化了理解,同时也使实现更简单。 www.ibm.com 1. For this reason, suboptimal but simpler linear receivers have been developed for the multi-access MIMO. 基于此因素,一些次佳但是较简单的线性接收器因而陆续发展。 dictsearch.appspot.com 2. Redefine the answer in terms of a simpler sub-problem. 使用更简单的子问题重新定义答案。 www.ibm.com 3. It might be simpler to use Type. : : . GetDefaultMembers, which yields exactly the same result. 使用Type.::.GetDefaultMembers可能会简单一些,并且会生成完全相同的结果。 msdn2.microsoft.com 4. Some Americans look back on the World War II era as a simpler time, when questions of good and evil were more black and white. 有些美国人回顾二战时,会认为那个时代更简单些,那是一个正义与邪恶黑白分明的年代。 twentyfirst.englishbaby.com 5. In this article, you've seen how implicit objects can be used to enable faster, easier, and simpler Web development. 在本文中,您已经看到了我们是如何使用隐式对象来快速、容易地开发Web应用程序的。 www.ibm.com 6. The simpler HTTP tier is out of scope for the purposes of this article. 而简单的HTTP层则超出本文的范围。 www.ibm.com 7. The remoting architecture, however, provides the programmer with an even simpler procedure. 但是,远程处理结构为程序员提供了更为简单的过程。 msdn2.microsoft.com 8. Alpha Channel in PNG Supports transparency within the PNG image format , resulting in better - looking websites that are simpler to build . 支持PNG图像格式的透明图像,从而使网站更加美观并且易于构建。 www.bing.com 9. And for small businesses life is already simpler: since 2007 they have used a unified tax regime known as "Super Simples" . 对于小企业来说纳税已经方便很多了:从2007年起他们采用了一种被称作“超级简易”的统一税收制度。 www.ecocn.org 10. Deals have also been smaller and simpler: China's bidders have sensed that important long-term concessions can be extracted by degrees. 收购规模更小,交易更简单了:中国竞购者体会到,重要、长期的特惠待遇,能够逐步争取得到。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。