单词 | such...as | ||
释义 |
例句释义: 例如,像,象…这样,诸如…之类 1. Everybody huddled with the body surface, such as loess, ashen face was that I was finally made a little solace. 个个蜷缩着身体,面如黄土,铁青着脸,我心里总算稍稍有了安慰。 www.tradeask.com 2. In recent years the market performance to see, white wine and beer, wine, such as the result of the competition foreign wine is not ideal. 从近年来白酒的市场表现来看,与啤酒、葡萄酒、洋酒等竞争的结果是不理想的。 www.9999jiu.com 3. Such as you think best adapted to win the heart of a maiden. 就用你认为最适合的词句去赢得少女的心。 raolei3.spaces.live.com 4. Some turned into a bit of jade dust, smoke, or fog, such as dust, flying freely in the air. 有的化作点点玉屑,如烟、如雾、如尘,在空中自由地飞舞。 www.wenhuayishu5.com 5. How much of your China funding comes from multinationals in China such as Marriott and how much from Chinese businesses themselves? 《华尔街日报》:你们在中国的资金有多少来自于像万豪之类的跨国公司,有多少来自于中国自己的企业? chinese.wsj.com 6. The day is often associated with the colors orange and black, and is strongly associate with symbols such as the jack-o'-lantern. 一天,常与颜色的橙色和黑色的,并表示强烈的联想与符号如火焰般双眼的空心。 wenwen.soso.com 7. Common name NOTE : The common name is usually comprised of your host computer name and the domain to which it belongs, such as xyz. com. 公用名称注意:公用名称通常由您的主机名称和它所属的域组成,如xyz.com。 blog.163.com 8. He said the San Francisco-based bank has already taken steps such as a freezing new hiring and posting jobs internally. 他表示,富国银行已采取冻结招聘新雇员和内部转调等措施。 cn.reuters.com 9. This article would not be complete if it failed to mention an alternative to parsing in the form of XML marshaling libraries such as Castor. 如果不提到另一种选择,即XML编组库形式的解析,如Castor,本文就不完整。 www.ibm.com 10. With, in malignity of you give such as the orchid buy how much, clear wench have to how much! 是以,不论你给如兰置办多少,明丫头就得多少! blog.tianya.cn 1. However, set the value to True if your unit test must run in a separate application domain, such as if it uses an app. Config file. 但是,如果单元测试必须在单独的应用程序域中运行(例如,如果它使用app.config文件),则可以将该值设置为“True”。 msdn2.microsoft.com 2. Some of the projects on her website are sponsored, such as the pencil case she turned into a clutch bag using Sharpie markers. 她的网站上的一些方案获得广告商赞助,例如她用三福记号笔把文具盒变成提包。 chinese.wsj.com 3. Movable-type printing was more practical, with a very limited number of symbols, such as the letters used in European alphabetic languages. 活字印刷术对于数目极少的符号文字如欧洲字母语言更加实用。 blog.sina.com.cn 4. Parties view exists, it is no wonder some experts said the industry has no current real estate such as the emergence of the so-antithesis. 各方观点相持不下,难怪有专家称,从来没有哪个行业像现在的房地产业这样出现如此鲜明的对立面。 www.yinghanhuyi.com 5. Barclays said it had taken hits in areas such as Spain and the Middle East, while HSBC continued to rack up impairments in its U. 巴克莱集团说,它在西班牙和中东等地区的业务遭受了打击。 www.bing.com 6. Just think how much water it must take to grow a cucumber in an arid place such as Spain. 试想,在干旱的地区,像西班牙,种一根黄瓜需要多少水? www.bing.com 7. But home-grown brands such as Trands are trying to raise their profile both at home and abroad to get a piece of the lucrative luxury pie. 但像“创世”这样的本土品牌也试图在海内外提高其知名度,希望在这一利润丰厚的市场上分得一杯羹。 cn.reuters.com 8. It has a strong promoter and has been used for expression of heterologous protein such as enzyme in a variety of bacteria. 它包含一个强启动子,能够在多种细菌中表达外源蛋白。 www.ebiotrade.com 9. There is often an event, such as an unexplained fall, that alerts the person to the fact that something is wrong. 通常是某件事,如不明不白地摔了一跤,提醒患者身体出了什么问题。 www.med66.com 10. Sometimes it was just a matter of integrating new databases, such as adding a phone number and address lookup and a business directory. 有时只是合并新数据库的问题,如添加电话号码、地址查询以及企业目录。 blog.sina.com.cn 1. Special effects such as "sunray brush" are achieved by the rotation of a brush over the surface coated with a special liquid. 在表盘上涂抹一层特殊液体,用刷在表盘上旋转,以获得阳光纹状的特殊效果。 terms.shengwuquan.com 2. LEDs have been used for years in displays that require only limited resolution and color, such as found on alarm clocks and microwave ovens. 多年来led已用于分辨率和色彩要求不高的显示器中,如闹钟和微波炉上的显示器。 www.hotdic.com 3. Dynasty of his noodles I, the mouth Cape ups, peeping out a white tooth, I see him such as dynasty the smiling face of the sun sort. 他面朝我,嘴角上扬,露出白色的牙齿,我看到他如朝阳般的笑容。 blog.sina.com.cn 4. It is hard to remain an unabashed eurosceptic when you see how much EU membership meant to countries such as Poland or Slovakia . 当看到欧盟成员国资格对于波兰和斯洛伐克等国家具有多么重要的意义,你就很难再泰然自若地保持欧洲怀疑论立场。 www.bing.com 5. Before you know it, a project to build a building becomes numerous smaller projects, such as excavation, foundation work, and marketing. 大楼建造项目可被分成许多更小的项目,例如,挖掘、打地基和建材采购。 office.microsoft.com 6. Such as "When the wind blows, does not shake the tree, the birds do not call, baby going to bed, eyes closed shut good. " 如“风儿吹,树不摇,鸟儿也不叫,小宝宝要睡觉,眼睛闭闭好。” www.citynoon.com 7. You should include details such as how much fluid you drink, how often you need to pass urine, and the amount of urine that you pass. 您应该包括诸如流体你喝多少,多久你需要通过尿液,而尿液,您传递的详细资料。 bbs.canjiren.net 8. It may simply be the case that we're in the last stages of seeing animals, such as the lion, living outside any sort of protected area. 也许不久我们就再也不会看到狮子这样的(吃人的)动物生活在保护区以外的景象了(博主注:即,只能看到围栏圈起来的猛兽)。 blog.sina.com.cn 9. Severe environment, such as hot summer and cold winter, is not able to do harm to him; even the beast can't come and attack at him. 酷暑,寒冬,再严苛的环境也不能侵害他的身体,禽兽更不能接近他,攻击他。 blog.sina.com.cn 10. He had a strong disliking for the aristocracy whom he thought were there by the labor of the poor such as his own family. 他对贵族有着强烈的厌恶,因为他认为贵族是对跟他自己家庭一样的穷苦劳动者的剥削。 www.elanso.com 1. Had a few gusts up to full house floral white movie film-like petals of children, the wind drift, such as under a light snow. 几阵风过,满院花香,片片白玉片儿似的花瓣,随风飘荡,像是下了一场小雪。 www.bing.com 2. Much of South Korea's wealth is concentrated in just a few dozen large conglomerates, known as chaebol, such as the Samsung group. 韩国的不少财富都集中在三星集团这样的少数几十家大企业集团手中。 www.ebigear.com 3. A mailbox may be deleted for a variety of reasons , such as an administrative mistake or because an employee has left the company . 删除邮箱的可能原因有多种,如管理错误或因员工离开公司。 www.bing.com 4. But it has failed to develop a strong brand of its own, even as rivals such as Shanghai Automotive Industry Corp. have roared ahead. 不过北汽却没能打造出一个强大的自有品牌,而上海汽车工业(集团)总公司等竞争对手纷纷抢到了前头。 cn.wsj.com 5. The company, which supplies major retailers such as Walmart and Gap, is often seen as a bellwether for global consumer sentiment. 作为沃尔玛(Walmart)与Gap等主要零售商的供应商,利丰经常被视为全球消费者情绪的风向标。 www.ftchinese.com 6. Roosevelt was concerned that Germany might be able to develop deadly new weapons, such as an atomic bomb, if it was not stopped quickly. 罗斯福担心德国可能能够发展新的致命武器,如原子弹,如果它不尽快停止运转。 www.maynet.cn 7. and yet no secret, such as the physician fancied must exist there, ever stole out of the minister's consciousness into his companion's ear. 然而医生想象中肯定存在的那种隐私,却始终没有溜出牧师的意识传进他的同伴的耳中。 www.hjenglish.com 8. I used solvents such as water, acetone, and denatured alcohol to push the crayon dust around as if it were paint. 我用一些溶剂涂抹粉笔,让画面效果看起来像是用颜料处理过的。 matthewlodove.blog.163.com 9. How much pleasure did they take in daily experiences such as talking with a friend, hearing a joke, or reading a magazine? 他们在日常生活中得到了多少快乐?比如和朋友聊天、听到一个笑话、或者阅读杂志? www.bing.com 10. This could come in handy in some circumstances, such as if you were researching a topic and you forgot to save Web pages as you went. 在某些情况下,它们可能会派上用场,比如你正对某个课题进行调研,但却忘了将需要的网页保存下来。 blog.sina.com.cn 1. "Listen and comment appropriately and be sure to avoid phrases such as 'um, ' 'you know, ' and 'like, '" she said. “倾听对方,并适当发表意见,但一定要注意,避免用‘哦……’、‘你知道的……’、‘好像’之类的口头语”,她说。 www.bing.com 2. Don't choose a day that you know is going to be stressful, such as the day of an exam. 不要选择一个你会有压力的日子,例如考试那天。语境。 m.anoah.com 3. If a user were to try any other variation of his name, such as Internet email address, he would not be allowed to access the system. 如果一个用户尝试他的名称的任何其他变量,比如互联网电子邮件地址,将不允许他访问系统。 www.ibm.com 4. Tomorrow night, she was ready to go shopping with her mother to buy what she wanted , such as milk, bananas, apples, Hamburg and so on. 明天晚上她准备和她妈妈去商店买东西,她想买很多东西,比如牛奶,香蕉,苹果,汉堡等等。 wenwen.soso.com 5. The main bottleneck, they argue, could be the production of rare earth metals such as neodymium, which is often used in making magnets. 他们争论的主要难题是,稀土金属如钕的生产通常用来制作磁铁。 www.bing.com 6. With a very small example such as this one, the index can be close to as big as the example as if there were no duplicated words. 使用像本例这样非常小的示例,如果没有重复的单词,则索引的大小会十分接近示例的大小。 www.ibm.com 7. One of the main divisions of a relatively lengthy piece of writing, such as a book, that is usually numbered or titled. 章,回,篇:一部相对较长作品的一个主要部分,如通常标有页数和标题的书的。 www.fane.cn 8. Third, a number of easy to lose sight of the personal life of items such as toothbrushes, razors and razor, towels used to be their own. 一些容易被忽略的个人生活用品如牙刷、剃须刀和刮脸刀、浴巾必须自己独用。 zyynb.com 9. Indeed, full transparency is often associated with breaches to established rights such as privacy, confidentiality, security and safety. 其实,每每提到完全透明人们往往想起这是对既有权利——隐私、机密、安全——的侵犯。 www.ecocn.org 10. The plug-in automatically creates a static Web site (such as a bunch of HTML pages) that are ready to upload to any server. 该插件自动创建一个静态网站(例如一些HTML页面),这些页面可上载到任何服务器。 www.ibm.com 1. In structure aspect, so much good property such as simple structure, easy to maintain, high credibility can be got. 在结构方面,它具有结构简单,维修性能好,不需要液压等复杂驱动装置,可靠性高等特点。 www.chemyq.com 2. "We discussed all kinds of things on it, " he said of the QQ chat room, "such as when to meet, when to walk out and how much pay we want. " “我们讨论了各种事情,”他在QQ聊天室上说,“例如何时碰面,游行和我们要多少工资。” www.bing.com 3. Almost every one of us with such a mentality, such as the time for you money, such as the well-being of others to you. 我们每一个人几乎都抱着这样一种心态,等时间给你金钱,等别人给你幸福。 www.baihuoyw.com 4. He said the company is specifying what hardware features, such as chips and wireless cards, devices must have to run the software. 他表示,谷歌正在明确,运行这款操作系统需要哪些类型的芯片和无线网卡等硬件。 chinese.wsj.com 5. One of two or more vehicles, such as a bus or train, given the same route and schedule, often used to carry extra passengers. 有相同的路线和行程的两辆或多辆交通工具之一,如公共汽车或火车,常用来接运额外乘客。 odict.net 6. Your king, such as he is. . . I leave to you, and what God will make of him. No one will be harmed. I swear to God. 你的国王,就在那边。我把他交给你,上帝会惩罚他的。其余没人会受到伤害,我对天发誓。 zhidao.baidu.com 7. That could have been a really big disadvantage against a really good attacker, such as Barcelona, had Romario in the front. 这在我们面对一个优秀的攻击型球员,比如巴塞罗那的前锋罗马里奥时,是一个很大的劣势。 www.bing.com 8. He's even recognized in public, such as the night two men followed him into a restaurant restroom to ask for his autograph. 由于出演AV爆的大名,德田甚至会被观众在公众场合认出来,例如某晚有两个年轻人为了要一张他的签名儿一直尾随他进了一家餐厅。 www.bing.com 9. "We'll be able to marry our tube shapes with bottle shapes, such as supply a square tube to go with a square bottle, " he said. “我们就可以结婚,我们管的形状与瓶的形状,如供应方管,还有一个广场瓶,”他说。 512121.com 10. It can use spell trigger items (such as wands and staffs) as if it had the wizard's class spell list. 它能使用法术触发物品(例如魔杖和法杖),只要这个法术在法师的法术列表上。 ellesime.anetcity.com 1. It would be neither a venture capital fund nor a start-up incubator such as Bill Gross's IdeaLab in Pasadena, but a bit of both. 它既不是风险投资基金,也不是像比尔?格罗斯(BillGross)在加州帕萨迪纳创立的IdeaLab那样的初创企业孵化器,而是两者兼而有之。 www.ftchinese.com 2. Trying to get fugitives back via other channels, such as immigration laws, is more complex and involves lengthy procedures, he said. 他说,通过其它的渠道设法带回逃亡者,比如说移民法,这列复杂且程序漫长。 ying-wy.blog.163.com 3. it would be more like that of a bluebottle path described by a particle, such as a sand grain in the rock. 假如我们真能看到诸如岩石中一个沙粒子的运动轨迹。 www.kekenet.com 4. Of course, in the event of a disaster big enough to wipe out all humans, such as a colossal asteroid strike, it would not really matter. 当然,万一遭到一次足以毁灭全人类的灾难,例如行星撞地球,这个问题将会无关紧要。 www.bing.com 5. But agreements on key issues, such as how much rich nations are willing to pay poor nations to cut their emissions remain elusive. 但各国仍然没有在关键问题上达成一致,例如富裕国家愿意向贫困国家提供多少援助以帮助后者减排等。 www.bing.com 6. Stress testing to see how the system performs under extreme conditions, such as a very large number of simultaneous users. 压力测试,目的是观察软件系统如何运行于极端的条件下,如数量极大的并发用户。 bbs.51testing.com 7. Was in trouble, sigh, a total of ancient and modern, such as the concept of such generation is really easy to find. 才难之叹,古今共之,如观等辈,实不易得。 wenwen.soso.com 8. An occasional article or lecture appearance would bring him in a useful few dollars and keep his name before the public, such as it was. 偶尔写篇文章,出去讲演一次,他就可以赚到几文,又可闻达于公众。 www.jukuu.com 9. Cerro de Pasco has never been a beauty spot. But the few local landmarks, such as the main church, would disappear into the hole by 2014. 塞罗迪帕斯科从来都不是一个美丽的地方,因为这里几乎没有什么当地的显著标志,例如到2014年,主要的教堂也将会消失。 www.ecocn.org 10. This has happened to me a few times, such as with a phone ringing or the kids making too much noise in the next room. 我有过这样的经历,主要是由于电话铃声或是小孩子的喧哗。 www.bing.com 1. He said the fund would focus on investing in regional business services companies, in areas such as shipping and oil. 他表示,这只基金将专注于投资地区性商业服务公司,涉及航运与石油等领域。 www.ftchinese.com 2. People may be considered to have dementia if they lose abilities in two or more areas such as memory and language skills. 如果一个人失去两项或两项以上类似记忆和语言技能的能力,就会被认为患上老年痴呆症。 www.24en.com 3. Leaving it out can cause problems such as being unable to pan at all or having additional layers badly misaligned on top of the base layer. 如果不指定,可能会出问题,比如根本不能平移或是有额外的层在基层上不能很好地对齐。 www.ibm.com 4. The path of the spirit is often defined as a journey with a goal such as the fabled pot of gold at the end of the rainbow. 道路的精神,往往是界定为一个旅的目标,如传说中一锅黄金在去年底的彩虹。 wenwen.soso.com 5. Eventually you get a feeling for how much you can and can't eat, and how to add carbs that are healthy (such as whole grains). 最终,你会感知自己能吃多少、不能吃多少碳水化合物以及如何增加碳水化合物(比如全谷类),才健康。 www.bing.com 6. But even an idiot such as me can see that money, as a whole, doesn't really seem to be working any more. 不过,即便如我这般愚笨的人,也可认识到,就总体而言,金钱似乎已真得风光不再。 www.bing.com 7. such as mutual Zhengyan, the breakdown of the places to spread a little bit of scattered red, like the starry night sky. 花骨朵一个个都含苞欲放,像是在互相争艳,破裂的地方还零星地撒着点点红色,犹如夜空中的繁星。 enwaimao.cn 8. Factors such as smoking and socioeconomic status can confuse results. It is also difficult to measure accurately how much women drink. 诸如吸烟或社会经济状况等因素可能混淆结果,也很难精确地测量妇女饮了多少酒。 treasure.1x1y.com.cn 9. This was the case especially in big cities such as Shanghai with a large number of foreigners and multi-national companies, she said. 这是尤其是在大城市,如上海的情况与外国人和多国公司的数量庞大,她说。 blog.sina.com.cn 10. Encourage your child to naturally respond to music, such as tapping his feet, nodding his head, shaking his hands or swinging his body. 随时鼓励孩子对音乐做自然的反应,像是踏脚、点头、甩动双手或摆动身体等动作,来帮助儿童感受音乐。 class34.loxa.edu.tw 1. He said he wants to challenge many different characters such as a scamp not only a melo-character. 他说,他想挑战多种不同的字符,如恶棍不仅达拉梅洛字符。 tieba.baidu.com 2. This kind of advertising is often used by nonbusiness institutions, such as schools, hospitals and charitable organizations. 这一类广告往往是被非经济机构像学校医院和慈善机构应用。 zhidao.baidu.com 3. We asked participants different questions, such as "If you were the mayor of Los Angeles, which urban system would you make a priority? " 我们向参与者提出不同的问题,比如“如果您是洛杉矶市长,您将首选哪个城市系统?” www.ibm.com 4. Moreover, the hotel's unique central garden makes it a perfect place for customized outdoor events such as a western-style wedding. 此外,酒店独一无二的中央花园成为举办如西式婚礼等个性化户外活动的完美之选。 www.grandhotels.com.cn 5. Canada bans corporal punishment for children under two and over twelve years of age, as well as the use of any objects such as a paddle. 加拿大禁止体罚两岁以下和十二岁以上的孩子,并且禁止使用实物殴打孩子。 www.elanso.com 6. Omit any unnecessary articles such as "a, " "an, " "the, " or other words for an easy to understand point description. 省略任何不必要的冠词如“一个”、“那个”等,使描述容易理解。 www.19lou.com 7. DAB out: A means of comparing or examining ink properties such as tack or ink it down to a thin film on the ink slab with a circular motion. 拍试:手来检查或比较油墨特性如粘度和颜色的方法。用手指掭取小量油墨,在油墨械一以打圈方式把它分薄。 dict.ebigear.com 8. CCTV is often used for surveillance in areas which need security, such as banks, casinos, and airports or military installations. 闭路电视监控系统常常被用于有安防需求的特定场所,比如银行、娱乐场所、机场或者军事设施。 www.afyx.cn 9. If you dress casual other more advanced situations, do not like to wear, such as to a casual restaurant or to the department store shopping. 如果在适宜穿其他更高级的便服的场合下,不要这样穿,比如去一家休闲餐厅或去百货商场购物。 zhidao.baidu.com 10. Despite my good qualities mentioned, I still have quite a few failings, such as my laziness, failure to be punctual, and a bit of shyness. 尽管被提及的我的优良品质,我仍然有一些失败,例如我的懒惰、疏忽是准时的和位胆怯。 wenwen.soso.com 1. Omit any unnecessary articles such as "a, " "an, " "the, " or other words for an easy to understand point description. 省略任何不必要的冠词如“一个”、“那个”等,使描述容易理解。 www.19lou.com 2. DAB out: A means of comparing or examining ink properties such as tack or ink it down to a thin film on the ink slab with a circular motion. 拍试:手来检查或比较油墨特性如粘度和颜色的方法。用手指掭取小量油墨,在油墨械一以打圈方式把它分薄。 dict.ebigear.com 3. CCTV is often used for surveillance in areas which need security, such as banks, casinos, and airports or military installations. 闭路电视监控系统常常被用于有安防需求的特定场所,比如银行、娱乐场所、机场或者军事设施。 www.afyx.cn 4. If you dress casual other more advanced situations, do not like to wear, such as to a casual restaurant or to the department store shopping. 如果在适宜穿其他更高级的便服的场合下,不要这样穿,比如去一家休闲餐厅或去百货商场购物。 zhidao.baidu.com 5. Despite my good qualities mentioned, I still have quite a few failings, such as my laziness, failure to be punctual, and a bit of shyness. 尽管被提及的我的优良品质,我仍然有一些失败,例如我的懒惰、疏忽是准时的和位胆怯。 wenwen.soso.com 6. This tactic is useful for forcing an enemy out of a defensive position or into a dangerous one, such as in a pool of lava or over a cliff. 这个策略有利于迫使敌人离开防御位置或是进入一个危险位置,例如一池熔岩或悬崖。 www.anetcity.com 7. In most developed countries (with a few exceptions, such as Australia and Canada) governments are trying to breathe life into property. 大多数发达国家(少数例外如澳大利亚、加拿大)的政府在试图给房地产业注入活力。 www.ecocn.org 8. resting place in a Garden or park, often made of rustic work or latticework on which plants, such as climbing shrubs or vines, are grown. 凉亭,藤架花园或公园中的荫凉休息场所,常以粗面石工或格架制成,其上生长着植物,如攀缘灌木或爬藤。 dict.ebigear.com 9. He said the situation was particularly undesirable in "sensitive locations" , such as outside hospitals, schools and prisons. 他说,尤其不该在“敏感地点”出现这种情况,比如在医院、学校、监狱门口。 www.bing.com 10. They were asked how much time they spent on jobs such as cooking, washing, cleaning, shopping and maintaining the house. 调查中,他们被问及分别花在做饭,洗衣,清扫,购物,和修缮房间的时间。 edu.163.com 1. They were asked how much time they spent on jobs such as cooking, washing, cleaning, shopping and maintaining the house. 调查中,他们被问及分别花在做饭,洗衣,清扫,购物,和修缮房间的时间。 edu.163.com 2. You think you know that the candidates will be Barack Obama and Mitt Romney or perhaps one of the non-Romneys such as Newt Gingrich. 你以为你确信总统候选人肯定是奥巴马和罗姆尼,或者可能不是罗姆尼而是另外什么人诸如金里奇等等。 www.bing.com 3. After losing money gambling, such as the outside, forcing his wife to go out to borrow money, by not to be subjected to violence. 如在外赌博输钱后,逼妻子出去借钱,借不来就会遭到暴力。 www.xiami360.com 4. One of the common requirements of a business process is that it must be able to run over a longer period such as a day or a week. 业务流程公共需求之一是它必须能长久运行,数日或者数周。 www.blogjava.net 5. Simon has been talking to SWFs such as the Qatar Investment Authority about contributing to its bid, people familiar with the matter said. 知情人士称,西蒙一直在与卡塔尔投资局(QatarInvestmentAuthority)等主权财富基金讨论帮助其竞购的事宜。 www.ftchinese.com 6. Ithas often been speculated that this was at least partially responsible for many of his later acts such as building the terracotta army. 人们常常猜测,这是至少部分负责他的许多后来的行为,如建设兵马俑。 blog.sina.com.cn 7. He said it isn't just a possible French downgrade, but other triple-A countries as well, such as Austria. 他说,不仅是法国评级有可能被下调,奥地利等其他AAA评级国家也有可能被下调。 chinese.wsj.com 8. The methodologies have been used in the total syntheses of several biologically interesting molecules, such as estrone analogous. 这种方法已经被用在一些生物活性分子的全合成过程当中,如甾体酮类似物等。 www.chemyq.com 9. The princess rightly points out that a sport so imbued with privilege has no place in a democratic festival such as the Olympics. 安妮公主正确指出,赛马运动充满特权色彩,不适合像奥运会这样的民主盛会。 www.ftchinese.com 10. He said to himself that she was a woman such as is not commonly found. 这样的女人真是难找啊,他心里想着。 blog.sina.com.cn 1. The princess rightly points out that a sport so imbued with privilege has no place in a democratic festival such as the Olympics. 安妮公主正确指出,赛马运动充满特权色彩,不适合像奥运会这样的民主盛会。 www.ftchinese.com 2. He said to himself that she was a woman such as is not commonly found. 这样的女人真是难找啊,他心里想着。 blog.sina.com.cn 3. Night every night, such as water, the emergence of scenes back in my eyes, and finally tears Jingying desertification is you do not love. 夜每天晚上,如供水,场面出现在我的眼睛,最后泪水晶莹荒漠化是你不爱。 hi.baidu.com 4. Widely touted forecasts such as for 200m climate refugees in the next few decades seem to have been plucked from the air. 广为流行的诸如未来几十年里将出现2亿气候难民的预测似乎都是空穴来风。 www.ecocn.org 5. The bone of contention is often a river, such as the Cauvery, whose waters must be shared by several states. 纠纷的焦点往往是一条河,如科弗里河,它是由几个州共享的水域河流。 ecocn.org 6. She said the average consumer would prefer to purchase apps through a well trusted source such as Apple. 她说,一般消费者更愿意通过可靠的来源购买应用服务,比如苹果的应用程序商店。 www.bing.com 7. Chlorine dioxide is a strong oxidant and has been used in many fields, such as disinfection, bleach, water treatment technology, etc. 二氧化氯是一种氧化性很强的氧化剂,已在多种场合的消毒、杀菌、漂白,以及饮用水处理等方面得到广泛应用。 paper.pet2008.cn 8. There was a bit of a spill over into others such as Spain and Italy, but the impact has mostly been contained. 西班牙和意大利等国多少受到了影响,但影响程度基本有限。 cn.reuters.com 9. Newspapers such as the Muscat Daily have begun to cover the protests in a way that would have been unthinkable even a week ago. 《马斯喀特日报》等报纸已开始报导抗议活动,使用甚至一周前根本无法想像的一种方式。 www.ecocn.org 10. So, play a sport, train for an event such as a marathon, triathlon or "fun run, " or work out with a buddy to help keep things interesting. 所以,玩项运动,参加马拉松、三项全能或“募捐长跑”等竞赛项目的训练,或和好朋友一起工作来帮助使事情变得有趣。 www.bing.com 1. So, play a sport, train for an event such as a marathon, triathlon or "fun run, " or work out with a buddy to help keep things interesting. 所以,玩项运动,参加马拉松、三项全能或“募捐长跑”等竞赛项目的训练,或和好朋友一起工作来帮助使事情变得有趣。 www.bing.com 2. In Australia, do not ask the following questions such as how much they earn. 不要问他们挣多少钱这样的问题。 study.okshare.net 3. To see the women in Jerusalem painfully crying, such as Jesus said "Do not cry for me, just cry for you and your sons" . 看见京都之女的痛哭,也正如耶稣所说的那样,“京都之女不要为我哭泣,应该哭泣你自己和你的子女”。 blog.sina.com.cn 4. Coatings have been used to a limited extent, primarily in specialized applications, such as the plungers in reciprocating pumps. 涂层的应用范围有限,最初是被应用在特殊领域,如往复泵的活塞。 dictsearch.appspot.com 5. "I'm flattered, " I said carefully, "but it isn't seemly for a widow to be sharing her home with a bachelor such as yourself. " “我很荣幸,”我说仔细,“但不是合适的遗孀将分享她的家与学士,如你自己。” fm90.5d6d.com 6. With a bit of effort one can even imagine the impossible, such as discovering that Dick Cheney and Madonna are really the same person. 只需要一点点努力,我们甚至可以想象一些不可能的事情,比如发现迪克切尼和麦当娜其实是一个人。 www.bing.com 7. Strip out any commands that you think might be harmful and disallow things, such as sudo (running with superuser privileges) or rm (delete). 删除您认为有害的命令和不允许的内容,比如sudo(作为超级用户运行)或rm(删除)。 www.ibm.com 8. Composers such as Mozart were spiritually inspired, which is why he often awoke from his sleep with a composition already in his head. 莫扎特等人精神振奋,这就是为什么他经常从他与他的头部已经睡觉醒来组成作曲家。 dwbbs.qiudao.net 9. My wife and I only argue about the big issues, such as whether it's a good idea for her to leave utensils in the sink. 我和我的妻子只会在大事上发生争吵:例如她把用过的厨房器皿统统放在洗涤槽里是不是个好主意。 www.ftchinese.com 10. For instance, other stressors, such as pesticides and a lack of good nutrition, may be behind the bees' lack of resistance, she said. 她说到,就好像其他压力,譬如杀虫剂以及营养的匮乏,也是蜜蜂不能抵抗的潜在因素。 www.bing.com 1. Conventional material such as calcium hydroxide, amalgam have been used for repairing this perforation. 传统的修补材料有氢氧化钙、银汞合金等,直接用于穿孔的充填。 www.fabiao.net 2. At the moment oxides of metals such as zinc and copper seem to be the favourites, but tiny tubes made of carbon are also being explored. 目前似乎更青睐于使用锌和铜等金属的氧化物,然而由碳元素组成的微型电子管也正在研发中。 www.ecocn.org 3. Work out how much space each staff member needs and then add around 50 percent for extra people and items such as meeting rooms. 计算出每一个员工所需的空间,然后加上百分之五十左右,来预备额外人员和会议室之类所需。 218.5.80.229 4. He said the body was likely to focus on specialist fund managers in areas such as private equity, commodities and real estate. 他表示,国家外汇投资公司有可能将注意力集中在私人股本、大宗商品和房地产等领域的特种基金管理公司。 www.ftchinese.com 5. For instance, what NINETOWNS, with Blizzard's WOW charge card , such as what the long trip, take our T3 Dance Mission, said the matter. 举例来说,什么九城与暴雪的魔兽信用卡,如长途旅行,把我们的T3舞蹈团说,这件事。 dictsearch.appspot.com 6. We'd also work with him on issues he may have with his upbringing, such as being in an abusive household. 我们还会帮助他可能在过去成长时期遇到的问题,例如:虐待家庭。 bbs.chinadaily.com.cn 7. A variety of communication methods, such as 400 calls, online QQ, contact phone all day for you to open an order. 多种沟通方式,如400电话、在线QQ、咨询电话等全天为您开通,订购商品足不出户,我们工作人员也可带样品上门。 bjugb.blog.163.com 8. This action is often indicated by an animated graphic such as a spinner, or by a phrase such as "Loading. . . " or "Saving. . . " 此动作常常通过动态图片指示,比如一个旋转指针,或者通过短语“Loading…”或“Saving…”指示。 www.ibm.com 9. His career began when he took over his parents' zoo in Queensland to help breed endangered creatures, such as the Sumatran tiger. 史蒂夫·欧文的职业生涯开始于他接管自己父母位于昆士兰的一家动物园,他在该动物园内一直致力于诸如苏门答腊虎等濒危野生动物的繁育工作。 gb.cri.cn 10. He said: "I have been a Real Madrid fan since a kid, but I also like great clubs such as Milan and United. " 他说道:“我从小时候就是皇马的球迷,不过我也喜欢像米兰以及曼联这样的大俱乐部。” www.imanutd.com 1. As time will rain and regret and lonely, such as in the sky, the wind began to resist unable to choose. 如花时光敌不住风雨,丝丝遗憾与寂寞,如长空里倏忽而过的风,无法选择与抗拒。 blog.sina.com.cn 2. You can see that the attribute lst2 would be a bit of work to figure out in a generic way (such as with developer eyeballs). 您可以看出,要以常规方式(例如开发人员使用肉眼观察)区分出属性lst2要费一番工夫。 www.ibm.com 3. All this cries out for a multilateral approach, in which institutions such as the IMF and the G20 forge consensus among the big economies. 这一切都呼吁国际货币基金组织和20国集团等机构采用多边的方式在大经济体之间达成共识。 www.bing.com 4. It is often assumed that non-European societies such as China shared few, if any, of these assumptions. 这些假设,常常被认为很少(如果有的话)为欧洲以外的社会如中国所享有。 www.bing.com 5. The goal with validation is to avoid some simple errors, such as trying to put a NULL into a field that doesn't accept them. 验证的目标就是要避免一些简单错误,例如尝试将NULL放入不接受这种值的字段。 www.ibm.com 6. Attraction is how much an observer is attracted to a particular design such as a particular style of a house. 吸引力就是对于一个特定的设计能吸引观察者的部分有多少,如某一所特定风格的房子。 www.bing.com 7. She found that he was gone, left him a note. Since then, such as like a clay ox entering the sea, did not receive any news of him. 她发现他已经走了,给他留下了一张条子。从此便如泥牛入海,没有得到过他的任何消息了。 www.worlduc.com 8. However, traditional small-screen input methods, such as the keyboard and stylus, don't always make it easy to navigate and fill in a form. 但是在小屏幕设备上使用按键、手写笔等传统的输入方式使得填写表单变得不是那么容易。 www.ibm.com 9. With its own tightly wrapped inside, might as well such as Chinese rose despite ups and downs like the wind and rain! 与其将自己的内心紧紧包裹,还不如如月季花大起大落般任凭风吹雨打! blog.sina.com.cn 10. A feeling such as she had known when about to take the first plunge in bathing came upon her, and she crossed herself. 一种仿佛她在初次准备入浴时体会到的心情袭上心头,于是她划了个十字。 www.jukuu.com 1. With such a technology, fuel could be produced directly from the sun, rather than through a plant mediator, such as corn. 拥有这样一项技术,燃料可以直接由太阳产生,而不需要通过植物介导,如玉米。 www.bing.com 2. time and again, she would order the boy him to pass her something such as teats , stockings etc. , as if i were a servant newly hired. 她还不时的命令,给她递上她需要的东西,象乳罩,拖鞋等等,好像不是她的老师,而是她新雇来的仆人似的。 dictsearch.appspot.com 3. You could also hardcode the dataset if it was constant and relatively small, such as the list of states in the United States. 如果数据集比较小,您还可以不断加强它,例如美国的州列表。 www.ibm.com 4. He said the administration also hopes to make progress in other areas such as air services and energy efficiency. 他说,美国政府还希望在航空服务和能源效率等方面取得进展。 www.america.gov 5. That of China and, to a lesser extent, of others such as South Korea, seem to be working. 中国的经济刺激方案,以及韩国等其它国家规模较小的刺激方案,似乎发挥了作用。 www.ftchinese.com 6. Al Bedwell : No, the manufacturers are trying to make them exciting by giving them, you know, eco badges such as eco-netic or eco-flex. 阿尔·贝德韦尔:不,制造商正试图通过给他们生态标志而让他们兴奋,如生态遗传或生态伸缩。 dictsearch.appspot.com 7. If I was a tennis fan I would love to see more of these activities at the tournaments such as cheerleaders, concerts, magicians, etc. 如果偶是网球迷的话偶会很愿意在比赛中看到这些诸如啦啦队、演唱会、魔术表演之类的活动。 serenazt.pkm.cn 8. He would like to see others from outside Europe, such as Asian and Pacific Rim countries, signing up to the accord. 他愿意看到欧洲以外的国家--如亚洲和环太平洋国家--签署这份协定。 www.ftchinese.com 9. The fighting starts when a signal such as an air horn or whistle blows, and can last anywhere from a few minutes to a few hours. 当用号角或口哨发出信号时,大战就可以开始了,在任何位置都行,能持续几分钟到几个小时。 www.bing.com 10. Number of seeks caused by system queries, such as auto stats queries, that the recommended index in the group could have been used for. 由可能使用了组中建议索引的系统查询(如自动统计信息查询)所导致的查找次数。 msdn2.microsoft.com 1. Information Words ask you to demonstrate what you know about the subject, such as who, what, when, where, how, and why. 信息词要求你证明你了解这个问题,如谁,什么,何时,何地,如何,以及为什么。 blog.sina.com.cn 2. Ask for some form of compliance, such as for her to hold your drink. 让她做一些服从测试,比如让她帮你拿饮料。 blog.sina.com.cn 3. This pulp is often used for products requiring less strength, such as paperboards and newsprint. 这种纸浆常常被用于产品需要较少的力量,如纸板和新闻纸。 guba.eastmoney.com 4. Laundering is often used to avoid sanctions or to mask an illegal source of funds, such as drugs and gambling. 洗钱通常旨在回避制裁或掩盖非法的资金来源,例如贩毒和赌博收入。 glossary.reuters.com.cn 5. Even mundane issues can present hazards, such as how much to lean on administrative support. 甚至是平常的问题也会产生风险,例如在管理支持方面你学到了多少。 www.transcn.org 6. An issue that concerns us all is how much of our resources we allocate to services such as national defense. 一个关系到我们每一个人的问题就是我们将被分配到多少,例如国防。 iask.sina.com.cn 7. He seemed to see men such as he had been himself a fortnight ago, and he was mentally addressing an edifying exhortation to them. 他也想象到那些像他自己两周以前那样的人们,他在内心中向他们道出了教训的话。 dictsearch.appspot.com 8. If you're running solely as a means to an end -- such as weight loss -- you're going to eventually feel as if it's a chore. 如果你只把跑步当作达到某个目的的手段,例如减肥。最终你会觉得跑步是一件很枯燥的事情。 www.bing.com 9. Just a year ago, big cities such as Beijing and Shanghai were in the throes of a stock market frenzy. 就在一年前,北京和上海等大城市还沉浸在股市繁荣的狂喜之中。 www.ftchinese.com 10. If you display error information, do not include information such as a user name that a malicious user might be able to take advantage of. 如果您显示错误信息,则不要包括像用户名之类的信息,因为恶意用户可能会加以利用这样的信息。 msdn.microsoft.com 1. And how much does it really cost. cooking simple meals such as stir-fries and casseroles are just as convenient and so much better for you. 用旺火炒和砂锅菜烹饪简单的膳食也一样方便,其实这对身体健康会更好。 www.bing.com 2. It was a night of joy and terror, such as this man of stupendous emotions had already experienced twice or thrice in his lifetime. 这一夜是甜密的一夜,也是恐怖的一夜,正如这个感情强烈的人在过去的生活中已经经历过的那两三夜一样。 www.ebigear.com 3. For other parts of the spectrum, such as the ultraviolet, satellites are necessary to see what objects in space are doing. 对波谱的另外一些部分,如紫外辐射,必须利用卫星才能知道是宇宙中什么天体产生的。 www.jukuu.com 4. Yeah! I read some introductions for TCM. Some of the basic theories are so difficult to understand, such as the concept of Yin and Yang. 是呀!我读过一些对中医的介绍。有些理论很难理解,比如阴和阳的概念。 www.bing.com 5. You will have plenty of time to pursue your hobbies and pastimes, and work such as you know it now will eventually become unnecessary. 你们会有大量的时间去从事你们的兴趣爱好和消遣,而且如你们现在所知道的那种工作最终将成为不必要的。 blog.sina.com.cn 6. It's relatively easy to see the 'roots' of a character such as 'mountain'. 像“山”这样的汉字,相对比较容易地就能看出“根源”。 www.bing.com 7. Recently, there has been a trend towards multi-channel retail, allowing new models such as purchasing online and picking up in store. 最近,有多渠道零售的趋势,允许在线购买并且在商场提货。 www.ibm.com 8. If you insist on brining something, it should be a small , inexpensive item, such as a toy for his son, or some flowers for his wife, etc. 如果你坚持要带点什么,也应该是一些小的、便宜的东西,比如,给他儿子带个玩具,或者给他妻子带些鲜花等等 www.hxen.com 9. And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering. 又照他的力量取两只斑鸠或是两只雏鸽,一只作赎罪祭,一只作燔祭。 www.for68.com 10. However, he said, such as to be returned to China Securities Depository ( CDR ) form a more favorable market in the Mainland. 不过他透露,如要回归,以中国预托证券(CDR)的形式在内地上市更加有利。 dictsearch.appspot.com 1. It seems to me that too much money has been spent on slipcovers, drapes, and nonessential items such as lamps and rugs. 太多的钱花在家具套、窗帘帷幔和像灯与小地毯这类无关紧要的物品上了。 blog.sina.com.cn 2. Other characteristics, such as intelligence, confidence, and honesty, are no doubt important, but they do not necessarily guarantee success. 固然其他的特点,比方智慧本领、决心和老实都无疑很紧张,但是并不克不及包管肯定能使人乐成。 www.bbslyc.cn 3. He said men tended to tick more superficial boxes, such as looks, to help them decide whether they were 'in love'. 他表示,男性决定是否“坠入爱河”的时候,往往选择的是一些比较表面,肤浅的选项,例如:长相。 dongxi.net 4. Add English English (two to be) such as you have only one version of one of Writing introduce myself, it is possible. 中文加英文版(两种都要)还有如你只写其中一种版本的自我介绍,也可以。 learning.zhishi.sohu.com 5. The company is trying to distinguish itself from lower-price competitors such as Acer by linking higher prices to quality. 该公司力图将高价与优质联系起来,从而使自己有别于宏碁等定价较低的竞争对手。 www.ebigear.com 6. However, it is not a complete programming language, as it has no library of standard functions (such as IO and string processing). 然而,它不是一个完整的编程语言,因为它没有标准函数库(如IO和字符串处理)。 osl.bsw.net.cn 7. A vessel made of a refractory substance such as graphite or porcelain, used for melting and calcining materials at High temperatures. 坩埚一种用石墨或瓷等耐熔物质制成的器具,用来在高温时熔化或煅烧原料 dict.ebigear.com 8. Thousands of lighted candles gleamed upon its branches and colored pictures such as she had seen in the shop windows looked down to her. 成千上万的蜡烛照亮着树枝。一幅幅彩图,就象她曾在橱窗里看到的一样,俯视着她。 www.tingroom.com 9. Currently, in a multi-identity scenario, the user must always log in first to WebSphere (or to a WebSphere component, such as the portal). 现在,在多身份的场景中,用户必须总是首先登录WebSphere(或者是WebSphere组件,例如门户)。 www.ibm.com 10. Mr Sarkozy tends to propose only what he knows Mrs Merkel will accept, such as the idea of a European tax on financial transactions. 萨科齐倾向于只在默克尔接受的问题上提出意见,诸如欧盟对金融业务进行征税的想法。 www.ecocn.org 1. The productive capacity is usually expressed in terms of an activity base, such as machine hours, direct labor cost, or direct labor hours. 标准生产能力通常表达为机器工时、直接人工成本、直接人工工时等指标。 dict.ebigear.com 2. An AP is ACTIVE when it is running the AP platform software and is running or ready to run applications such as the RCS. 当ap正在运行ap平台软件和正在或已经准备要运行如rcs这样的应用程序时,其状态就为active。 www.hotdic.com 3. It is even better if you donate the money for far more important causes such as helping a poor student, or to help refugees. 如果你把这些钱贡献在更重要的事情上,比如资助穷学生或者帮助难民,那就再好不过了。 www.2muslim.com 4. WHEN a great democracy such as the United States holds elections at a time of war, voters are torn between two instincts. 一个良好的民主政体,如美国,若在战时迎来一场选举,选民通常都会在感情上被迫作一抉择。 www.ecocn.org 5. Factors such as sort of crude oils or application spot size do not influence the FID response of our samples under the studied co. . . 在给定试验条件下,原油的种类和实际点样量不影响FID的响应值。 www.chemyq.com 6. Soft rock is often met in the construction engineering, and it has complex mechanical behaviors, such as stain softening, rheology. 软岩是工程中常见的一种岩土材料,具有复杂的力学性质,如应变软化特性、流变性等。 www.juhe8.com 7. Statements such as these from UEFA could represent the first step towards opening a real inquest into the matter. 这样的声明也代表着欧足联已经开始了对该事件展开审讯的第一步。 www.milanchina.com 8. The body section contains information processed by an application, such as the parameters or return value for a Web service. 消息体部分包含由应用程序处理的信息,例如Web服务的参数或返回值。 msdn2.microsoft.com 9. As much information, write at least, only took part, contact information, such as favorite to omit the word! 由于资料太多,写不下,只取了一部分,还有联系方式,最喜欢的一句话等就省略了! blog.sina.com.cn 10. Conclusions Deficiency of urinary inhibitors such as osteopontin was one of the main factors in the pathogenesis of urolithiasis . 结论尿骨桥蛋白等抑制物分泌减少是尿石症发病的主要因素之一。 dictsearch.appspot.com 1. But distillers such as Adler finally seem to be making an impact with orders pouring in from all over the world. 但是像阿德勒这样的酿酒人也正为从世界各地蜂拥而至的订单做着努力。 dongxi.net 2. Small animals such as velociraptor that have generally been thought to be dinosaurs are more likely flightless birds, he said. 像伶盗龙(velociraptor)这类一般被视为恐龙的小型动物其实更像没有羽毛的鸟类,他说。 www.bing.com 3. You see, in the Far East, the sun cut a gap into the night, out, such as red apple-like head, eyes quietly, gently, watching all this. 你看,在那遥远的东方,太阳把黑夜割一个豁口,探出如红苹果般的头,眨着睡意刚醒的双眼,静静地,温柔地注视着一切呢。 www.bing.com 4. Adobe said it would make additional features available, such as its "Pixel Bender" component (which did not make it into the final version). Adobe称,他们将把该技术应用到其他特性上,比如“PixelBender”组件上(最后还是没有实现)。 www.cnbeta.com 5. As the saying goes, "such as lights eliminate dead" , "dead dead dead on the end of a" do not know what anything is gone. 俗话说“人死如灯灭”,人“死了死了一死就完了”,什么也不知道,什么都没有了。 aamw1844.blog.163.com 6. A tougher editor might have clamped down on some of Mr Bryson's lazy habits, such as the tiresome re-use of the phrase "very real" . 严厉的编辑有可能会揪住布莱森先生的一些懒习惯,譬如“很真实”这短语的重复使用就挺烦人的。 www.ecocn.org 7. Such as if the soul has be icy cold, so whether is already a time of the fragrant jade . 如若灵魂已然冰冷,那么是否已是香绡玉陨的时候。 bbs.scol.com.cn 8. For starters, there has not been a good solution for use cases, such as when a private service needs to go public. 对于初学者来说,对于各种用例(如私有服务要变为公共服务这样的用例)并没有一个很好的解决方案。 www.ibm.com 9. With the letter attached to my personal information, such as an opportunity to meet with you, I'd be very grateful. 随信附有我的个人资料,如有机会与您面谈,我将十分感谢。 www.c-cnc.com 10. As you know, there are many programs which are not suitable for children, such as the dracula movie, violence movie. 如你所知,有许多项目是不适合儿童,如吸血鬼电影,暴力的电影。 wenwen.soso.com 1. Some operating systems such as UNIX let you create alias shell commands that are able to run REBOL with a set of arguments and files. 一些操作系统象UNIX允许你创建别名壳命令以采用参数集或文件运行REBOL。 sites.google.com 2. That was so long ago that it cannot be spoken of in linear terms, as initially you were not in a physical body such as you have now. 那是如此久远以前的事,以至于它不能够以线性的措辞来表达,因为最初你们并不是像你们现在这样在一具物质身体内。 blog.sina.com.cn 3. I don't feel that this project can be justified in any manner and is appropriate at a time such as this. 我不认为这个计划在任何状况下是合理的,尤其是现在这个时间。 bbs.sh.liba.com 4. She said she wanted to see Serbia and Kosovo talk about practical issues, such as utilities and telecommunications. 她希望塞尔维亚和科索沃能在诸如公共设施和电信通讯等实质领域进行对话。 www.ecocn.org 5. In the case of bulk materials such as pellets, powders and granules: a portion taken from a sample and used to carry out a test. 对于诸如板材、粉末或粒子的批料,是从样品取一小部分,并用于测试。 www.8875.org 6. In a similar way, some of these birds will sit over a hot surface, such as the dying embers of a fire, and spread out their wings. 在以类似的方式,这些鸟类的一些开庭审理一热表面,如发生火警的垂死的余烬,传播了翅膀。 wenwen.soso.com 7. Rather, provide examples as guidance, such as, "If my phone were a person I'd expect it to be respectful, smart and friendly. " 相反地,你可以提供一些例子作为引导,比如:“如果我的电话是一个人的话,我希望它是有礼貌、聪明和友好的。” blog.sina.com.cn 8. Indeed, health in the body is not sustainable if the subtler layers, such as the mind, are in a state of disharmony. 事实上,如果微观层次如大脑处于不和谐的状态,身体健康是不会持久的。 www.bing.com 9. Wolfram Alpha will show plenty of financial data that's easy to find on sites such as Yahoo Finance, but it goes a few steps beyond, too. 沃尔弗拉姆阿尔法将显示该很容易找到,如雅虎财经网站大量的财务数据,但它超越了几步,太。 www.bugutang.com 10. Simple as possible, such as the brand name should be simple and easy to memorize, or is likely to cause unnecessary confusion in the market. 越简单越好,比如品牌名字要简单、易识记,否则很容易造成在市场上不必要的混淆。 www.xiami360.com 1. Second, it is possible to produce a UML profile which can generate other processes implementations such as BPML. 第二种情况,可以产生UML配置表,使用它能生成其它过程实现,诸如BPML。 www.ibm.com 2. For the next purchase, the requester can receive an incentive in accordance with the point and enjoy a special service such as a discount. 在下回购买时委托者就能够依照该积分得到奖励,享受减价等的优惠。 www.bing.com 3. some tend to be associated with a particular generation, and a few such as Napoleon and Washington evoke particular historical figures. 有些倾向于与特殊的人群有关的,像拿破仑和华盛顿,能让人想起那些特别的历史人物。 www.bing.com 4. Note: test such as bait, can be an easy job to make a lot of people showing greedy nature, however it is often suffer deceived start. 注:试探如饵,可以轻而易举的使许多人显露出贪婪的本性,然而那常常是吃亏受骗的开始。 blog.sina.com.cn 5. Most of the commercial in the children advertise foods with a little no nutritional values, such as sugar cereals, soda and fast food meals. 其中大多数是有很少的营养或者根本没有营养价值的儿童广告食品,像甜味谷类,苏打和快餐。 blog.hjenglish.com 6. Inside, morale was as low as you would expect at a company making poor cars with cheap interiors, such as the Sebring. 在克莱斯勒内部,士气非常低迷,就像你在赛百灵等生产品质低劣、内饰廉价的汽车的公司会看到的那样。 www.hjenglish.com 7. Scientists say it is possible to overcome painful memories, such as a bad romance, with the help of a chemical that works on the brain. 科学家称已经找到一种可以帮助人忘记痛苦记忆的药物,“忘情水”将不再是一种幻想。 blog.sina.com.cn 8. Also note his spending habits, such as whether he bickers over every dinner bill, how much he tips, and what kinds of gifts he gives. 此外还要注意他的消费习惯,比如他是否会为吃饭付账而争执不休,他小费给多少,以及他会送什么样的礼物。 dictsearch.appspot.com 9. Adoption of wide-scale wind power would rely on accurate forecasting, such as when the wind would blow and how fast, he said. 他称,大规模风电采集依赖精确预报,比如何时起风及风力如何等。 cn.reuters.com 10. Other factors, such as higher levels of other fats in the blood or of blood glucose, did not turn out to be significant. 其他因素,如较高水平的其他血脂或血糖,并没有促进明显地恶化。 news.dxy.cn 1. Congress has used its power of the purse only in the most extreme circumstances, such as in the last couple of years of the Vietnam war. 国会只有在最极端的情况下动用过财权,如在越南战争的最后数年。 www.ecocn.org 2. Governments in countries such as the UK have also been active politically in trying to remove obstacles to internationalisation of the law. 英国等国家的政府也一直从政治上积极行动,试图消除法律国际化的障碍。 www.ftchinese.com 3. The effective control of it from no less than 30M can be used for car models, model ships, home appliances, such as the remote control. 它的有效控制距离不低于30M可以用来进行汽车模型、舰船模型、家用电器等的遥控。 www.queshao.com 4. Some excesses have been abolished, such as flat-rate travel expenses often worth five times the actual cost of an air ticket. 有些过度挥霍的津贴被取消了,如相当于实际机票价的5倍“统一旅费”。 www.ecocn.org 5. After the agony he had passed through, Prince Andrey felt a blissful peace, such as he had not known for very long. 自从经受了那次痛苦以来,安德烈公爵好久不曾有过无上的幸福的感觉了。 novel.tingroom.com 6. Human face localization and detection is often the first step in applications such as video surveillance and human-computer interface. 在安全检测、人机交互等人脸识别应用中,人脸的检测与定位是前期重要工作。 www.ceps.com.tw 7. He said it was not in a good position to tackle immediate or short-term issues such as the currency value. 他同时指出,亚太经合组织并不适合讨论如货币升值一类紧迫或短期的问题。 www.bing.com 8. One of a series of small ridges or grooves on the surface or edge of a metal object, such as a thumbscrew, to aid in gripping. 滚花金属物体表面或边缘上的一系列小峰或凹槽,如指旋螺钉,使更容易握紧。 www.hotdic.com 9. By contrast, the relationship between policy measures such as tax cuts and the health of the economy is often a two-way street. 相比之下,像减税这样的政治措施跟经济健康发展之间关系通常是相互影响的关系。 www.bing.com 10. He said the country should aim to develop alternative energy sources such as solar, wind and biomass. 他表示日本应该致力于建设一个可再生能源丰富的国度,比如风能,太阳能和生物能。 www.hxen.com 1. I never cried, even in his mother 's funeral, I still hard, such as a bottle of lifeless sculptures, never leave half a drop of tear. 我从来没有这样哭过,即使在妈妈的葬礼上,我依然坚硬的如一樽没有生命的雕塑,不曾留半滴眼泪。 www.bing.com 2. Most Iranians do not see why a great nation such as theirs should be denied a technology others are allowed to have. 多数伊朗人不明白的是,为什么像伊朗如此泱泱大国不能拥有其它国家可以拥有的科技。 www.ecocn.org 3. The history is only half a year, the doctor prescribe the endoscopy sheet to exclude some benign disease such as gastritis or ulcer. 病史只有半年的时间,给他开胃经申请单的医生原本只是想排除一些良性的疾病比如胃炎或者溃疡。 www.dxyer.cn 4. What would compel me to believe would be something unequivocal, such as if an amputee grew a new limb. 能让我不得不信的是毫无疑义的事,好比让某个截肢患者长出新肢体。 edba.ncl.edu.tw 5. BI tools such as the adapter development toolkit make it easy to develop and maintain WebSphere BI Adapter components. BI工具(比如适配器开发工具箱)使得开发和维护WebSphereBIAdapter组件变得容易。 www.ibm.com 6. ASV: For such as are blessed of him shall inherit the land; And they that are cursed of him shall be cut off. 和合本:蒙耶和华赐福的、必承受地土.被他咒诅的、必被剪除。 bible.holybook.cn 7. But another disappointment, such as yesterday's, was more than I could bear. 可是,如果再遭到昨天那样一次失望的打击,我是再也受不住了。 8. Other states, such as Arizona, have been trying to keep their operations open while furloughing thousands of workers. 其他州,比如亚利桑那州,有数千名员工被强制休假,不过该州一直在努力维持正常办公。 www.bing.com 9. But controversies such as this promote a lingering concern that the system is set up to protect you and Mr Munger from embarrassment. 但索科尔这类争议触发了一个挥之不去的担忧,那就是你建立该制度的目的,就是为了保护你与芒格先生不至于落入难堪的境地。 www.ftchinese.com 10. Regulating the contents of the sensitive, such as the regulation minutes or seconds, hold down the automatic counting, or to pulse count. 对调节的内容敏感,如调节分钟或秒时,保持按下时自动计数,否则以脉冲计数。 3333355555.com |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。