单词 | slipping | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
slipping 显示所有例句 滑;倒slide/fall
脱离位置out of position
快速地走╱放置go/put quickly
变差become worse
陷入困境into difficult situation
穿╱脱衣服clothes on/off
摆脱get free
IDM
let slip sth 泄露;无意中说出to give sb information that is supposed to be secret
let sth slip (through your fingers) 错过(机会);失去(机会)to miss or fail to use an opportunity
slip your mind 被遗忘if sthslips your mind , you forget it or forget to do it slip one over on sb (informal) 欺骗;愚弄to trick sb
slip through the net 漏网;被漏掉when sb/sthslips through the net , an organization or a system fails to find them and deal with them
差错small mistake
纸piece of paper
滑跤act of slipping
衣服clothing
板球in cricket
IDM give sb the slip (informal) 摆脱某人的追踪;甩掉跟踪者to escape or get away from sb who is following or chasing you a slip of a boy, girl, etc. 小男孩(或女孩等);瘦男孩(或女孩等)a small or thin, usually young, person
a slip of the pen/tongue 笔误;口误a small mistake in sth that you write or say
theres many a slip twixt cup and lip 到嘴的鸭子也会飞走(指没有十拿九稳的事)nothing is completely certain until it really happens because things can easily go wrong 例句释义: 溜,下降,滑落,摆脱,纸条,衬裙,纰漏,差错,打滑,滑动,滑环 1. Yesterday, after slipping the rubber band off the rolled up newspaper, Scott flipped it playfully at me: this led to an all-out war. 昨天,斯科特把原本捆扎卷起的报纸的橡皮筋拉下来,然后顽皮地把它弹向我,“全面战争”就此一发不可收拾了; blog.sina.com.cn 2. And, slipping out of Gaston's grasp, Marguerite sat him on her right, me on her left, and then said to Nanine. 玛格丽特把手从加斯东手里抽回来,请他坐在她右面,我坐在左面,接着她对娜宁说。 www.bing.com 3. The next thing she knew, she was slipping in and out of consciousness. She saw her husband sitting on the steps, his head in his hands. 但接下来她所知道的一切是:意识时而模糊,时而清醒,丈夫坐在台阶上,头埋在双手里。 www.bing.com 4. Slipping into the gap between your thoughts, allows you to be available to existence, to really "feel" it out. 潜入你的思维之间的空隙,让自己真实存在,去真正地“感受”它。 www.bing.com 5. This denial is not of the intellect but is an actual slipping out of the pattern of that morality which is immoral. 这种否定不是智力上的,而是确确实实地滑出了不道德的道德模式。 www.jkrishnamurti.org.cn 6. Killing a man while he slept , slipping a rope around his neck that choked the life out of him . 在一个男人睡觉时把他杀死,把绳子绕在他的脖子上,让他窒息而死。 www.ebigear.com 7. We shall see whether or not someone may articulate that, here, I am slipping outside, or am trying to turn away from it. 我们将看出,有没有人可能清楚表达说,我正滑倒在无意识界的外面,或是,我正在设法脱离无意识界。 springhero.wordpress.com 8. You have a society where "personal responsibility" does not seem to be a priority (we are slipping in that direction as well). 你们有一个社会,“个人责任”似乎并不是一个优先事项(我们也在这个方向打滑)。 www.arms-cool.net 9. "Keep your promise. " The voice was slipping away, as if the volume was being turned down on a radio. “遵守诺言。”那声音渐渐远去,就像是收音机的音量被调低了。 bookapp.book.qq.com 10. When the body has too tilted in danger of slipping when the front brake had a death grip. # Wear eye protection. 当车身过于倾斜有滑倒之虞时,得一次将前刹握死。#配戴护目镜。 www.xiami360.com 1. He called, "Au revoir, Mother, " and, slipping her hand between the bars, she gave him a small, slow wave with it. 他说:“再见,妈妈。”她把手从两根铁栏杆间伸出来,慢慢地,持续地摆了摆。 word.hcbus.com 2. The dark is faltering and its once-mighty stranglehold on your world is slipping. 黑暗势力现在步履蹒跚,他们曾经强大的对你们世界控制力正在滑落。 www.cfjkshbdw.com 3. I said it was in danger of slipping and I think that's what is happening at the moment and it has to be contained. 我曾说过俱乐部面临着下滑的危险。我认为现在这已变成了现实,它必须得到控制才行。 bbs.arsenal.com.cn 4. The company, which had long been an opponent of electrification, changed its stance earlier this year in light of slipping global sales. 该公司长期以来一直反对的电气化,改变了其立场,在今年早些时候,鉴于全球销售下滑。 www.bing.com 5. Trying to be a hero, I dropped my backpack and ran up to help her, but ended up slipping and landing on her leg. 我很帅地扔下背包跑去扶他,然后也滑倒了,扑在她腿上。 bucter.com 6. He saw her, from corner of his eyes, slipping along the side of the cave toward the fire, and now Robert Jordan watched Pablo's face. 罗伯特·乔丹从眼梢上瞅见她沿着洞壁朝炉灶悄悄走去,于是才注视着巴勃罗的脸色。 7. His wife and his mistress, until an hour ago secure and inviolate, were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳,不可侵犯的,现在却冷不防正从他的控制下溜走。 8. The last thing he saw was the frighten and fearful face of the soldier and the cigar slipping out his fingers. 他最后能看到的,是那个士兵惊骇和恐惧而扭曲的表情,还有从指间滑落的烟头。 blog.china.alibaba.com 9. 'I hear, 'So-and-so's job performance seems to be slipping, or they don't seem to be working on critical projects, so can we let them go? '' 我听到的是,“谁谁的工作表现似乎在下降,或他们似乎没有在做重要的项目,能不能把他们打发了”? www.ebigear.com 10. Investors were also unnerved by signs that the European economy seems to be slipping closer to recession. 投资者对于欧洲经济的衰退迹象也感到担忧。 bbs.ecocn.org 1. A woman in New York is recovering after slipping in a bathroom and ending up with a coat hook in her face. 在纽约,一名妇女目前正在康复之中,她是由于在浴室内滑倒,而被衣架的钩子正好嵌入其脸部。 bbs.putclub.com 2. He had money, and he might have been slipping someone a little squeeze every week to take it easy on him. 反正有钱能使鬼推磨,也许他每个星期都偷偷塞几张钞票给警卫,让他们不要找他麻烦。 voice-english.com 3. Bosworth did not speak to reporters at the airport, slipping out a side door and into an embassy car waiting on the tarmac. 博斯沃斯在机场回避了媒体采访,从旁门直接乘坐停机坪上的美国驻韩使馆车辆离去。 cn.reuters.com 4. The dolphins managed to swallow some of the plastic skids used to prevent slipping around the outside of their aquarium in Fushun. 抚顺的海豚想设法吞掉了用于阻挡水族馆松动外围的塑料挡板。 ourtra.netat.net 5. If he really did not know, it would suggest that the Chinese Communist party's grip over the People's Liberation Army is slipping. 如果他真不知情,就意味着中共对人民解放军的掌控力正在削弱。 israp.info 6. But copper has been getting beaten up for a while, slipping into a bear market more than a week ago. 但铜价大跌已有一段时间,早在一周多前就已经进入熊市。 chinese.wsj.com 7. The general does not rule out the possibility of terrorist leaders including Fazalullah slipping out of the area. 加尼不排除包括法扎拉赫在内的恐怖分子头目已经逃出该地区的可能性。 www.ebigear.com 8. But the worst thing of all was that his religion like the outer world, seemed to be slipping away from him as the days went by. 对他来说最糟糕的事情是他的宗教信仰,也像外部世界一样,随着时间的流淌也慢慢开始从他的思维里面流逝。 www.19lou.com 9. But actually preventing someone slipping into the undercarriage depends on checks and procedures that are not always present, Shanks warns. 但是,Shanks警告称,要防止一个人溜进起落架舱,需要一些非常规的检查和程序。 www.bing.com 10. This would not be the first time American intellectuals have been troubled by the sense of greatness slipping away. 这可能是美国知识分子首次被伟大消逝的感觉所困扰。 www.ecocn.org 1. Now he had been slipping in and out of a coma for several months, yet she stayed by his bedside every single day. 现在,他已昏迷了几个月,时而苏醒,时而又马上入睡,但是,她日夜陪伴在他的床边。 www.elanso.com 2. Who hasn't enjoyed the feeling of slipping on an old comfortable pair of trusted jeans on a lazy Saturday morning? 谁不曾体验过在一个慵懒的星期六上午套上一条舒服的渴望已久的旧牛仔裤的感觉? blog.sina.com.cn 3. We've got to rebuild this economy and the sense of security that middle class has felt slipping away for years. 我们得重整经济和中产阶级多年来感到下滑的安全感。 www.bing.com 4. The dark ones seetheir plans for control over Mother Earth slipping away from them, as you are continuing your journey towards awakening. 黑暗势力看到他们想要统治地球母亲的计划从手中飞离,而你们又走在觉醒的路上。 blog.163.com 5. Australia was one of the few rich countries to weather the global downturn without slipping into recession in 2009. 面对全球经济衰退,澳大利亚是少数几个在2009年经受住考验,实现经济增长的富裕国家。 www.ecocn.org 6. China's status as a coal exporter is slipping away, and with it another layer of the country's energy security blanket. 中国作为煤炭出口国的地位正在下降,煤炭是中国国家能源安全的另一层保障。 www.acsf.cn 7. Toyota's upscale Lexus brand is set for a design shake-up as it battles to revive stodgy sales and a slipping image among young car buyers. 丰田(Toyota)旗下高档品牌雷克萨斯(Lexus)正计划进行一次设计上的变革,以竭力提振停滞的销售量,挽救该品牌在年轻购车者群体中逐渐下滑的形象。 www.ftchinese.com 8. Stung by slipping market share in the U. S. , the company is now going into overdrive. 受挫于美国市场份额下滑,该公司现正全力以赴。 cn.wsj.com 9. But his premiership seems to be slipping uncontrollably downhill. 但他的首相生涯似乎在下坡路上失去控制,越滑越远了。 www.ecocn.org 10. The slipping of the government's control is hastened by what seems to be a rapidly deteriorating economy. 叙利亚经济状况的迅速恶化,加速了阿萨德政府控制力的不断下滑。 www.ftchinese.com 1. They put ashes on the track, to stop the wheels from slipping. It was a very cold day, but as usual Henry had no windscreen. 农夫们扫清冰上的积雪,开辟出一条赛道,又在上面铺上灰,以防止车轮打滑。 www.thnu.edu.cn 2. Interestingly, the appeal of studying education seems to be slipping. 有趣的是,学习教育专业的诉求在锐减。 www.bing.com 3. I entered Homs on a smugglers' route, which I promised not to reveal, climbing over walls in the dark and slipping into muddy trenches. 我沿着一条走私路线进入霍姆斯,并承诺不向外界透露;我在黑暗中攀越墙壁,钻进泥泞的战壕。 www.bing.com 4. Unlike gold it is far too bulky to be of use for slipping a couple of bars into a case and making a dash for the border. 相同重量下铜和金比体积庞大很多,不可能像金子那样切成几条放在手提箱里,然后拿着箱子迅速冲过边境。 www.ecocn.org 5. As sales rose in June, median prices of new homes continued to fall, slipping to $206, 200, from $232, 100 a year ago. 6月,在房屋销售量增长的同时,新房均价也在持续下降,从一年前的232100美元下滑至现在的206200美元。 www.bing.com 6. I'd been into science fiction, fantasy, and comic books since I was very young, so slipping into an imaginary world came easy to me. 小时候我曾沉浸在科幻小说,幻想小说和漫画书中,这些经历让我很轻易就堕入这些虚幻的世界中。 www.bing.com 7. Her ex-husband seemed to be slipping away into one of his hopeless moods. 她的前夫似乎又要陷入到某种绝望的情绪中去了。 www.bing.com 8. He takes another quick look at the sword, but I can see it slipping out of his grasp. He's already thinking of something else. 他也不是三岁小孩儿,又很快地瞥了一眼那把剑,但我看得出他已经松手了,他早就开始想别的事情了。 blog.sina.com.cn 9. At the moment , the clutch must act as a coupling device and transmit all engine power to the transmission , without slipping . 目前,离合器必须作为一个耦合装置和所有发动机的动力传输到变速器,不会滑倒。 wenwen.soso.com 10. It was just like stepping, slipping, through a heavy curtain into another place and another world. 这就像穿过一块沉重的幕布,迈步滑进另一个地方、一个世界。 www.jukuu.com 1. The company's image already had been slipping in Germany as management sold money-losing businesses and slashed jobs. 由于管理层出售亏损业务和大规模裁员,西门子在德国的形象已经出现下滑。 www.ebigear.com 2. One of the reasons that I got into this campaign was a sense that the American dream feels like it's slipping away for so many people. 我参加这场竞选的原因之一是我感觉美国梦就要从许多人手中滑走。 qac.yappr.cn 3. Sometimes, in a case of dynamic DS the vertebral slipping cannot be seen on the standard supine radiographs or MRI. 有时在动态退行性椎体滑移时,标准的仰卧位放射检查或者MRI检查可能无法发现椎体滑移。 www.oaopdoc.com 4. Mr Fogg had not time to stop the brave fellow, who, opening a door unperceived by the Indians, succeeded in slipping under the car. 斐利亚福克还没来得及阻止,这个大胆的小伙子已经打开一个车窗溜到车厢下面去了,他没有被西乌人看见。 dictsearch.appspot.com 5. He had brought a fleece-lined parka and pulled it tightly around him, slipping the hood over his head. 他带了一件毛皮里风雪大衣,把它紧紧裹在身上,扯起风帽罩在头上。 6. GEOMEMBRANES. MEASUREMENT OF THE GEOMEMBRANE LINING SYSTEMS SLIPPING ANGLE BY MEANS OF AN INCLINED PLANE TEST. 覆地薄膜.用倾斜面法测量覆地薄膜衬里倾斜角 www.mapeng.net 7. But like a dieter who devours a whole box of cookies in a moment of weakness, I found my resolve slipping occasionally. 可是,就像节食者一时软弱竟把整盒饼干吃个精光一样,我发现自己的决心也有动摇之时。 wiki.jukuu.com 8. They provide security when the things we depend upon seem to be slipping out from under us. 当我们的依靠即将从脚下溜走时,支撑点会带给我们安全的保障。 putclub.com 9. "The user experience fell behind a little bit, " Meg Whitman, Ebay chief executive, confessed of her company's slipping growth rate. Ebay首席执行官梅格?惠特曼(MegWhitman)表示:“用户体验方面有些落后。”她承认自己的企业增长逐渐减缓。 www.ftchinese.com 10. So when you hear her slipping into her old habits, pull her to the side and remind her how to lead and be nice about it. 因此,当你再看到她犯老毛病时,可以把她拉到一边,提醒她要做个领导者。 blog.sina.com.cn 1. A picture posted on the Metropark's Facebook page showed guests slipping notes into a tip box for the hotel staff. 《南华早报》Facebook页面上的一幅照片显示客人们将纸币塞进酒店职员的小费盒。 www.bing.com 2. It occurred to my uncle that trams slipping on rails and ferries sailing across the strait where seagulls flew would be needed badly. 我叔叔就想到,在轨道上滑行的电车和在有海鸥飞翔地海峡中航行的渡轮将会极其需要。 www.8875.org 3. The invention relates to a system for slipping, hauling and assembling caissons in harbor engineering and a construction method thereof. 本发明涉及港口工程的沉箱溜放、拖运、安装所用系统及施工方法。 ip.com 4. Most experts believe that the odds of a such a back door slipping in are nil. 大多数专家都认为遗漏后门这样的几率为零。 www.kuenglish.info 5. Soft anti-slip protection in the bottom prevents the child from slipping. 底部带有柔软防滑垫,防止孩子滑倒。 www.ikea.com 6. He took great delight in slipping one over the guards. 他骗了门卫,以此来取乐。 www.hotdic.com 7. Mr Isdell decided to pump an additional $400m into marketing as evidence grew that the power of the Coca-Cola brand was slipping. 面对着可口可乐品牌影响力不断下滑的趋势,艾斯戴尔先生决定为营销业务额外注入4亿美元的资金。 www.ecocn.org 8. She said she's read reports of classroom teachers who see textspeak slipping into students' formal written work. 她说她读到的任课老师的报告中说短信拼写已渗透到学生的作业中。 www.bing.com 9. I also asked you to stop slipping earmarks into committee reports that never even come to a vote. 我还请你们停止把从未经过表决的专项拨款偷偷塞进委员会的报告中。 www.voanews.cn 10. Farley: Well, you know, ratings have been slipping. 法利:你要知道,(《美国偶像》的)收视率一直在下滑。 www.joyen.net 1. This figure also illustrates how the lateral displacement results reduced for the existence of the micro-slipping forces. 这个数字也说明了如何侧向位移的结果减少了所存在的微型滑动的力量。 www.taody.com 2. Katherine threw her arms backward, slithering out of her lab coat and slipping free. 凯瑟琳向后抽出手臂,实验室大褂从身上滑落下来,她挣脱了束缚。 www.bing.com 3. Over the next two hours, there were other signs the well was slipping out of control. 在接下来的两个小时内,又有一些迹象显示油井在逐步失控。 c.wsj.com 4. Simply suggest that world governance is slipping away from the G20, G7, G8 or other bodies in which Europeans may hog up to half the seats. 只需要提出世界的管辖权已经从G20、G7、G8或者其他让欧洲人占了一半席位的组织手中溜走。 blog.hjenglish.com 5. Meanwhile, the greatness of the United States, which so many have taken for granted for so long, is steadily slipping away. 与此同时,如此多人长久以来一直认为理所当然的美国的伟大,正在渐渐弃我们而去。 dongxi.net 6. Precise in-built roller. Non - slipping. Easy to install. 精密内置式的蜗杆蜗轮技术,不易打滑,装拆方便。 dictsearch.appspot.com 7. "We were slipping in to the recession and this was going to be a tough, expensive movie, " said Harries. “经济不景气,我们本打算拍一部精彩且昂贵的电影,”哈瑞斯说。 www.bing.com 8. If he seemed interested but hesitant, she could have clarified the message by slipping into something more comfortable. 如果乔治表现得有些兴趣,但又有些犹疑,那么姑娘可以发出更明确的信号,比如钻进被窝里。 www.ftchinese.com 9. Carpets in the office should be tacked down and slip-resistant, particularly in wet weather, to prevent any slipping or tripping accidents. 办公室的地毯应该是牢固而且防滑的,特别是在潮湿的季节,预防任何滑倒和绊倒的事故。 club.topsage.com 10. This was soon followed by another to stop standards of English slipping: young Singaporeans tend to speak slangy "Singlish" . 不久接着又出现了另一个防止英文水平滑坡的活动:因为年轻的新加坡人往往说充满俚语的”新“式英语。 dictsearch.appspot.com 1. They repeated claims that Britain was objectively slipping down the list of China's trading partners, losing out to Germany and France. 他们重申,就事论事,英国在中国贸易伙伴名单上的排名日益下降,落后于德国和法国。 www.ftchinese.com 2. If you are starting to feel your age it might be because your memory is slipping at the most inopportune times. 如果你渐感上了年纪,或许因为你在关键时刻总是忘事。 www.bing.com 3. Slipping off his shoes, to ease his swollen feet, he sat down at the table with his books. 他蹬掉鞋,让肿胀的脚舒服一点,拿起书在桌边坐下。 www.ebigear.com 4. This is due to the ball slightly slipping out of the socket causing a minor degree of joint incongruency. 这是因为股骨头些微地滑出关节窝而造成极小程度的关节不契合。 i.aigou.com 5. We've got to find ways to drum up new business. Our sales have been slipping recently. 我们一定得想办法招徕新的生意。我们最近的销售成绩频频下滑。 www.wwenglish.com 6. If you set the bar too high and you already feel as if you're slipping, don't berate yourself. 如果你为自己指定的目标过高而感到自己无法达到,也不要因此而责备自己。 www.hjenglish.com 7. The Macmillan night nurse woke Mum early one morning with the news that my dad was slipping in and out of consciousness. 一天清晨,麦克米伦的夜班护士把母亲叫醒,说父亲出现了间断昏迷。 www.bing.com 8. He said there were strong indications that Col. Gadhafi's hold on power was fast slipping. 他说,各种迹象强烈表明,卡扎菲手中的权力正在迅速减弱。 c.wsj.com 9. As I stared out the rain-spattered window of a New York City bus, I saw that the years were slipping by. 透过纽约公交车上窗外那淅淅沥沥的雨,飞逝的岁月正在擦身而过。 blog.sina.com.cn 10. Keep love in the air by slipping them a note in their lunch pail, giving them a location to meet for a secret rendezvous. 在他们的饭盒中塞一个写明秘密约会地点的纸条,来让爱涌动。 bbs.enfamily.cn 1. When you step on the accelerator, the engine races as it would with a slipping clutch or a failing automatic transmission. 当你步骤在加速者上,引擎比赛当它之时会与一滑倒抓紧或失败自动机械传输。 iask.sina.com.cn 2. I was starting to feel like my whole world was falling apart-kind of slipping into a depression. 我开始感到我的整个世界崩溃了,就像滑进了一片沼泽地一样。 zhidao.baidu.com 3. One survivor reported slipping into the water, turning around, and discovering the ship had disappeared. 据说一名幸存者曾潜入水中转了个身就发现泰坦尼克号没影儿了。 www.bing.com 4. And I was about the age of some of the folks here. And my grades were slipping. I hadn't started my college applications. 当时我的成绩有些下降,而且我还没有开始大学申请。 ellc.hbmu.edu.cn 5. The U. S. sub-prime mortgage crisis, together with fears that the economy is slipping into recession, is taking its toll on global markets. 美国的次级贷款危机,以及对美国经济衰退的担心正在全球市场造成负面影响。 www.kekenet.com 6. In the light of geomechanics theory the formation mechanisms of bedding slipping structures and related structures are analyzed. 从地质力学的角度分析了该矿井层滑构造及其他相关构造的形成机理; www.chemyq.com 7. By forgoing some of the superior growth on offer in Asia, however, those lower down the ranks could find themselves slipping further. 但是,舍弃掉亚洲现有的一部分高增长,意味着那些落在后面的银行排名可能进一步下滑。 www.ftchinese.com 8. We've assembled a variety of metrics to help determine whether you're getting ahead, holding steady, or slipping further than most. 本文综合了各项统计数据,以帮助您判断您的中产阶级水平,究竟是走在前头、保持稳定还是需要奋力追赶。 www.bing.com 9. He gave his sock a hitch when he fell it slipping down. 他感觉袜子向下滑时,猛拉了一下。 www.bing.com 10. Caution: DO not get any trace of oil or grease on the friction-disk facings. Even small traces may cause clutch grabbing or slipping. 摩擦盘表面不能留有油迹和润滑油脂,即使是细小的油迹均可引起离合器的抖动和打滑 dict.ebigear.com 1. But a very, very astute man, who, yes, is slipping into Alzheimer's but whose long-term memory is so brilliant and beautiful. 他非常非常精明,虽然他有老年痴呆症,但是那些久远的记忆却是如此深刻美好。 dongxi.net 2. This fault was mainly due to tray for rubbing the wheel too dirty or worn, rubbed out of paper, slipping into the paper. 这种障碍次要是由于纸盒搓纸轮太不净或磨损,搓纸时打滑,变不败不进纸。 www.bing.com 3. You think that the biggest threat to your health when taking a shower comes from slipping on a bar of soap? Well, guess again. 你认为淋浴的时候对健康最大的威胁是踩在一块肥皂上而滑倒?好的,再猜一猜。 www.24en.com 4. In any event power is likely to start slipping away from her. 无论如何,权力很可能开始远离她而去。 www.24en.com 5. All I know, time was just slipping away, and I watched it count to the end of the day. 我所知道的是,时间在渐渐流逝,而我看着一天天慢慢结束。 taody.com 6. The arginine transporter manages to avoid ejection by slipping through the membrane of the cell in between the pumps. 精氨酸载体通过泵之间的膜进入细胞,从而避开泵外排。 www.icchina.org.cn 7. THE practice of slipping baksheesh into a well-placed palm is not a novel one. 将小费塞入伸好的掌中这一惯例并非新生事物了。 www.ecocn.org 8. This doesn't seem ideal to me as I would rather not be slipping in the first place and then waiting for the system to react. 这看起来并不是理想的,对我来说,都像我宁愿不是不行了放在第一位,然后设置等待时间系统的反应。 bbs.fblife.com 9. His third was to add rubbery dots that keep the pencils from slipping out of sweaty little hands. 第三项是在笔上增加橡皮点,这样可以使铅笔不容易划出孩子们充满汗水的小手。 www.ecocn.org 10. Nobody ever got to the top without slipping up. 没有人在通向顶峰的路上能够一帆风顺。 blog.sina.com.cn 1. Slipping out of the village in the dark, I headed for Ji'an. 我在黑夜中溜出村子,朝吉安向走去。 www.hotdic.net 2. The colonel's calm veneer was slipping, and the naked fear began to become apparent on his face. 陆军上校脸上的平静已经消失,毫无掩饰的害怕出现在了他的脸上。 www.bing.com 3. It enables the Outlander GT Prototype to turn tighter, transfer power to slipping wheels, and add stability during cornering. 它使欧蓝德燃气轮机样机将更加严格,权力移交给滑车轮,并增加稳定在转弯。 usa.315che.com 4. First, the West has a security interest in preventing the region from slipping into a maelstrom of conflict. 首先,西方在防止该地区逐渐成为冲突的大漩涡上有安全利益。 www.bing.com 5. And in a rare moment of candour from a sitting president, Mr Obama acknowledged the public's faith in him was slipping. 很少有在职的总统像他这样如此坦率地承认,公众对自己的信心正在下降。 ts.hjenglish.com 6. The combination of a weakening labour market, slipping house prices, tighter credit and higher fuel costs will weigh on domestic spending. 劳动力市场疲软,房价下跌,信贷收缩,能源成本更高,这一切都会制约国内消费水平。 club.topsage.com 7. Tonight, the momentum against the Gadhafi regime has reached a tipping point. Tripoli is slipping from the grasp of a tyrant. 今晚,反对卡扎菲政权的势头达到了临界点:的黎波里正在摆脱暴君的控制,卡扎菲政权正在崩溃。 www.bing.com 8. I felt as if the ground were slipping beneath my feet. 我感到大地仿佛在脚下滑动。 blog.sina.com.cn 9. Families grew more concerned about their personal finances and the risk of slipping back into a recession. 许多家庭更为担心他们的个人财务状况以及经济再次陷入衰退的风险。 chinese.wsj.com 10. The bottom line is that there is ample reason to worry about slipping into a depression. 基本上我们有很充分的理由来担心经济将会陷入萧条。 www.bing.com 1. America's traditional allies in Europe -- Britain, France, Italy, even Germany -- are slipping down the economic ranks. 美国传统同盟在欧洲——英国、法国、意大利、甚至德国——都处于经济下滑之列。 www.bing.com 2. They had been fortunate where the pirates were concerned, slipping down Dagger Lake by night, unseen and unmolested. 在海盗担心的这一点上他们很幸运,无声无息没有麻烦得趁夜色顺德加湖向下。 blog.sina.com.cn 3. And frankly, I think it has been unfortunate that this possible deal has been slipping away. 而且坦率地说,我认为让这个可能达成的协议白白溜走是令人遗憾的。 web.worldbank.org 4. After five years of SPLM rule, too many health and social indicators are slipping backwards. 在SPLM统治了五年之后,相当多的卫生和社会指数都在倒退。 www.24en.com 5. Super-gripping top and bottom surfaces help prevent safety seats from slipping and sliding for a more secure feel. 超级连接的顶部和底部表面都可以防止使用者滑倒,感觉更加安全。 www.yuanbeixin.com 6. Without them, the festival was in danger of slipping behind its rival in Toronto in terms of international profile. 如果不是他们的援助,本届戛纳可能会有因具有国际轮廓的多伦多电影节的竞争而流产的危险。 www.bing.com 7. The climber clawed at the cliff surface as he felt himself slipping. 爬山运动员感到自己向下滑动时便奋力地抓住峭壁。 www.tdict.com 8. The bigger worry in the gold and silver markets should be the slipping dollar as it sags against the world's leading currency. 在金银市场中,我们比较担忧的是不断下跌的美元,与其世界第一货币的身份有所不符。 www.bing.com 9. 71 min: A rare sortie forward for Spurs ends when Defoe chooses the wrong option: slipping the ball to Evans rather than a team-mate. 第71分钟:热刺罕见的打出了一次精彩的快速反击,但是迪福选择单干去过埃文斯而不是传给一个队友,球被断。 www.bing.com 10. We could paraphrase v. 7 - 'When I finally felt my life slipping away, I cried out for your help. 我们可以将第7节意译为:「到我最终感到快要死了,我就呼求你的帮助。」 www.seewant.org 1. Slipping into the warm water, they wait patiently, bobbing their heads on the look-out for fish. 滑进温暖的水中耐心地等待脑袋在水面上下疾动静等鱼儿上钩 blog.sina.com.cn 2. In 2006, after another bout of recalls, the company promised a "customer first" strategy to restore its slipping reputation. 在06年另一场召回行动之后丰田承诺了“顾客优先”的战略试图挽回其下滑的声誉。 www.bing.com 3. To erect a ladder, have one person "foot" it to prevent slipping. Another option is to lash the bottom of the ladder to some secure object. 在竖立梯子时,要有一个人在下面扶着防止梯子滑动。另外一种做法是把梯子下部捆扎在牢固的物体上。 pro.yeeyan.com 4. Valentino's easy elegance makes you believe that slipping into another world or lifestyle is as simple as doing up a zip. 瓦伦蒂诺轻而易举呈现的优雅让你相信,坠入另一个世界或另一种生活方式,犹如拉上拉链一样简单。 www.ftchinese.com 5. In a potentially positive sign, the S&P managed to break above its 20-day moving average after slipping below it earlier in the week. 标普500指数在本周稍早跌穿20天移动均线切入位,周五勉力升穿该水准,为潜在的正面讯号。 cn.reuters.com 6. You sit up there, so white and old, with all the angels about You and the stars slipping by. 你端坐在那里,身边围绕着天使,你是显得如此光彩威严就连群星也黯然失色。 japanese.cnupc.net 7. Due to the van taxi back to the aircraft are often leads to many flights stopping slipping and waiting. 由于货车往返均要与滑行的飞机互让,经常导致很多航班停滑、排队等候。 paper.pet2008.cn 8. Groups that promote American competitiveness have long warned that the United States is slipping in all areas of science. 一些团体警告美国的竞争力已经在所有的科学领域衰退。 www.bing.com 9. For one thing, Japan is in danger of slipping back into deflation as the price of imported commodities falls. 首先,随着进口商品价格下跌,日本正处于重新陷入通缩的危险之中。 www.ftchinese.com 10. But if it comes under further downward pressure, it could end up slipping into recession. 但是如果存在进一步的下行压力,则有可能陷入经济衰退。 bbs.cebbs.org 1. If the object is vertical and smooth, and there is danger of the rope slipping, take an extra wrap around the object. 如果该物体是垂直且光滑的,有缰绳滑落的危险,就加用绳来包裹住物体。 www.chinahorse.org 2. This would involve slipping a few radioactive carbon atoms into molecules of the drugs in question. 这涉及到将很多放射性碳原子放入药物分子中的问题。 news.dxy.cn 3. When I said, 'My foot is slipping, ' your love, O Lord , supported me. 我正说我失了脚,耶和华阿,那时你的慈爱扶助我。 www.ebigear.com 4. Over a period of time the motor is required to make up the friction losses and the losses in the clutches when they are slipping. 在整个工作时间里,电动机需要弥补摩擦损失和离合器滑动时所造成的损失。 www.juyy.net 5. Work second sleeve in the same way, but do not place sts on spare needles after slipping sts to waste yarn. 同样方法编织第二支袖子,但是别线穿6针后不用将余针放备用针上。 yuyunjn.blog.163.com 6. The situation was slipping out of her control. 她正失去对局势的控制。 dict.ebigear.com 7. I refused to innovate throughout the weekend; I did only things I had done before, like slipping out of sessions early to down a manhattan. 整个周末,我都拒绝创新,只是做我往常做惯的事情:半途离席,去买一杯果汁来喝。 www.bing.com 8. A slipping belt can have a significant effect on the system operation as the compressor will not rotate at the desired speed. 皮带打滑对于系统运行有很大影响,原因是压缩机的转速会因此达不到要求。 www.51lunwen.com 9. He's not slipping out by saying he's invoking, in the name of community, some universal principles of justice. 他并没有用社群名义,用一些关于正义的普遍原则。 www.justing.com.cn 10. The structure, the working principle and its application in dry machining of hydrostatic slipping were introduced. 介绍了静压滑环结构、工作原理及其在干式加工中的应用。 www.chemyq.com 1. This indicates that they are not assigned, and can act as a trigger to the Project Manager that some work is slipping through the cracks. 这表明它们没有被分配,可以像项目经理的触发器一样,有些工作已经滑过这些裂缝。 www.ibm.com 2. Building works - Roof covering made of slipping or grooved clay tiles - Part 1 : technical specifications. 建筑工程.滑动的或有槽的陶土砖屋顶.第1部分:技术规范 www.mapeng.net 3. A good excuse to escape the "concerning" chatter, which in fact only remind me of the slipping of youth. 一个很好的借口,逃避的“关于”闲聊,而实际上只提醒青年滑倒了我。 www.xcar.com.cn 4. "Run! " commanded Mrs. Arable, taking the pig from Fern and slipping a doughnut into her hand. Avery grabbed his gun and another doughnut. “跑!”阿瑞博太太命令道,同时从芬手中拿走小猪,再偷偷塞给她一个炸面圈。艾弗里则抓起他的枪和另一个炸面圈。 bbs.city.tianya.cn 5. I thanked the gardener again, slipping a few coins into his hand, and I went round to the address he had given me. 我在园丁手里放了一点儿钱,再一次向他表示感谢。接着我就到他告诉我的那个住址去。 www.bing.com 6. BUILDING WORKS. PRIVATE CONTRACTS. ROOF COVERING MADE OF SLIPPING OR GROOVED CLAY TILES. PART 2 : SPECIAL CLAUSES. 建筑工程.专业合同.滑动的或有槽的陶土瓦制屋顶覆盖物.第2部分:特殊条款 www.mapeng.net 7. is used, place a towel in the bottom to stabilize the child and avoid slipping. 如果用的是水池,要放一条毛巾在池底使小儿坐稳并防止他滑倒。 www.jukuu.com 8. Does it not run the risk of slipping into a variety of ethical humanism? 它难道不会有向各种种族人文主义倾斜的危险吗? www.bing.com 9. August winds lifted him up so he could inspect it more closely, before slipping gracefully into the chair beside his childhood friend. 桂风把他抱起来,让他看个仔细,然后非常潇洒地悄悄坐到他童年朋友的旁边。 10. Some survive by slipping the tax collector a few Congolese francs to look the other way. 一些侥幸存活下来的公司只能给税务员塞些刚果法郎以求他们能放过一马。 www.bing.com 1. The stairstep, however, should cause back-slipping molecules between adjacent electrodes to circulate in a loop, creating a local eddy. 但阶梯可使邻近电极间倒流的分子绕圈循环,形成局部涡流。 dictsearch.appspot.com 2. Lieutenants are bad news, as I found to my cost when I tried slipping past one In a guard's uniform. 少尉们是个坏消息,我上次穿著一个警卫的制服要溜过去,他马上就抓到我了。 www.jukuu.com 3. The side slipping airplane gives rise to a side force on the vertical tail. 侧滑的飞机在垂直尾翼上引起侧力。 tr.bab.la 4. In most offices, slipping the Christmas nativity play or a teacher meeting into a busy day is routine. 在大多数办公室中,将圣诞节的耶稣降生游戏和教师会议穿插进忙碌的一天已经成为一种惯例。 www.bing.com 5. Crupper: a leather strap looped under a horse's tail and attached to a harness or saddle to keep it from slipping forward. 牵鞍兜带:穿过马尾下面的一皮革圈套,用来扣紧马具或马鞍以防止它向前滑动。 dict.ebigear.com 6. While I happily surrendered the driver's seat back to him that morning, slipping back to our old roles wasn't proving to be as simple. 那天早晨我开心地把驾驶员的位置让给他,重回自己的老角色,但这并不是那么简单。 www.bing.com 7. feeding its flown young as it flies, and slipping through a medium. 一边飞一边喂养会飞的雏燕,它在气流中自由滑翔。 www.rrting.com 8. Both ends of the bracket are provided with end covers and anti-off bolts and nuts to prevent the arranged TV slipping off the bracket. 支架的两端设有端盖及防脱螺栓和螺母,防止已安装好的电视机滑脱出支架。 ip.com 9. She was slipping in and out of consciousness in front of us, that's when I dialled 999. 她摔倒了,就在我们面前失去知觉,我马上就拨了999。 www.bing.com 10. Step outside and you could break a leg slipping on your doormat . 如果你走出去,可能会滑倒在门垫上,摔伤一条腿。 www.bing.com 1. Local fishermen and cattle farmers are forbidden to sell their products, and exports of the produce that it is legal to sell are slipping. 当地的渔民和牛养殖户被禁止销售他们的产品,而合法制品出口也下滑了。 www.bing.com 2. Position yourself as an advisor on schedule matters, and avoid slipping into the role of adversary. 把自己摆在一个要解决开发期限的问题的建议者的位置,而避免成为他的对手。 www.bing.com 3. Perhaps you will feel your life is slipping away, but nobody will tell you --- when everything is over, death indeed arrives. 或许你会感到自己的生命正在悄然逝去,但没有人会告诉你——当一切都结束,死亡的确降临。 www.elanso.com 4. The mode of slipping along the eastern Liupanshan piedmont fault zone is analyzed through both macroscopic and microscopic investigations. 本文采用宏观与微观相结合的方法,研究六盘山东麓断裂的滑动方式。 www.ilib.cn 5. President Barack Obama said Libya is "slipping from the grasp of a tyrant" and urged Gadhafi to relinquish power to prevent more bloodshed. 总统贝拉克奥巴马表示,利比亚正在“从暴君手中解放”,并督促卡扎菲缴械投降,以避免更多的流血事件。 www.miltt.com 6. But for me it was like holding sand in your hand, you just can't stop it slipping through your fingers. 但对我而言这像是把沙子握在手中,你就是不能停止沙粒从指缝中漏走。 www.bing.com 7. Julia remained where she was, slipping the mace into her pants pocket and browsing the magazine. 朱莉娅坐着没动,把防身毒气小筒悄悄塞进裤子口袋,浏览着杂志。 www.bing.com 8. A metal frame with a spike or spikes, attached to a shoe or boot to prevent slipping, especially on ice. 防滑铁齿板一种绑在鞋下或靴子下防滑用的带铁齿的金属板,尤指在冰上。 www.godict.com 9. all dimensional design parameters of mounting holes in slipping shoe can be obtained in one calculation process. 而且一次计算可以得到滑靴安装孔尺寸设计的所有数据。 www.ceps.com.tw 10. Global warming is slipping down the agenda and being replaced by the credit squeeze and immigration. 全球变暖正脱离议事日程,为信贷紧缩和移民问题所取代。 www.ftchinese.com 1. I wrote because when I was writing, I didn't have to watch my disabled partner, slipping into a haze of drugs and depression. 我写作是因为这个时候,我不必眼睁睁地看着我那身有残疾的室友又陷入毒品和抑郁的泥沼。 blog.renren.com 2. The government's mammoth task is to keep Tajikistan away from slipping into a stone age. 塔吉克政府最大的任务就是要避免塔吉克倒退回石器时代。 chihuahu.blogspot.com 3. The sun was slipping down through the trees and it was time to go home. 太阳下滑下来的树木,现在是时候回家。 www.ebigear.com 4. Concern was expressed about the slowing U. S. economy and the danger of it slipping back into recession. 投资者表达了对美国经济放缓及其可能重新陷入衰退的担忧。 cn.reuters.com 5. Early tension fracture, middle shear strike slipping or normal overturning occurred during the movement. 断裂的活动具有早期张裂、中晚期剪切走滑与正反转活动的特点。 www.qk114.net 6. But what happens if you have clambered up a few rungs, joined the new middle class and now face the prospect of slipping back into poverty? 然而如果你已经往上爬了几格,加入了中产阶级,如今却面临着跌落回贫困人口的前景,又会作何感想? www.ecocn.org 7. If the slipping clutch is not felt to slip, turn the pressure screw all the way up again and hook the locking bail into the second notch. 如果没有感到滑动离合器要滑动,则再次向上一直旋转压力螺杆并且将保险锁钩到第二个槽口。 zhidao.baidu.com 8. Hon Hai's profits have been slipping recently thanks to higher wages and moving operations to inland China, says Bloomberg. 彭博社指出,由于高工资的压力以及转移生产至中国内陆,鸿海公司的利润近期有所下滑。 dongxi.net 9. a metal cleat on the bottom front of a horseshoe to prevent slipping. 马蹄铁的底部前端的金属片,可用来防滑。 www.jukuu.com 10. Most economists think the world risks slipping back to its imbalanced ways. 大多数经济学家认为,世界有可能再次落入失衡境地。 www.ftchinese.com 1. He dismounted with difficulty, because his knee was stiff, and, slipping the reins over his arm, stumped toward her. 他艰难地跳下马来,因为双膝已经麻木了;然后把缰绳搭在胳臂上、蹒跚地向她走来。 www.kekenet.com 2. But I don't think we have to worry about slipping back into recession just yet. 我认为眼下还不用担心经济会再次陷入衰退。 www.voanews.cn 3. Please do not kick yourself for slipping on the rules, it happens, let it go. 不要松懈这些原则,发生了,就顺其自然吧。 www.elanso.com 4. Every morning we wake up to find time slipping through our fingers. 每天醒来,总发现时间在床边和墙壁的罅隙悄悄地溜走。 dict.bioon.com 5. All you're doing is defining two variables at the top of the program and then slipping into HTML mode. 您所做的全部事情就是在程序开头定义两个变量,然后进入HTML模式。 www.ibm.com 6. Cafeterias, lunchrooms and toilet areas provide increased opportunities for slipping. Special care is required in these areas. 自助餐厅、饭厅和厕所内极易滑倒,在这些场所应格外小心。 blog.sina.com.cn 7. With its long, unshapely bulk it prevented the Sikh driver from slipping by it. 它用它那修长、不匀称的身躯阻挡这位锡克教徒司机从它的身边溜掉。 dictsearch.appspot.com 8. Some of the hacks simply targeted individuals, slipping the initial malware onto their machines through P2P networks. 部分计算机犯罪直接锁定个人,米汉格斯将初始恶意程序通过P2P网络偷偷置入他们的电脑。 dongxi.net 9. Pure childhood rolls on glass-blade shining with the innocence, and slipping through birds, insects and plants faded away fresh and freedom. 清纯的童年在草叶上滚动,闪耀着天真无邪,在花草虫鸟中滑过,蝉褪出清新与自由。 blog.sina.com.cn 10. So a few years ago, I started slipping my classes short writing assignments alongside the required papers. 因此在几年前,我开始在我的课堂中规定的论文以外加入短文写作作业。 www.bing.com 1. On slipping away cool spirit, start to climb from his spine. 一溜凉气,从他的背脊爬起。 www.a024.com 2. He's also a listener, and that helped BMW navigate the financial crisis without slipping into the red. 同时也是一个倾听者,他带领宝马顺利度过金融危机避免滑入危机的边缘。 www.bing.com 3. The continent is slipping into a new nationalism. 整个欧洲大陆正滑向一种新的民族主义。 www.ftchinese.com 4. The temperature in the press is kept constant during the whole operation, to avoid uncontrolled slipping. 管子在整个印刷操作中的温度保持恒定一致,从而保证非常高的和稳定印刷质量。 www.2456.com 5. Still, we are slipping, especially for those starting out at the bottom. 然而,尤其对于那些出身于底层的人而言,我们的经济流动性仍在降低。 www.bing.com 6. Obama had hoped that he would have a bill to sign by next month but that timetable is slipping, with weeks of congressional wrangling ahead. 奥巴马本来希望可以在下个月签署法案,但时间在国会持续数周的争论中不断流逝。 www.bing.com 7. Yet it has a way of slipping through your fingers like quicksand. 可是它会像流沙一样从缝间溜走。 www.crazyenglish.org 8. It is only when the clutch disc is slipping against the flywheel that wearing occurs. 只有当离合器盘在飞轮上打滑时,才会出现磨损现象。 www.tianyablog.com 9. At worst, forecasts from some economists suggest the world's third largest economy is in danger of slipping back into recession. 最坏的情况下,部分分析师的预估显示这全球第三大经济体面临重陷衰退的风险。 cn.reuters.com 10. While we were slipping drilling line, they were measuring drill pipes. 当我们滑大绳的时候,他们在仗量钻具。 www.kuenglish.info 1. The Turkish lira is slipping against the dollar, GDP is expected to shrink this year and unemployment is rising. 土耳其里拉兑美元不断贬值,GDP今年预期将会萎缩,失业也一直上升。 www.ecocn.org 2. slipping notes under a woman's hospital bracelet. 从一位女士的病历手镯里偷纸条 www.kekenet.com 3. Hurstwood rose and took the money, slipping on his overcoat and getting his hat. 赫斯渥站起来,拿了钱,匆忙穿上大衣,又拿了帽子。 www.bing.com 4. Surely poor results will add to the conjecture that the US economy is slipping off of the path to recovery. 毋庸置疑,糟糕的数据将加剧有关美国经济正在脱离复苏轨迹的猜测。 blog.sina.com.cn 5. Japan is now the eighth-biggest market for Mercedes-Benz, slipping from sixth place three years ago. 日本现在是梅赛德斯-奔驰的第八大市场,三年前位居第六。 c.wsj.com 6. "I'm going to kill myself, " the gunman announced, slipping the barrel of the rifle beneath his chin. “我要开枪自杀,”枪犯宣称说,他把枪缩回,将枪口对着自己的下巴。 blog.sina.com.cn 7. It is easy to visualize the plates slipping in the direction of the applied force until they bear against the bolt. 这是很容易想象中的低糜的板受力的方向,直到他们承担对螺栓。 www.fzl8.com.cn 8. Was the title slipping from Germany's grasp? Tommy Haas didn't thing so. He broke back immediately to level the score. 冠军就要从德国人的指间滑过?哈斯并不这么认为。很快他就重新破了对手的发球局扳平了比分。 www.sdtvsports.com 9. It could also save Adobe from slipping into irrelevance as mobile devices increasingly take over functions from desktop browsers. Flash能够让Adobe逐渐插足移动设备领域,从而将战场从桌面浏览器扩大到移动领域。 www.bing.com 10. Jim climbed slowly up the creaking steps, his courage slipping away at every step. 他慢慢爬上嘎吱嘎吱响的楼梯,每上一步,勇气逐渐减退。 www.zoyusky.ik8.com 1. The new electroplating weak-holding diamond bits can well solve the slipping problem when drilling extra-hard and strong-abrasive rocks. 这种新型电镀弱包镶钻头能很好地解决钻进坚硬致密弱研磨性地层的打滑问题。 www.ceps.com.tw 2. The most daring phase of the M. K. -Ultra program involved slipping unwitting American citizens LSD in real life situations. Ultra项目最大胆的阶段是让不知情的美国公民在现实生活的状况中服用LSD(迷幻剂)来迷倒他们。 tntddv.blog.163.com 3. It helps to enhance the grip and avoid slipping from the instrument. It provides complete protection to your palms. 可有效防止手掌与器械间打滑,增强握着力,同时可以对手掌提供良好的保护。 www.412.cc 4. Right now that title is very much up for grabs as exports have been slipping especially those to the United States. 现在,这个头衔特别对于美国这样的国家因为出口的一直滑落而失去意义。 home.putclub.com 5. They are unable to prevent a small number of defective parts slipping through. 他们没能阻止少数次品得以混过。 tr.bab.la 6. But for all the tighter controls imposed by the North Koreans and Chinese, there are still ways of slipping through the cracks. 但尽管在朝鲜和中国的高压之下,依然有办法蒙混过关。 cn.nytimes.com 7. Comparing with the prior art, the utility model has the advantages of high safety and no slipping of the steel wires. 本实用新型与已有技术相比,具有安全性高,钢丝绳不会打滑的优点。 ip.com 8. Whether to lead the peace process to a comprehensive conclusion, whether to revive Constituent Assembly which is slipping into coma? 是否将和平进程引领进一个全面的结果?是否重新召开沉寂多时的制宪大会? zh.globalvoicesonline.org 9. Don't resist, it's so gentle, like slipping into a warm bath. 别挣扎,这是很暖和的,就像洗热水澡。 www.btfire.com 10. Air slipping along the fuselage moves slower, so the engines ingest less oxygen and burn less fuel. 机身上流动的空气速度减慢,所以引擎的吸氧量减少从而节省了燃料。 www.ecocn.org 1. Are these few days slipping into sleep then suddenly awaking in tears. 这段日子是否沉睡中忽然哭醒过来 zhidao.baidu.com 2. He grabbed some dirt, watching it slipping from the gaps of his fingers. 他抓起几个污物,瞅它从他的手指滑动的差距。 www.shiwt.com 3. I don't know where it came from. . . but its just this gut-wrenching fear of slipping up and doing something horrible. 我不知道这种感觉哪里来的……但这就是种令人伤脑筋的担心,担心出差错和做出什么可怕的事来。 www.bing.com 4. Slipping the key into the lock and turning it, he found himself inside a splendid palace of solid crystal. 他把水晶钥匙插进去,门开了,里面是一个用水晶做成的雄伟的宫殿。 www.dreamkidland.cn 5. Steel column is fixed to special jig, slipping below the installation position by chain block and lifting by pulley block and windlass. 将钢骨柱固定在专用胎架上,通过倒链滑移至安装点下方后,采用滑轮组和卷扬机进行提升就位。 www.shigongjishu.cn 6. US markets also joined in, starting the day strongly, before slipping back to close largely flat but ending a long streak of losses. 美国市场也加入了这次行情,当天强力开市,刚刚恢复到差不多平盘,不过关键是结束了长期的下跌。 www.bing.com 7. Slipping past the frontier towns , they were scalping and killing whole families . 他们窜过边界上的村镇,剥人头皮,把一家一家人杀死。 www.bing.com 8. HSBC is not a mediocre firm in crisis. It is a great one slipping towards mediocrity. 在金融危机中,汇丰不是一个平庸的企业,但汇丰是一家正在从伟大滑向平庸的企业。 www.ecocn.org 9. The relationship between the three elements is a casual one, slipping past each other, sliding towards the sea. 三个元素之间的关系是随意的,漫不经心的滑向大海。 www.archiant.com 10. Failing to address such questions will result into people slipping back to their usual way of working when the pressure rises. 不解决好这些问题,一旦有了压力,人们就会退回到以前的工作方式。 www.infoq.com 1. Blackberry wine has a robust, fruity flavour and bouquet, while slipping down a little too easily. 黑莓酒有着馥郁的水果芬芳口味,而且十分顺滑好入口。 www.bing.com 2. She's slipping out of the backyard of my heart this morning . . . 她今天早晨从我心中的庭院里悄悄溜走。。。 www.bing.com 3. It was looking like everyone was slipping on the pitch, so the goal came at a good time. 看上起场上每个人都打不起精神,所以进球来的很及时。 forum.sports.sina.com.cn 4. It helps keep you from slipping back into an emotional state that may bring out some response that you would rather not experience. 这帮助保持你不会倒退进入【情绪的逆流】中,那也许会带来某些你并不想去体验的回应。 blog.sina.com.cn 5. So we meet Bush the party animal: drinking, flirting, slipping from one job to the next. 于是,我们在影片中看到了一个“派对动物”般的布什:醉酒,挑逗,不停地换工作。 www.bing.com 6. All of which suggests that Mr Noda is slipping back into some of the old ways of the party he opposes, the LDP. 这一切都显现出野田先生的政策正在逆回至对立党自明党解决问题的某些传统方式。 www.ecocn.org 7. Some of the decades following 1949 are slipping into the "Old Shanghai" category. 1949年后的一些十年落入“老上海”范畴。 www.stnn.cc 8. I felt myself slipping out of touch with my six children. 我感觉到自己仿佛和孩子的生活脱节了似的。 www.bing.com 9. But the overall timetable is slipping. There is no consensus on who should supervise the largest financial firms. 然而,大限将至,对于由谁来监管这些最大的金融公司依然没有达成共识。 www.ecocn.org 10. We stand in silence, and there is an illusion of slipping back in time. 我们静静地站着,感觉自己回到了过去的时代。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。