单词 | stepped into |
释义 | stepped into例句释义: 全部 1. The tourist was no longer afraid. He stepped into the water and began to swim. 那位游客就放心的走到水里,开始游泳。 iask.sina.com.cn 2. As soon as he stepped into the apartment building, he saw Mary standing in front of the elevator with a smile on her face. 他一步入公寓大楼,就看见玛丽面带笑容,站在电梯的前面。 www.hsenglish.com.tw 3. i rubbed my eyes and followed this gentleman out of the embassy . i stepped into the thin fog of london ' s autumn evening in a daze. 我揉着眼睛,迷迷糊糊地跟着这位先生走出了大使馆,步入伦敦秋夜的薄雾中。 www.ichacha.net 4. I stepped into the bedroom and looked around, but there seemed to be nothing out of the ordinary. 我走进卧室,朝四下里张望,没看见有什么异常。 en.eol.cn 5. When the old man just stepped into the door of Kai, his son came out, even with a broom, throw him out. 当老爷爷刚踏进门楷时,他的儿子出来了,连拿着扫把把他轰出去。 www.bing.com 6. He flattened his palm against the door lock, then grabbed a cookie despite his best efforts not to and stepped into the recreation room. 博兹手掌平展,抵着门锁,然后尽管他尽了最大努力来阻止自己,却还是抓起一块小甜饼,跨进了娱乐室。 www.bing.com 7. She took off her clothes and, with her belongings in a nylon bag held above her head, she stepped into the chilling, neck-deep water. 她脱下衣服,把他们统统塞进尼龙袋里,用手把袋子托在头顶上,跨入齐脖子深的冷水里。 www2.ouc.edu.cn 8. So it was no surprise that they stepped into a seeming void and began to define the truth about me. 所以难怪他们进入的是一个似乎看上去的真空地带,并且定义了我的真理。 bbs.chinadaily.com.cn 9. She shooed all that spandex and sadness out of the studio, switched off the lights, stepped into the corridor. 她把舞衣和悲伤统统留在工作室,关上灯,走向走廊。 www.bing.com 10. I felt as if I had stepped into an avantgarde theatre production. 我感觉我好像进入了一个前卫戏剧院。 shaobing921153.blog.163.com 1. Accompanied by his photographer and his personal assistant, Li Yang stepped into a Beijing classroom and shouted, "Hello, everyone! " 在其摄像师和个人助理的陪伴下,李阳走进了位于北京的一间教室,他叫道:“大家好啊!” www.bing.com 2. But none of hem prepared me for stepped into my womanhood, which had to happen sooner or later. 但是这一切并没有让我为迟早要步入的成人时代作好准备。 www.bing.com 3. Tape-Glasses stopped at the sign that said "Shoes" and stepped into what appeared to be elegant slippers the color of mourning doves. 胶布眼镜男停在那块写着“鞋子”的牌子前,穿上一双似乎是哀鸽颜色的优雅拖鞋,它们有着一种令我惊奇的神秘感。 www.bing.com 4. She stepped into the front office, and the receptionist looked up with an automatic smile of greeting. 她走进接待室,前台护士抬头看着她,带着一副招牌式的微笑。 www.bing.com 5. If the door had not opened smoothly, I would not have stepped into the capsule to do scientific experiments. 如果舱门不能顺利打开,就不能进入轨道舱进行实验。 jsq51890803.blog.163.com 6. There was a little grey in the sky, now; so I stepped into the woods and lay down for a nap before breakfast. 这时候,天空已经有点发白,我走到树林里躺下,想在吃早饭之前先睡一下。 www.bing.com 7. He left the cold black shadow of the lander and stepped into the blinding white light of the sun. 他走出了登月舱寒冷、暗的阴影,迈入了眩目的白色阳光中。 www.jukuu.com 8. It was almost as if I had left China and stepped into a different world, one rather familiar to me. 我几乎感觉到我已经离开了中国,进入了另一个我更加熟悉的世界。 blog.sina.com.cn 9. The same is true of China's inbound tourism market, as it has stepped into a depressing period and relevant enterprises fall in difficulty. 国际金融危机也对中国入境旅游市场造成严重影响,入境旅游市场进入了明显的萧条期,相关企业运营趋于困难。 lib.cqvip.com 10. As I stepped into the bathroom you could hear machine gun fire start up in the lobby and everybody in there just froze. 我刚进入洗手间,就听到大堂里响起机枪扫射的声音,洗手间里的人全都呆住了。 kk.dongxi.net 1. Expectant mothers, ' he said. Moments later, a well-to-do young woman pushing a kid in a stroller stepped into the lobby. 不一会儿,一位年轻贵妇推着一个婴儿车走进了大厅。 c.wsj.com 2. Impression, as if went a day's journey, the white snow stepped into mud, pull out the feet, legs are full of mud. 印象里,仿佛是走了一天的路程,把白色的雪地踏成了泥浆,拔出脚,裤腿上全是稀泥。 www.bing.com 3. As each man stepped into the gloomy light of the Russian forest, he would have had no doubt as to his fate. 当踏入这阴森的俄罗斯森林时,每一个人对自己的命运已然明了。 www.bing.com 4. "I tried not to hear it, " she said when he stepped into the house. “我试着不去倾听,”她走进屋子。 www.bing.com 5. He stepped into the cave. Suddenly he saw two eyes glaring at him out of the darkness. 他迈步走进洞里。突然,他看见有两只眼睛从黑暗处瞪着他。 dictsearch.appspot.com 6. What's the matter with Bernard today? He started shouting from the moment he stepped into the office. Bernard今天怎么了?他一进入办公室就开始大喊。 www.kekenet.com 7. They stepped into a helicopter and flew high in the sky in order that they might have a bird's eye view of the city . 为了对这个城市作一鸟瞰,他们跨进直升机,凌空飞行。 edu.21cn.com 8. He had done a fine job as deputy secretary of defense, then had stepped into the tough CIA job after Jim Woolsey's brief tenure. 他在副国防部长这个位置上干得很好,在吉姆·伍尔西的短期任期后,他接过了中央情报局的艰难工作。 www.bing.com 9. That pug nose, her shaggy mane of hair . . . or the way she did a little curtsy after she had stepped into her skirt. 即便如此,她仍然有着吸引人的地方,塌鼻子、浓密的头发……和她穿上裙子之后微微屈膝行礼的样子。 www.cndkc.net 10. At the beginning of 2004, the SARS was under control basically and the tourism market stepped into a basic normal way. 04年初“非典”已基本控制,旅游市场也基本步上正常轨道。 zhidao.baidu.com 1. An overweight woman stepped into a candy store and proceeded to walk back and forth eyeing the grand array of chocolates, bonbons and fudge. 一位体重超重的妇女走进糖果店,眼睛盯着花花绿绿的巧克力、小糖果和软糖展台,走过来走过去。 blog.sina.com.cn 2. The Fed stepped into a rescue role that was the original purpose of the Treasury's $700 billion Troubled Asset Relief Program. 美联储采取救援行动,是财政部的7000亿美元不良资产救助计划的初始意图所在。 www.bing.com 3. When I first stepped into the gate of my college, I knew a new life was coming, and that must be the most wonderful days in my life. 当我第一次走进我的大学,我知道一个新的生命来了,那一定是我生命中最美妙的日子。 tieba.baidu.com 4. 'We have stepped into a new world and will be looking at all the services, ' he says. 他说,我们步入了一个新的世界,我们会考察所有的服务。 c.wsj.com 5. With recent years'enormous enrollments in universities and colleges, china has stepped into the popularized age of higher education. 近年来,我国高校连续扩招,高等教育进入大众化阶段,极大地满足了人民群众的教育需求。 www.fabiao.net 6. She stepped into the room and sat down in a sofa. 她走进屋子在沙发上坐下。 zhidao.baidu.com 7. He's sort of stepped into an I'm here if you need me role, and in the playoffs. . . we're going to need him. 他现在是那种“我在这,如果你需要我的话”类型的角色了,在季后赛我们将会需要他。 club.learning.sohu.com 8. After the Second World War, America stepped into a time of reason and logic. 第二次世界大战后,美国步入了一个讲究理性和逻辑的时代。 www.13191.com 9. Digital publishing has stepped into a new developing era with advance of the digital information processing technology. 随着数字信息处理技术的日益成熟,我国数字出版进入了全新发展期。 www.59168.net 10. One day he stepped into a jungle clearing and found himself walking through the imperial ruins of the ancient city. 有一天他步入了一片丛林空地,发现他正走在这座古城的王国废墟上。 dict.ebigear.com 1. As he stepped into the burning pit, he felt himself being lifted up by a beautiful cool lotus blossom. 在他踏进那燃烧着的深渊时,他感到自己正被一朵美丽清凉的莲花托起。 blog.sina.com.cn 2. Meanwhile, he was stepped into the garden and shook the tree with much strength as the golden and red leaves falling down. 说着,他步入园中,用力摇动一棵树,抖落一地金色、红色的树叶。 www.elanso.com 3. One day she put rocks in her pocket and stepped into a cistern where she drowned. 有一天,她在自己口袋中塞满了石头,转身跳入了一个水池,溺水而亡。 www.bing.com 4. Chinese automobile industry has stepped into the era of low profit after several years of rapid high-profit extensive increase. 我国的汽车业经过高速高利润的粗放式增长,现在已步入竞争激烈的微利时代。 www.juhe8.com 5. He stepped into the parlour and stood for a few moments looking vacantly at the floor. The silence grew oppressive. 他走进客厅站了一会儿,茫然地看着地板。屋里寂静得开始让人觉得透不过起来。 dictsearch.appspot.com 6. My former son lowered his head as he stepped into my hut. 我那曾经的儿子低下了脑袋,钻进了我的小屋。 blog.stnn.cc 7. As he stepped into a pile of shavings, a long blackwood splinter pierced his foot. 当它踩在一堆刨花里时,一块长长的黑檀木的木片扎到了它的脚里。 www.ebigear.com 8. Botnet has stepped into the expanding phase, and has been a serious threat to Internet security. 僵尸网络正步入快速发展时期,对互联网安全已经造成严重威胁。 www.fabiao.net 9. Since the chemical weapon has stepped into the war stage to encounter the world people's intense condemnation. 自化学武器登上战争舞台以来一直遭到全世界人民的强烈谴责。 www.qdcs5.com 10. Just then, Mum and Aunt Beth stepped into the garden. Both of them were sprayed with water. Boy, were they angry! 正在这时,妈妈和姨妈贝丝走进花园,她们都被喷上水了。呀!她们生气了。 www.netfm.com.cn 1. As I stepped into the house, Mother looked me up and down with unbelieving eyes before she threw herself on me and caressed my face. 一进家门,母亲用一种奇怪的眼光打量我,然后,她一下子扑过来,摸着我的脸。 www.bing.com 2. Holding the burning stick high above his head , Crusoe stepped into the cave . 高高地将燃烧着的树枝举过头顶,克鲁索走进山洞。 www.bing.com 3. Hours later arriving passengers stepped into the hall to see the wounded still being loaded onto stretchers. 几个小时后当其他旅客到达大厅时,仍然可以看到仍在往担架上装载死伤者。 www.bing.com 4. When I stepped into the garden, I saw my daughter playing tennis with his boy friend. 我走进花园时,看见女儿正在与她的男友打网球。 www.engnety.com 5. The early 21st century, China has finally stepped into the door of the World Trade Organization. 21世纪初,中国终于跨进了世界贸易组织的大门。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. In 2005, with the re-appearance of the warrant in the Chinese capital market, financial derivative market has stepped into a new stage. 2005年,伴随着权证重现我国资本市场,我国衍生金融产品的发展步入了一个新的阶段。 www.fabiao.net 7. Still chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound. 福吉仍然呵呵地笑着,往壁炉里扔了一些粉末,然后跨进翠绿色的火苗,呼的一声就消失了。 www.showxiu.com 8. The moment I stepped into the shabby classroom, I was touched dy the loud, respectful voices in unison: "Good morning, teacher! " 当我踏进那间破旧的教室,我被一阵充满敬意,整齐的喊声深深打动了。“老师,早上好!” www.qqzhi.com 9. Punchinello walked up the narrow path and stepped into Eli's shop. His eyes grew big. 庞切尼克走过一条窄路,进到以莱的店里。 dictsearch.appspot.com 10. At present, I already mastered parts of flash, but now, I was short of money and time, this dream stops When I stepped into the university. 目前,我已掌握了闪存,但现在,我是金钱和时间短,这个梦想停止当我走进大学台阶面上。 tieba.baidu.com 1. Obama stepped into the Oval Office, ushered in by Bush. He later described the center of American power as "a really nice office. " 奥巴马在布什的迎接下走进了椭圆形办公室,他随后称美国的这一权力中心为“一个非常不错的办公室”。 cn.reuters.com 2. To a standing ovation, French President Jacques Chirac stepped into the Great hall in high spirits. 法国总统希拉克在长时间的起立鼓掌声中神采奕奕地步入了大厅。 blog.sina.com.cn 3. Sheik Sharif stepped into Somalia's messy politics in 2004, when he helped form a neighborhood court to try carjackers and kidnappers. 谢赫·谢里夫于2004年进入一盘散沙的索马里政界,他于那年帮助成立了一个社区法庭,以审判劫车者和诱拐者。 www.bing.com 4. but the china ' s interest rate has not stepped into liquidity trap . monetary policy is still effective. 但我国利率并没有陷入流动性陷阱,货币政策仍然是有效的。 www.ichacha.net 5. Nervously I glanced around to be sure I wasn't being spied on and stepped into the room carefully shutting the door behind me. 神经紧张地我在附近瞥闪确定我没有正在被侦察并且进入房间之内踏小心地关上在我后面的门。 www.xici.net 6. I stepped into a tiny courtyard. Even here I found two tall trees, pollen and dust on the ground. 我走进了一个小院,里头竟然也有两棵大树,地上落满了花粉和灰尘。 blog.163.com 7. For some historical reason, the creations of Chinese piano music stepped into a narrow space. 因为历史的原因,使得中国钢琴音乐的创作步入一个狭小的空间。 www.fabiao.net 8. When you stepped into the experimental primary school, you thought of it? 当你跨进实验小学的校门时,你想过了吗? g5.baidu.com 9. You'll think you've stepped into a watercolor painting. 你会以为走进了一幅水彩画之中。 www.ttxyy.com 10. But when we walked into one of Shanghai's most luxurious hotels, we stepped into a different world. 但是,当走进上海最豪华的饭店之一时,我们踏进了一个不同的世界。 blog.sina.com.cn 1. Enemy fire raked the invaders as they stepped into chest-high water and waded past the floating bodies of their comrades. 敌人的火力扫射着在齐胸深海水中趟过漂浮着的战友遗体的战士。 www.eechina.com 2. The moment we stepped into the parlor, the female owner was smiling and rising from the sofa. 我们还未踏进门内,笑盈盈的女店主就从沙发上站了起来。 www.ebigear.com 3. Industrial Ethernet switches have already stepped into the standard communication technology of the global automation at the present time. 目前工业以太网交换机已经进入全球自动化的标准通信技术之列。 www.dictall.com 4. Thinking quickly, Jack, stepped into the house, closing the door tightly behind him. 杰克反应迅速,三步并两步地跨入房子里,牢牢地关上身后的门。 www.kekenet.com 5. Born August 14, 1960 in Berkhampstead, England, Sarah Brightman stepped into the world of performing arts at the early age of thirteen. 萨拉·布赖特曼于1960年8月14日出生在英格兰的伯克汉普斯特德。她早在13岁时就步入了演艺界。 edu.sina.com.cn 6. On going to the supermarket to buy things, she just stepped into the sidewalk, a car is coming to her, she wanted to turn, but too late! 月月要去对面的超市买东西,她刚踏入人行道,一辆车就向她驶来,她想转身,却已来不急了! www.bing.com 7. Without a market of solutions, a dictator-type water czar has stepped into the evaporating strip of desert called Las Vegas. 缺乏市场的解决手段,独裁体制下的水资源皇帝不得不介入到拉斯维加斯的沙化治理上。 www.bing.com 8. Currently, many of these cities have stepped into recession stage for dried up resources or industrial structure and management system. 目前,我国不少的矿业城市由于资源枯竭、产业结构、管理体制等问题而走向了经济滑坡阶段。 www.fabiao.net 9. The moment Donghae stepped into her apartment, he saw Jessica. 东海迈进公寓的那刻,他看到了Jessica。 blog.sina.com.cn 10. When you posited P you stepped into a snare; Your assumption has led you right into my lair. 当你在设定P时,你就走进了一个圈套;你的假设,致使你刚好进入我所暗示的地方。 www.bing.com 1. you knew when you stepped into that surgery, you were forfeiting your future in plastics, right? 你明白吗当你参与那个手术的时候就等于毁了在整形外科的前途 www.tingclass.net 2. The eyes and faces all turned themselves towards me, and guiding myself by them, as by a magical thread, I stepped into the room. 一双双眼睛,一张张脸都转向我,我被这些目光牵引着,仿佛被一根魔线牵着似的,迈步走了进去。 www.bing.com 3. Three electricians accidentally stepped into a dangerous puddle on March 24th. 三个电工在3月24日不小心踏进了危险的水坑里。 www.ecocn.org 4. They stepped into the boat together. 他们一起踏进船中。 www.163en.com 5. The consumers have stepped into the consumption-experience times. They pursue the individuation, style and spiritual enjoyment. 消费者步入了体验消费的时代,越来越来追求个性化、时尚化和精神享受。 www.fabiao.net 6. A curl of faded red paint flaked off when the wood frame slapped closed behind Raley as he stepped into the one-room cabin. 雷利走进那个单间小屋,身后木门框“啪”地关上时,一团褪色的红漆应声而落。 www.bing.com 7. Robinson stepped into the cave and saw eyes glaring out of the darkness. 鲁宾逊进到洞里,看见一对眼睛在黑暗里闪闪发光。 blog.sina.com.cn 8. In late Qing dynasty, impacting the wave of 'West Learning', traditional children education stepped into the threshold of modern education. 清末时,在“西学东渐”浪潮的冲击下,传统儿童教育踏入近代的门槛。 www.qk114.net 9. He shook off the snow on his coat when he stepped into the house. 进了屋后,他抖掉了大衣上的雪花。 www.b2b99.com 10. Though playing basketball to pursue his dream Wan Zhizi , a 34-year-old player, has stepped into the last period of his sports career. 王治郅已经是34岁的老将,步入了职业生涯的末期,继续打球是为了坚持当初的梦想。 dzh.mop.com 1. Cinderella stepped into the pumpkin coach and was whisked away to the royal ball. 灰姑娘的南瓜步入教练,并迅速离开去了皇家球。 zhidao.baidu.com 2. Mobile communication has gradually influenced people's lives in a deep way, since it first stepped into people's daily life. 移动通信从走进人们的生活开始,就日益深刻地影响着人们的生活方式。 www.fabiao.net 3. He stepped into the cave and saw eyes glaring out of the darkness. 他走进洞里,看到有一双眼睛在黑暗中闪闪发光? www.ymzww.com 4. The moment she stepped into the living room an icy wind hit her. 刚走进客厅,一股寒冷的风朝她吹来。 www.zftrans.com 5. With the rapid development of digital communication technology, digital broadcast television has stepped into the era of digital television. 随着数字通信技术的发展,数字广播电视有了长足的进展。 www.fabiao.net 6. A figure emerged from the darkness and stepped into the light, a thin young woman in a bright red coat. 一个人影从暗中出现,走到亮处,是一个穿着鲜红色大衣的年轻纤瘦的女人。 www.ebigear.com 7. n. The negotiations stepped into a crucial phase. 协商进入重要的阶段。 zhidao.baidu.com 8. Just before we stepped into the recital hall, I gave her a hug. 进演奏大厅之前,我给了她一个拥抱。 www.crazyenglish.org 9. For Greece and now Ireland, European taxpayers and the taxpayer-backed International Monetary Fund have stepped into the breach with cash. 对于希腊和目前的爱尔兰,欧洲的纳税人和纳税人支持的国际货币基金组织(InternationalMonetaryFund)已经用现金临时填补了新基金尚未到位时的空白。 chinese.wsj.com 10. A doorman helps us from the coach, and I feel like I've stepped into the 19th century. 一位门童帮我们下车,我觉得自己仿佛踏入了19世纪。 www.joyen.net 1. He stepped into the spotlight again in 1988, issuing one of the first climate warnings to Congress. 1988年,他向国会发出最早之一的气候警告使他再度进入了公众的聚光灯下。 www.bing.com 2. In China, with the issuing of "Security Investment Fund Act" in, the fund industry has stepped into a rapid and healthy development stage. 我国的基金业随着《证券投资基金法》的出台,也开始步入快速健康发展阶段。 www.fabiao.net 3. Imagine what this friend's response would be if you stopped playing your part or stepped into hers. 想象一下如果你停下不去扮演自己的角色而进入她的角色那么她会做出什么反应。 bbs.chinadaily.com.cn 4. The banks have stepped into the breach as public-pension funds become net sellers of JGBs to provide funds to retiring baby-boomers. 当养老基金为了提供退休金给婴儿潮那批退休的人,而成为国债的净卖家时,银行可以接手卖出的大量国债。 www.ecocn.org 5. Thousands of other people have stepped into the welfare lines in Ohio's 88 counties and experienced a rude awakening. 在俄亥俄州的八十八个县里,另外有几千人踏进了福利救济的行列,并且突然觉悟了。 edu.21cn.com 6. As far as I remember, once I stepped into the gate of junior middle school, the student there were often worried about their English. 在我印象之中,当我踏进了初中的校门时,许多学生都害怕英语。 tieba.baidu.com 7. Chinese economy has stepped into the era of wining by brands, the education confronts new opportunities and challenges. 中国经济已经步入了品牌制胜的时代,教育事业也面临着新的机遇与挑战。 paper.pet2008.cn 8. According to him, after his first tour at his new job, he felt like having stepped into the book Charlie And The Chocolate Factory. 据他介绍,他在第一次参观新工作后,感到就像步入《查理和巧克力工厂》书中。 www.bing.com 9. Hungry and tired, he stepped into a restaurant. 又累又饿,他走进一家餐馆。 wenku.baidu.com 10. We have stepped into an "age of national anxiety. " 我们已经步入了一个“全民焦虑时代”。 www.kekenet.com 1. Last Monday when I stepped into my classroom, my monitor told us that our class teacher, Mr Sun, had passed away in a traffic accident. 上周一,当我把我的阶梯教室,我的显示器告诉我们,我们的班主任,孙先生,已通过在交通意外中离开。 www.xdfyy.cn 2. Minutes later the Director of Sweepstakes stepped into the lobby, greeting Mr. Finch more warmly than he had been greeted in years. 几分钟后,中奖事务主任走进大厅,向芬奇先生问好,这一问候比芬奇先生许多年来受到过的问候还要热情。 dictsearch.appspot.com 3. They pointed out that Asia has rid itself of the shadow of economic crisis and stepped into an era of full recovery and growth. 他们指出,亚洲地区已摆脱危机的困扰和阴影,经济全面复苏并进入增长。 www.fmprc.gov.cn 4. Daenerys Targaryen stepped into the hot heart of darkness and stopped at the lip of a deep pit. 丹妮莉丝·坦格利安走进黑暗的火热中心,在深坑前停住了。 www.cndkc.net 5. Zoellick, however, was careful not to judge Japan and other nations which have stepped into markets to weaken their currencies. 然而,佐利克对日本及其他步入市场削弱其货币优势的国家采取谨慎态度,不予置评。 www.bing.com 6. It was the same exact disquiet she'd felt earlier when she stepped into Dr. Abaddon's house. 她很早以前就感觉到了,每当她迈进阿拜顿博士的家门时,就是这种相同的感觉。 www.bing.com 7. He seemed to be puzzling over something when I stepped into his room. 当我走进他的房间时,他似乎正在苦苦思索着什么。 hpjx.hpjy.edu.cn 8. You've just stepped into the shower when some family member flushes the toilet downstairs and makes you a victim of shower shock. 你刚刚开始洗澡,家里就有人在楼下冲水,立马让你享受“变温沐浴”。 www.bing.com 9. Then in 1980, in London, he stepped into an auction house for the first time. 到了1980年,他在伦敦首次步入拍卖行。 www.ftchinese.com 10. And now, the domestic market has ended the initiatory stage and stepped into the new fleetness development stage. 如今,国内经济型饭店市场已经基本结束了开始成长阶段,步入了新的快速发展阶段。 www.fabiao.net 1. The leading man got laryngitis but his understudy stepped into the breach and gave an excellent performance. 演主角的男演员得了喉炎,不过他的替角代替了他,而且表演得极为出色。 www.jukuu.com 2. The fact that I carelessly stepped into my very own, dark trap? 你的世界知道我无意踏入的我自己的黑暗陷阱的事实吗 zhidao.baidu.com 3. When Pires suffered a serious knee injury before the run-in, Ljungberg stepped into the Frenchman's position and rose to the challenge. 当皮雷遭受到一次严重的膝伤时,永贝里站出来,打这位法国人位置,发起挑战。 bbs.arsenal.com.cn 4. I stepped into his office, hoping I wasn't sweating or showing any glowing neon signs reading you are a hottie ! 我步入他的办公室,希望我没有发汗或者透露出任何把他视为型男的放射信号。 dictsearch.appspot.com 5. They stepped into a helicopter and flew high in order that they could have a bird's-eye view of the city. 为了对这个城市做一个鸟瞰,他们跨进直升机,凌空飞行。 wenku.baidu.com 6. Like a tender lark, you stepped into my heart, and dwelled on it ever since. 你如轻盈的百灵,跃进我的心里,从此不曾远离。 zhidao.baidu.com 7. In 2007, the China's finance has stepped into a significant period of turning and development . 2007年,中国金融业步入了一个重要的转折和发展期。 paper.pet2008.cn 8. He stepped into the starting lineup as a freshman and didn't leave until he declared for the NBA Draft. 他大一就进入了首发阵容,一直待到他宣布参加NBA选秀。 blog.sina.com.cn 9. so I stepped into the woods, and laid down for a nap before breakfast. 我便钻进了林子,躺了下来,在吃早饭以前,先打个瞌睡吧。 www.putclub.com 10. Meanwhile, other companies have stepped into the Chinese market as well. 与此同时,其它酒商也进入了中国市场。 chinese.wsj.com 1. One section of very astonishing chemistry class , one foreign friend have stepped into our shift's entrance door. 一节非常惊人的化学课,一位外国友人步入了我们班的大门。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Better still, the European Central Bank has stepped into the gap to replace those vanishing funds. 更好的是,欧洲央行(ECB)已经介入,取代那些消失的基金来填补资金缺口。 www.ftchinese.com 3. The student got stage fright when he stepped into the exam room. 学生一踏进考试室就有点怯场。 blog.sina.com.cn 4. As soon as he stepped into the mess, an awkward silence suddenly loomed. 谁知他甫踏进餐厅,四周即变得鸦雀无声。 www.icac.org.hk 5. He gasped as he stepped into the icy water. 他步入冰凉的水中时倒抽了一口冷气。 dict.hjenglish.com 6. Sevaral years ago when he just stepped into the art college, he was misdiagnosed as advanced cancer. 几年前,在他刚刚踏进大学校门的时候,遭遇飞来横祸,他被医生误诊为癌症晚期。 www.yinghanhuyi.com 7. According to one ABC News story, "A radiant, but wisp-thin Kate Middleton stepped into the public eye. " 据ABC新闻的一个故事称,容光焕发但显瘦弱的凯特走入了公众的视线… www.bing.com 8. Leaving the elevator on the tenth floor, they stepped into the windowless anteroom . 走出十楼的电梯间,他们走进了那间没窗子的接待室。 dictsearch.appspot.com 9. When the wet clean blankets were stowed in the truck bed he stepped into Higgins's gift shop and busied himself with the postcard rack. 在工人们将洗干净的湿毯子往车上搬的空当儿,他走进了辛吉斯礼品店,开始忙着挑选明信片。 www.jukuu.com 10. By contrast, Google first stepped into the OS game in 2007 when it announced its Android operating system for small devices. 相比之下,谷歌2007年在发布针对小型设备的Android操作系统之时,首先涉足操作系统游戏领域。 www.bing.com 1. I packed my cherished violin in its case and stepped into the grown-up world. 我把我心中珍惜的小提琴收拾在盒子里,而且踏进成人的世界。 www.59edu.com 2. Chengdu Zoo in Sichuan Province: With guns drawn, police stepped into neutralise the threat from an escaped tiger. 四川成都动物园:警察们放下枪,解除了“有一只老虎逃亡”的警报。 www.hjenglish.com 3. We were talking excitedly about the situation in the Middle East when the professor stepped into the classroom. 教授走进教室时,我们正在兴致勃勃地讨论中东的形势。 zhidao.baidu.com 4. Having blown out the seventeenth birthday candle, I stepped into my final year in my teenager period. 吹灭17岁的生日蜡烛,进入了成人的最后一年倒计时。 blog.sina.com.cn 5. A fencing operation for stolen goods was going along when he stepped into the storehouse . 他走进仓库,那时里面正进行一场买卖赃物的非法交易。 www.bing.com 6. It was the first time since Aug. 4 that Japan has stepped into the market to weaken the yen. 这是自8月4日以来日本政府首次入市干预打压日元。 chinese.wsj.com 7. An American stepped into a gun shop and said, "Give me the most powerful pistol you have. " 一个美国人走进一家枪支商店:“给我拿一支威力最大的手枪。” www.chinadaily.com.cn 8. Technology of radiotheraphy has stepped into an era of digital photography and replaced the screen piece combination system. 放射技术工作跨入了数字化摄影时代,取代了传统的屏-片组合系统。 www.ceps.com.tw 9. Kaiping Diaolou and villages have stepped into the cultural vision of the world. 开平碉楼与村落,已经走进了全人类的文化视野。 blog.sina.com.cn 10. As we stepped into the vast inclosed court of the castle I got a shock. 刚走进城堡中那个四面都是墙的大院子,我就不由得心惊胆战。 www.jukuu.com 1. After graduation John stepped into his father's shoes to become a lawyer. 约翰毕业后,便继承了他父亲的衣钵,当了一名律师。 zhidao.baidu.com 2. Society stepped into new area of culture management after a century of scientific management. 经历了科学管理的百年历程,社会进入了文化管理的新阶段。 kns50.chkd.cnki.net 3. He stepped into the office last night. 他昨晚一步步走进办公室。 wenku.baidu.com 4. Companies like Shutterfly, Snapfish and Flickr have stepped into Kodak's place. Shutterfly、Snapfish和Flickr等公司都已涉足柯达(Kodak)的传统领域地盘。 chinese.wsj.com 5. Benito Mussolini stepped into this climate of political failure. 贝尼托墨索里尼曾步入政治失败的局面。 www.bing.com 6. Cinderella stepped into the magic coach, and quickly drove away. 灰姑娘步入神奇的教练,并迅速开车离去。 zhidao.baidu.com 7. When the curtain descends on the Olympic Games China have stepped into the post-Olympics era. 奥运的大幕落下,中国也进入了后奥运时代。 www.gaoxtp.com 8. Over the recent years, with the development of micro-electronic and computer technology, picture technology has stepped into digital era. 近年来,随着微电子技术和计算机技术的发展,图像技术也已进入了数字化革命的阶段。 www.lw61.com 9. Yet when she stepped into the shrieking crowd, shaking hands and answering questions, the anxiety wore off. 但是当她融入尖叫的人群,握着手回答着问题时,我这种焦虑便消失了。 www.bing.com 10. Social members divided, the whole society also stepped into unequal stage. 社会成员两级分化,整个社会也步入了不平等的阶段。 www.fabiao.net 1. An American stepped into a gun shop, "Give me the most powerful pistol . " 一个美国人走进枪支商店:“给我拿一支威力最大的手枪。” en.v.wenguo.com 2. With the words of "being sincere to tough" to yourself, I stepped into the oath the university. 带着那句“对人真诚,对己严厉”的誓言,我跨进了大学校门。 wenwen.soso.com 3. At 11: 30, he swung off his bunk and stepped into a puddle. 11点半,赖特摇摇晃晃地下床,一脚踩进了水坑里。 www.bing.com 4. As though in the habit of taking each other home every night they went out and stepped into the cab. 父子两个就象天天晚上相互携手回家一样,出门就上了马车。 5. You always stepped into my heart quietly while I was strolling, staring at the blue sky and the mist in the mountains. 妳总是不声不响地走进我的心房,在漫步时,望著蓝天和那总是飘渺的山岚。 www.nciku.com.tw 6. With the increase of life span of people, many countries have already stepped into aged society. 随着人类寿命的增加,很多发达国家已进入老龄化社会。 physics.zju.edu.cn 7. For a new member who just stepped into the ITR. 对于一个刚刚踏入ITR的新成员。 www.diqujieda.com 8. It's the reason you sometimes feel like you've stepped into a cult meeting when you go to a local show. 有时候,本地乐队的演出就好似一出洋溢着宗教狂热的集会。 dongxi.net 9. After stripping her clothes, the model stepped into the bath. 模特脱掉衣服踏入澡盆。 www.bing.com 10. He stepped into the South China Sea from a beach in Xuwen, Guangdong. 他从广东徐闻海滩走进南海。 www.hxen.com 1. As soon as he stepped into the poetry world, he attracted great attention from the poets of Creation Society such as Wang Du-qing. 他初入诗坛就光彩夺目,受到了创造社诗人王独清等人的高度重视。 www.ceps.com.tw 2. He or she may never have left his or her city, stepped into an aeroplane or changed address. 他(她)可以从来没有离开过自己的城市,没坐过一次飞机,没换过一次住址。 www.bing.com 3. The two programs have stepped into their second stages in 2006 and 2007 respectively, both with primarily acknowledged effects. 这两个计划分别由2006年、2007年开始进入第二阶段,政策效果已初步显现。 www.ceps.com.tw 4. We had scarcely stepped into the room before it began to rain. 我们刚一进屋,就开始下雨了。 emuch.net 5. She kicked her back legs and stepped into the bucket that was supposed to catch her milk. 她踢着后腿,踩进了原本要用来挤奶的桶里。 voa.hjenglish.com 6. Mankind had stepped into 21st century, the knowledge-based economy is developed rapidly. 人类社会进入了21世纪,知识经济迅猛发展。 www.fabiao.net 7. A second SEAL stepped into the room and trained the infrared laser of his M4 on bin Laden's chest. 第二个海豹队员进入房间并将其M4红外激光器指向本拉登的胸部。 www.bing.com 8. But he stepped into the process is not bon voyage, intermediate ate a lot of doo. 但他出道的过程并不是一帆风顺的,中间吃了好多闭门羹。 wenwen.soso.com 9. When I stepped into the bathroom, I found the clothes washed. 我走进浴室,发现衣服已洗过了。 go.6to23.com 10. Because the Indian state is inefficient, millions of entrepreneurs have stepped into the vacuum. 由于印度政府效率低下,数以万计的企业家已经有了更大的发展空间。 dongxi.net 1. This was how I stepped into my twentieth year. 我就是这样地跨进我的二十岁年纪。 www.bing.com 2. The message is clear: the economy is slowing much faster than expected and the government has stepped into the ring. 传递的信息很明确:经济放缓的速度远快于预期,政府已入场干预。 www.ftchinese.com 3. They stepped into the banquet hall in twos or threes. 他们三三俩俩的步入宴会大厅 bbs.ebigear.com 4. and stepped into the car, Glenn in the driver's seat, me riding shotgun, Thor in my lap. 我把他抱进了车,格伦开车,我坐在副驾驶,托尔坐在我的腿上。 dongxi.net 5. He encouraged me, "Always have a dream. " With tears in my eyes, I stepped into the key high school. 他流着眼泪鼓励我”不要放弃梦想。“,我走进重点高中。 tieba.baidu.com 6. The Japanese government earlier this month stepped into the currency markets for the first time in years. 日本政府本月早前在多年来第一次干预了汇市。 c.wsj.com 7. stepped into the banquet hall in twos or threes. 他们三三两两走进宴会大厅。 bbs.ebigear.com 8. The artist was rooted to the spot when he stepped into the gallery and saw the picture he had longed for. 艺术家走进画廊,看到那幅他神往已久的画,脚就像生根了一样。 blog.sina.com.cn 9. He stepped into the shop with an uninterested look and asked to buy the cat. 他带着一种毫无兴趣的表情步入店内,要买那只猫。 www.ebigear.com 10. While Putin, 55, stepped into the No. 2 role of Prime Minister, no one doubts that he has extended his regime. 而普京,55岁,正式担当起二把手的角色,成为总理,没有人怀疑实际上延续了他的统治。 www.bing.com 1. I took all my clothes off and stepped into the bathroom. 我脱光了衣服走进了浴室。 www.taball.info 2. He undressed and stepped into the pool. 他脱下衣服,迈入池中。 www.bing.com 3. We have already stepped into the second decade of the 21st century. 历史的车轮已进入21世纪第二个十年。 www.fmprc.gov.cn 4. Their troops goose-stepped into power. 他们的军队耀武扬威的夺取了政权。 home.ebigear.com 5. As we stepped into the bush, birds flitted from tree to tree. 我们走进灌木丛,鸟儿在树间飞来飞去。 blog.sina.com.cn 6. He held his arms out and after a moment I stepped into the hug. 他伸出了一会儿后我进了他的手臂拥抱加强。 www.fnovel.com 7. When I stepped into her box , Marguerite was laughing uproariously . 当我走进包厢的时候,玛格丽特放声大笑。 www.bing.com 8. Think about what we still had also doesn't know young children, but an instant, we have stepped into the university. 想想当初我们都还是什么也不懂得小孩子,但转眼之间,我们都已跨进了大学校门。 wenwen.soso.com 9. A goat and a turtle stepped into an elevator at the same time. 一只山羊和一只海龟同时进入电梯, feed.feedsky.com 10. He stepped into our darkness and gave us light. 他走进了我们黑暗的生活,给了我们光明。 cclw.net 1. After entering 21st century, the development of the Sino-Philippines relation has stepped into " golden period " in the history. 进入二十一世纪后,中菲关系的发展步入了历史上的“黄金期”。 paper.pet2008.cn 2. But others said, stepped into university, the future and career had security, can goint. 又有人说,跨进大学校门,前途和事业便有了保障,可以痛痛快快玩了。 wenwen.soso.com 3. I stepped into the school, this school for giving me the first impression is fresh! 一踏进校门,这学校给我的第一感觉便是清新! goabroad.zhishi.sohu.com 4. With the coming of the post-PC era, more and more embedded products have stepped into our daily life. 随着后PC时代的到来,越来越多的嵌入式产品走进了人们的生活。 www.fabiao.net 5. With the development of human society, we have stepped into the information age. 随着人类社会步入信息时代,电子文件大量产生并得到广泛运用。 www.lw23.com 6. From 1883 to 1932, Peru stepped into the first stage of modernization. 1883-1932年间,秘鲁进入了现代化发展的第一阶段。 www.ceps.com.tw 7. Bring her here and say "I fell for you ever since you stepped into the classroom. " 带着你的她来这里,说:“我从第一天看见你踏进教室门的时候就喜欢你了。” feizan.com 8. With the acceleration of civilization, the kitchen appliance industry in our country stepped into a fast developing period. 随着我国城市化进程的加快,我国小家电行业进入了快速发展时期。 www.fabiao.net 9. Once you have stepped into the XML Web service, you can use all the ordinary execution commands such as Step and Continue. 一旦您已经单步执行XMLWebservices,就可以使用所有普通执行命令,例如,“单步”和“继续”。 msdn2.microsoft.com 10. A dapper gentleman of about sixty stepped into the room and faced us. 一位60岁左右、身姿矫健的男子走进房间,面向我们。 www.ebigear.com 1. The shops had opened when we stepped into the street. 当我们踏上街道的时候商店开门了。 bbs.baby169.net 2. Anti-aging in China has become a hot issue since it stepped into an aging society. 我国已经进入老龄化社会,防衰抗老成为研究的热点。 qunju.vip8.cdn.hi.cn 3. When I stepped into the room, I found the floor swept. 我走进房间时,发现地板已扫过了。 edus.cnmedu.com 4. In this way, Marxism became China rated and at the same time, Chinese traditional literary thought stepped into modernization. 这样,既实现了马克思主义中国化,又使得中国传统文艺思想走向现代化。 www.juhe8.com 5. Nowadays, with the development of technology, many modern forms of communication, such as phone calls and email, have stepped into our life. 如今,随着技术的发展,许多现代的交流方式已进入我们的生活,如电子邮件,电话等。 blog.163.com 6. Quietly, he stepped into the room. 他悄悄地步入房间。 test.2u4u.com.cn 7. There are some who say that as President I shouldn't have stepped into this at all because it's a local issue. 有些人说,作为总统,我根本不该过问这一事件,因为它是个地方性的问题。 www.bing.com 8. Madame Bernaud opened it, and three German officers stepped into the room. 伯纳德夫人打开门,三个德国军官走进来。 www.zftrans.com 9. As we have just stepped into the domestic market, we still need to improve our selling modes, and accumulate the concerning experience. 我们的劣势:刚涉足于国内市场,营销模式和经验还需要积累和完善。 wzwm.com 10. "I feel like I've stepped into Disneyland every time I walk into this room, " my doctor laughed. “每一次走进你的房间,我都好像进入了一个神奇的世界。”医生微笑着说。 www.bing.com 1. Under the background of the world's entering into the aging peak times, our country has also stepped into the aging society. 在世界进入老龄化高峰的背景下,我国也进入到老龄化国家的行列。 www.bing.com 2. With the continuous development of Internet technology, the society of human-beings stepped into the age of information. 随着互联网技术的不断发展,人类进入信息社会时代。 www.fabiao.net 3. Even as we have stepped into the society , the advice we receive from our parents and teachers is still extremely instructive and valuable. 既便当我们已经踏上社会舞台了,父母和老师的建议依然是极富教益的。 ielts.hjenglish.com 4. I had not long been curious about the temptation to use their own into the adults have latrine, when my feet stepped into the go time; 过了没多久我又被好奇诱惑自己走进大人使用得茅厕,当我脚跨进去的时候; www.vipcareer.com 5. A handsome young man of about thirty stepped into the Washington office 一个大约三十岁的英俊男子走直华盛顿办公室 www.tingroom.com 6. The lad stepped into the society with no money. 翻译小伙子两手空空就步入了社会。 www.bing.com 7. Though China stepped into a civilized society long before the West did 中国的开化虽然远在西方之前 blog.sina.com.cn 8. An American stepped into a gun shop, 一美国人跑进一卖枪的商店 bbs.ebigear.com 9. The construction of the legal system for banking regulation in China stepped into a new era 现代中国银行业监管体系的构建步入了崭新的发展阶段 www.cbrc.gov.cn 10. But now we've stepped into a cruel world 现如今我们步入这残酷的世界 zhidao.baidu.com 1. A corner of one of the guest rooms as in vessel which I stepped into but not to live in. ( picture no) 我进而未住的海伦雅居舰舱式房间一隅。(图略) josephsui.blogchina.com 2. I stepped into the shed, and it was fortunate I DID so, for at that moment Caderousse entered with a stranger 我走进了那间小屋,而幸亏当时我那样做了,因为当时卡德鲁斯正巧带着一个陌生人进来了。 dict.ebigear.com 3. And you stepped into my life, my life 你闯进我的生命,我的生命 wenwen.soso.com 4. He had just stepped into his office when the telephong rang 他刚进入他的办公室电话铃响了 zhidao.baidu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。