单词 | Kai |
释义 | 例句释义: 食物,贝印,金钟仁,航天工业公司 1. What mattered was that he had deserted Chiang Kai-shek and of his own accord. 重要的是他自觉地背叛了蒋介石。 www.chinashakestheworldbook.com 2. This change in the state of mind of the soldiers was one of the most immediate causes of Chiang Kai-shek's military collapse. 军心的这种变化是蒋介石在军事上崩溃的一个最直接的原因。 www.chinashakestheworldbook.com 3. Chinese Nationalist leader Chiang Kai-shek estimated the road would be finished in a few months. It took two years. 中国国民党领袖蒋介石曾估计只要几个月时间就可以筑好滇缅公路,结果它花了两年。 www.yingyuzuowenwang.com 4. When the old man just stepped into the door of Kai, his son came out, even with a broom, throw him out. 当老爷爷刚踏进门楷时,他的儿子出来了,连拿着扫把把他轰出去。 www.bing.com 5. With a two year old son, Kai Odagiri also decided to seek safety in the U. S. with her sister. KaiOdagiri带着一个2岁的儿子,为了安全,她也决定来美国找她的姐姐。 bbs.koolearn.com 6. At this point, Chiang Kai-shek took a hand and again, as in Manchuria, introduced chaos into a confused situation. 此时蒋介石又插了一手,结果又像在满洲一样,把本来已经混乱的局面弄得更加不可收拾。 www.chinashakestheworldbook.com 7. In trying to solve economic problems by political demagoguery, Chiang Kai-shek had revealed the desperateness of his position to everyone. 蒋介石试图用蛊惑人心的政治手法解决经济问题,这反而使大家都看出,他已经到了山穷水尽的地步。 dictsearch.appspot.com 8. Governor Dewey, the last white hope of Chiang Kai-shek, was defeated. And with him the generalissimo. 杜威州长的落选使蒋寄托于美国的最后一点希望落空,蒋本人跟着也完蛋了。 www.chinashakestheworldbook.com 9. KAI officials were not available for comment, while an Aermacchi spokesman said he had no information to provide on the matter. KAI官员尚未对此事发表评论,而一马基公司发言人表示,他并无关于这个问题的任何资料可以提供。 www.etiri.com.cn 10. At that moment Kai shed tears, and the broken piece of the magic mirror came out of his eyes. 那一刻凯流着泪,泪水把魔镜的碎片从他的眼睛里冲掉了。 www.chnxs.com 1. Kai : Sounds good. You know, actually, I'm really starving. I think I'll order the sea bass set meal as well. 小凯:听起来不错。呃,其实,我真的很饿。我想我还要点一份黑鲈套餐。 www.xici.net 2. And a careful, thoughtful man like Chan Kai Kit might do even better with his own pocket calculator instead of his abacus----- who knows? 像陈佳杰这样思维缜密的人,如果用袖珍计算器而不是算盘,或许能做的更好-----谁又说得准呢? blog.sina.com.cn 3. Wang Kai, a native of Xuzhou, Jiangsu province, said he has no time to cook, but he likes Sichuan food. 来自江苏徐州的王凯则表示,尽管没时间去做饭,但很喜欢川菜。 www.ebigear.com 4. To halt the Yangtze crossing, the Kuomintang had a navy and an air force. Outwardly, the odds appeared in favor of Chiang Kai-shek. 而国民党却有海军和空军来阻击共军渡江,表面看来力量对比似乎对蒋介石有利。 www.chinashakestheworldbook.com 5. However there is no relation, also have Kai me is the life which withouts way just to say my now with you of, let me down to have no way. 不过没有关系,还有凯我是没有办法才和你说我现在的生活的,对不起我没有办法。 zhidao.baidu.com 6. "The company-specific business is still going like a dream, " says Kai Peters chief executive at Ashridge in the UK. “为公司特别订制的商学项目仍然像一个梦,”英国阿什里奇商学院(Ashridge)首席执行官凯-彼得斯(KaiPeters)表示。 www.ftchinese.com 7. Hung Kai appeared to say it was all media scaremongering . 尽管降幅大于预期,但新鸿基似乎想说,都是媒体在扰乱人心。 www.bing.com 8. One of his subordinates, Gong Kai, came to him and said, "I sure had a strange dream last night. " 一天,他的一个副手宫凯找到他说道,“昨天晚上我做了一个很奇怪的梦。” www.crazyen.com 9. Disciple Kai Xin had composed a Supplication to the Great Bodhisattva Wei Tuo. I had revised it a bit. 弟子开心敬造了〈韦陀大菩萨祈请颂〉一文,我已稍做校订。 www.showxiu.com 10. The general Ho Ying-Chin submitted army reports and battle reports to Chiang Kai-shek. The Nanjing massacre did not appear in those reports. 何应钦将军向蒋介石提交了军队报告和战斗报告,而南京大屠杀并没有出现在这些报告中。 blog.sina.com.cn 1. I said I was sure that Madame Chiang Kai-shek didn't wish to appear as an invalid at her press conference. 我说,我相信蒋介石夫人不愿意在自己举行的记者招待会上,让人看来象病人。 2. However, the submission of the shopkeepers encouraged Chiang Kai-shek and permitted him to turn his panic into madness. 不过,商人的屈服长了蒋介石的威风,使他由惊慌失措变为一意孤行,决定要蛮干下去。 www.chinashakestheworldbook.com 3. President Chiang Kai-shek offered to join the war, hoping that might be an opportunity to fight back Mainland China. 蒋中正总统也主动提出派兵参加韩战的计划,希望藉由韩战开启反攻大陆的契机。 www.ceps.com.tw 4. Madame Chiang Kai-shek was a diplomat par excellence. But she was not familiar with Japanese history. 蒋宋美龄是位杰出的外交家,只是对日本史不够熟谙。 www.ltaaa.com 5. "We would love to get some of these people on air, " says Chang Chi-kai, host of the main weekend evening talk show at the channel TVBS. “我们非常希望能请到这些人来上节目,”张启楷(ChangChi-kai)表示,他是TVBS频道周末晚间一档重要脱口秀节目的主持人。 www.ftchinese.com 6. except emergency vehicles , no vehicles are allowed to turn left from lam tin clinic and lam tin fire station to kai tin road northbound. 车辆将不准由蓝田诊所及蓝田消防局左转入启田道北行(紧急车辆除外)。 www.ichacha.net 7. When the Japanese drove Chiang Kai-shek's troops out, he had formed a guerrilla band with a few of his students. 蒋介石的军队被日军赶跑后,他带领一批学生组织了一支游击队。 blog.sina.com.cn 8. Kai-fu Lee on the computer system, enjoying the best of both worlds, two years after graduation, score ranking first in line. 李开复在计算机系如鱼得水,左右逢源,两年后毕业,成绩居全系之首。 dict.wanyuwang.com 9. Kai calendar lift dust-laden, memorable years has gone, life in the deep to talk to you: to write their own life without any regrets. 掀启尘封的日历,回味已经逝去的岁月,生命在深沉地向你倾诉:给自己的人生写上无悔。 www.tradeask.com 10. Chiang Kai-shek was a political and military leader of 20th century China. He was an influential member of the Kuomintang (KMT). 蒋介石(张震饰)是二十世纪中国重要的政治和军事领导人,他是国民党的主要领导人。 blog.sina.com.cn 1. Born the son of a village salt merchant and raised by his widowed mother, Chiang Kai-shek rose to rule the world's most populous country. 蒋介石出生在一个农村盐商家庭,由他的寡妇母亲抚养长大。 www.bing.com 2. In respect of Southeast Kowloon, we plan to turn the former Kai Tak Airport site into a new development area. 在东南九方面,我们计划在启德机场旧址建设一个全新的发展区。 www.hplb.gov.hk 3. When Zhou Kai's mother saw him heading towards the front door without a jacket on, she eyed him anxiously. 周凯的妈妈看到他没有穿夹克衫就往前门走去时,她担心地盯着周凯。 www.kekenet.com 4. "Ze Ze Ze, good boy, the courage is still really big! " The facing night star of Chen Kai Jian sticks out a thumb great way. “啧啧啧,好小子,胆子还真大!”陈开鉴向着夜星竖起大拇指赞道。 www.cxjiaxiao.com 5. Did not Tsai Ting-kai and his associates once fight bitterly against the Red Army? 蔡廷锴们不是同红军打过死仗的吗? www.1stenglish.com 6. Computer did not sound. Kai Kai is not to serve the audio. Drive General. 电脑没声响。音频效劳启不启来。驱动一般。 diannaowenti.5d6d.com 7. Kai-Fu Lee, former head of Google China, quit Google and launched a venture business platform called Innovation Works a year ago. 一年前,谷歌大中华区前总裁李开复创办了自己的“商业硅谷”——创新工场。 www.24en.com 8. as such, it was the wartime seat of Chiang Kai-Shek's nationalist government and is the major inland settlement on the Yangtze. 其本身是蒋介石战时的国民政府的所在地,也是长江流域的主要内陆城市。 www.bing.com 9. For a while, they were part of Chiang Kai-shek's national government, but maintained their own special system of taxes and finance. 这些政权机构曾经一度隶属于蒋介石的国民政府,但有自己的一套税收和财政制度。 blog.sina.com.cn 10. The next day Donovan met with Chiang Kai-shek, who spoke of Chinese sovereignty, and asked that OSS act accordingly. 翌日,多诺万会晤蒋介石,中国政权的代言人,并因此问到了那项战略情报局的行动。 www.bing.com 1. Suddenly dark clouds obscure the sky at the instigation of the imperialists Chiang Kai-shek betrays the revolution. A massacre begins. 突然间,天空出现了乌云,大地卷起了狂风——蒋介石在帝国主义指使下背叛了革命,大屠杀开始了。 www.wyzxsx.com 2. However, when Kai Bi and friends have begun to the exclusion of Troy, the Troy, faced with a choice of the checkpoint. 可是,当凯碧和好友们开始把特洛伊排除在外时,特洛伊面临了一个选择的关卡。 wenwen.soso.com 3. Tan Kai, one of the earliest co-founders of the magazine and its former editor-in-chief, told China Daily he was disappointed at Li's work. 谭楷,科幻世界最早的创刊人之一,同时也是杂志的前社长告诉记者,他对李昶的工作感到很失望。 www.douban.com 4. Lang Food Co. , Ltd. 1158, on Kai club is a Western for the main direction of a senior club, its decoration luxury, unique, elegant. 上海凯琅餐饮有限公司1158会所是以西餐为主营方向的高级会所,其装修豪华、独特、典雅。 shanghai.liebiao.com 5. Today we said goodbye to our partners, Kai Ting and Shu Qing were all very friendly, I love them so much. 今天我们向我们的学伴说了再见,楷婷和淑菁都非常的友善,我非常爱她们。 163.20.12.68 6. THE HOST: Random thought for you, Kai, Does the web help you at all with your diving? 主持人:顺便问你一下,凯,网络的确在潜水方面对你有帮助吗? www.qiewo.com 7. Seven of 11 companies approved so far to open offices are from China, and director Kai Duh says more Chinese investors are in talks to come. 到目前为止,在这里获准开设办公室的11家公司有七家来自中国,而据科技园主任杜凯元(KaiDuh)介绍,还有更多中国投资者正在洽谈入驻事宜。 chinese.wsj.com 8. Kai: Unfortunately, we didn't have the time to do anything in the city or to go sightseeing yet. 戒:很可惜,我们并没有时间在这城市到处观光。 tieba.baidu.com 9. there is hidden conflict between them. One obvious example is about where the current Chiang Kai-Shek Memorial Hall is. 有个非常明显的例子涉及了目前中正纪念堂所在基地的用途。 www.pkblogs.com 10. His younger brothers and the rest of the Sun Hung Kai board now have two weeks to respond in court to Walter's claims . 他的两位弟弟及新鸿基董事局其他成员目前有两周时间,在法庭上对郭炳湘的主张进行回应。 www.bing.com 1. The general description of Metropolis Buddhism' characteristics, manifests it's own characters of kai-yuan temple mainly by field work. 以田野调查为主,在对都市佛教特征作整体性描述中,突现福州开元寺独特的品格。 www.fabiao.net 2. Disciple Kai Xin came out from a seven-day retreat today. And during the retreat Kai Xin was inspired to compose the attached praise. 弟子开心刚完成一个七天的闭关,且在闭关期间她因感应而造了附呈的赞颂。 originalpurity.org 3. It's impressively hard: I felt like I struggled to save China from Japan just as much as Chiang Kai-shek or Mao Zedong did. 这款游戏的难度令人印象深刻:我感觉在游戏中为了从日本侵略者中拯救中国,我所作的努力一点都不亚于当年毛泽东或蒋介石。 dictsearch.appspot.com 4. thereby affirm Yi Li that he was worthy of being called as "The best poet about seven-word poems in the time of Kai Yuan" . 第三部分具体分析李益七言绝句的艺术特色,从而肯定李益被称为“开元下,七绝第一”是当之无愧的。 www.zhaona.com 5. Its different from Cao Wei who only "states, " a post originally known as the "big fair" , later renamed as the Chiang Kai-shek. 其异于曹魏者,唯“州都”一职最初称为“大公平”,后来也改称大中正。 jztu.5d6d.com 6. No questions have been left in the original sense of the new situation at Kai Juechu provide a new way of thinking power. 在原本已经题无剩义之处开掘出了新的局面,提供了新的思考动力。 www.cutpic.cn 7. The U. S. imperialists and the Chiang Kai-shek clique are constantly sending in secret agents to carry on disruptive activities. 美帝国主义者和蒋介石集团经常还在派遣特务到我们这里来进行破坏活动。 dict.ebigear.com 8. When Kai boarded the carriage, the woman kissed him on his cheek. 凯坐上马车,那女人亲了亲他的脸颊。那一刻。 www.chnxs.com 9. air-conditioning pumps soft Kai, soft stop to overcome the shutdown at the time of the original water hammer phenomenon. 空调水泵的软启、软停克服了原来停机时的水槌现象。 aufine.blog.china.com 10. Even till now, the main car type of the Toyota Camry(the Kai beautiful Rui), return to be think to be too dull, not enough "cool" . 即使到现在,丰田的主要车型Camry(凯美瑞),还被认为是太乏味,不够“酷”。 img13.vikecn.com 1. It was not clear if the resumption of talks with KAI was a negotiating tactic or signaled a definitive break with Aermacchi. 目前尚不清楚与KAI恢复谈判是否是一种谈判策略,或暗示与Aermacchi公司彻底决裂。 www.etiri.com.cn 2. Just then Liu Kai rushed up to her and caught her by the arm. 就在那时,刘凯冲到她跟前用双臂抱起了她。 www.shrhedu.com 3. By the long hardship and temporarily dump of the army of the Chiang kai-shek encircle, we all hope can relax. 由于长途劳累和暂时甩掉蒋介石军队的围追堵截,大家都希望能轻松一下。 www.9999jiu.com 4. The figure of Chiang Kai-shek is a little depressing, a little ridiculous, at all times contradictory, and sometimes tragic. 蒋介石的形像有点忧郁,也有点滑稽,总是充满了矛盾,时而带有悲剧色彩。 www.chinashakestheworldbook.com 5. At the moment, therefore, Chiang Kai-shek needs a slight temporary easing of the tension. 故目前谋取暂时的轻微的缓和是蒋介石所需要的。 www.hotdic.com 6. That Kai Er? Skin especially the young master is standing on the doorway, a hand carries wine cup, and a certain girl's confabulation. 那凯尔?皮特少爷,正站在门口,一只手端着酒杯,和某个女孩交谈。 www.swty.net 7. Kai especially a bit old get ruddy in the face, although for detecting back a face, he must the loafer was once. 凯特有些老脸发红,不过为了找回面子,他不得不无赖一次了。 cpubbs.com 8. Specific analysis artistic features of his poems, Li Yi is worthy of the title "master of seven words quatrains" in the Kai Yuan-age. 本文具体分析李益七言绝句的艺术特色,从而肯定李益被称为“开元下,七绝第一”是当之无愧的。 lib.cqvip.com 9. "That was an offence against transport laws, " Kai Holland, deputy director of Coburg 's traffic authority, told Bild. 科堡交通当局副首长霍兰德告诉图画报:「本案有违反交通规则的情节」。 dictsearch.appspot.com 10. Kai-Fu Lee is one of the most prominent internet executives in China: he used to run Microsoft and then Google there. 李开复,中国最引人注目的互联网企业家之一:他曾经理过微软公司,其后又入职谷歌中国。 kk.dongxi.net 1. Yet, somehow, they had to destroy the forces of Chiang Kai-shek or at least render them harmless. 但无论如何,他们必须消灭蒋介石的部队,或者至少使他们不能为非作歹。 www.hicoo.net 2. As the days business days, the standard by the symbols of the emblem, like a red, from the vast sea to the Chiang Kai-shek Ranran up. 天方企业正如天方标徽所象征的那样,宛如一轮红日从浩瀚的商海中正冉冉升起。 www.tonke.cn 3. Yeh Kai-hsin was a general on the side of the Northern warlords who fought against the revolution. 叶开鑫是当时站在北洋军阀方面反对革命的一个将军。 dictsearch.appspot.com 4. According to Kai Lang, she has always been looking for the key elements in costume-designing in her daily life. 按她的话说是要去寻找生活中的服装元素。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Even Sun Hung Kai Properties has been able to rise above fraternal squabbling , building what will be the territory's tallest skyscrapers . 甚至新鸿基地产也能不受兄弟恩怨的影响,建造香港最高的摩天大楼。 www.bing.com 6. So is Kai-Fu Lee voicing an objective opinion, or just using his reach on Weibo to support his major investors, regardless of the truth? 因此,李开复到底是发出了客观的见解,或是罔顾事实真相,利用在微博上的影响力来支持自己的主要投资者? blog.sina.com.cn 7. First is Chiang Kai-shek's personal diary, which explains his actions from his point of view. 首先看蒋介石的个人日记,以他自身的观点来解释他的所作所为。 dongxi.net 8. But the Chinese have been irreligious since the eleventh century, and we only began to hate them when they turned out Chiang Kai-shek. 但是中国人从11世纪以来就一直没有信仰,我们也只是他们把蒋介石赶跑了之后才厌恶他们。 www.bing.com 9. Lee-kai: Thanks for being such a cool little brother! Just remember, you can do anything you want to, if you just commit. 力凯:谢谢你这个酷劲十足的小兄弟!记著,你可以办到任何你下决心去做的事! www.leehom-cn.com 10. Sun Hung Kai Properties and the SHKP Club have the right of final decision in the event of any dispute . 如有任何争议,以新鸿基地产及新地会有限公司作最终决定权。 www.bing.com 1. Why did chiang kai-shek consider the Communists to be a biger threat to his power than japan? 为什么蒋介石认为共产主义是比日本更大的威胁? blog.sina.com.cn 2. Voters have become more sceptical about major political parties since the Gary Cheng Kai-nam scandal broke, according to a poll. 民意调查显示,程介南丑闻曝光后,市民对各大政党的信任度下降。 www.zftrans.com 3. Tianjin International Cargo Chi-kai, formerly known as Beijing is the flag of international cargo flights. 天津佳驰国际货运,前称是北京旗航国际货运。 www.tonke.cn 4. This article mainly explores the use of blank in FENG Zi-kai's prose in terms of the description of character, scenery and people's mind. 文章主要从人物描写、景物描写和心理描写等方面,来探讨丰子恺散文中对空白的运用。 lib.cqvip.com 5. Microsoft found the perfect person to head the venture - Kai-Fu Lee, who became one of the key characters in Guanxi. Microsoft找到了领导合资事业的最佳人选—李开复,他成为「关系」中的重要角色之一。 sites.google.com 6. Chiang Kai-shek who is trying to usurp the fruits of victory of the War of Resistance and ourselves who oppose his usurpation. 目前这个斗争表现为蒋介石要篡夺抗战胜利果实和我们反对他的篡夺的斗争。 www.jukuu.com 7. Sun Hung Kai denies Mr Kwok's allegations, saying it has "an outstanding record of corporate governance with well-established procedure" . 新鸿基否认了郭炳湘的说法,并表示,公司拥有“非常良好的公司治理记录,程序完善”。 www.ftchinese.com 8. Chiang kai-shek in mainland China in the latent every put me to spy, new red regime killed in his cradle. 蒋介石电令潜伏在大陆的特务,妄图一举把我新生的红色政权扼杀在摇篮里。 www.wxhaoren.com 9. Kai and I - will explore the rest of the ship, I guess. 我建议Kai和我会检查这艘船的其他部门。 bbs.flyine.net 10. Chiang Kai - shek's Taiwan was in effect a one - party dictatorship presiding over a capitalist economy, pursuing hell-for-leather growth. 蒋的台湾处于资本主义经济的一党专政统治之下,追求快速的增长。 dictsearch.appspot.com 1. Chiang Kai-shek, the Japanese imperialists and the U. S. imperialists have all been our "chiefs of transportation corps" . 蒋介石、日本帝国主义者、美帝国主义者,一个个都当过我们的“运输大队长”。 blog.sina.com.cn 2. From passive opposition to Chiang Kai-shek, not a few Chinese now turned directly to support the Communists. 不少中国人原来只是消极反对蒋介石,现在已经变为直接支持共产党。 www.chinashakestheworldbook.com 3. As an international renowned scholar in physics, Mr. Zhao Kai-hua has set an excellent example for younger generation in physics teaching. 作为国际上享有盛名的著名物理教育学者,赵凯华给我们物理教育界的后辈们树立了很好的榜样。 paper.pet2008.cn 4. Striking at local Chiang Kai-shek forces militarily to the neglect of disintegrating them politically has usually led to failure. 对土蒋只采取军事打击而忽视政治上的瓦解,一般都是失败的。 www.hotdic.com 5. Hon SIN Chung-kai raised a question on transfer of funds to the general revenue account . 单仲偕议员就向政府一般收入帐目转拨的款项提出一项质询。 www.bing.com 6. Chiang Kai-shek's government, increasingly besieged by China's Communist Party as the 1940s went on, was also rotting from within. 蒋介石的政府于外在1940年代不断受到中国共产党的攻击,于内也在逐渐腐化。 www.bing.com 7. General Manager Wang Zhaoming Chung-kai, all employees are welcome to visit throughout the old and new customers, for a better tomorrow. 公司总经理王兆明偕全体员工,欢迎新老客户光临惠顾,共创美好明天。 www.tonke.cn 8. Production of energy-saving fluorescent lamps for replacing the traditional micro-Kai and ballasts , more bright and energy saving. 生产的日光灯节能器取代了传统的启微器及镇流器,更明亮及省电。 dictsearch.appspot.com 9. If the KMT and the CPC can join efforts to complete it, Chiang Kai-shek and his son will have a better place in history. 如果国共两党能共同完成这件事,蒋氏父子他们的历史都会写得好一些。 www.hotdic.com 10. Though many companies have begun to mask the "kai xin" website, many net pals have worked out their countermeasures. 虽然不少公司开始屏蔽开心网等娱乐网站,但多数网友也有了各自的对策。 voice-english.com 1. I, Chiang Kai-shek, own these peaches, " he says, " I am the landlord, you are my serfs and I won't allow you to pick any. 他说,此桃子的所有权属于我蒋介石,我是地主,你们是农奴,我不准你们摘。 dict.ebigear.com 2. The Chiang Kai-shek was unwilling to be in the newspaper published the photo with the Jiang-yun. 有所不甘的蒋介石遂在报纸上刊载与蒋先云的合影。 learning.zhishi.sohu.com 3. Democratic Party vice-chairman Sin Chung-kai has decided not to stand in the Legislative Council election in September. 民主党副主席单仲楷决定不参选九月的立法会选举。 www.hkdictionary.net 4. Finally, direct intervention by the national government and Chiang Kai-shek himself suppressed the anti-Japanese movement in Beiping. 最后,国民政府和蒋介石介入,才将北平的反日运动打压下去。 qk.cass.cn 5. My classmate, Lam Kai Ying, and I assisted to maintain order and promote the game on the second day of the event. 活动举行的第二天,我跟同学林佳莹一起当义工,到古迹办的摊位维持秩序及鼓励市民参与我们的摊位游戏。 www.amo.gov.hk 6. Aviation forecasting service began in 1937 and a forecaster was stationed at Kai Tak Aerodrome on a part- time basis . 航空预报服务在1937年展开,当时有一位预报员部分时间派驻在启德机场工作。 www.bing.com 7. Kai: I actually didn't see a single one of them. I saw just little bits of the very first one, I guess. 我事实上一个都没看到。我觉得我只看见了最开始一个的一点点。 hi.baidu.com 8. Kai Eide, the United Nations envoy in Kabul, says "the time for strategic debate must come to an end" ; now it's time for implementation. 联合国阿富汗特使凯艾德说,“对战略问题的讨论应该结束了”。现在是该行动的时候了。 www.ecocn.org 9. Kai substandard suite doors, substandard plate can paint, construction should avoid sand or improper operation of the scratch. 4金凯免漆套装门,免漆板不能刷油漆,施工时应避免砂粒或操作不当引起的划痕。 zhidao.baidu.com 10. Kai: I've realized recently, but rather than have an alarm go off in my ear, it's easier to wake up to vibration. 我最近意识到,与其放个闹钟在我耳边发出巨响,震动能让我更容易醒过来。 hi.baidu.com 1. As Kai Tak's Runway 13 jutted out into Victoria Harbour, the length of the fairway too has water along both sides, all the way to the green. 由于启德机场的13号跑道伸出了维多利亚港,因此球道的两边也有水域,一直通到果岭。 wildfireapp.com 2. Reluctant to admit it, somewhere, is bound to select peacock who quietly waits for Kai-Ping. 不愿意去承认,但冥冥之中,注定就是选孔雀的人,静静地等待开屏。 www.dota123.com 3. In 1921, while "living off the land" in Shanghai, he met Chiang Kai-shek and ran errands for him. 1921年,当他在上海“远离尘嚣地生活着”的时候,他遇到了蒋介石并为蒋当差跑腿。 www.bing.com 4. Yet historians have documented the murderous path that Chiang Kai-shek led in his efforts to win, then keep, and ultimately lose power. 然而,历史学家已经写入史册的是:蒋介石在其赢取权力、保持权力最终丧失权力的努力中,走的是一条凶残的道路。 bbs.cqzg.cn 5. At first glance, Hu Kai, a 26 year-old business school student at Beijing's Tsinghua University, looks like an unlikely Olympian. 第一眼看上去,胡凯这位26岁的清华大学商学院学生一点儿不像奥运选手。 www.bing.com 6. "China will not take the old path of rapid development with high resources and energy consumption, " insisted Ma Kai. “中国不会走耗费大量资源和能源,而快速发展的老路,”马凯坚持。 tw.myblog.yahoo.com 7. When Chiang Kai-shek abandoned Nanjing to the Japanese, a few Western nationals chose to remain. 当南京沦陷,蒋介石弃城逃亡的时候,一群西方人却选择了坚守。 www.bing.com 8. We oppose the Chiang Kai-shek reactionaries who lean to the side of imperialism, and we also oppose the illusions about a third road. 我们反对倒向帝国主义一边的蒋介石反动派,我们也反对第三条道路的幻想。 bbs.artron.net 9. "Do you know, " finally, he slowly Kai Lekou. "You are a very, very lovely and kind-hearted girl! " “你知不知道,”终于,他慢吞吞地开了口。“你是个非常非常可爱而善良的女孩!” bookapp.book.qq.com 10. Participants proposed to add new constituencies for women, Mainland enterprises, culture and arts, logistics and kai-fong associations. 嘉宾建议增加的界别包括妇女界、中资机构、文化艺术、物流及街坊会。 www.info.gov.hk 1. Three political parties yesterday backed calls for an inquiry into the Gary Cheng Kai-nam scandal. 三个政党昨日表态支持就程介南事件进行聆讯。 www.crazyenglish.org 2. Chiang Kai Shek thought the communists were negotiating in bad faith to buy time until they were strong enough to overthrow the ROC. 蒋介石则认为共产党妄图通过谈判来争取时间,直到他们强大到足以推翻中华民国。 ltaaa.com 3. "Star son how came to S City? Come to have fun? Is not? " Chen Kai Jian sees the star in night taking a shoulder bag. “星儿,怎么来S市了?来玩?是不?”陈开鉴看到夜星带着一个背包。 www.cxjiaxiao.com 4. The odd thing is I just invested in a company that uses a very similar technique to Kai Fu Lee's othello program . 有意思的是,我刚刚投资的一家公司使用了十分类似于李开复奥赛罗程序的技术。 chinese.wsj.com 5. chu - kai theater artistic camp , chu - kai theater technological processing camp , cloud gate dance theater contract technician. 周凯剧场艺术研习会、周凯剧场技术实务进阶班、云门舞集特约技术人员。 www.ichacha.net 6. The cry, "The Communists are in the Yangtze Valley, " is followed by a number of denunciations of Chiang Kai-shek. “共产党已经打到长江流域”的惊呼声过后,一些人开始指责蒋介石。 dictsearch.appspot.com 7. Meanwhile, kai calligraphy (regular script) and xing calligraphy (semi cursive script) also appeared and developed rapidly. 同时,楷书和行书也出现并快速发展起来。 www.tdict.com 8. Later, Kai-fu Lee, chairman and CEO of Innovation Works, launched a petition on Sina Weibo, calling on the public to boycott the TV program. 节目播出后,创新工场董事长兼首席执行官李开复在新浪微博上发起请愿活动,号召公众联合抵制《非你莫属》。 www.putclub.com 9. From then on, until the arrival of Chiang Kai-shek's troops, there was absolute peace in the city. 从那时起,直到蒋介石的军队开到为止,全市一直太平无事。 www.chinashakestheworldbook.com 10. Kai: (laughs) No, like "It's fun (being with you)" . (笑)不,像“(跟你在一起)真有意思”那样的。 hi.baidu.com 1. The Tai family are Hakkas from Guangdong who first settled in Kowloon in a village now lost beneath the former Kai Tak Airport . 戴氏原为广东客家人,初时在九旧启德机场附近一条今已湮没的村落定居。 www.bing.com 2. For growth, Zhang Kai seems to have a wait . 对于成长,张凯似乎已经等不及了。 dictsearch.appspot.com 3. Kai pump key to whether the observation of the leaking valve import and export of pressure are normal. 启泵观察各关键有无漏水,阀门进出口压力是否正常。 zhidao.baidu.com 4. Chiang kai-shek get intelligence, MAO zedong's thought not to come to chongqing, he thinks the I's very convenient. 蒋介石得到情报,以为毛泽东并不准备来重庆,他以为这对本人很有利。 tv.360mp3.com 5. Chiang Kai-shek's military can do better than Mao Zedong, but against other warlords, or no problem. 蒋介石的军事才能确实不如毛泽东,但对付其他的军阀还是没有什么问题的。 blog.sina.com.cn 6. Written by Kai Krause, the Texture Mutator lets ordinary computer owners breed textures from a choice of eight offspring every generation. 由凯伊?克劳斯编写的“纹理变异体”软件可以让家用电脑从图案的每一世代的八个子代中选择一个来繁育纹理。 dictsearch.appspot.com 7. the rotten institutions of the Chiang Kai-shek regime, clear out all corrupt officials and establish clean government. 废除蒋介石统治的腐败制度,肃清贪官污吏,建立廉洁政治。 www.jukuu.com 8. Shantou Yonghua industrial company (Beijing business center) Wing-kai in Europe outside the business center of Connaught. 汕头永华达实业公司(北京营业中心)永外诺佳欧商贸中心。 china.alibaba.com 9. To invite tenders for a new cruise terminal to be situated at Kai Tak. The first berth will be completed in 2012 . 就于启德发展的新邮轮码头进行招标,预期第一个泊位将于2012年启用。 www.bing.com 10. The puppet Manchukuo war criminals and war criminals transformed into Chiang Kai - shek Group of loving the motherland, peace-loving people. 把伪满洲国战犯和蒋介石集团战犯改造成为热爱祖国,热爱和平的人。 dictsearch.appspot.com 1. The Nationalist or Kuomintang (KMT) army led by Generalissimo Chiang Kai-shek retreated to the island after its defeat by Communist troops. 在蒋介石元帅领导下的国民党军队被共军击败后撤退到台湾岛。 blog.sina.com.cn 2. In America one of the most popular TV shows for little kids is called "Ni Hao, Kai Lan. " 在美国,小孩子们最喜欢看的一个电视节目之一叫“你好泰兰”。 www.putclub.com 3. Ten days elapsed before Chiang Kai-shek tardily made a public statement at Lushan announcing armed resistance to Japan. 蒋介石迟迟至事变后十日才在庐山发表谈话,确定了准备对日抗战的方针。 www.1stenglish.com 4. "Occupy? " The star in night of looking ing at of the astonishment of Chen Kai Jian, two years in jail, he is very understand night star. “有事?”陈开鉴惊奇的看着夜星,狱中两年,他可是极其了解夜星。 www.cxjiaxiao.com 5. She knew that only the creation of the flower was found only unbeaten Wing Kai's beautiful. 她知道只有发现创造之花才有永开不败的美丽。 zhidao.baidu.com 6. Taiwan has enjoyed de facto independence since Chiang Kai-shek's defeated Nationalists fled there at the end of the civil war in 1949. 自从战败的蒋介石在1949年内战后逃往台湾之后,台湾一直享有实际的独立自主权。 www.bing.com 7. Chiang Kai-shek used concrete benefits as a lever to satisfy the third parties' conditions and lure them to his side. 蒋介石运用现实利益的杠杆作用,满足了第三方面的条件从而将其吸引过来。 www.ceps.com.tw 8. These rates of interest increased in alarming proportion during the reign of Chiang Kai-shek. 在蒋介石统治时期,利率增长到了惊人的程度。 www.chinashakestheworldbook.com 9. This channel is dedicated to the lives and political careers of both Mao ZeDong (Chairman Mao) and Jiang Jie Shi (Chiang Kai Shek). 这个引导专注于毛泽东和蒋介石的生活和政治生涯。 youtube.com 10. Thereafter, the Nanjing Government's basic program to act in accordance with the second set of Chiang Kai-shek. 此后,南京政府基本按照蒋介石的第二套方案行事。 www.cutpic.cn 1. "It's good that the young have their own ideas about life as well as about being cool. " said Shi Kai, a teacher. 一位名叫石凯的老师说:“年轻人对待生活和怎样酷有他们自己的想法是很好的。” www.1-123.com 2. The SNS will provide you with Chiang Kai-shek was personal property, your residence, preferences, interests, experiences, etc. 而SNS中正会提供你得个人属性,你住处,喜好,兴趣,经历等。 www.82g.com.cn 3. Furthermore, Kai Xin discovered much more shortcomings and injustice done to Guru Chen's original works in the pirated version. 而且,开心发现陈上师的原作在非法翻印的版本中,有更多的错谬及删改。 www.yogilin.org 4. Hon SIN Chung-kai raised a question on "Additional teacher appointed under information technology in education project" . 单仲偕议员就“在资讯科技教育计划下额外聘请的教师”提出质询。 www.legco.gov.hk 5. But Stilwell criticized this strategy, arguing that "Chiang Kai-shek's army was not able to safeguard the airports [in China]. " 但史迪威诟病这一战略,认为“蒋介石的军队没法保护中国境内机场的安全。” dongxi.net 6. At the request of Hon SIN Chung-kai , the Panel held a special meeting to discuss the delays in computer installation works in schools . 因应单仲偕议员提出的要求,事务委员会举行特别会议,讨论学校电脑安装工作的延误问题。 www.bing.com 7. Chen Kai Jian stood, but eyes have been staring at a brilliant gold hat, mouth inside at mutter. 陈开鉴站了起来,眼睛却一直盯着光芒四射的黄金冠,嘴里在喃喃自语着。 www.cxjiaxiao.com 8. They immediately burned all their bridges behind them and abandoned any pretense of making a peace with Chiang Kai-shek. 他们立即表明决不妥协,而且抛弃了与蒋介石言和的一切伪装。 www.chinashakestheworldbook.com 9. And she heard from a pigeon that Kai had flown to Lapland in a carriage of the Queen of snow. 从一只鸽子嘴里听说凯坐着冰雪女王的马车飞到了拉普兰。 www.chnxs.com 10. Boy named Li Taiwan Kai-Fu, Yen is not tired of learning, but less and less interested in political science. 台湾来的男孩叫李开复,此君并非厌学,而是对政治科学越来越不感兴趣。 dict.wanyuwang.com 1. I would like to follow the example of Li Tzar-kai, and create my own future. 我要以李泽楷为榜样,创造自己的未来。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Waiter : Marvelous. [to Kai] And for you, sir? 侍者:没问题。(对着小凯)先生,那您呢? www.xici.net 3. Kai: It was troubling, wasn't I? Because I still don't know about the beginning. On the very first hit the stick broke. 很困扰呢,对吧?因为我还是不知道一开始是怎样。就在真真第一次击鼓的时候鼓棒断了。 hi.baidu.com 4. The traitorous Chiang Kai-shek clique and its master, U. S. imperialism, have wrongly appraised the situation. 蒋介石卖国集团及其主人美国帝国主义者,错误地估计了形势。 dict.v.wenguo.com 5. "My favorite first lady" vote, the largest number of netizens to vote yes Song Meiling, wife of Chiang Kai-shek. 在“我最喜欢的第一夫人”投票中,获得最多网友票选的是蒋介石的夫人宋美龄。 www.hicoo.net 6. Kai: Huh? Didn't you say once you were getting a permit to handle dangerous machinery or something? 哈?你不是有一次说过你有能处理危险机械或者类似的东西的证书吗? hi.baidu.com 7. Kai Lang went for costume-designing, but instead of finding a stable job, she spent tons of money on travelling. 开朗学的是服装设计,毕业后没有找固定的工作,而是花了不少时间到处旅游。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Decontamination, demolition and removal of buildings and apron pavement, and site formation in North Apron of Kai Tak Airport. 为启德机场北面停机坪进行除污、拆除建筑物和机坪行人道、以及土地平整工程。 sc.info.gov.hk 9. Yang Kai's painting concerns about a painting theme, death. The imagination of death is a spirit skeleton in dark ages. 杨锴的绘画触及到了一个关于死亡的绘画主题,对于这个死亡的想象图景,是一种黑暗时代的精神骷髅。 blog.sina.com.cn 10. Kai-Fu Lee is the president of Google Greater China, and the author of several best-selling books in Chinese. 李开复,Google大中华区总裁,数本畅销书的作者。 www.ebigear.com 1. Chu Kai Shanghai Import and Export Corporation is a professional production and supply of fasteners Products Group. 上海珠凯进出口公司是专业生产供应紧固件产品的集团。 word.hcbus.com 2. In 1927 Chiang Kai Shek boiled hundreds of Communists alive, and yet within ten years he had become one of the heroes of the Left. 1927年,蒋介石杀害了上百名共产党员,却在十年后成为了左翼派别的英雄。 www.bing.com 3. Among them the Chiang Kai-shek and Chiang Ching-kuo in-depth description of the relationship between father and son. 其中就有蒋介石与蒋经国父子之间关系的深入描写。 www.5xue.com 4. Chiang Kai -shek, the political representative of China's big landlords and big bourgeoisie, is a most brutal and treacherous fellow. 中国大地主大资产阶级的政治代表蒋介石,大家知道,是一个极端残忍和极端阴险的家伙。 dictsearch.appspot.com 5. Hing-kai daily Products Co. , Ltd. is a professional production of the factory kitchen supplies. 兴佳日用制品有限公司是一家专业生产厨具用品的工厂。 www.tonke.cn 6. Soong Meiling, better known as Madame Chiang Kai-shek, was much more than the wife of the Chinese leader. 人称蒋夫人的宋美龄,其影响力远不止是中国领导人的夫人。 www.ecocn.org 7. The young master of Kai Er isn't to differentiate him, behind entering into here, this inside nation monkey ought be act strip tease. 凯尔少爷不是告诉他,进到这里之后,这个中国猴子应该正在跳脱衣舞。 www.swty.net 8. hospital management as a result of the loopholes and give the people the county hospital Wang Kai removal action. 由于出现医院管理漏洞,给予县人民医院院长王在启免职处分。 www.chinavalue.net 9. The nationalist leader Chiang Kai-shek's vicious crackdown in Shanghai in 1927 threatened to wipe out the party completely. 国民政府领导人蒋介石1927年在上海发起镇压,威胁要全面消灭共产党。 www.bing.com 10. furthermore, the impact of Yuan Shi-kai and Sun Yat-sen should not be underestimated. 此外,袁世凯与孙中山的作用不可低估。 www.ceps.com.tw 1. Finish your tour with a brisk 15-minute walk west down Xinyi Road to the National Chiang Kai-shek Memorial Hall. 沿着信义路往西走15分钟,就到了国立中正纪念堂,这里也是我们的最后一站。 www.kekenet.com 2. Wang Kai, General Manager of CHOW Tai Fook said, fixed-price model of CHOW Tai Fook has brought tremendous resistance to development. 周大福的总经理王凯说,周大福的固定价格模式已经给发展带来了巨大阻力。 www.texclo.net 3. Our hotel is located at 66 Xin Kai Lu (opposite Wal-mart) in the Hedong District of Tianjin. It is close to the Central Business District. 我酒店坐落于河东区新开路66号(沃尔玛超市对面),毗邻工商业迅速崛起之中的天津市商务中心,是商务客人的首选。 www.94hr.com 4. Kai Cheung company since its inception, has accumulated a wide variety of market resources. 启祥公司自成立以来,已积累了多种多样的市场资源。 www.tonke.cn 5. The Chiang Kai-shek leadership opposed the outright capitulation which it knew the entire nation would never accept . 蒋政权反对公然投降,因为他们知道那是全国上下绝对不会容忍的。 www.bing.com 6. The UN's former envoy to Afghanistan, Kai Eide, has strongly criticised Pakistan's recent arrest of high-ranking Taliban leaders. 一个联合国前阿富汗谈判代表,凯尔·埃德,对巴基斯坦近期发生逮捕塔利班高级头目的做法表示强烈愤慨。 www.bing.com 7. We spend the entire morning washing our bikes using powered brushes in a courtyard behind Kai's shop. 今天一早我们就起来在仇凯店的后院用把强力刷子把车洗的干干净净。 blog.sina.com.cn 8. Customers the best quality service and The price is the best Kai-hsin all staff to pursue the goal of forever! 给客户最优质的服务和最优惠的单价是凯鑫全体员工永远追求的目标! www.showxiu.com 9. "The results have shown that the Chinese vaccine is effective, " said Zhao Kai, head of the team of A(H1N1) flu vaccine scientists. 甲流疫苗专家小组组长赵凯表示:“试验结果已表明,中国的甲流疫苗是有效的。” www.ebigear.com 10. Honorable State Councilor Ma Kai, Vice Chairman Li Wuwei, Distinguished guests, Ladies and gentlemen. 尊敬的马凯国务委员、厉无畏副主席,尊敬的各位来宾,女士们、先生们、朋友们。 blog.sina.com.cn 1. Team up with Kai-Fu Lee's group Innovation Works on deals incubated at his lab, like Sequoia and GSR have recently done. 例如与创新工场的李开复合作关于公司孵化的项目,红衫资本和金沙江创投最近就是这么做的。 www.bing.com 2. Chiang Kai-shi's anti-Soviet and anti-communist policy led finally to the end of Sino-Soviet relationship. 蒋介石执行反苏反共的政策,最终导致中苏关系完全终结。 paper.pet2008.cn 3. An exhibition of his art is being held at the Chiang Kai-shek Memorial Hall until March 29. 直至三月二十九日止,他的作品都会在中正纪念堂展出。 www.360abc.com 4. After the blows against the Shanghai upper classes, the Chiang Kai-shek regime survived only some dozen weeks. 在打击上海的上层阶级以后,蒋介石政权苟延残喘,只拖了几十个星期。 www.chinashakestheworldbook.com 5. The emperor ". " every morning, a lucky door, take two people carried the sedan, the two West The Strip, Kai Cheung door. 皇帝每天早晨“请安”,要出吉祥门,乘坐两人抬的轿子,经西二长街、出启祥门。 www.cnqr.org 6. Mme. Chiang Kai-shek was greeted with prolonged applause, Senators and guests of the Senate rising. 蒋夫人受到了长时间的鼓掌欢迎,参议院们和参院的客人们起立致敬。 blog.sina.com.cn 7. In July the Hunan Provincial Committee sent over Yang Kai-ming and he became acting secretary. 七月湖南省委派杨开明来,杨代理书记。 www.dictall.com 8. Kai Yang Stainless Steel warmly welcome customers visit guide, business negotiations. 启阳不锈钢热忱欢迎客商亲临指导,洽谈业务。 www.qianyan.biz 9. Tsai Ming-kai, MediaTek chairman, sums up his company's ambitions as: "Whitebox today, mainstream tomorrow. " 联发科董事长蔡明介(TsaiMing-kai)将其公司的雄心概括为:“今日的白盒,明日的主流。” www.ftchinese.com 10. "It is expected to give us an average of 10 seconds' extra warning if earthquakes hit off the east, " Kuo Kai-wen told AFP. 阔凯文(不确定名字翻译是否正确)告诉法新社,如果地震袭击岛部东海岸,它有望为我们提供平均十秒的额外警告。 www.bing.com 1. I can listen to you talk to Kai on my car radio, on my transistor radio, home stereo, whatever. 我可以在汽车的收音机、晶体管收音机、家庭立体声设备等任何设备中倾听你对Kai所说的。 www.infoq.com 2. Kai Cheng F, Yongding County, known as the king of Tulou covers an area of 5376 square meters, 400 rooms. 永定县的启承楼被人们称为土楼之王,占地5376平方米,四百间房。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Aermacchi teamed up with Singapore defense company ST Aero to compete with the KAI-Lockheed team in Singapore. 马基公司联手新加坡航空防务公司ST航空与KAI——洛克希德团队到新加坡展开竞争。 www.etiri.com.cn 4. Born in Taiwan and educated in the U. S. , Kai-Fu understood how to sell Microsoft's idea to Chinese officials and academics. 李开复生于台湾且在美国受教育,他了解如何将Microsoft的概念销售给中国官员和学者。 sites.google.com 5. A flock of 21 Whiskered Terns were foraging and resting at the water channel next to the runway at the old Kai Tak International Airport. 九龙湾旧启德机场跑道旁的水道中昨日有廿一只须浮鸥在休息和觅食。 dictsearch.appspot.com 6. One casualty of this has been the reputation of the Republic's leader, Chiang Kai-shek. 作为受害者之一,那个共和国的领袖——蒋介石的名誉就因此而受损。 www.bing.com 7. "SAN YANG KAI TAI " is auspicious expression indicating that spring returns to the earth and everything looks fresh and gay. 民间喜用的“三羊开泰”是一种吉祥语,它表示大地回春,万象更新的意思。 www.yinghanhuyi.com 8. After perhaps is Olympic Games, participates in the activity repeatedly, Zou Kai takes own "the image project" now. 或许是奥运之后频频参加活动,邹凯现在非常重视自己的“形象工程”。 dictsearch.appspot.com 9. When giving a speech on behalf of his class, Wang Kai was too nervous to speak a word. 代表他们班讲话的时候,王凯紧张得一句话也说不出来。 wenku.baidu.com 10. Chiang Kai-shek had closed the breach in the Yellow River dikes and turned loose a flood into the Liberated Areas. 蒋介石堵住了黄河大堤的决口,使洪水浸淹了解放区; dictsearch.appspot.com 1. Luoyang Airport secretary of Party Committee Wang Kai-Yin personally command the entire exercise. 洛阳机场党委王开寅书记亲临现场指挥了整个演练过程。 www.5955555.net 2. As they left, Lee overheard one say to the other, "People like Kai-Fu don't grow on trees. " 在两位创始人离开的时候,李开复听到其中一位对另外一位说道:“李开复这样的人不可多得。” dongxi.net 3. People began to register with user names like Kai-Shi-Fu-Zhi, Kai-Shi-Lee in Weibo, a Twitter-like service in China. 人们开始在微博上,中国类似twitter的网,用开-始-复-制,开-始-李的用户名注册。 www.bing.com 4. Shanghai, Chiang Kai-shek's financial center, was probably the greatest market place for women in the world. 蒋介石的金融中心上海也许是世界上贩卖妇女的最大市场。 www.chinashakestheworldbook.com 5. Wei-kai, established in 1996, the Japanese KONICA MINOLTA (Konica Minolta) industrial equipment products of designated agents. 伟佳公司成立于1996年,为日本KONICAMINOLTA(柯尼卡美能达)工业仪器产品之指定总代理商。 www.tonke.cn 6. Its juice mellow, maybe music, get "Kai Tan vegetables roast its neighbors, Wen of Zen Buddhism jump to" anecdotes. 其汁醇厚、浓香醉人,才有得“启坛菜香飘四邻,佛闻弃禅跳墙来”之佳话。 zhidao.baidu.com 7. According to size of the brush can be simply divided into: lower case, in Kai, block letters. 依尺寸可以简单的把毛笔分为:小楷,中楷,大楷。 xkyn.net 8. A new study by economists Marcos Chamon, Kai Liu and Eswar Prasad sheds some light on the financial calculations of the average Chinese. 经济学家马克斯.夏蒙,卡伊.刘,和普拉萨德的一份新研究阐明了中国百姓的金融计算。 www.bing.com 9. The latter is preparing to launch two new funds next year, says its Shanghai-based chief operating officer, Wang Kai. 泰瑞艺术基金驻上海的营运总监王凯表示,该公司准备明年推出两只新基金。 www.ftchinese.com 10. Among the first to comment was Kai-Fu Lee, the former head of Google China. 曾为谷歌中国(GoogleChina)掌门人的李开复是最先评论此事的人之一。 chinese.wsj.com 1. You are teaching every good Kai soul. We are holding excellent results, to congratulate you on your victory! 您因材施教,善启心灵。我们捧着优异的成绩,来祝贺您的胜利! www.tradeask.com 2. However, the Chiang Kai-shek's favorite students, a teacher is the biggest rival of Chiang Kai-shek Mao Zedong future. 然而,蒋介石这位最钟爱的学生,第一个老师却是蒋介石日后最大的对手毛泽东。 learning.zhishi.sohu.com 3. Unless, of course, you really are very capable, everything can Chide Kai, otherwise you own or have a certain talent better. 当然,除非你真的是很有本事,样样都能吃得开,否则,你还是自己拥有某一项特长比较好。 wenwen.soso.com 4. Do you know your arrival time at Chiang Kai-Shek Airport, sir? 先生,您知道您抵达中正国际机场的时间吗? bbs.artron.net 5. KAI RYSSDAL: The FBI did what you can only call "a sweep" in New York this morning. KaiRyssdal:FBI今天早上在纽约进行了一次可以说是“大扫荡”的行动。 kk.dongxi.net 6. For 73 years, Kai Tak airport greeted visitors from all over the world. 启德机场73年来迎接来自世界各地的观光客。 www.nciku.com.tw 7. In view of this circumstance, Communist economy could never hope to overcome the economy of Chiang Kai-shek. 从这一点看,共产党的经济永无希望战胜蒋介石的经济。 www.chinashakestheworldbook.com 8. On Gu Kai- zhi's Idea of "Transformation in Imagination Bring Unexpected Acquisition" 对顾恺之“迁想妙得”命题的再思考 www.ilib.cn 9. Chiang Kai-very angry, but helpless, only to send Premier Soong, Foreign Minister Wang and Chiang Ching-kuo to Moscow to negotiate. 老蒋感到非常愤怒,却又无可奈何,只得派行政院院长宋子文、外交部长王世杰和蒋经国赴莫斯科谈判。 wenda.tianya.cn 10. Taiwan, a formerly authoritarian state run by Chiang Kai-shek's nationalists, has become a near-model democracy. 台湾曾是一个由蒋介石的国民党统治的威权政体,如今则变成了一个近乎典范的民主政体。 www.ftchinese.com 1. Disaster: The troops of Chiang Kai-shek, the landlords, and the Kuomintang place-holders and place-seekers all return. 灾难临头:蒋介石的军队、地主、国民党的接收大员以及一心想升官发财之辈都回来了。 www.tianya.cn 2. Hon SIN Chung-kai raised a question on the appointment of additional teachers under the Information Technology in Education Project . 单仲偕议员就根据资讯科技教育计划额外聘请的教师提出质询。 www.bing.com 3. The local poems and songs of the local poet Gao Kai is distinctive in the poems and songs of the present age in West China. 西北乡土诗人高凯的乡土诗在中国西部当代诗歌中是独特的。 www.dictall.com 4. Liu Kai is my classmate. He is a good student and always ready to help others. 刘凯是我的同学。他是一名好学生,常准备着帮助别人。 wenwen.soso.com 5. Zou Kai, a gold medalist in the men's team event, won the floor exercise Sunday night. 邹凯,男子团体赛金牌得主,周日晚赢得男子自由体操冠军。 www.rr365.com 6. Although Chiang Kai-shek' s spies in Sian knew that something was fermenting, they could get few details of exact nature. 蒋介石在西安的特务虽然知道有什么事情正在酝酿之中,但是他们无法得悉确切的内容。 www.bing.com 7. Is the National Taiwan Democracy Memorial Hall called "Chiang Kai-shek Memorial Hall" before? 台湾民主纪念馆以前是叫中正纪念堂吗? www.nciku.com.tw 8. The top U. N. official based in the country, Kai Eide, says security is his main concern for election day. 联合国驻阿富汗最高官员凯.艾德说,选举日那天的安全是他最关心的问题。 www.ebigear.com 9. During the anti-Japanese war, Chiang Kai-shek was not our main target of attack. 抗日战争时期,蒋介石不是主要打击对象。 zhidao.baidu.com 10. It was not only Manchurians who were disgusted, but even many officials in Chiang Kai-shek's own government. 不光是满洲人民,就连蒋介石政府里的许多官员也都怨气冲天。 dictsearch.appspot.com 1. Others include real-estate developer Sun Hung Kai Properties Ltd. and mass-transit operator MTR Corp. 其他上榜的还包括新鸿基地产发展有限公司和从事大众交通业的香港铁路有限公司。 chinese.wsj.com 2. Mr. YEUNG Kai-hing further explained the effect of urbanization on temperature at a particular location. 杨继兴解释城市化对一个地方的气温的影响。 www.weather.gov.hk 3. Could you direct me to Chiang Kai-shek Memorial Hall? 你可以告诉我中正纪念堂怎麽走吗? 163.21.249.242 4. Wuxi Kai Ling Machinery Co. , Ltd. founded in 2004, is the types of small-calibre type, shaft, decoration parts manufacturers. 无锡开灵机械有限公司创于2004年,是各类小口径盘类、轴类零件、装修零件生产厂家。 tietai.net 5. Kai : I think I'll go with the lamb set meal, but could you tell me about the side of couscous with saffron? 小凯:我想我来个羊肉套餐,但你可不可以告诉我附菜‘番红花香蒸粉’是什么? www.xici.net 6. Japan after Sweden, to the four QiJiang messages in a SuYing, Chiang kai-shek after get word from very happy. 日本经过瑞典,向美苏英中四国发出乞降照会,蒋介石得到音讯后很快乐。 tv.360mp3.com 7. It was from a computer scientist and executive at Microsoft named Kai-Fu Lee. 这份邮件来自一位名叫李开复的计算机专家兼微软高层。 dongxi.net 8. Sun Hung Kai Properties Insurance and Glorious Concrete established. 成立新鸿基地产保险有限公司及永辉混凝土有限公司。 www.shkp.com.hk 9. Sandra: It was a slide so that President Chiang Kai-shek could quickly escape. 它就是为了让蒋中正总统快速逃离的溜滑梯啊。 www.ctcvn.org 10. Aoi: He did that, and when I asked, "Kai-kun, you're joining us, right? " he was like, "No, I'm still thinking. . . " . 他就是那样,当我问他,“戒君,你会加入我们的吧?”他就像,“不,我还在考虑…” hi.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。