单词 | as requested |
释义 | 例句释义: 依照请求,按照要求,根据要求,按照请求 1. The Deputy General Manager shall assist the General Manager in the performance of his responsibilities as requested by the General Manager. 副总经理应按照总经理的要求协助其开展工作。 test.binvor.com 2. Nagata said the United States is providing helicopters to the Pakistani authorities and will provide more as requested. 纳加塔说,美国正向巴基斯坦当局提供直升机,如果巴当局提出要求,还可提供更多的直升机。 www.america.gov 3. Would you be kind enough to reconsider my application AS requested above? I shall appreciate your reply. 麻烦你们按我上述要求重新考虑我的申请。企盼佳音并致谢意。 dict.ebigear.com 4. As requested, we are sending you our quotation sheet in triplicate and with you to place your order with us as soon as possible. 应贵方之请求,今寄上我方报价单一式三份,并望能尽快收到贵方定单。 blog.sina.com.cn 5. Did not expect the next day, not only did not leave as requested, was also criticized a teacher. 没想到第二天,非但假没请成,还被老师批评了一顿。 www.bing.com 6. The Web serving tests were executed when there was a major change in the kernel or as requested for software verification on a random basis. 出于偶然的机会,当内核中有大的改动或者需要验证软件,要进行Web服务测试。 www-128.ibm.com 7. The company put together the components as requested at the last minute before delivery. 公司依据先前的定制配件将电脑组装好后就立刻发货。 www.ecocn.org 8. Employees will obtain physical exams as requested by the company at designated medical facilities. 员工将得到由公司在指定医疗机构体检的要求。 tieba.baidu.com 9. Thank you for your letter of 3 June and enclose a statement of your account as requested . We hope you find it correct. 感谢你方6月3日来信,并根据请求随信附寄一份账目结算单,希望查收。 www.hxen.com 10. Toussie's case was not reviewed by the Department of Justice, but now will be as requested by the president when he rescinded the pardon. 对图西的特赦就未经司法部审查,但现在根据总统撤销特赦时提出的要求将进行审查。 www.america.gov 1. As requested by disciple Zhi Xuan below I had written the heart mantra of five protectors in calligraphy. 应弟子智宣以下之提请,我已手书了五护法心咒的翰墨。 www.yogilin.org 2. I've brought all the necessary documents concerning our new project for your inspection as requested. 我已按要求将有关我们的新项目的所有必要的文件带来了,请核查。 www.dayout.com.cn 3. As requested, we will send you a replacement within a week and hope you will be pleased with the new lot. 按你方要求,我方将在一周内给你方寄替换品,希望你们对新的一批货满意。 blog.tom.com 4. " Monroe illegitimate" Jingxian New York? For litigation at the Kennedy legacy, in his capacity as requested DNA testing. “梦露私生子”惊现纽约?打官司欲分肯尼迪遗产,要求DNA身份测试。 dictsearch.appspot.com 5. As requested by disciple Zhi Xuan I had written the Heart Mantra of King Gesar in calligraphy. 应弟子智宣之请,我已手书了给萨王之心咒。 originalpurity.org 6. We would be willing to pay for the samples as requested if we could get a ball park number on the freight to ship. 如果你们能提供运费的大约数目给我们,我们愿意支付样品费。 www.jukuu.com 7. As requested, I have sent two letters of recommendation, an original copy of my university transcript, and a copy of my TOEFL certificate. 我已经按照贵校的要求,将两份推荐信、一份大学成绩单正本,以及一份托福成绩单副本寄出。 www.docin.com 8. Preparation of proposals including, pricing quotations, terms of sales as requested by potential customers. 根据潜在客户的要求,准备销售提案,包括报价,销售条款等。 www.yjbys.com 9. As requested by disciple Zhi Xuan below, calligraphy of my praise to Six-arm Mahakala and his mantra are attached. 应弟子智宣以下之提请,我所造六臂大黑天礼赞及其心咒之翰墨附呈。 originalpurity.org 10. As requested by disciple Jui Khin below, I had composed a supplication to the Protectress, the Great White Umbrella Mother-Buddha. 应弟子惟钦以下之提请,我已敬造了大白伞盖佛母的祈请颂。 originalpurity.org 1. Assigns to staff, special assignments as requested by the President or senior management. 给部门员工分配由总裁分配的任务; www.haoqiantu.cn 2. The test client exposes only the "business" methods of the Web service, as requested in the Web Services wizard. 正如在Web服务向导中所要求的那样,测试客户机仅公开Web服务的“业务”方法。 www-128.ibm.com 3. As requested by disciple Jing Xing below Supplication for Removal of Hindrance is now in calligraphy. 应弟子敬行以下的提请,我已手书了〈除障启请颂〉。 originalpurity.org 4. The employee may be required to follow other job-related instructions and to perform other job-related duties as requested by management. 应管理需求,雇员可能还需服从其它相关工作指示,并履行相关工作职责。 www.u3w.com 5. As requested by disciple Ji Hu one of Guru Chen's poems is now in my calligraphy. 应弟子疾呼之提请,陈上师的一篇诗作现已书成翰墨。 originalpurity.org 6. Performs other related functions as requested, including providing technical support to other functional department. 按要求完成其他工作任务,包括为其他部门提供技术支持。 sz.jobems.com 7. As requested, we are enclosing a copy of our current pricelist along with details of our conditions of sale and terms of payment. 现遵嘱将最新的价目单一份,连同我方销售条件与付款方式等详细资料随函寄上。 www.xkdwyx.com 8. Your application may not be considered if you fail to provide all information as requested. 如阁下未能提供申请书內所要求之资料,阁下之申请可能不获受理。 www.cjhh.cn 9. Setting PSALLOC to "early" guarantees as much paging space as requested by the memory allocation request. 把PSALLOC设置为“early”可以保证进程获得内存分配请求所请求的分页空间。 www.ibm.com 10. Public health programs and conferences as requested by the public health authorities. 被公众卫生当局邀请的公众保健项目和会议。 cbs.ausbio.com 1. As requested by disciple Jing Xing below one poem by Guru Chen had been written in calligraphy by me. 应弟子敬行以下之提请,一首陈上师的诗作已由我手书成翰墨了。 www.yogilin.org 2. we were very pleased to receive your letter of . . . as requested , we enclose our illustrated catalogue. 非常高兴收到你方。。。月。。。日来函,现按附上我方带插图的目录一份。 www.ichacha.net 3. Indicates that the response is a partial response as requested by a GET request that includes a byte range. 指示响应是包括字节范围的GET请求所请求的部分响应。 msdn2.microsoft.com 4. You are responsible for maintaining and updating all company documentation of business processes as requested by the management team. 你负责根据管理团队维护和更新公司所有的业务流程文件。 www.meijob.com 5. Perform or assist with process audits, or controls evaluation, of outside service providers as requested by local Finance management. 根据财务管理层的需要,执行或协助对外部服务提供者的流程审计或控制的评估。 www.job700.com 6. Organisation team must not use a standard orientation or use an orientation as requested by competitor. 组织团队和选手都不可以要求魔方的摆放朝向。 blog.sina.com.cn 7. As requested, we airmailing to you, under separate cover, a sample each of Art. No. 1025 and 1026 for your reference. 根据要求,兹令封航邮货号1025和1026样品一份,以供参考。 wenku.baidu.com 8. The official contestant that fails to optimize and modify the proposal as requested cannot obtain the additional compensation. 未按建设单位的要求进行方案修改和优化的不能获得额外补偿金。 www.zhaobiao.gov.cn 9. Follow up and analyze selling price level by selected products, new products and customers as requested. 依照要求追踪与分析特定产品、新产品与客户销售价格。 www.lietou.com 10. Complete work orders as requested by the Chief Engineer to meet customer requirements. 完成总工程师要求的工单,达到客人的要求。 www.ttjd365.com 1. As requested, we are airmailing to you, under separate cover, a sample each of Article Numbers 1025 and 1026 for your reference. 按要求,我们将另封寄出第1025号和1026号商品的样品各一份供贵公司参考。 wenku.baidu.com 2. As requested by your letter dated . . . . . . we confirm having released the relative documents to the drawee. 根据你方月日信的要求,我们确认已经将相关单据放给受票人。 blog.sina.com.cn 3. The API method performs the operation on the application state as requested in the input parameters received from the external client. API方法将按照从外部客户端接收的输入参数中请求的方式对应用程序状态执行相关操作。 www.ibm.com 4. After the user logs in, she is prompted for permissions (email or phone information and a password) as requested by the application. 用户登录之后,会被提示按照应用程序的请求输入权限(email或电话信息和密码)。 www.ibm.com 5. Associated stacker can be added additionally as requested by clients. 根据客户要求可配套堆跺机。 product.ch.gongchang.com 6. Prioritize and carry out maintenance as requested by Departments on a daily basis to ensure the smooth running of all hotel departments. 优先并实施部门每日提出的维修要求以保证酒店部门的顺利运营。 www.job592.com 7. Complete and submit product approval documentation as requested by the customer. 按客户的要求完成并提交产品批准文件。 www.bingojob.cn 8. Communicate project progress to project managers regularly as requested by project managers. 及时与项目经理联系,汇报项目执行情况,并及时沟通是否有其他新的需求; www.jobems.com 9. as the representative of the state interests , the government should play an active part and transform its function as requested. 政府作为一国利益的代表,必须在经济全球化中发挥重要作用,并顺应经济全球化的要求及时转变职能。 www.ichacha.net 10. The corresponding copies of as-built documents shall be supplied to the Owner as requested. 竣工资料根据业主要求提供相应的份数。 q.163.com 1. Ensuring timely and accurate submission of standard & ad hoc reports as requested by corporate & the division. 应公司以及各部门的要求,及时递交准确,标准的特别报告。 bbs.putclub.com 2. Hi, as requested , we'll post for you as per your time. Please pay us now ! Thanks . 你好!我们将按照你的要求,从你规定的时间开始发送,请你现在支付我们薪水!谢谢。 www.bing.com 3. "Significant amounts of material information" were not provided to the advisers as requested, the report said. 报告称,“大量重要信息”没有按要求提供给调查人员。 www.ftchinese.com 4. Prepares reports as requested by project manager and maintain proper records of project activities. 按项目经理的要求准备报告并保留项目活动的正确记录。 jobs.zhaopin.com 5. As requested by disciple Mian Yan I had composed a Supplication to Red Guan Yin and written it in calligraphy. 应弟子绵延之提请,我已造了红观音的启请颂并将之手书。 www.yogilin.org 6. As requested by disciple Jing Xing below I had composed a Praise to White Tara and written it in calligraphy. 应弟子敬行以下提请,我已敬造白度母赞并已手书。 originalpurity.org 7. These three papers were discussed among Member States here in Geneva and, as requested, at each of the six Regional Committees. 会员国在日内瓦讨论了这三份文件,六个区域委员会也按要求进行了讨论。 www.who.int 8. other documents as requested by the commerce department for submission. 商务部门要求提交的其他文件。 blog.sina.com.cn 9. Rolls back the local transaction and enlists in the existing distributed transaction as requested. 将回滚该本地事务并按照请求在现有分布式事务中登记。 msdn2.microsoft.com 10. Providing administrative assistance to Sales Team members as requested. 按要求为销售提供行政支持。 jobcn.com.cn 1. As requested, we are airmailing to you, under separate cover, a sample of Art Nos. 1101 and 1102 for your reference. 根据要求,兹另封航邮货号1101和1102样品各一份,以供参考。 wenku.baidu.com 2. Wang Anshi political views and not to oppose the implementation of the new law, since, as requested, a Hangzhou-for-. 与王安石政见不合,反对推行新法,自请外任,出为杭州通判。 zhidao.baidu.com 3. At the same time, as requested, we have enclosed details on goods production, shipment and arrival date for your reference. 同时,按照你的要求,我们附上一份货物生产,装运以及到港日期的说明,供你参考。 zhidao.baidu.com 4. An exception is thrown if the destination buffer cannot receive as many characters as requested. 如果目标缓冲区无法接收与请求一样多的字符数,则将引发异常。 msdn2.microsoft.com 5. As requested by disciple Jung Feng below I had done two more poems in calligraphy. All related files attached. 应弟子荣风以下之提请,我已写好两首翰墨。所有相关档案均附呈。 www.originalpurity.org 6. We were very pleased to receive your letter of August 4. As requested, we enclose our illustrated catalogue. 非常高兴收到你方八月四日来函,现按要求附上我方带插图的目录一份。 www.hnsdpx.com 7. As requested by disciple Ben Jing below I had written the calligraphy for his study. 应弟子本敬以下之提请,我已为他的书房写了翰墨。 originalpurity.org 8. As requested by disciple Hao below, I had written the holy epithet of "Namo Spotless Eyes Buddha" in calligraphy. 应子浩以下之提请,我已将〈南无无垢目如来〉的圣号书成翰墨了。 originalpurity.org 9. Perform special studies of operating processes and systems, as requested. 按照需要对管理流程和系统进行专门的研究。 www.yjbys.com 10. Prepares franchise related studies or reports as requested by Management. 准备专营权有关的研究,或作为管理被要求的报告。 blog.sina.com.cn 1. As requested by disciple Wang Hao below I had written the mantra of Vajrapani in calligraphy. The file is attached. 应弟子王浩以下之提请,我已手书了大势至菩萨之咒。此档案附呈。 apps.hi.baidu.com 2. As requested by disciple Zhi Xuan below, I had composed Supplications to Gem Source Tara and Demon Destroy Tara. 应弟子智宣以下之提请,我已造了宝源度母及伏魔度母祈请颂。 originalpurity.org 3. OK. We will do it as requested. Please do not worry. 好的,我们一定按照要求做,请放心。 www.kekenet.com 4. Please confirm in writing that you will agree to resolve this matter as requested. 请书面确信你方能同意按要求解决这个问题。 tieba.baidu.com 5. As requested, use other inspection machine to check and supply measuring reports. 按照送检要求,运用其他测量设备对工件进行测量,并出具测量报告; www.jobui.com 6. Good afternoon! I'm Lin Qing. I've come here for an interview as requested. 下午好!我是林清。我按要求来此参加面试。 blog.sina.com.cn 7. Accesses to uncacheable memory regions are reproduced in the bus exactly as requested by a program or driver. 通过程序或驱动请求,这些非缓存区域的路径可以被总线准确的重新生成。 www.bing.com 8. s, as requested, charging premium and freight for the consignees . 我们将按要求对货物投保一切险,保费和运费将向收货人收取。 dictsearch.appspot.com 9. It will return each match detected within the input string as requested. 它将按需返回在输入字符串中检测到的各个匹配项。 blog.sina.com.cn 10. Obey Safety Rules & employee regulations. Can do other jobs as requested by supervisor. 遵守安全规定及员工守则。服从上级领导安排的工作。 cctv.zhaopin.com 1. e. Produce all customer FAA samples and mock up as requested by customer or program management. 依照客户或项目管理的要求生产所有客户所需要的样品及模版。 www.yjbys.com 2. Perform other services or duties as requested by the chief engineer. 完成总工程师指派的其他工作。 www.ntrc.gov.cn 3. This machine can cut tubes automatically with even cut and precise length as requested. 可不停机自动切管,切口平整。可按需求设定长度,长度准确。 www.jdzj.com 4. Provide marketing activity reports as requested. 按照要求提供营销活动的相关报告。 www.lietou.com 5. If you are in physical danger, then listen to your inner voice and respond as requested. 如果你处于人身危险,请倾听你内在的声音,按照所要求的做出反应。 blog.sina.com.cn 6. As requested, we have today sent you 2 copies of our latest catalogue by separate airmail. 如您所请,我方已于今天另外邮寄两份最近的目录。 www.toouoo.com 7. Prepare and submit travel expenses statement as requested. 按要求提交差旅费表; www.haoqiantu.cn 8. As requested by disciple Hai Ying below, I had written a Dharma sentence into calligraphy. 应弟子海鹦以下的提请,我已将一法句手书成翰墨。 originalpurity.org 9. Staker can be provided as requested by clients. 根据客户要求可配套堆垛机。 product.ch.gongchang.com 10. Provide prints of non-company generated drawings as requested. 根据要求印制外来图纸。 job.dgol.cn 1. As requested by disciple Jing Xing below, I had written a short article on Homage to All Buddhas. 应弟子敬行以下之提请,我已写了一篇礼敬诸佛的短文。 originalpurity.org 2. As requested, we will inform you of the date of despatch immediately upon completing shipment. 按照你方要求,我们会在装运完成后立即将发货日期通知你方。 space.englishcn.com 3. Performs additional duties as requested. 根据要求完成其他的任务。 www.lietou.com 4. We are pleased to send you our Proforma Invoice No. . . . . . . in triplicate as requested. 按要求,兹寄上我方形式发票第……号,一式三份。 www.yuloo.com 5. Meanwhile, we have conducted goods testing as stated in the contract and as requested by the owner. 同时我们按照合同和业主的要求进行着货物的检测工作。 zhidao.baidu.com 6. As requested by disciple Jing Xing below I had composed a poem on the seal Remembering Tara's Grace. It is attached. 应弟子敬行以下之提请,我已为〈念度母恩〉印写了一首诗。档案附呈。 www.yogilin.org 7. As requested (As per your request), we are glad to offer you the items listed on your inquiry form as follows: . . . 根据贵方要求,我方针对贵方询价表中开列的产品作出如下的报盘:…… 218.85.130.148 8. Prepare and submit stock inventories as requested. 应要求准备并提交库存清单。 www.bing.com 9. As requested by disciple Jing Xing below I had written one poem by Guru Chen in calligraphy. 应弟子敬行以下的提请我己手书了陈上师的一首诗作。 originalpurity.org 10. Today, I took my 16 year-old daughter to get a bank account, taking her birth certificate with us as requested. 今天,我带我16岁的女儿去银行开户。根据要求,我们提交了她的出生证明。 www.kongduan.com 1. As requested a separate letter mailed two samples of Chinese cotton. 按照你方要求另函邮寄中国棉布的样本两份。 zhidao.baidu.com 2. Huikang shall cooperate on a timely basis and in good faith to provide all information as requested by RSH. 慧康公司应该及时地、诚实守信地提供瑞星思达所要求的所有信息。 www.aweto.com 3. As requested , we send you a list of articles required with our prices added. 按照你们的要求,我们随函寄上你们所需物品清单及价目表。 www.tingclass.net 4. Performing other job-related duties as requested. 承担与工作相关的其他职责。 www.chinadevelopmentbrief.com 5. 7Attend Company Training Courses and Regional Meetings as requested. 参加公司培训课程和要求的地区会议。 www.jobems.com 6. Please quote as requested in our inquiry sheet your lowest prices and state the earliest delivery date. 请在我们的调查表中确认报价的要求,您最低的价格和国家最早的交货日期。 zhidao.baidu.com 7. Add all further items as requested by the product owner. 根据产品所有者的需要添加所有的项目。 www.ibm.com 8. My name is Wujing. I am coming to your company for an interview as requested. 我叫吴京,我是应邀来贵公司面试的。 wenwen.soso.com 9. They added that "the provincial and military leadership in Basra still have work to do and we will assist as requested. " 他们还补充说“巴士拉的省领导和军方领袖仍然有工作要做,而如有请求,我们将予以援助。” www.stnn.cc 10. QUARTERMASTER: I've allocated you your kit, as requested. 军需官:我已经根据你的要求发放了装备。 cod4.cn 1. Select the sample from plant for Lab, and assist the lab work as requested. 为实验室从生产线取样,必要时,配合其工作。 www.1010job.com 2. Perform other tasks as requested by management. 执行管理层的其它要求。 www.lietou.com 3. As requested by you, we will arrange insurance on your behalf. 根据你方要求,我方将为贵方代为投保。 www.szdave.com 4. As requested, the shirts will be packed in waterproof material. 衬衫将依照请求用防水资料包装。 www.caikewang.com 5. Yes, I'm here for an interview as requested. 是的,我是应约来此面试的。 zhidao.baidu.com 6. As requested by disciple Xin Ping I had written the new poem in calligraphy. 应弟子心平之提请,我已写了新诗之翰墨。 www.yogilin.org 7. Handle other legal work as requested by legal counsels. 处理其他法律顾问要求的法律工作。 jobs.zhaopin.com 8. As requested, we offer the price of Canon printer as below. 按照要求,我们报盘佳能牌打字机如下。 www.ladyknows.com 9. I have come for an interview as requested. 我是作为一个应征者来面试的。 www.bing.com 10. Obey EHS Safety Rules. Can do other jobs as requested by supervisor. 遵守EHS安全规定,服从上级领导安排的工作。 www.alsox.com 1. We enclosed a copy of our latest catalogue, as requested in your letter of November 8. 回复您十一月八日的来函要求,随信附上我们最新的目录。 www.bing.com 2. As mentioned before, though, we are happy to limit or hide content as requested. 不过,正如我之前提到的,我们会很乐意根据要求限制或者隐藏内容。 www.bing.com 3. Obey safety rules. Can do other jobs as requested by supervisor. 遵守安全条款,能完成主管安排的其它任务。 www.jober.cn 4. The catalogue has been sent to you by DHL as requested. 如你要求的,目录已通过DHL寄给你方。 oral.ebigear.com 5. Your order is being processed, and delivery will be made as requested. 正在处理你方订单,将按要求交货?。 blog.163.com 6. The evidence you have provided is inadequate , therefore, we cannot consider your claim as requested. 你方提供的证据不充分,因此我方不能考虑你方的索赔要求。 dictsearch.appspot.com 7. As requested, we are sending you herewith our Proforma Invoice No. 190 in quadruplicate for shirts. 按照要求,我们把衬衫的190号形式发票一式三份一起寄给你方。 dictsearch.appspot.com 8. As requested, we are enclosing our company brochures. 按照贵方要求,兹附上我公司宣传图册。 blog.sina.com.cn 9. Perform other duties as requested. 按要求执行一些其他职责。 jobs.zhaopin.com 10. I'm for an interview as requested. 我是应约来此面试的。就跟上面的 wenku.baidu.com 1. Provide input on selection and recruitment of trainers (full-time and part time) as requested. 根据要求提供对培训员应征者进行筛选(全日制和半日制)。 www.010so.com 2. As requested in your letter of Jan. 20, we enclose a copy of our catalogue. 根据你公司1月20日来函要求,现附寄目录一份。 www.hxen.com 3. As requested, we are sending you detailed information on our range of products. 根据您的要求,我们为您寄出了我方系列产品的详细资料。 bbs.diandian.net 4. Do some admin. Job if necessary as requested by HR Mgr. 根据HR经理的要求完成一些行政工作。 www.haoqiantu.cn 5. Don't forget to add : 1 as the display number, as requested. 不要忘记在要求时添加:1作为显示号。 www.ibm.com 6. As requested, I will now fax over to you the product description and packing information regarding the ceiling lamp and the table lamp. 按照你的要求,我现将有关吸顶灯和台灯的产品描述和包装信息资料传真给你。 lisaloucomeon.blog.163.com 7. The order came exactly as requested. 而端上来的菜也十分符合我们的要求。 www.kouyi.org 8. We are pleased to send you herewith our Proforma Invoice No. 12 in triplicate as requested. 兹寄上我方形式发票第12号,按贵方要求一式三份。 dictsearch.appspot.com 9. The doctor advise he shouldn stop smoking, but he didn't do as requested. 医生劝他别抽烟,可是他却反其道而行之。 bbs.kekenet.com 10. As requested, we are sending you herewith our proforma invoice No. 236 in quadruplicate for women pure silk pajamars. 按你方要求,现随函附寄为订购女式真丝睡衣而开具的第236号形式发票一式四份。 wenku.baidu.com 1. I'm returning your letter as requested. 我按要求给你退信。 club.topsage.com 2. We are pleased to send you here with our Performa Invoice No. 12 in triplicate as requested. 兹寄上我方形式发票第12款,按贵方要求一式三份。 blog.sina.com.cn 3. The second change that we have made is that as requested by many users, we are imposing a transfer deadline shortly before the playoffs . 我们做的第二项变化,应许多用户的要求,我们限制了转会截止时间,即在比赛加时赛之前不久。 dictsearch.appspot.com 4. Other evidences and materials pertain to the nature and cause of the accident and degree of loss as requested by the insurer. 受益人所能提供的与确认保险事故的性质、原因等有关的其他证明和资料。 www.beijing-marathon.com 5. Cluster service was terminated as requested by Node %2. 按节点%2的要求,群集服务被终止。 www.fan6.net 6. I finished the work as requested. 我按要求完成了工作。 blog.sina.com.cn 7. As requested, I will now send you the product description about our recessed flush mounted ceiling fluorescent luminaries. 按照你的要求,我现将有关嵌入式平面吸顶荧光灯的产品描述发给你。 lisaloucomeon.blog.163.com 8. Obey Satety Rules. Can do other jobs as requested by supervisor. 遵守安全规则,按上级指示完成任务。 www.jobui.com 9. The account will be sent to Bank of China, as requested. 如你所要求的,账单将送到中国银行。 www.englishtang.com 10. Other materials helpful to determine the nature, cause and extent of injury as requested by the insurer. 被保险人所能提供的与确认保险事故的性质、原因、伤害程度等有关的其他证明和资料。 www.beijing-marathon.com 1. As requested by you some time ago, we take pleasure in making you the following offer, which is subject to your acceptance within 7 days. 应您前不久的要求,我们很荣幸在此发给您以下报价,此份报价在七日之内是有效的。 zhidao.baidu.com 2. As requested, I have enclosed a PDF of our price list. 如您所要求的,我已经随信附上了一份我们PDF档的价目表。 www.fematrix.com.cn 3. As requested in your letter of Jan. 20. we enclose a copy of catalogue. 根据你公司1月20日来函要求,现随附寄目录一份。 blog.163.com 4. I have attached a completed order from this product, as requested. 我已经按照要求将填好的订单放在附件里。 wenku.baidu.com 5. As requested by disciple Detong I did the translation. 应弟子茶桶的提请,我已翻译了此诗作。 www.yogilin.org 6. As requested, we are offering you the following goods subject to our final confirmation. 根据要求,现我方就如下货物向贵方报盘,以我方最后确认为准。 blog.sina.com.cn 7. As requested, we are offering you the following goods subject to our final conformation. 根据要求,我方现就以下货物向贵方报价,该报价以我方最后确认为准。 www.rudangwang.com 8. As requested by disciple Zhi Xuan below I had composed a Praise to Six-arm Mahakala in Chinese and in English. The files are attached. 应弟子智宣以下之提请,我已造中英文的〈六臂大黑天礼赞〉。档案附呈。 originalpurity.org 9. How are you doing, madam? My name's Peter Wang. I am coming to your company for an interview as requested. 你好,夫人。我叫彼得·王。我是应邀来贵公司面试的。 www.kekenet.com 10. How are you doing, Madam? My name is Wujing. I am coming to your company for an interview as requested. 你好吗,女士?我的名字叫吴静。我是应邀来你公司面试的。 wenwen.soso.com 1. As requested in your letter dated October 12, we sent you the samples by air parcel on October 20. 回复您在十月十二日的要求,我们在十月廿日用空运包裹寄给您样品。 www.24en.com 2. Control retrieves data and performs updates in the underlying data source as requested by the. 控件的请求在基础数据源中检索数据并执行更新。 msdn2.microsoft.com 3. In applying for residence certificates, aliens shall provide such information as requested and complete the following procedures: 第十七条外国人申请居留证件须回答被询问的有关情况并履行下列手续: www.chinalawedu.com 4. In applying for visas, aliens shall provide such pertinent information as requested and complete the following procedures: 第五条外国人申请签证须回答被询问的有关情况并履行下列手续: www.chinalawedu.com 5. providing support for implementation of programmes as requested by Member States; 按照会员国的要求,提供支持以实施规划; www.who.int 6. Establishes and maintain permanent files and retrieves files as requested; 建立和维护部门永久和按要求更新的文件; job.wzol.cn 7. gathers and collates records as requested to compile information; 按照编辑信息的要求,收集并且核对记录; www.yjbys.com 8. As requested, we are quoting below for your reference 按照你们的要求,我们报价如下,供参考 www.examw.com 9. Inapplying for visas, aliens shall provide such pertinent information as requested and complete the following procedures 外国人申请签证须回答被询问的有关情况并履行下列手续 cq.netsh.com 10. Perform all other duties as requested by Head of School Qualification 执行所有校长要求的其他职责 zhidao.baidu.com 1. Perform duties as requested by classroom teachers on daily basis 每日根据课堂上教师的要求履行相应职责。 zhidao.baidu.com 2. Gather and compile information as requested; 收集并编译所需资料; www.haoqiantu.cn 3. locates files or reports as requested by supervisor or others; 依据主管或是其它人员的要求,将档案或是报告放到指定的位置; www.yjbys.com 4. Work on Special Projects as requested; 接要求在特殊工程上工作; iask.sina.com.cn 5. Insert the floppy disk as requested, then hit 按照要求插入软盘,然后点击 debian.fr 6. As requested, we take pleasure in quoting you as follows 现按贵方要求,报盘如下 amushe.blog.enorth.com.cn 7. Approve the change as requested 批准变更申请 www.ceo123.com 8. As requested in your letter ~ 根据您来信要求 blog.hjenglish.com 9. As requested by customer, cargo can not catch this voyage and will be postponed to next voyage 客户无法赶上本航次,要求推至下一航次 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。