单词 | state-pension | ||||||||||
释义 | state-pension
更多释义 收起释义 例句释义: 国家养老金,国家退休金,国家年金 1. NOT SO long ago the right to receive a state pension from the age of 65 seemed inalienable. 就在不久在,65岁开始领取政府养老金看似是件板上钉钉的事情。 www.ecocn.org 2. When a man reaches the age of sixty-five, he may retire from work and then he has the right to draw a State pension. 男人工作到65岁就可以退休,退休后享受国家发给的退休金。 blog.sina.com.cn 3. Next, consider BP and the plans of the New York state pension fund and others to sue the company over the share price plunge. 接下来看看英国石油(BP),以及纽约州养老基金等准备以股价暴跌为由起诉英国石油的计划。 www.ftchinese.com 4. This scheme, known as ATP, is compulsory for all employees and is designed to top up the basic state pension. 这个被称为ATP的组合,对所有雇员来说都是必须的,设计的初衷是提高国家基本养老金。 www.ecocn.org 5. The Finns' entitlement to a generous state pension and other largesse counts for more than a nest egg to call one's own. 芬兰人在慷慨的国家养老金以及其他大方的福利中的权利要比他们所拥有的储蓄金有价值得多。 www.ecocn.org 6. Greece has one of the most generous, and therefore expensive, state pension systems among the 30 mostly rich OECD countries. 经合组织的30个成员国大多是富裕国家,其中希腊的养老金制度属最优厚之列,因而也是耗资最多的国家之一。 www.ecocn.org 7. His solution was to bolster the basic state pension by uprating it in line with earnings rather than prices, which usually rise more slowly. 他提出的解决方案是改善政府基本养老金,通过提升养老金与收入同步而不是与物价同步,因为物价往往上升的慢一些。 www.ecocn.org 8. There was a widespread belief among domestic investors that the country's state pension fund had started heavily buying shares. 国内投资者普遍相信,国家社保基金已经开始大规模购买股票。 chinese.wsj.com 9. The Chancellor announced a new mechanism that will automatically raise the state pension age to make it consistent with life expectancy. 英国财政大臣近日宣布政府已创建新的养老金发放机制,即将养老金发放年限同国民怕平均寿命结合起来自动上涨。 www3.060s.com 10. Another expensive policy shift will take place in April, when the state pension is relinked to earnings. 另外在4月份,国家发放的养老金会再次和收入挂钩,这是国家有一个下血本的政策变革。 www.ecocn.org 1. To make matters worse, the age when a woman can claim her State pension is being increased. 更糟的是,女性能够领取国家养老金的年龄也在推迟。 gb.cri.cn 2. If the state pension age had increased in line with life expectancy, we would not be drawing it until our 75th birthday. 如若国家养老金年龄的增长与寿命预期同相,那我们没过75岁的生日都还拿不到养老金。 www.bing.com 3. That will ruin the pay-as-you-go state pension schemes that provide the bulk of retirement income in rich countries. 这将让大部分发达国家为退休人口提供收入的“现收现付”养老金计划濒临破产。 www.bing.com 4. Which is the first generation that will have to work to 68 before becoming eligible for a state pension? 谁是将不得不工作到68岁才能获得政府养老金的第一代人? www.ftchinese.com 5. It recommended that the state-pension age should go higher than 65 to make pensions in an ageing society more affordable. 该委员会提议养老金领取年龄应该高于65岁,这样才能够负担得起不断老龄化的社会。 www.ecocn.org 6. Martine still sells sex. She says the Dutch state pension alone is not enough to live on. Louise quit because of arthritis. 玛特现在仍然从事性交易。他说荷兰政府提供的退休金不足以维持生活。而露丝因为关节炎已经不再做了。 www.bing.com 7. However, they will no longer be held by large institutional investors, including Vanguard, BlackRock and California's state pension fund. 不过,它们将不再被大型机构投资者持有,其中包括Vanguard、BlackRock和加州的养老基金。 www.ftchinese.com 8. Most recently, he explored investment opportunities in American infrastructure alongside US state pension plans. 最近,郑国枰研究了美国基础设施及美国政府养老计划领域的投资机会。 www.ftchinese.com 9. The state-pension system needs overhauling; raising the retirement age sooner would have achieved this. 国家养老保险制度需要全面改革;早一点推迟退休年龄可能已经达到了这个要求。 www.ecocn.org 10. Protesters complaining about rewards for bankers and state pension fund managers sent a bullet to Anders Borg, finance minister. 抗议者不满银行家和国家退休基金管理人的薪酬过高,向财政部长安德斯?博格(AndersBorg)寄去了一颗子弹。 www.ftchinese.com 1. She finds it difficult to live on her state pension. 她发现单靠国家提供的抚恤金很难生活下去。 blog.hjenglish.com 2. Workers at two French oil refineries have voted to end their strike against government plans to raise the state pension age. 法国两家炼油厂的工人进行投票,决定是否停止反对政府提高退休年龄计划的大罢工。 blog.sina.com.cn 3. Austin Capital Management managed money for the Massachusetts state pension fund, which lost $12 million with Madoff. AustinCapitalManagement:这家资产管理公司为马塞诸塞州养老金基金管理资产,其来自马多夫相关投资的损失为1,200万美元。 cn.reuters.com 4. What is needed now is bigger debate about how to manage the state pension funds, across the sector as a whole. 眼下需要的,是在整个行业就如何管理州级养老基金进行更大规模的辩论。 www.ftchinese.com 5. Beijing has for the first time appointed foreign institutions to manage the overseas investments of its $40bn state pension fund. 中国政府首次指定外国机构来管理其400亿美元国家养老基金的海外投资事宜。 www.ftchinese.com 6. The Principles document has almost 250 signatories, including Calpers, CPRT and state pension plans from New York and Illinois. 这份文件得到近250个签名,包括Calpers、CPRT以及纽约和伊利诺州的养老金计划。 www.ftchinese.com 7. New Zealand prevented a bid by the Canadian state pension company for Auckland airport. 新西兰阻止了加拿大国家养老金公司对奥克兰机场的收购。 www.ftchinese.com 8. The state pension was left intact, and so was the pay of members of parliament (though ministers' pay and perks were docked). 国家退休金和议会议员的薪水幸免于难(部长们的薪水和津贴则是零增长)。 www.ecocn.org 9. The government has been encouraging individuals to opt out of the state pension scheme. 政府一直都在鼓励个人退出国家养老金计划。 www.front.org.cn 10. The retired judge lives on a state pension . 这位退休的法官靠政府的养老金生活。 www.jukuu.com 1. FOR generations, the idea of raising the state-pension age was political taboo. 提升国家养老金的受用年龄一直以来是一个政治难题。 www.ecocn.org 2. Employees have been warned that changes to the state pension could also have a knock-on effect on many company schemes. 员工们就被提醒过,国家退休金中的变化,可能会对很多企业的计划有打击较大。 www.bing.com 3. The French government unveiled a series of measures aimed at reducing the state pension-fund shortfall. 法国政府公布了一系列旨在缓解国家退休金短缺状况的措施。 www.ecocn.org 4. Without reform the state pension fund, which is underfunded by $46 billion, could run out in 2019. 如果不加以改革,该州的养老金基金(面临460亿美元的缺口)将在2019年破产。 www.ecocn.org 5. He finds it hard to live on his state pension. 他发现靠政府抚恤金生活很困难。 east.jstu.edu.cn 6. You managed Harvard's endowment during a turbulent time, and you advise several other endowments and state pension funds. 您曾在一个暗流涌动的时期掌管哈佛捐赠基金,也曾给诸多捐赠基金及国家养老金提供咨询。 www.bing.com 7. Government debt in America, especially when entitlements and state pension commitments are included, is terrifying. 美国的政府债,尤其是计算进应享权益支出和养老金之后,是一个非常恐怖的数字。 www.bing.com 8. The mayor also fumed about the "intolerable burden" of state pension obligations, which have risen by 350% since 2002. 市长先生还对那个“忍无可忍的负担”颇为动怒---州养老金给付义务。该笔用来支付养老金的款项自2002年起上涨了350%。 www.ecocn.org 9. The French government says workers must stay on the job longer to keep the state pension system afloat. 法国政府说,工人应该工作更长时间才能使国家养老保障制度得以维持。 www.bing.com 10. By contrast, it declined by only 1. 5 points among 25-34 year-olds and by 0. 4 points for older people up to the state-pension age. 相较而言,25至34岁之间人群仅下降1.5%,即将退休人群更是只有0. www.ecocn.org 1. For, there is a paradox hanging over America's vast state pension sector. 因为美国规模庞大的州级养老基金行业笼罩着一个悖论。 www.ftchinese.com 2. He' s got nothing beyond his state pension. 除了国家发的养老金,他一无所有。 www.jukuu.com 3. She's got nothing beyond her state pension. 除了政府发的养老金外,她什么都没有。 4. Most of this goes on the basic state pension, paid to 12. 5m people this year. 大部分用到了基本的政府养老金,今年向1250万人进行了发放。 www.ecocn.org 5. That makes a compelling case for raising the state-pension age to 68 by 2030 or even earlier. 所以将政府养老金的领取年龄在2030年甚至之前提升到68岁这个任务变得日益紧迫。 www.ecocn.org 6. Many people find it hard to live on a basic state pension. 很多人都觉得只靠国家最基本的养老金很难生活。 wenku.baidu.com 7. The state pension age looks set to rise to 66 in just six years' time, and may be extended far further -possibly to 70. 国家规定的退休的年龄看起来在6年的时间里延长到了66岁,还可能再延长,也许会是70岁。 www.bing.com 8. However, they exclude state pension funds such as Norway's government pension fund. 不过,其中不包括类似挪威政府养老基金一类的国家养老基金。 www.ftchinese.com 9. Raising the state pension age to 66 for both men and women by 2020 will also save money. 国家男女养老金领取年龄将在2020年都调至66岁,这也将省下部分资金。 www.ecocn.org 10. On pensions: From 2011 the Government will accelerate the increase in state pension age to 66. 退休金的情况也不宜乐观:从2011年开始政府将加速提高退休年龄直至66岁。 www.bing.com 1. In the longer-term, the potential gain from raising the state-pension age hinges on how many people actually work an extra year. 从长期来看,提升国家养老金的受用年龄所带来的益处取决于到底有多少人能够因此延长一年的工作时间。 www.ecocn.org 2. The state-pension age would then rise to 67 a decade later and reach 68 in the mid-2040s. 国家养老金的受用年龄十年之后也会随之上升至67岁,在21世纪40年代中期达到68岁。 www.ecocn.org 3. I paid 51 years for state pension yet I am now told will that I will not get annual increases because I live outside UK. 整整51年,我一直在支付养老保险,而现在他们说我的保险金没有年度增长了,只是因为我离开了英国! bbs.chineyeah.com 4. The government intends to increase the state pension age to 65 for women between 2010 and 2020. 英国政府打算在2010年至2020年间将女性的法定退休年龄提高至65岁。 www.ftchinese.com 5. When Bismarck introduced the world's first state pension, 120 years ago, it was payable from the age of 70; 120年前,俾斯麦(Bismarck)引入了全球首个政府养老金制度,当时其领取年龄为70岁。 www.ftchinese.com 6. When should the state pension age increase to 66 应当在何时国家退休年龄提升至66岁 zhidao.baidu.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。