单词 | s Speech | ||
释义 | s Speech
例句释义: 言语 1. But the main takeaway from the president's speech was that he would not be forced into conceding anything. 而总统的讲话要传达的主要宗旨是:他不会因受到逼迫而作出任何让步。 www.ecocn.org 2. The dean's speech in the meeting yesterday was nothing but a rubber stamp about the goal of life. 教务长昨天在大会上关于人生目标的演讲不过是官样文章罢了,毫无新意。 www.8hello.cn 3. I've neither cold nor fever, Nelly, ' he remarked, in allusion to my morning's speech; `and I'm ready to do justice to the food you give me. “我没受凉,也没发烧,耐莉。”他说,指的是我早上说的话,“你给我这些吃的,我得领情。” wap.putclub.com 4. Come, let us go down, and there make such a babble of their language that they will not understand one another's speech. 来,让我们下去,在他们的语言里制造些混淆,让他们相互之间不能听懂。 java.ccidnet.com 5. Some had hoped that Wen's speech in Shenzhen in August might be setting the scene for a broader reassessment by the party. 有的人曾经希望,温八月在深圳的讲话或许能够为党对自身更广泛的反思创造背景。 www.bing.com 6. At this point she realized that she hadn't yet read Murong Xuecun's speech that I had printed for her. 这时候她才想起来她还没读我给她打印的慕容雪村的演讲。 www.bing.com 7. And Rabin's speech of that winter of 1992, which warned the West of what was to come, was ignored. 拉宾在1992年冬天的演讲,是要警告西方,未来要面临什么,而这正是大家所忽视的。 dongxi.net 8. But 'I listened to Mr. Ma's speech for five minutes and decided on the spot that I was ready to invest in Alibaba. 但他听马云说了五分钟后,当场就决定要投资阿里巴巴。 c.wsj.com 9. Answer is given by the United States, the U. S. policy of arms sales to Taiwan will not change, Gates's speech was taken out of context. 美方给出的答复是,美国不会改变对台军售政策,盖茨的讲话被断章取义了。 www.englishtang.com 10. Even without Hollywood's ultimate accolade, it is hard to fail to see that The King's Speech has built its own legend. 就算没有问鼎好莱坞大奖,也不难发现《国王的演讲》创造了它的传奇。 wuhan.newchannel.org 1. In the New Year's speech, Lee said he believes the new year will be able to achieve peace in the Korean peninsula. 在新年致辞中,李明博表示,相信新的一年一定能实现朝鲜半岛的和平。 www.englishtang.com 2. Representatives from all political persuasions showed up to hear the president's speech. 所有不同政治理念的代表都出席聍听总统的演说。 dictsearch.appspot.com 3. After Mr. Mubarak's speech, the White House was consumed with a sense of 'disbelief, ' a U. S. official said. 一位美国官员说,穆巴拉克讲话结束后,白宫陷入了一种“无法相信”的情绪中。 c.wsj.com 4. In the G20 summit, President Hu's speech regarding the reform of international monetary system got to the point. 在5次20国集团峰会上,胡主席讲话都强调改革国际货币体系,是切中要害的。 translator-chinese.com 5. Mr Cox's speech was funny and clear and true and was one of the best pleas I have seen for clear language. 考克斯的演讲有趣、清楚、真实,是我看到要求语言简练的最佳说辞之一。 www.ftchinese.com 6. The follow-up to the president's speech will have to be led by Secretary of State Hillary Clinton. 总统演说的后续行动必须由国务卿希拉里·克林顿来主导。 www.bing.com 7. After Mr Obama's speech, Republican Senate Leader Mitch McConnell accused the Obama administration of trying to "lock up" US energy. 就在奥巴马发言后,共和党参议院领袖米奇麦康奈尔指责奥巴马政府试图“锁定”美国能源。 www.bing.com 8. Asked for her response to Mr Mandelson's speech, Ms Wu told reporters she was "extremely dissatisfied" with his remarks. 当被问及她对曼德尔森的讲话有何看法时,吴仪向记者表示,她对曼德尔森的言论“非常不满意”。 www.ftchinese.com 9. Verily many things are wondrous, and haply tales decked out with cunning fables beyond the truth make false men's speech concerning them. 许多事情却是神奇,偶尔一些传说为那狡诈的谎言修饰,超出了真实,让人们言及时也语犯虚妄。 dictsearch.appspot.com 10. There was more disappointment for The King's Speech as Bonham Carter, who played Queen Elizabeth, lost out to Melissa Leo for The Fighter. 影片《国王的演讲》另一个遗憾还有,在片中扮演伊丽莎白王后的海伦娜·邦汉·卡特输给了《斗士》中的梅丽莎·里奥。 www.bing.com 1. A spokesman for Mr. Lee said the president planned to address inter-Korean relations Monday in a previously-scheduled New Year's speech. 李明博发言人说,总统计划在之前安排好的下周一新年演讲中谈到朝韩关系。 chinese.wsj.com 2. Mr Obama's speech at the New Economic School in Moscow was an attempt to engage Russian society without trying to lecture it. 奥巴马在莫斯科新经济学院的演讲试图在不指责的情况下吸引俄罗斯民众。 www.ecocn.org 3. Meanwhile, the opposition, which dismissed Mr Assad's speech out of hand, is trying to draw the silent majority into its movement. 与此同时,对阿萨德演讲立马显示冷漠的态度反对派努力拉拢大部分沉默派加入他们的运动中。 www.ecocn.org 4. Its legislative program known as the Queen's Speech was delivered to Parliament by the British Monarch. “女王致辞”立法项目由英国君主向议会传达。 bbs.koolearn.com 5. I know you were all ears last night to the president's speech and the new plan for Afghanistan. 我知道,昨晚你们都听到了奥巴马总统的讲话和关于阿富汗的新计划。 www.ryedu.net 6. talk, this man claiming to be the last name of the River, a few women's speech frivolity " invited press time " " " interviews in the past. 谈话中,这名自称姓江的女子言语轻佻,数次“邀请”记者过去“面谈”。 www.bing.com 7. After the president's speech, BP said in a statement that it shared Mr. Obama's goal of cleaning up the spill and helping those affected. 在奥巴马发表讲话后,英国石油公司在一份声明中表示,同意奥巴马有关清理漏油和帮助受灾民众的目标。 club.topsage.com 8. President Obama's speech to a union crowd on Labour Day was an election-campaign event, more about politics than economics. 9月6日劳动节那天,美国总统奥巴马(Obama)对一群工会组织所做的演讲就像是一场竞选活动,谈论的政治问题多于经济。 www.ftchinese.com 9. Upon hearing the lawyer's speech, Jefferson's godmother, Miss Emma, resolves to help Jefferson die like a man, not a hog. 在听取了律师的讲话中,杰弗逊的教母,艾玛小姐,决心帮助杰弗逊死像男人,而不是猪。 lwdx123.com 10. But Reagan's speech presciently identified Berlin as the proving ground of Gorbachev's intentions to open up the communist bloc. 但里根的演说预见性地将柏林作为了戈尔巴乔夫开放共产主义集团的意愿的试验场。 www.bing.com 1. eg. The president used today's speech to expand on remarks he made last month. 总裁用今天的讲话对他上个月的评说做了补充。 bm.gduf.edu.cn 2. In the Holy Bible orders to say you must examine these to call self as the Christ gospel messenger's speech. 圣经里命令说你要检验那些自称为基督福音的使者的话。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 3. Improve the children's speech, cultivate their ability of thinking ability and analytical skills. 提高孩子的语音能力,培养他们的思考能力和分析能力。 blog.163.com 4. True, at the start of his leader's speech in Birmingham, Mr Clegg paid mawkish tribute to his party's "grace under fire" . 确实,在伯明翰就职该党党魁时,他在讲话开篇高调颂扬了该党在“广遭责难下的优雅”。 www.ecocn.org 5. The President's speech last week was probably part of the reason why S& P decided to take this action. 上周奥巴马总统的讲话可能是标普决定下调评级的部分原因。 chinese.wsj.com 6. Like tens of thousands of other excited Obama supporters, the couple is waiting to be herded into the viewing area for Mr Obama's speech. 像成千上万的奥巴马的狂热支持者一样,这对儿情侣正等着入场听演讲。 bbs.ecocn.org 7. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. 我们下去,在那里变乱他们的口音,使他们的言语彼此不通。 www.ebigear.com 8. Following is the prepared text of President Obama's speech on Tuesday at the United Nations, as released by the White House. 以下是奥巴马总统星期二在联合国的讲话稿全文,由白宫发布。 www.bing.com 9. "It could really restrict our progress, growth and our economic system, " he said, reacting to Obama's speech. “这可能真的限制我们的发展,成长和经济系统,”他在评论奥巴马讲话时说到。 cn.reuters.com 10. However last night, Washington said Netanyahu's speech was "an important step forward" , because of the mention of a Palestinian state. 然而昨夜,华盛顿称内塔尼亚胡的讲话“向前迈出了重要一步”,因为其中提到了巴勒斯坦国。 www.bing.com 1. He said it looks like a toss-up between "Social Network" and "The King's Speech. " 他认为似乎应该是在《社交网络》和《国王的演讲》中决一胜负。 www.bing.com 2. From Tenzin's speech, I got to know more about on why these Tibetans fled from China to India. 通过丹增的演讲,我了解到更多关于藏民为何从中国逃亡印度的缘由。 www.bing.com 3. I don't know whether you've had an opportunity to see a movie that has gotten worldwide circulation called "The King's Speech. " 我不知道你是否有机会看过在世界各地广泛放映的一个电影,叫做“国王的演说”。 www.kouyi.org 4. The King's speech demonstrated how important it is to put a personal touch on what you say. 国王这次的演说,显示出把个人感动的因素,放在你要说的内容里面是如此重要。 toastmasters.org.tw 5. He added that the cases mentioned in the general's speech had a very big impact on China. 他还补充道,金一南讲座中提到的案件对中国产生了巨大影响。 www.ftchinese.com 6. Can anyone tell what our policy toward Saudi Arabia will be as the result of the president's speech? 谁能告诉我,根据总统讲话的精神,我们对沙特阿拉伯采取何种的政策? dongxi.net 7. Probably is the family has the children, therefore, also likes looking "Family Has Children" . With my spouse's speech: "In that review" 大概是家有儿女,所以,也爱看《家有儿女》。用我爱人的话:“又在那复习呢” blog.sina.com.cn 8. Toward the end of President Barack Obama's speech on Monday, he also announced potential further support to help bolster demand. 但奥巴马总统在周一讲话接近尾声时还是宣布,政府有可能进一步出台措施以支撑汽车需求。 www.bing.com 9. Foreign newspapers gave a garbled account of the President's speech. 外国报纸对于总统之演说作歪曲的报导。 dict.veduchina.com 10. Without mentioning the issue specifically, he restated the philosophy he had laid out in Thursday Thursday's speech on national security. 他重申了周四关于国家安全的演讲中表达的观点,而不是刻意地提到该问题。 dictsearch.appspot.com 1. Anna's face was a picture as she listened to her husband's speech. 安娜听她丈夫讲话时,脸上露出又惊又气的表情。 www.writetolearn.com 2. Point to the seller's speech bubble and read the question aloud to the children. 教师指着卖家的话,大声读给学生听。 blog.cersp.com 3. The Republican Party's response to the president's speech came from the governor of the state of Virginia, Bob McDonnell. 美国共和党对奥巴马演讲的反应可以从东部的维吉尼亚州州长鲍勃.麦克唐奈的讲话中表现出来。 www.voanews.cn 4. All that changed with George Osborne's speech to the Conservative Party this week. 然而,本周保守党成员乔治.奥斯伯纳的发言却改变了这一切。 www.ecocn.org 5. But if you want to understand Mr. Obama's speech and its proposals, you also must remember the balancing act. 不过,如果你想弄明白奥巴马的讲话和其中提出的议案,你还必须要记住平衡各方权益的行动。 www.bing.com 6. His elocution teacher worked with George VI to clarify the King's speech, to unlock his ability to talk to his subjects with ease and power. 他的演说术的老师曾与乔治六世国王澄清的讲话,以解开他说话的能力和权力轻松他的臣民。 www.englishtang.com 7. This outline for victory was to be fulfilled with amazing accuracy in the year following Mao's speech. 毛泽东的这个为取得胜利而制订的纲要,在他讲话之后的一年里将以惊人的精确性得到实现。 www.chinashakestheworldbook.com 8. Flamingo Beach Club is not just the name, but in the boy's father's speech had been fully reflected. 火烈鸟并不仅仅是沙滩俱乐部的名字,而是在男孩儿的父亲的一番话中得到了充分的体现。 www.dota123.com 9. and Elizabeth sorry for her, and sorry for her father's speech, was afraid her anxiety had done no good. 伊丽莎白为她感到不好受,也为她爸爸的那番话感到不好受,生怕自己一片苦心完全白费。 www.hjenglish.com 10. Anderson wasn't the only midfielder to be mentioned in the skipper's speech after the victory at Portsmouth. 在赢的比赛后的采访中,安德森并不是唯一被提及的中场球员。 www.mufans.org 1. As I write this, investors around the world are anxiously awaiting Ben Bernanke's speech at the annual Fed gathering at Jackson Hole, Wyo. 我撰写这篇文章时,全世界的投资者都在焦急地等待伯南克在怀俄明州杰克逊城举行的美联储年度例会上的讲话。 www.bing.com 2. But at least judging from today's speech, Obama knows what he needs to do. 不过从他的演讲来看,奥巴马至少知道需要做什么。 www.bing.com 3. Hours is one of 10 films up for best picture, an award The King's Speech has been tipped to win by The Hollywood Reporter. “127小时”是10部入围“最佳影片”电影中的其中一部,但“国王的演讲”已经被好莱坞发言人认定为今年的最佳。 www.bing.com 4. The President's speech was broadcast on radio and television all over the country. 总统的演说经由收音机和电视广播到全国 wenwen.soso.com 5. After Mr. Simon's speech, the meeting will be opened for comments and discussion form the rest of you. 西蒙先生演讲完之后,会议将开放给其余的人批评和讨论。 www.360abc.com 6. Sandberg said Prince Daniel's speech, delivered on such a grand stage, gave a big boost to his public image. 她说丹尼尔王子在如此盛大的场面演讲,对他的个人形象,有推波助澜的效果。 toastmasters.org.tw 7. President Dmitri Medvedev's speech in Evian, France, last week has been portrayed as a broadside against the United States. 俄罗斯总统梅德韦杰夫上周在法国埃维昂(Evian)发表的演讲被描述成对美国的猛烈抨击。 www.stnn.cc 8. According to a CNN opinion poll taken before the president's speech, 70% of Americans oppose the building of a mosque near Ground Zero. 根据CNN在总统演讲前发起的民意调查,70%的美国人反对在纽约世贸中心姊妹楼原址建造清真寺。 voa.hjenglish.com 9. I knew Koven's speech wouldn't go well. After all, he set himself up for failure as he hardly spent anytime on it. 我就知道科文的演讲不怎么样。毕竟,这是他自找的,因为他基本上没怎么准备。 www.joyen.net 10. He said that he has just listened to Putin? s speech at the Summit and found many similarities among their views. 他说:我刚刚听了你在会议上的发言,我们双方的观点有许多相同之处。 www.fmprc.gov.cn 1. One disappointment in Mr. Obama's speech was his failure to deliver any more clarity on his plan to rescue the nation's banking system. 奥巴马言论的不足之一是他并没有详细透露他的拯救银行系统的计划。 www.bing.com 2. During the meeting, using electronic video system to the speaker's speech, simultaneous interpretation. 在会议中,利用电子视频系统听取讲演者的演讲,进行同声翻译; www.job-998.com 3. Some of the controversy over Obama's speech involved a proposed lesson plan created by the Education Department to accompany the address. 对奥巴马演讲的一些争议包括教育部门拟定的伴随演讲的一个课程。 blog.sina.com.cn 4. A few hours after Obama's speech, Chinese Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu responded to these references in carefully measured terms. 奥巴马发表讲话几个小时后,中国外交部发言人马朝旭以经过小心斟酌的辞令作出了回应。 chinese.wsj.com 5. This was everywhere: emblazoned across the main stage, hanging from banners and slipped in some guise into every minister's speech. 这条口号遍地皆是:装饰在主席台上,张贴在标语横幅中以及经过一番润饰潜藏在每位部长的演说词里。 www.ecocn.org 6. The King's Speech is riding high on a wave of success, having won seven awards at the Baftas and a slew of other prizes. “国王的演讲”呼声最高,其已经获得“英国电影与电视艺术学院奖”和其他许多奖项。 www.bing.com 7. But a federal appeals court overturned the judgment on First Amendment grounds, saying the Constitution protected Westboro's speech. 但一家联邦上诉法院以违反宪法第一修正案为由推翻了这一判决,称美国宪法保护韦斯特波罗浸信会的言论自由。 c.wsj.com 8. Does the president's speech presage a newly energetic sally by the administration into this thankless, daunting battlefield? 奥巴马的讲话是否预示着美国政府将在这片冷酷、棘手的战场上重新发起冲锋? www.dadaec.com.cn 9. The old sergeant, who came up during the officer's speech, had waited in silence for his superior officer to finish speaking. 一个年老的中士在军官说话的时候走过来,默默地等待他的长官把话说完; www.okread.net 10. To prove this bold speculation, Hart is still open for a blog site on Obama's speech video clips. 为了证明这一大胆推测,哈特还在博客网站上公开了一段奥巴马总统的演讲录像片段。 www.englishtang.com 1. German Chancellor Angela Merkel said Col Gaddafi's speech was "very, very appalling" and "amounted to him declaring war on his own people" . 德国名誉校长AngelaMerkel说卡扎菲的演讲是“非常非常的令人吃惊”,“足以表示他想他的民众宣战了。” www.bing.com 2. Following the President's speech, there will be a few minutes for questions. 听完总统讲话之后,将有几分钟的提问时间。 wenwen.soso.com 3. The British actor played the stammering King George VI in his latest movie "The King's Speech. " 这位英国演员最近在《国王的演讲》中扮演了口吃的乔治六世,深受好评。 www.chinese.cn 4. The writer of "The King's Speech" , David Seidler, 73, was the oldest person to ever win the Best Original Screenplay. 《国王的演讲》的编剧--现年73岁的大卫-塞德勒是历史上获得“最佳原创剧本”这一奖项最年长的人。 www.bing.com 5. The economic part of Mr. Obama's speech appears to be the one aspect that will resonate strongly in the weeks and months to come. 奥巴马总统演讲中有关经济的部分看来会在未来几个星期乃至几个月中产生强烈的反响。 www.kekenet.com 6. When my son finally went to bed, I reluctantly turned on the television and listened to Obama's speech. 等儿子终于上床睡觉后,我不情愿地打开电视并听了奥巴马的演讲。 www.bing.com 7. The general's speech infused keenness into the men. 将军的演讲给人们注入了激情。 www.kekenet.com 8. Many had come to take part in revelry, but Mr Mubarak's speech continued to be postponed. 虽然穆巴拉克总统的演说一直在推迟,然而很多人已经开始了狂欢。 www.bing.com 9. We were all inspired after we heard Yang Liwei's speech. 听了杨利伟的演讲后,我们都受到鼓舞。 kkyi168.blog.163.com 10. Like Henry's speech, the arrival of the formidable Elvish archers of the last minute, inspires the defenders of Helm's Deep. 正如亨利国王的激昂言辞,强大的精灵弓箭手的及时赶到为海尔姆深谷的守军注入强心剂。 dictsearch.appspot.com 1. Hence, the present study intends to give a descriptive and explanatory account of various self-repairs in a 5-year-old's speech. 本文旨在对于一名5岁儿童言语中的自我修正现象进行语言心理的描写和解释。 www.fabiao.net 2. The speaker's speech produced a public katzenjammer which forced him to retract certain statements. 那演讲者的演讲引起了公开的骚动,而迫使他收回某些声明… dict.veduchina.com 3. Xerostomia has a significant impact on the patient? s speech, deglutition, sleep, and increases the morbidity rate of the tooth. 鼻咽癌放疗后口干燥症对患者的讲话、吞咽、睡眠有严重影响,患牙病的几率增加。 tr.bab.la 4. The protester seated near the back of the auditorium stood up during Mr. Wen's speech and shouted: 'How can you listen to this unchallenged? 在温家宝演讲的过程中,一名坐在听众席后排的抗议者站起来喊道:你们怎么能听得下去? www.bing.com 5. Northern Abolitionists quickly criticized Daniel Webster's speech. They called him a traitor. 北方废奴主义者立即批评丹尼尔.韦伯斯特的演讲,他们称他是叛国者。 www.bing.com 6. The president's speech is really brilliant. Do you think it was composed by himself or by someone else? 总统的演说太精彩了你认为那是他自己的还是别的什么人写的呢? blog.tom.com 7. The secretary's speech was the first in a series of Richard Holbrooke Memorial addresses at the Asia Society. 国务卿这次讲话是亚洲协会举办的“纪念理查德·霍尔布鲁克演讲”(RichardHolbrookeMemorialAddresses)系列之一。 www.america.gov 8. The main events were as follows: first, the president's speech, secondly the secretary's reply and thirdly, the chairman's summing-up. 主要活动如下:第一项,总裁讲话;第二项,秘书做解答;第三项,主席做总结。 www.websaru.net 9. "The King's Speech" is one of the most pleasurable movies to come along in years. 《国王的演讲》无疑是近年来最赏心悦目的电影之一。 www.bing.com 10. CNN is partnering with Facebook to provide live streaming of the swearing in and Obama's speech. CNN和Facebook合作,对宣誓就职和奥巴马的就职演讲提供现场直播。 bbs.chinadaily.com.cn 1. The patient had normal hearing ability and was able to recognize sounds , such as nonverbal speech, relative's speech etc. 患者听力正常,可正确判断非词语声,能分辨是否家人说话,但不理解说话内容。 www.bing.com 2. One sign of their decrepitude was the multiple awards won by "The King's Speech" . 《国王的演讲》兼夺数个奖项,标志着奥斯卡奖垂垂老矣。 www.bing.com 3. It could be that the high-functioning mothers in the study had 55 had a strong influence on their children's speech development, Ms. 也可能因为在研究中能力强的母亲已经对孩子的语言发展产生了很大的影响。 www.hjenglish.com 4. The Israeli leader issued a tart response to the president's speech before emplaning for Washington on Thursday night. 就在他周四登机前往华盛顿的前夕,他就奥巴马的讲话内容发表了内容尖刻的回应。 www.ecocn.org 5. His best- known duty is to go from the lord to summon the commons to attend the opening of parliament and hear the queen's speech. 他最被人了解的职责是:从上院召唤下院议员参加议会的开幕并倾听女王的发言。 it.bab.la 6. Mr Obama's speech was delivered in St Paul, Minnesota , where Republicans are set to hold their presidential nominating convention. 奥巴马在明尼苏达州的圣保罗发表了演讲,共和党准备在那个地方开总统提名大会。 dictsearch.appspot.com 7. Maybe it was the streaming online video of Obama's speech to students that was unprecedented? 也许奥巴马对学生演讲的流媒体在线视频是“空前的”? www.bing.com 8. John's speech was just a lot of hotair because he didn't really know what he was talking about. 约翰的演讲简直是吹牛,因为他根本就不知道他在讲些什么。 sfl.csu.edu.cn 9. The politician's speech to the crowd excited them into a frenzy. 政客对人群发表的讲话煽动起一阵狂热。 www.rr365.com 10. The president's speech was seen as a conciliatory gesture towards former enemies. 总统的讲话被看作是与昔日的敌人修好的表示。 zhidao.baidu.com 1. All today's newspapers have printed the general secretary's speech in full. 今天所有的报纸都全文刊载了总书记的讲话。 zhidao.baidu.com 2. It also monitors the driver's speech patterns to detect fatigue, and in response can suggest that the driver take a break or get some sleep. 设备还可以检测司机的语言模式,探测疲劳程度,并建议司机休息一下,或小睡一会。 wiki.mycreative.com.cn 3. Has the President lost his mind Listening to last night's speech, it sure seemed that way. 到美国总统疯了不成吗?从他周二晚间的演讲看,似乎真是这么回事。 www.bing.com 4. These guests are usually interwoven into the president's speech. 这些客人通常交织于总统的讲话中。 www.voanews.cn 5. Mr. Obama's speech came on the heels of a government report that showed the economy added zero jobs in August. 奥巴马讲话之前不久,一份政府报告显示8月份美国就业没有增长。 chinese.wsj.com 6. Mr Bernanke's speech is a robust defence of the Fed's new $600bn round of asset purchases in the face of international criticism. 面对国际社会的批评,伯南克的演讲是对美联储6000亿美元新一轮资产购买方案的有力辩护。 www.ftchinese.com 7. Let us go directly to the theme tonight's speech, my life is the theme of the speech movement. 让我们直接进入今晚的演讲主题吧,我演讲的主题是生命在于运动。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The writer of The King's Speech picked up an Oscar and dedicated it to "all the stutterers throughout the world" . 《国王的演讲》的编剧获得了一座奥斯卡,并把他献给“全世界所有的口吃者”。 www.bing.com 9. Last Wednesday the nation was riveted to the President's speech on healthcare reform before Congress. 上周三整个国家的注意力都集中在了总统在国会发表的关于医疗改革的演讲上了。 www.bing.com 10. Other delegates spoke highly of the theory of the Scientific Outlook on Development highlighted in Hu's speech. 其他代表高度赞扬了报告中强调的发展的科学世界观理论。 www.chinaenglish.com.cn 1. They kicked off the reception with the President's speech. 他们把请总统讲话作为招待会的第一个项目。 www.bing.com 2. Referring to continuing 'major combat' hearkens back to President Bush's speech five years ago, reporting the end of "major combat. " 说到重大战斗的延续令人想起布什五年前宣布重大战斗结束的那篇讲话。 www.voanews.cn 3. Mr Parfenov's speech reflects a change of mood among them, as well as a growing interest in politics. Parfenov先生的讲话反映出了他们这类人对政治越来越感兴趣,也反映出一种情绪的变化。 www.ecocn.org 4. Israel said it hoped the U. S. president's speech will help usher in a new period of reconciliation in the region. 以色列说它希望美国总统的讲话将有助于在这个地区进入一个新的和解时期。 www.voanews.cn 5. People on the street gathered around televisions and radios to hear Biti's speech Thursday. 星期四,津巴布韦的老百姓聚集街头在电视机和收音机旁边,收听比提的讲话。 www.voanews.cn 6. The British period drama The King's Speech tells the story of King George VI's battle to overcome stammering. 英国历史剧《国王的演讲》讲述了国王乔治六世与口吃抗争的故事。 voa.hjenglish.com 7. Last week Firth was nominated for an Oscar, along with his King's Speech co-stars Geoffrey Rush and Helena Bonham Carter. 就在上一星期,菲斯获得奥斯卡提名,同时获得提名的还有在国王的演讲中和他合作的杰弗里拉什以及海伦娜邦汉卡特。 www.bing.com 8. In Obama's speech next week, he "cannot escape history, " in the phrase of the Great Emancipator. 奥巴马下周的演讲,用“大救星”(指林肯)的话来说,他将“不能回避历史”。 www.bing.com 9. There was nothing so offensive in David Cameron's speech on the "failure of multiculturalism" last weekend. 在英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)最近发表的“多元文化主义的失败”演讲中,没有如此冒犯的言论。 www.ftchinese.com 10. Protestors briefly interrupted McCain's speech. McCain responded that voters want Americans to stop shouting at each other. 示威者短暂地打断麦凯恩的讲话。麦凯恩回答说,选民希望美国人不要大声攻击对方。 www.ebigear.com 1. Senior Russian officials, including Deputy Prime Minister Sergei Ivanov, reacted positively to the vice president's speech. 俄罗斯高级官员,包括副总理谢尔盖伊万诺夫,作出了积极的副总统的讲话。 www.maynet.cn 2. In a departure from past year, Microsoft has scheduled a press conference that afternoon prior to Mr. Ballmer's speech. 在挥别2010年之际,微软计划在当天下午鲍尔默演讲之前召开新闻发布会。 c.wsj.com 3. The female spectators, more compassionate, were loud in exclamation against that part of the Judge's speech. 女性的观众更富感情,大声反对首席法官的某些说法。H 4. Never mind Obama's speech; even our global body is called the "United Nations" . 且不论奥巴马的讲话,就连我们的全球性组织也被称作“联合国”。 www.ftchinese.com 5. Mr Krauthammer's speech was a masterpiece of simplification and exaggeration. 克劳塞默的演讲,是简化与夸大融为一体的杰作。 www.ftchinese.com 6. Mr. Mubarak's speech continued a pattern of making concessions short of what protesters have been demanding for 17 days. 与以往一样,穆巴拉克在此次讲话中的让步依然没能满足抗议者17天来所提出的要求。 c.wsj.com 7. Thank you for Mr. Chen's speech, now let us all enjoy our summer activities organized by school. 现在,我们有请李勋子老师宣读暑期学生活动计划。有请! www.xees.cn 8. Young Pioneers try to keep alert during Communist leader Gennady Zyuganov's speech in Downtown Krasnoyarsk. 克拉斯诺亚尔斯克市中心,共产党领导人久加诺夫讲话期间,小少先队员们在尽量保持清醒。(1996年) www.bing.com 9. But we can still hope that today's speech for you to add a number of recreational way, and that is to listen to music. 但我们仍旧希望可以通过今天的演讲为大家增添一些休闲娱乐的方式,这就是聆听音乐。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Many Republican members of Congress boycotted Obama's speech, a rare snub for a sitting president. 很多共和党众议员没有出席这次活动,像这样冷落现任总统的情况在美国历史上非常罕见。 www.bing.com 1. Dr. Lin's speech was brilliant, but students are also close to the actual questions. 林博士的演讲精彩纷呈,而同学们的提问也是贴近实际。 www.mscenter.edu.cn 2. Teacher's speech to a large extent determine the cultivation of students in the classroom on the efficiency of mental work. 内容摘要:“教师的言语修养在很大程度上决定着学生在课堂上脑力劳动的效率。” goabroad.zhishi.sohu.com 3. Stephen Green, a China economist at Standard Chartered bank, says Zhou's speech was a milestone. 渣打银行中国研究部主管王志浩(StephenGreen)称,周小川的发言具有里程碑意义。 cn.reuters.com 4. The president's speech denounced the killing of hostages by the terrorists. 总统的讲话谴责了恐怖分子对人质的杀害行为。 www.hxen.com 5. Cook's speech is advice-centric, careful, humble in places, and delivered with a calm tone. 库克的演讲以建议为主,用词谨慎,处处表现出谦虚,用一种冷静的口吻娓娓道来。 dongxi.net 6. He is one of the President's speech writers. 他是总统演讲的撰稿人之一。 zhidao.baidu.com 7. The self-repair study in children's speech is an indispensable part of children's language study. 儿童话语修正的研究是儿童语言研究不可或缺的组成部分。 www.fabiao.net 8. Details of the stimulus package have remained vague since its unveiling, and Thursday's speech shed little light on them. 自一揽子刺激经济的计划出台以来,其中的细节仍然很模糊,周四的工作报告似乎让我们看到了一点曙光。 chinaguide2008.blog.163.com 9. Laura Bush's speech at the Republican National Convention next Tuesday anchors an evening schedule aimed at female voters. 下周二,劳拉·布什将在共和党全国代表大会上发表演讲,其中还安排了一个旨在争取女性选民的晚会。 www.ebigear.com 10. The President's speech was broadcast on a national television network. 总统演说由全国电视网联播。 zhidao.baidu.com 1. I was the president of our school's Speech Club. 我是我们学校演讲社的社长。 www.tingroom.com 2. But as Zhou's speech suggests, the idea of the SDR assuming a more prominent role persists. 但周的演说表明,至今仍存在着让特别提款权登堂入室的想法。 dongxi.net 3. The expert's speech is so academic that it make all the drowsy and sleep. 这个专家的讲座学术性太强,听众昏昏欲睡,最后竟都睡着了。 zhidao.baidu.com 4. think the Minister's speech has pushed the case forward to the attention of the public. 我认为部长的讲话已使这个事件引起人民的注意。 www.hxen.com 5. The secretary made sure that everyone at the meeting could have a copy of the chairman's speech. 秘书确保每位出席会议的人都有一份主席的讲话稿。 www.bing.com 6. German IFO business confidence, SNB quarterly bulletin, US durable goods orders, GDP figures, and BOE's King's speech form today's calendar. 德国IFO商业数据、瑞士央行季度公报、美国耐用品订单和GDP数据,以及英国央行金恩的讲话一同构成今天的日历事件。 broker.yzforex.com 7. "The King's Speech" also won the best director prize for Tom Hooper and best original screenplay for David Seidler. 《国王的演讲》还使汤姆·霍珀获得最佳导演奖,让大卫·塞德勒获最佳原创剧本奖。 www.china.org.cn 8. "The King's Speech" and "Inception" were the big winners at the Kodak Theatre, with four Oscars apiece. 《国王的演讲》和《盗梦空间》是柯达剧院当晚的大赢家,分获四项大奖。 www.bing.com 9. Ge Leit'e a tin, cries, but, her no means, had to illuminate sorceress's speech to do. 葛蕾特一听,大哭起来,但是,她又没有什麽办法,只好照著巫婆的话做了。 iask.sina.com.cn 10. Good: Honors graduate of ABC College "s speech communication program seeking a position in training and development. " 好:ABC学院言语交际方向荣誉毕业,寻找培训和发展相关的职位。 www.jianlimuban.com 1. As a result, she has probably logged fewer total sitting-through-my-husband's-speech hours than most of her recent predecessors. 所以与她的前任们相比,她坐下来听丈夫演讲的时间要少许多。 www.bing.com 2. The President's speech was noteworthy for its mention of new policies. 值得注意的是总统的讲话中提到了新政。 wordnet.sparke.cn 3. adults more , adult s' speech has been encouraging to her since her kindergarten time . 况且,自从幼儿园时期起,成年人的谈话一直是令她鼓舞的。 g15.baidu.com 4. Rhone Resch, president and CEO of the Solar Energy Industries Association, praised Obama's speech. 罗讷雷希,太阳能产业协会总裁,高度赞扬了奥巴马的讲话。 www.solarbe.com 5. Obama's speech to Parliament, and the ensuing news conference, came on the third day of his four-country, six-day European tour. 奥巴马在议会上的演讲和接着的新闻发布会,是在他六天四国游的第三天里进行的。 www.hxen.com 6. Helen Pierce, an NAACP delegate from Fayetteville, N. C. , said Obama's speech is a wake-up call to young people and their parents. 海伦皮尔斯是北卡罗莱纳州费耶特维尔的一名全国有色人种协进会的代表,她说,奥巴马的演讲是对年轻人和他们的父母的一次觉醒的号召。 www.bing.com 7. Mr. Lou Dapeng's Speech Mr. President, Distinguished Members of the IOC, Good afternoon Ladies and Gentlemen. 楼大鹏的陈述主席先生,尊敬的国际奥委会委员们,女士们,先生们,下午好。 www.hotdic.com 8. Students were impressed by the president's speech and good manner. 希拉克总统的演讲和良好的举止给与会的同学们留下了深刻的印象。 blog.sina.com.cn 9. President Obama is urging Arab leaders to avoid the temptation to rush to judgment and take a close look at Mr. Netanyahu's speech. 奥巴马总统敦促阿拉伯国家领袖对这场演说仔细研究,而不要急于做评断。 www.voanews.cn 10. The president's speech is reported in full in all the leading newspapers today. 总统演讲的全文在今天所有的大报上都全文转载了。 blog.sina.com.cn 1. Zubeda Buhendwa said the president's speech is a chance to change misperceptions. 布汗德瓦说,奥巴马总统的讲话提供了消除误解的机会。 www.tingroom.com 2. Not teacher's speech is I no longer is afraid, instead caused me to like all these. 莫老师的话是我不再害怕,反而使我喜欢上了这一切。 blog.sina.com.cn 3. The president's speech impelled the nation to work much harder then ever. 总统的讲演激励全国人民比以前更努力地工作。 www.unsv.com 4. In addition to the HD streams, the space conference following the President's speech was streamed in standard definition. 除了对访问活动的高清视频播报,我们还用标清方式转播了总统演讲之后举行的空间大会。 www.bing.com 5. Intel spokesman Chuck Mulloy said yesterday his company is reviewing the president's speech on offshore tax havens. 英特尔发言人ChuckMulloy表示,他们公司正在研究奥巴马总统4日有关打击利用“离岸避税天堂”逃税的讲话。 www.bing.com 6. In The King's Speech, George VI received help from Lionel Logue, by listening to music and singing to speak easier. 在《国王的演讲》中,乔治六世在莱昂内尔.罗格用的帮助下,通过听音乐和唱歌来使说话变得容易。 www.xici.net 7. But, each time, U. S. officials disappointed them by dodging the real questions and reciting Clinton's speech in lieu of an answer. 但是美国官员每次都让他们失望,他们回避真正的问题,不回答问题却去背希拉里的演讲。 bbs.m4.cn 8. Environmental groups criticised Obama for failing to make any new concrete proposals in yesterday's speech. 环境组织批评奥巴马在昨天的演讲中没能做出任何新的具体倡议。 www.bing.com 9. The British period drama The King's Speech tells the story of King GeorgeVIVI's battle to overcome stammering. 英国历史剧国王的演讲讲述的是英皇乔治六世战胜口吃的故事。 voa.hjenglish.com 10. There will be smaller budget films like The King's Speech. 像《国王的演讲》这样的低成本电影还会出现。 www.bing.com 1. Two questions stand out amid the fury and incredulity that Mr Putin's speech provoked. First, how did it come to this? 在普京的演讲导致的愤怒怀疑中我们有两个问题要问,首先,这是怎么搞的? www.ecocn.org 2. Bush's speech comes at a time when the nation's focus on economic issues. 布什的讲话正值的时候,国家的重点放在经济问题。 q.sohu.com 3. Through Bai's speech, students learned what changes had taken place in China during the past decades. 通过白岩松的演讲,学生们了解了在过去几十年来中国所发生的变化。 www.rr365.com 4. Clinton said on Thursday that Obama's speech on race had been important. 本周四,希拉里强调称奥巴马关于种族问题的讲话很重要。 cn.reuters.com 5. A Republican congressman is under fire for shouting "You lie" during Barack Obama's speech to Congress on healthcare reform. 一名共和党议员因冲奥巴马大嚷“你撒谎”而成为众矢之的,当时奥巴马正向国会宣讲医改计划。 www.bing.com 6. He was the member of our school's speech club. 他是学校演讲俱乐部的社员。 www.kekenet.com 7. The politician's speech was interlarded with informal expressions that he hoped would attract the ordinary voter. 那位政治家在演说中夹杂了一些日常口语,以吸引那些普通选民。 www.hotdic.com 8. She interposed a few questions into the senator's speech. 她在参议员演讲时插进来提了几个问题。 www.365zn.com 9. Although the act of piracy and Obama's speech occurred half a world apart, the two events were deeply interconnected. 虽然海盗行径以及奥巴马的讲话发生在两个不同的半球上,但两件事却紧密相连。 www.bing.com 10. The mobilization of government backers began almost immediately after Mr. Mubarak's speech late Tuesday. 就在穆巴拉克周二深夜的讲话结束之后,针对政府支持者的动员就开始了。 c.wsj.com 1. Obama's speech brought his a quick response from the presumptive Republican candidate, Senator John . McCain. 共和党候选人参议院麦凯恩很会回复了奥巴马的演讲。 blog.hjenglish.com 2. Several liberal Democrats said they were reserving judgment on Obama's speech. 一些民主党人士称,他们对奥巴马的演讲保留看法。 cn.reuters.com 3. Marshall Goldman from Harvard University, says Mr. Biden's speech set a new tone for relations between Washington and Moscow. 马歇尔从哈佛大学高盛说,拜登先生的讲话中提出了华盛顿和莫斯科之间的关系的新的基调。 www.maynet.cn 4. Markets are waiting for next Friday's speech by Fed Chair Bernanke at the annual Fed symposium in Jackson Hole, Wyoming. 市场正在期待美联储主席伯南克在本周五于怀俄明州杰克逊洞召开的年度座谈会上的讲话。 blog.sina.com.cn 5. The Israeli leader's speech drew immediate criticism from Palestinian President Mahmoud Abbas. 以色列领导人的讲话立即引起巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯的批评。 www.ebigear.com 6. The banker's speech was fluent, but it was also copious . 银行家的话滔滔不绝,但也烦琐冗杂。 dict.veduchina.com 7. The meeting started with the visiting professor's speech. 会议开始是来访的教授发言。 www.tingroom.com 8. No one could deny that The King's Speech delivers, but it's worth asking what. 没有能否认《国王的演讲》传递出了一些信息,至于这些信息究竟为何就值得探讨了。 www.bing.com 9. This was stressed in Premier Zhu Rongji's speech delivered to the National People's Congress on the 10th Five Year Plan. 朱熔基总理在人大会上关于第十个五年计划的讲话中强调了这一点。 web.worldbank.org 10. The Premier's speech was being carried live on Armenian radio and the transmission was cut off after the shooting started. 当时,亚美尼亚电台正实地转播这次讲话。但在枪手开火后,转播立即中止。 www.bing.com 1. Jiang Qing's speech against Premier Zhou Enlai came under fire from other members of the Political Bureau. (江青反对周总理的讲话遭到其他政治局委员的驳斥。)comeunderfire表示受到言辞攻击。 www.englishok.com.cn 2. Xiao Mi used Twitter to real-time translate American Secretary of State Hillary Clinton's speech on internet freedom. 小米用Twitter时事翻译了美国国务卿希拉里?克林顿关于互联网自由的演讲。 dongxi.net 3. Obama's speech brought a quick response from the presumptive Republican candidate, Senator John McCain. 奥巴马的演说引起了来自共和党候选人,参议员约翰.麦凯恩的快速回应。 blog.hjenglish.com 4. President Hu's speech, not before time, who happened to be the most time. 胡主席讲话的时间不前不后,正好是人最多的时候。 zhidao.baidu.com 5. She was busy drafting her speech for next month's speech contest. 她正忙着为下月的演讲比赛起草演讲稿。 dxyy.hrbeu.edu.cn 6. The author's speech on "the Achievements of RH Education Program in Kunshan China" meets high acclaim in the conference. 笔者向大会介绍了我国昆山市“生殖健康教育项目”成果,受到代表们的高度评价。 dictsearch.appspot.com 7. The president's speech set the keynote of the conference. 总裁的发言为大会定下了基调。 gb1.chinabroadcast.cn 8. "The King's Speech" is about British King George VI's struggle to overcome a heavy stammer. 《国王的演讲》讲述了英国国王乔治六世克服严重口吃的故事。 www.bing.com 9. s speech was peppered with a plethora of quotations from the Koran. 本拉登的讲话中充斥着大量对《古兰经》经文的引用。 blog.sina.com.cn 10. Mr Bush's speech was essentially a desperate plea to be given more time. 布什的演说从本质上来看,其实就是迫切的恳求,希望能够得到更多的时间。 www.ecocn.org 1. Wednesday's speech will be a pivotal moment for us all to get on the same page and continue the fight together. 对我们所有人来说,对我们在立场上的合一,对我们继续并肩作战,这周三的演讲都将是一个至关重要的时刻。 www.bing.com 2. The president's speech held the attention of all the faculty and students. 校长的讲话吸引了全体教师和学生的注意。 www3.060s.com 3. The director of Israel's government press office, Danny Seaman, said Obama's speech was "not bad" . 以色列政府新闻办公室主任西曼门觉得奥巴马的演讲“不错”。 www.bing.com 4. Reaction to President Barack Obama's speech on the Middle East has prompted some initial mixed reactions in Egypt. 奥巴马总统就中东局势发表的演说在埃及引起了褒贬不一的反应。 www.kekenet.com 5. Beware, my friends. When anyone's speech is not free, no one's speech is free. 当心了,我的朋友们,当一个人的言论不自由时,没有人的言论是自由的。 www.bing.com 6. The Angel's speech possibly represents Max's own urgency to get the DNAV cure to save various newborns , or actual divine guidance. 天使的话可能反映了麦克斯本身想找到DNAV疗法去救治新生儿的迫切希望,又或者是一种神示。 dictsearch.appspot.com 7. In teacher in charge's speech definitely our merit, simultaneously also proposed many insufficiencies and the hope for us. 班主任的讲话中肯定了我们的优点,同时也为我们提出了很多不足和希望。 tieba.baidu.com 8. The Independent says the prime minister's speech on Wednesday morning will risk antagonising his hosts. 独立报称,首相周三早上的演说可能会引起中国的反感。 bbs.m4.cn 9. New polls suggest Obama's speech on race dealing with Wright last week may have limited damage in the short term. 最近的调查显示,奥巴马上周处理莱特问题的有有关种族的讲话可能在近期内造成的损害有限。 www.voanews.cn 10. Colin Firth has been honoured at the Screen Actors Guild awards in Los Angeles, along with the cast of period drama The King's Speech. 科林菲斯以在历史电影国王的演讲中的精彩表演在洛杉矶获得了美国演员工会奖。 www.bing.com 1. Major's speech had given to the more intelligent animals on the farm a completely new outlook on life. 麦哲的演讲使庄园里相对较聪明的动物对生活有了全新的认识。 www.bing.com 2. Several polls in late November indicated Obama's approval rating had dipped this low even before this week's speech. 在11月份晚些时候进行的一些民意调查显示,甚至在奥巴马本周讲话之前,他的支持率已经降低到了这个程度。 blog.sina.com.cn 3. Teaching style : Mr. Jiang 's speech full of passion, strong interaction, has the very strong infectivity. 授课风格:江老师的演讲富有激情,互动性强,具有很强的感染力。 www.cnqr.org 4. The King's Speech won Best Picture, Best Actor, Best Director and Best Original Screenplay at the 83rd Academy Awards ceremony on Monday. 第83奥斯卡获奖名单周一颁布,《国王的演讲》成最大赢家、获得最佳影片、最佳男主角、最佳导演以及最佳原创剧本四项大奖。 www.common-talk.com 5. This boy was just sitting behind Obama and might be bored with President's speech or too tired so that he couldn't help to sleep. 这名男生就坐在奥巴马身后,或许是奥巴马的演讲太令人乏味了,又或者是因为太困了,他才不由自主地睡了过去。 en.cnxianzai.com 6. Mr. Wen's speech marks his latest effort to articulate where the world's fastest-growing major economy is headed. 中国是全球增长最快的主要经济体,温家宝的发言将力求进一步阐明它将走向何方。 c.wsj.com 7. Today's speech, on these, hope to help you , thanks! 今天的演讲就这些,希望可以帮到你们,谢谢! zhidao.baidu.com 8. President Assad denounced the assassination during Saturday's speech. 阿萨德总统在星期六的演说中谴责了这个暗杀行动。 www.voanews.cn 9. The President's speech caused considerable disquiet in some European capitals. 总统的演说在一些欧洲国家首都引起很大不安。 www.kekenet.com 10. The issue took up about two-thirds of the president's speech. 经济问题占据了总统讲话三分之二的时间。 bbs.kekenet.com 1. The president's speech had an electric effect on the crowd, and the students all cheered him. 校长的演说震撼人心,大学生们都向他欢呼。 www.jukuu.com 2. Li Yang's speech is full of drive and passion is also deeply infected with me. 李阳充满动力和激情的演讲也深深感染了我。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. But Britain's Guardian newspaper gave Mr. Bush's speech a largely negative review, one that was echoed in other European newspapers. 但是,英国《卫报》对布什讲话的评价不高,欧洲其它报纸也是如此。 www.360doc.com 4. The politician's speech was full of empty rhetoric. 这位政客的演讲中充满了空洞华丽的词藻。 www.hstc.edu.cn 5. Obama's speech was watched live on television by the audience at the Cheney event. 观众们通过电视直播观看了奥巴马针对切尼的演说。 www.bing.com 6. The prime minister's speech made a deep impression on me. 首相的讲话给我留下深刻的印象。 www.nciku.cn 7. The queen's speech outlined the government's plans and program, and was put together by the country's officials. 女王的讲话,概述了政府的计划和方案,并提出由该国的官员。 bbs.maynet.cn 8. The prime minister's speech was warmly received by the conference delegates. 首相的讲话引起与会代表的热烈反响。 qimao.org 9. The new governor of Virginia gave the Democratic Party response to this year's speech. 弗吉尼亚新的执政党在今年的演讲中说了民政党的责任。 blog.hjenglish.com 10. To strengthen political ethics construction is an important idea in Comrade Jiang Zemin s speech on July 1. 加强政治道德建设是江泽民同志“七一”讲话的重要思想。 www.dictall.com 1. The candidate's speech represented the mainstream thinking on economic policy. 这位候选人的演说代表了经济政策的主流思想。 wenku.baidu.com 2. But the surge is not the most significant part of Mr Bush's speech of January 10th. 但是在布什1月10日的讲话中,“浪涌”并不是最重要的。 www.ecocn.org 3. One way to examine manufacture's speech for this is to look for a suitable motivated computer model. 有个方法可来检验厂商说法的真假,那便是设定一个合适的动态电脑模式。 www.bbs.sciopsy.com 4. The 38-year-old British director Tom Hooper won the Best Director Oscar award for "The King's Speech" . 年仅38岁的英国导演汤姆-霍伯凭借《国王的演讲》获得奥斯卡最佳导演奖。 www.bing.com 5. rain showers, the president's speech was well received. 尽管曾因断断续续的阵雨中断,总统的演说仍然大受好评。 www.97bg.com 6. The governor's speech on attracting new businesses hit the nail on the head. 该地长官有关招商的讲话是绝对正确的。 www.chinadaily.com.cn 7. However, if "The King's Speech" steamrolls the competition that night, her performance might earn her a train ride to the podium. 不过呢,如果当晚《国王的演讲》以压倒性的方式获胜,或许Carter也有机会走上领奖台。 www.hjenglish.com 8. Premier Zhu's speech was punctuated from time to time by the applause of the journalists. 朱总理的讲话不时给读者们的掌声新打断。 lib.zucc.edu.cn 9. I urge everyone to read Wen Jiabao's speech at the WEF in Dalian last month. 我鼓励大家去读一读温家宝上个月在大连举行的世界经济论坛上的发言。 www.yayan123.com 10. The paper published a literal translation of the ambassador's speech. 这份报纸发表了一篇大使演讲的译文。 wordnet.sparke.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。