网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Sichuan
释义

Sichuan

美 
英 
  • n.四川
  • 网络成都;川菜;九寨沟
n.
1.
四川

例句

释义:
1.
The pipeline operation data in Sichuan Oil Field and mathematical methods have been used to fit the friction factor calculating formulas.
利用四川油田现场管线运行数据和数学方法拟合出摩阻系数计算公式;
syxb-cps.com.cn
2.
Go through eight years of the war of resistance, multiple indexes of secondary vocational education of Sichuan rose in the whole country.
历经抗战八年,四川中等职业教育的多项指标在全国的地位都比战前有了上升。
www.fabiao.net
3.
Every Qingming Day, Huang and his family return to his hometown in Southwest China's Sichuan Province, to sweep the grave of his mother.
每年清明节,黄先生都和他的家人一起回到位于中国西南的四川省老家,为自己的母亲扫墓。
kaoyan.qianbo.com
4.
Tomb figures in Sichuan Province are cryptic but convey an impression of varied and active movement and a strong sense of humor.
四川地区的俑,动态大,造型生动,形象朦胧,形式多样,幽默感强。
www.jukuu.com
5.
Experts at her birthplace in Sichuan told zoo keepers that her mother showed the same signs when she was expecting.
在熊猫的故乡--四川的专家告诉动物园管理者,在圆圆母亲被认为怀孕时有同样的征兆。
blog.sina.com.cn
6.
Wang Kai, a native of Xuzhou, Jiangsu province, said he has no time to cook, but he likes Sichuan food.
来自江苏徐州的王凯则表示,尽管没时间去做饭,但很喜欢川菜。
www.ebigear.com
7.
Sichuan lies near the boundary of two tectonic plates, the Indian and Eurasian landmasses, making it a particularly quake-prone area.
四川省位于印度板块和欧亚板块这两个大陆板块的交界处附近,特别容易发生地震。
blog.sina.com.cn
8.
"Touch of the Panda" tells of a story of a panda cub in Sichuan province separated from his mother and eventually rescued by an orphan boy.
“熊猫之恋”讲述了在四川省一个与妈妈分离的熊猫宝宝最终被一个孤儿拯救的故事。
www.bing.com
9.
The Sichuan quake has jolted China just as it was meant to be celebrating its Olympic triumph.
就在中国应当欢庆奥运胜利之时,四川大地震撼动了中国。
www.ftchinese.com
10.
As they hold the pictures of their beloved children, the participants of "Tears of Sichuan" seem to be asking simply for acknowledgment.
当他们抱着已逝孩子的遗照,参与“哭泣的四川”这部片的拍摄时,似乎只想要一个简单的证明。
www.bing.com
1.
Be in this accession, it is graph king encourages to me, let me go out to come loose beguilement, before that, I never had given Sichuan.
就在这个时侯,又是图王给我打气,让我出去散散心,在那之前,我从来没有出过四川。
itzhe.cn
2.
This woman from the Tujia ethnic group in Sichuan Province never thought she would live to see a day like this.
来自四川土家族的一个妇女从来没有想过在有生之年会有这么一天。
alex-zhaowei.blog.163.com
3.
The money Yu promised was supposed to be used to set up a primary school bearing his name in Sichuan, according to his blog.
在同篇博客中,余秋雨还谈到,想用这笔善款以自己的名义在四川建一所小学,具体捐款事宜由上海九久读书人公司负责。
www.i21st.cn
4.
When we shall be able to trim wicks again, together in your western window, I would talk to you about this moment of night rain in Sichuan.
什么时候能够和你团聚在西窗下,一起剪烛芯,那时再来谈谈这个巴山夜雨的时刻。
i.myechinese.com
5.
He wanted to talk to me, I said after the old non-stick string for me, I quickly open to Chu son in sichuan LaoGua hello!
他想跟我强老木里、我说不粘弦我木快、我待开待儿蜍川喂老鸹里!
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
The Xinhua News Agency said five power stations were put out of action and six transformer substations were shut down in Sichuan.
据新华社报道,目前四川省有五所电站和六所变电站停止运转。
www.hjenglish.com
7.
The next training will be co-sponsored by the Small Farmers project and CNCA to take place in Chengdu, Sichuan this spring.
下次培训将由小农户项目和中国国家认监委共同组织,在四川成都举行。
ccag.com.cn
8.
The turning point for her was the 2008 Sichuan earthquake, which led her to draw parallels with the lives of her new gay friends.
做这件事的初始动力是2008年的四川地震,地震让她把她的那些同志朋友的生活跟前者划上了等号。
blog.sina.com.cn
9.
He's trying to have a set of white shirts ready for tonight's live broadcast on, this, the one week anniversary of the Sichuan Earthquake.
他在为今晚四川地震一周纪念的现场直播敢做一件白色的衬衫。
blog.sina.com.cn
10.
I choose to have "western small tsinghua, " said the sichuan university as I continue to further study the best university.
我选择有“西部小清华”之称的四川大学作为我继续深造的最佳大学。
zhidao.baidu.com
1.
Sichuan food is often seasoned with pepper, so it tastes spicy and hot.
四川菜的调料常有辣椒,所以吃起来较辣。
hotdic.com
2.
The trend in Beijing seems to be Sichuan food and everyone there was raving about a chain of restaurants called South Beauty.
北京流行的似乎是川菜,那里的人都对一家名为“俏江南”的连锁餐饮店赞不绝口。
www.haiguinet.com
3.
If I did not you, and if I eat no meat bowl, Sichuan food, the dish did not put hemp, pot is not hot.
我要是没有你,还有如我吃饭,碗里没有肉,四川人吃饭,菜里没放麻,火锅一点也不辣。
bbs1.foodmate.net
4.
I was born and brought up in northeast Liaoning, and I thought I might encounter difficulties in the heat of Sichuan.
我在辽宁东北出生长大,可能适应不了四川的炎热。
www.bing.com
5.
The results showed that it has features of low wind speed and small in vertical gradient of the wind speed in Sichuan basin.
结果表明,四川盆地具有风速小,且风速垂直梯度亦小的特征;
www.chemyq.com
6.
YA'AN, Sichuan -- A pair of giant pandas offered by the Chinese mainland are going to leave the Chinese mainland Tuesday for Taiwan.
雅安,四川——一对大熊猫应大陆要求周二离开大陆前往台湾。
www.kekenet.com
7.
A victim stretches out a hand to ask for help in Mianzhu of Sichuan Province on Tuesday.
本周二,四川绵竹的一名受害者伸出一只手寻求救助。
edu.sina.com.cn
8.
I had lived in Sichuan and had seen houses like the one she was describing, wet I could not recognize it from her essay.
我曾经生活在四川,见了她的房子像一个描述、湿我都认不出来,从她的一篇文章。
wenwen.soso.com
9.
it is really unbelievable for me to see that our Sichuan's GDP and export data are so brilliant among the other inland provinces.
我们四川的GDP值在内陆城市中的出口额排名这么前面,我感到非常不可思议。
www.tianya.cn
10.
The Elder Brother Society is one of three big gangs in Chinese contemporary and modern history, is called in Sichuan "Pao Ge" .
哥老会是中国近现代史上三大帮会之一,在四川被称为“袍哥”。
www.13191.com
1.
With the typical rosy-cloud landform, the whole scenic spot is as if a natural jewel inlaid into the southern edge of the Basin of Sichuan.
典型的丹霞地貌使整个景区像一块镶嵌在川中盆地南缘的天然瑰宝。
www.tianya.cn
2.
The meeting will take place in Chengdu, a leading Chinese economic center and the capital city of China's southwestern Sichuan province.
本届会议将在成都市举行。成都是中国主要的经济中心和中国西南地区四川省的省会。
iipdigital.usembassy.gov
3.
The company is located in Shanghai, in east China, and Sichuan provinces on the mainland established a strong supply base.
本公司位于上海,在华东以及四川等内地省份建立了雄厚的货源基地。
women.zhishi.sohu.com
4.
As during previous legs, a minute of silence by all the participants was held as a mark of respect to the victims of the Sichuan earthquake.
在火炬传递活动开始之前,进行了为时一分钟的默哀活动,以悼念在四川地震中的遇难者。
ilovebree.blog.sohu.com
5.
over the past years of novel writing in sichuan , luo weizhang undoubtedly is one of the representative novel writers.
在近几年的四川小说创作中,罗伟章无疑是其中的一个具有代表意义的小说作家。
www.ichacha.net
6.
The agency said the aftershocks struck the southwest town of Qingchuan in Sichuan Province, and neighboring Ningqiang in Shaanxi Province.
新华社报道这次余震袭击了四川省西南部的青川和近邻的陕西宁强。
www.zjgsdx.com
7.
When school buildings collapsed in Sichuan in the 2008 earthquake, the victims tended to be the children of poorer families.
当校舍在2008年四川大地震期间垮塌时,受害者一般是较贫困家庭的孩子。
www.ftchinese.com
8.
But at the Hot Pepper Festival in Sichuan, anyone who likes their food with a little "zing" gets to be a winner.
但是在四川的辣椒节上,任何喜欢有点“热辣”的食物的人都能成为胜者。
www.hxen.com
9.
Fu said the opening of a new near Sichuan Restaurant : reportedly very authentic , it is Sichuanese open .
付乾说:附近新开业了一家川菜馆,据说很正宗,是四川人开的。
www.bing.com
10.
People all over the world are trying to help the people in Sichuan.
全世界人民都在尽力帮助四川人民。
wenku.baidu.com
1.
Well officials are working on that plans soldiers in Sichuan are trying to relieve pressure on lakes created when landslides dammed rivers.
但官员们正在努力制定着计划,四川的士兵们在努力解除因阻塞河道而增加的堰塞湖带的压力。
dictsearch.appspot.com
2.
It is understood that the contract notarized fees charged for loans, the bank developed Sichuan branch ceiling to avoid irregular operation.
据了解,对于贷款合同公证费的收取,农行四川省分行制定了最高限额,以避免不规范的操作。
dictsearch.appspot.com
3.
Mr. Lin is the last batch of small trucks to leave the community shelters one vehicle within Sichuan.
林先生的小型货车是最后一批离开社区避难所前往川内的车之一。
www.englishtang.com
4.
Last December a family friend told his mother that her nephew recently married a girl from neighboring Sichuan province.
去年12月,一个朋友对他母亲说,她的侄子最近娶了一个从四川省临近地区来的女孩。
www.bing.com
5.
Southwest China's Sichuan province, where the earthquake struck a week ago, was in public mourning on Saturday.
一周前,地震袭击了中国西南部四川省。本周六,公众举行悼念活动。
www.tingclass.net
6.
This crooked and narrow road built with stone and soil joins the important traffic channels of every county in Sichuan and Tibet.
就这么一条弯曲狭窄的土石公路,它是连接着川藏诸县的交通要道。
blog.sina.com.cn
7.
Following the quake, tens of thousands of volunteers from everywhere headed over to Sichuan to help with the relief work there.
地震发生后,成千上万的志愿者赶到了四川提供救援。
wenku.baidu.com
8.
Road maintenance in Sichuan, which reduced traffic capacity, is the major cause of the massive jam, said the report.
据悉,堵车原因主要是四川境内部分路段维修,导致通行能力减弱。
www.chinadaily.com.cn
9.
When Sichuan residents see pandas, it is usually at the reserve, which on a weekday morning teemed with excited schoolchildren.
四川人看熊猫一般选在保护区,工作日的上午时段区内挤满了兴奋的学童。
www.bing.com
10.
Bao then continued to travel that day, with a flight to Chengdu, in Sichuan province.
当天包继续旅行,在北京到成都的航班上。
www.bing.com
1.
quality target of the company : develop sichuan flavorings , make credible products . pursue high quality and meet clients requirements.
公司的质量方针:弘扬川味、放心调料、追求品质、满足顾客期望。
www.ichacha.net
2.
Sichuan food is the best in the world! I'm taking home a jin of Sichuan pepper and I'll try to make it myself at home!
四川菜也是世界上最棒的!我带一斤四川花椒回家,到家后试试做四川菜!
www.ounh.org
3.
Such a short period of his stay in Sichuan saw fruitful academic results, and his lectures brought about very great effects.
他在蜀中为时甚短,但学术成果颇丰,讲学的影响尤为深远。
www.ceps.com.tw
4.
In Sichuan province, Zongzi is usually served with a sugar dressing.
在四川省粽子一般都是蘸糖吃。节日快乐哈…
space.yeeyan.org
5.
The veritable Mapo Doufu not only should it be very hot but must have the Sichuan cuisine's characteristics of 'hot' and 'spicy' as well.
地道的麻婆豆腐辣味十足,它必须同时具备川菜的“辣”和“麻”的特点。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Many citizens in Chengdu have chosen to fly in the sky to watch the total solar eclipse Wednesday, Sichuan media said.
据四川媒体报道,不少成都市民选择搭乘飞机在高空观看22日的日全食。
www.chinadaily.com.cn
7.
Sichuan government propaganda official surnamed Yuan told Reuters that she knew "nothing about the two cases so far" .
一个四川政府宣传部的姓袁的官员说道,“目前为止,对这两件事没有收到消息”。
ltaaa.com
8.
Zigong is a shining pearl of the land of abundance, for the first of Sichuan Province, one of the cities and industrial centers.
自贡是天府之国的一颗璀璨明珠,为四川省最早的省辖市和工业重镇之一。
wenwen.soso.com
9.
Regarding the ethnic cultural characteristics of my hometown-Sichuan and protective measures to the environment of it.
关于在我的家乡四川的民族文化特色,以及对于我家乡的环境保护的措施。
zhidao.baidu.com
10.
When a country changes things, the diaspora can be the last to know. But in the belly of Sichuan, a culinary revolution is gathering.
一个国家在改变,旅居国外的人总是最后知道的。不过在四川腹地,一场烹饪革命正在进行之中。
www.bing.com
1.
Its main purpose is to call on people from Sichuan to get out from under the Chinese Communist Party's control.
它的主要宗旨是号召四川人摆脱中国共产党的控制。
www.yingyu.com
2.
Giant pandas are large, bear-like animals which are found in Sichuan province, China. come into He came into the classroom.
大熊猫是一种大型的,类似于熊的动物,产于中国四川省。
wenku.baidu.com
3.
But so far, only a small, almost unknown privately-owned heavy equipment manufacturer from the province of Sichuan has signed a deal.
但迄今为止,只有一家鲜为人知的四川小型民营重型机械制造企业与通用汽车(GM)签署合约,买下了悍马品牌(Hummer)。
www.ftchinese.com
4.
It also began to be built west of Sichuan's largest textile and garment production base in the prelude.
它也开始兴建的序幕四川西部最大的纺织和服装生产基地。
www.qiyeku.com
5.
Anna: A few days ago I watched a TV program about Sichuan face changing performance. It was unbelievable!
安娜:前几天我看了一个电视节目,是关于川剧中变脸的,太神奇了!
ichinesepod.com
6.
A man of Yibin, Sichuan, was fined RMB3000 because he was downloading obscene pictures online at home, West China Metropolis Daily reported.
据《华西都市报》报道,四川宜宾一男子因在家中上网下载色情图片,日前被罚3000元。
www.chinadaily.com.cn
7.
One Beijing shopkeeper said he paid his respects, even though he has no relatives or friends in Sichuan, which is 1500 kilometers away.
北京距离四川地震灾区1500公里。北京一家商店的店主说,他在四川没有亲戚朋友,不过他仍然致敬默哀。
www.kekenet.com
8.
In order to alleviate the knot on the sad and sorry, o sichuan Ming decided to take her to listen to music.
为了缓解上原结的伤心与难过,阿川明决定带她去听音乐。
www.yc55.cn
9.
Guangdong food is a bit light, while Sichuan food has a strong and hot taste, and Shanghai food is oily.
广东菜稍微清淡,四川菜味浓而辣,上海菜油腻。
wenku.baidu.com
10.
The tottering cause of Sichuan Opera seems to have successors.
风雨飘摇中的川剧事业似乎后继有人。
blog.big5.voc.com.cn
1.
In recent years, some explorations and practices on bilingual teaching have been earned out in Sichuan University.
近几年来,四川大学在开展双语教学方面进行了一些探索与实践。
www.ceps.com.tw
2.
The Bush and Biden trips to Sichuan bookend one of the world's greatest stories: the rise of China and its emergence as a global juggernaut.
老布什和拜登的四川之行,蕴含着世界上最大的故事之一:中国的崛起及其兴起成为世界强国。
www.bing.com
3.
Beijing's decision to ask Japan's Air Self Defence Forces to fly relief equipment into Sichuan is rife with symbolism.
北京请求日本航空自卫队向四川空运救灾设备的决定充满象征意义。
www.ftchinese.com
4.
Then he also got to know some other talented students of the Sichuan Fine Arts Institute.
他还结识了四川美术学院几位颇有才华的学生,彼此交流切磋。
e.pku.edu.cn
5.
As the matter of fact, Cungu School is the highest institution of traditional Chinese culture in Sichuan.
事实上,存古成为当时四川培养国学人才的最高学府。
www.ceps.com.tw
6.
Naxi bread is a mix of an Italian pizza bianco and a pretzel, dusted with sesame seeds, scallions, chilis, garlic and Sichuan peppercorn.
纳西饼。这种美食有点儿像意大利的白味比萨,又有点儿像椒盐卷饼,上面撒着芝麻、葱花、辣椒、蒜末和花椒。
c.wsj.com
7.
Taxus Media with extensive root system, can preserve water and soil resources, and improve ecosystem around the verge of Sichuan Basin.
曼地亚根系发达,能够保持水土流失,建立四川盆地边缘丘区到山地的生态屏障;
www.wenkuwu.com
8.
Sichuan is home to several sites used for nuclear research, producing nuclear fuel and manufacturing nuclear weapons.
四川境内有几处核设施,用于核研究、生产核燃料和制造核武器。
www.ftchinese.com
9.
Three more power stations and two substations have been knocked out in Shaanxi province to the north of Sichuan.
四川省北面的陕西省也有三家发电站和两家变电站遭到破坏。
www.hjenglish.com
10.
One may find it necessary to build a new school for the children in Sichuan.
人们可能会认识到为四川的孩子们建一所新学校是有必要的。
zhidao.baidu.com
1.
All targets are up to standard or over GB standard. Public Security Department of Sichuan province issue production license.
产品经国家公安部检测,各项指标达或超GB标准。由四川省公安厅核发安防产品生产许可证。
www.diytrade.com
2.
Chongqing in 1997 was carved out of Sichuan province into a municipality that reports directly to Beijing.
重庆于1997年从四川省分离出来,成为直辖市,由中央政府直接管辖。
www.ftchinese.com
3.
The biggest gas field has been found in northeast area of Sichuan basin up to date. Puguang gas field is one of them.
在四川盆地东北地区(川东北地区)找到了迄今为止该盆地最大的天然气田,其中之一为普光气田。
www.fabiao.net
4.
Sichuan Tengzhong did not respond to a request for comment.
四川腾中对要求评论没有回应。
www.bing.com
5.
The upper reaches of the Yangtze River is one of the larger tributaries, originated in northern Sichuan mountain area.
岷江是长江上游的一条较大的支流,发源于四川北部高山地区。
www.jiangshanvilla.com
6.
Also called Chuan embroidery , Shu embroidery is the general name for embroidery products in areas around Chengdu, Sichuan Province.
蜀绣也称“川绣”,它是以四川成都为中心的刺绣产品的总称。
www.hjenglish.com
7.
Jiuzhaigou, in Sichuan province, has been a national park for nearly 30 years, and a UNESCO World Heritage site since 1992.
四川省九寨沟在大约30年前被开发为国家公园,并且在1992被评为联合国教科文组织世界文化遗产。
www.bing.com
8.
Sichuan dialect sounds so much the same as Hubei dialect that it is sometimes difficult to tell one from the other.
四川话和湖北话很相似,有时难以区别。
wenku.baidu.com
9.
We are still trying to verify this news with Madam Xiong from Sichuan Forestry, but no news as yet.
我们正在与四川省林业厅的熊处长联系,希望得到更多确切的信息,但迄今为止仍然没有消息。
blog.sina.com.cn
10.
Actually when I was in college entrance examination in sichuan for target, but did not take an examination of the regret.
其实在高考时我便以川大为目标,但是非常遗憾的没考上。
zhidao.baidu.com
1.
It is like a green ribbon, along the Qinghai-Tibet Plateau and Sichuan, Yunnan, between the twists and turns on the roof of the world.
它像一条绿色的飘带,横亘于青藏高原与川、滇之间,蜿蜒曲折于世界屋脊之上。
www.cutpic.cn
2.
The train had been en route from Baoji, Shaanxi Province to Guangyuan, Sichuan Province.
火车从陕西宝鸡出发,目的地为四川广源。
www.hjenglish.com
3.
Sichuan, and many of the rich folk flavor characteristics of different styles, can be accessed through the home- burn method to be felt .
川菜众多的味型以及富有民间特点的不同风格,都能通过家常烧这种方法表现出来。
dictsearch.appspot.com
4.
Thirty-two years later, she travels to help victims of the earthquake in Sichuan.
32年之后,她前往四川帮助地震灾民。
dongxi.net
5.
As one world, we grieved with you over the tragic earthquake in Sichuan Province.
我们处在同一个世界,所以像你们一样,我们为四川的地震灾难而深感悲恸。
blog.hjenglish.com
6.
Stars heap ancient sites of cultural tourism is the country-level AAAA scenic spot in Sichuan Province, one of the top five tourist areas.
中文版本星堆古遗址文化旅游区是国家AAAA级景区、四川省五大旅游区之一。
word.hcbus.com
7.
An official at Sichuan's labor bureau said he believes many of those who have left have found odd jobs or part-time work.
四川劳动局一位官员表示,他认为很多出外打工的人找到了零工或钟点工的活儿。
www.bing.com
8.
So far, however, there have been none of the accusations of shoddily built school buildings that became a controversy in Sichuan.
然而迄今为止,建设四川的豆腐渣学校的相关人员依然没有一人受到指控,这引起了很大争议。
blog.stnn.cc
9.
Now, being a guest at the Sichuan Fine Arts Institute I understand what is 'culture and tradition' and what crafts have to do with it.
现在,作为一个受四川美术学院邀请的访问者,我明白什么是“文化和传统”,以及工艺要用它做什么。
www.5yi.com
10.
The Bank is currently working with the Government on projects which incorporate these concerns in Zhejiang, Sichuan, Liaoning and Chongqing.
目前,世行正在与中国政府合作,在浙江、四川、辽宁和重庆执行项目,解决上述问题。
web.worldbank.org
1.
The Feixianguan Formation gas reservoir in east Sichuan Luojiazhai belongs to that of high sulfur.
四川东部罗家寨飞仙关组气藏属于高含硫气藏。
www.chemyq.com
2.
With nearly 10 years of sales experience, customer networks throughout the Sichuan and neighboring provinces and cities.
凭着近十年的销售经历,客户网络遍及整个四川及周边省市。
www.tonke.cn
3.
In Sichuan print, Wu Fan is characterized by his fresh and implicit style, demonstrating his unique artistic style.
在四川画派中,吴凡以清新、含蓄的风格,显示出与众不同的艺术风格。
www.13191.com
4.
At the heart of Sichuan lay the Chengdu Basin, a fertile region of rivers and plains that naturally sustained a large population.
四川位于成都盆地的中心,有许多的河流和平原,物产富饶,天生就是繁衍大量人口的地方。
www.bing.com
5.
A sympathetic policeman in Sichuan, the province where the boy was stolen, gave them the phone number of his birth parents.
同情警察在四川,广东省,男童被偷走,让他们的电话号码,他的亲生父母。
blog.sina.com.cn
6.
He had just returned to Chengdu, capital of Sichuan, from St. Louis of the United States via Tokyo on Saturday afternoon.
他从美国路易斯州经日本东京转机,刚于周六下午回到四川的省会成都。
www.bing.com
7.
scene unchanged, life old age, old man, will once again standing in Sichuan, repeating his words it passes like this.
景未变,生命老去,春秋的老者,会再一次站在川上,重复着逝者如斯夫的言语。
www.bing.com
8.
After two hundred years of cooking in Zigong, Sichuan and eventually became a school - the river to help.
自贡烹饪历经二百余年,终成川菜一派——小河帮。
blog.sina.com.cn
9.
The sandstones in second and fourth members of Xiangxi Formation of the Upper Triassic are the main natural gas reservoirs in Sichuan Basin.
四川盆地上三叠统香溪组二、四段砂岩是盆地内主要天然气储层之一,近年来勘探形势喜人。
syxb-cps.com.cn
10.
My sister is going to teach English in a middle school in Sichuan as a volunteer this year.
姐姐今年将作为一名志愿者去四川一所中学教英语。
wenwen.soso.com
1.
Although I didn't here you, but I think, in addition to Sichuan audience, the audience will think I said that Sichuan words.
虽然我今天根本不敢在这里献丑,但我想,除了四川观众,全国观众都会认为我说的就是四川话。
cg518.com
2.
The earthquake in the Sichuan Province of China on Monday was a result of a continuing collision between India and Asia.
星期一发生在中国四川的地震是印度板块和亚洲板块不断碰撞的结果。
shanghai.neworiental.org
3.
Sichuan Province, located in southwest China, is one of the largest and most inaccessible provinces in the nation.
四川位于中国西南部,是全国最大,也最难进入的省份之一。
www.bing.com
4.
They were brought to Sichuan to reflect China's efforts to protect the species, which are endangered due to a shrinking habitat.
它们被送到四川以彰显中国政府为保护这个因为栖息地日益减少而濒危的物种而作出的努力。
www.neworiental.org
5.
The earthquake in Sichuan last month, and the West's sympathetic response to it, has helped to defuse the tension, but anxieties remain.
上个月的四川地震,以及西方对此的同情反应,帮助缓和了紧张情绪,但焦虑依然存在。
www.ecocn.org
6.
Longnan region is close to northland of Sichuan province, the shortest distance from Wenchuan-epicenter is only 200 km.
陇南地区紧邻四川省北部,距震中汶川最近距离仅200公里。
www.dictall.com
7.
I feel very sad to hear about earthquake what has happened in Sichuan province of China!
听到四川发生地震我感到很难过!
wenku.baidu.com
8.
This is a true story, took place in the Sichuan earthquake. Rescuers found her, she was dead.
这是一个真实的故事,发生在四川地震灾区。抢救人员发现她的时候,她已经死了。
zhidao.baidu.com
9.
Third, national and the Sichuan electric power market supply and demand is basically balanced, Sichuan Electricity is only seasonal excess.
二是全国电力市场供求基本平衡,四川电力供应过剩成为常态;
www.boshuo.net
10.
The Ministry of Health has urged the public to donate blood to help victims of the quake that rocked Sichuan.
卫生部号召广大公众义务献血支援四川地震灾区。
www.chinadaily.com.cn
1.
Getting help from social platform, conducting business through social channels is the only way Sichuan Telecom could choose.
借助社会化平台、通过社会化渠道发展业务是四川电信的必由之路。
www.fabiao.net
2.
Mapo Doufu or Spicy Hot Bean Curd is one the most famous dishes in Sichuan cuisine, it is popular among diners due to its spicy-hot flavor.
麻婆豆腐是川菜中最有名的一道菜,因其独特的麻辣风味而广受食客喜爱。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
World nucleus report has entered new hair extend a time limit, sichuan province should seize opportunity, develop nuclear report actively.
世界核电已经进入新的发展期,四川省应抓住机遇,积极发展核电。
zhaiyao.ckzl.net
4.
In our country, south people usually smaller-boned than north people, so as she, for her mother come from sichuan province.
有着四川母亲,南方美人基因的她,同我一样一米六三高,骨架却比我小一号。
blog.sina.com.cn
5.
I very like the pictures above, consider Sichuan as well as my future travel destination.
我真的很喜欢上面的照片,四川将是我的未来旅游路线之一。
bbs.huanqiu.com
6.
It may have had some effect on the way the authorities handled the relief effort after May's earthquake in Sichuan province.
同样,它可能对中国政府在应对五月份四川地震救援问题时产生了一些影响。
blog.hjenglish.com
7.
According to is looking, the happy hot pepper's person mostly is the Sichuan Yunnanstate Hunan's resident, a vacation may establish as if.
依现在看来,喜欢辣椒的人多半是四川云南贵州湖南的住民,这一个假说似乎可以成立。
zhidao.baidu.com
8.
After last May's Sichuan earthquake, she even flew to affected areas with the cooking pot that she needed to make her herbal medicine.
去年五月四川大地震之后,她甚至抱著药罐到灾区。
www.newdaai.tv
9.
An automatic control system of grinding and classification is designed for a concentrator of a Sichuan mining group.
为四川某矿业集团选矿厂设计了球磨分级自动控制系统。
www.chemyq.com
10.
One of Sichuan's worrisome "quake lakes" , formed when landslides block a river, is also near the aftershock's epicentre in Hongguang.
在四川省众多令人担心的“堰塞湖”中,有一个也靠近位于余震震中的红光乡。“堰塞湖”是山体滑坡堵住河流而形成的。
www.ftchinese.com
1.
Objective To understand the genetic typing naps of Leptospira interrogns in SiChuan province by pulsed-field gel electrophoresis(PFGE).
目的建立和应用脉冲场电泳(PFGE)分型技术,研究四川省致病性钩端螺旋体的分子流行病学。
www.dictall.com
2.
The goat development in Sichuan shows that this tendency is obvious.
从四川省山羊生产的发展来看,这些趋势更为明显
www.4ewriting.com
3.
Huaihai, and Sichuan Road are much similar to the main shopping streets of any large city in the world.
著名的购物街如南京路、淮海路、四川路,它们和世界上其他大城市的主要购物街很相似。
newppt.edu.online2.sh.cn
4.
He, 43, who said he had abandoned the economic stagnation of rural Sichuan Province nearly a decade ago.
“这是个累活,但是北京对我们挺好。”43岁的老何说他十年前就离开了不景气的四川农村。
feed.yeeyan.com
5.
It is a weak point to make a study of the regional distribution of Sichuan Huis from the perspective of historical geography.
从历史地理学角度探析历史上回族在四川的地域分布是当前四川回族研究中的薄弱环节。
www.13191.com
6.
Across the remote, earthquake-prone regions of western Sichuan and Tibet, there are hundreds of these structures.
广袤偏僻、地震多发的四川西部和西藏一带,有数百座这样的建筑。
c.wsj.com
7.
With the increase of electricity demand, electric power construction in Sichuan speed up the pace, power supply capacity increases.
伴随着电力需求的增长,四川电力建设也加快了步伐,电力供应能力大幅度提高。
www.boshuo.net
8.
Wenchuan in Sichuan Province have taken place in the earthquake.
在四川的汶川发生了大地震。
zhidao.baidu.com
9.
He was temporarily detained in Sichuan last month when he tried to attend the trial of Mr. Tan.
上个月,他在四川曾被短暂拘留,当时他正要去出席谭先生的审判。
bbs.chineyeah.com
10.
The time, then, has come for the one-child policy to be phased out, and the Sichuan quake, and its grieving families, could be the catalyst.
逐步废除一胎化政策的时刻已经来临,四川地震和悲痛家庭可以成为催化剂。
blog.sina.com.cn
1.
'America is very far from us, ' he said, according to Sichuan News Net. 'But the environment is very close. '
四川新闻网援引老李的话说,美国很远,但环保却离我们很近。
www.12edu.cn
2.
Malaysians are deeply saddened by the lost of lives and properties as a result of the devastating earthquake in Sichuan.
由于中国四川省发生强烈地震并造成人民生命财产的惨重损失,马来西亚人民感同身受,沉浸在深深的悲痛之中。
www.globrand.com
3.
The official Xinhua news agency says that at least 10-thousand people are also feared injured in that same area, Sichuan's Beichuan county.
官方新华社说,同一地区,四川省的北川县可能还有至少一万人恐怕受伤。
kantianya.com
4.
Later, I was preparing to come to China when my Sichuan friend ordered jeans for her daughter.
后来,当我准备来中国的时候,一位四川的朋友托我为她的女儿买牛仔裤。
gb.cri.cn
5.
Sichuan dialect is one of the representative official languages in southwest China.
四川方言是西南官话的代表。
www.ceps.com.tw
6.
Lingqu Cannel Shaanxi Province and Zheng drainage, and Dujiangyan, Sichuan province, together known as the "three major projects Qin. "
灵渠与陕西省郑国渠、四川都江堰一道并称为“秦的三大水利工程”,同时,它是中国也是世界上最古老的人工运河之一。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
If the pictures showed hot skillet dish, will guide the guests on: hot Sichuan pork is the traditional one of the eight Jinhua.
如画面显示鱼香肉丝这道菜时,解说员就会为客人介绍:鱼香肉丝是传统川菜的八朵金花之一。
www.zgchef.com
8.
This project is located in sichuan qiang autonomous county town north of the river walk way, specific place see the total plane locations.
本工程位于北川羌族自治县通口镇防河滨路北侧,具体位置见总平面位置图。
wenwen.soso.com
9.
Discussed the usefulness of this kind of characteristic parameters s for the speech being subjected to Sichuan-accent influence.
同时讨论了这种特征参数对受四川口音影响的语音的进行识别效果。
www.fabiao.net
10.
And the authorities in Sichuan just predicted that there would be severe drought during the summer.
而四川当局只是预测暑假期间将有严重的旱灾。
dongxi.net
1.
The first ecotourism school in West China has since been established, and Sichuan University SIFE was invited to be a core partner.
随后,中国西部建立了第一所生态旅游学校,赛扶四川大学应邀成为了学校的主要合作伙伴。
www.bing.com
2.
I planned a visit to Northern Sichuan months ago, but the earthquake made me doubt the wisdom of a trip to that province.
几个月前,我曾计划去四川北部旅游,但大地震让我怀疑去那里是否明智。
blog.sina.com.cn
3.
Several members of a Japanese rescue squad arrived in Sichuan province today (Friday), with several more due to arrive later.
日本搜救队的一些人员星期五抵达四川省,晚些时候还有一些人将抵达。
ept-cn.com
4.
Sichuan's beautiful landscapes and rich historical relics have also made the province into a major center for tourism.
许多美丽的自然景观和丰富的历史遗迹在此形成了一个旅游中心。
www.tdict.com
5.
A worker is silhouetted in the shimmer of a gigantic scale model of the busy city of Chengdu in southwestern China's Sichuan province.
图为中国南部四川省成都市这一繁忙城市闪闪发光的巨型模型上一名工人的影像。
dongxi.net
6.
And I passed the examination and went to Costume Department of Sichuan Normal University. My major was costume design.
就这样我顺利的考上了四川师范大学服装学院,并在此学习服装设计。
cul.zhishi.sohu.com
7.
Ecotourism has been the trend of world tourism development, and Sichuan acts as one of the earliest provinces of ecotourism development.
生态旅游已成为当今世界旅游发展的潮流,四川是国内最早开发生态旅游项目的省市之一。
www.ceps.com.tw
8.
Sichuan food has a long history . As one of our eight regional cuisines, Sichuan cuisine occupies an important position in the history.
四川菜有着悠久的历史。是我国的八大菜系之一,川菜在饮食的发展史上占有重要地位。
wenku.baidu.com
9.
Father was drawn by the young painter Luo Zhongli from Sichuan academy of Fine arts, who later painted Spring Worm, Years and Golden autumn.
这件作品的作者罗中立是四川美术学院的青年画家。以后,他又创作了《春蚕》、《岁月》、《金秋》等。
www.jukuu.com
10.
The Du Fu Cottage, built at Chengdu, Sichuan Province, was the former residence of the poet's retreat in Tang dynasty.
在杜甫草堂,成都,四川省建,是诗人的撤退唐故居。
wenwen.soso.com
1.
Zhang Lulu, originally from Guizhou, is still a student at the Sichuan Fine Arts Institute and works primarily with oil paint.
来自贵州的张露露主要进行油画创作,现在仍是四川美院的一名学生。
hi.baidu.com
2.
For mainland China, the earthquake that hit Sichuan province two years ago was a catalyst for philanthropy.
对于中国大陆来讲,两年前的四川大地震是慈善事业的一个催化剂。
chinese.wsj.com
3.
Sichuan has a relatively developed economy, with its supply of grain, oilseeds, vegetables and pigs having major impact on the country.
四川经济比较发达,其中粮食、油料、蔬菜及生猪供应在国内有重大影响。
www.prcgov.org
4.
It is reported that Alan Dawa Dolma, 20, was born in Sichuan, Kangding, grew up in Chengdu, is a downright Tibetan girl.
据悉,阿兰·达瓦卓玛今年20岁,出生在四川康定,在成都长大,是一名地地道道的藏族女孩。
my.chinese.cn
5.
Her ancestral home is Xinghua, but that she was born in Chengdu, Sichuan.
她的祖籍是江苏兴化,但是她出生在四川成都。
dict.wanyuwang.com
6.
This article identified the system schemes and technical criterion of Sichuan power marketing management information system.
本文确定了四川电力营销管理信息系统的系统方案和技术规范。
www.yidu.edu.cn
7.
With the long term Sichuan programme now well underway, please stay tuned for more regular news and video updates.
随着四川长期项目良好的展开,请继续留意更多的新闻报道和最新的视频内容。
sites.google.com
8.
I live in Sichuan province. As you know, a 7. 8 magnitude earthquake hit there and.
我居住在四川省。正如你们所知道的那样,一场7.8级的大地震袭击了这里。
lang-8.com
9.
Two days later, one of the worst earthquakes in three decades pummeled China's southwestern Sichuan province.
两天后,一场过去三十年最严重的地震袭击了中国西南的四川省。
blog.sina.com.cn
10.
An airline van then bused us and a dozen other passengers for two hours over to Chengdu, capital city of Sichuan.
然后航空公司的旅行车将我们和另外十几位旅客拉到四川省会城市成都,路上两个小时。
blog.sina.com.cn
1.
His desire to go to Haiti stems from his status as a Sichuan man, Chen said.
陈岩表示,他如此渴望赶赴海地,皆因他是一个四川人。
www.ebigear.com
2.
Zhou Fan, from Leshan, Sichuan, likes swimming and football and is good at boxing. He says he is bashful when he meets a girl he likes.
来自四川乐山的周凡喜欢游泳和足球,擅长拳击。他表示当遇到自己心仪的女生时,自己会表现得很羞怯。
www.ebigear.com
3.
The paper gives detailed description of the improved design for wet drive axle used in motor grader of Sichuan Chengdu Chenggong .
本文详细介绍了我公司平地机湿式驱动桥的改进设计方案的研究情况。
www.fabiao.net
4.
Food is French, Italian dishes for the mainstream, and its position in the Western as the Cantonese Chinese Sichuan.
西餐是以法国菜,意大利菜为主流,其在西餐中的地位就如中餐的粤菜川菜。
zhidao.baidu.com
5.
Throughout Sichuan, the specification is grade seven on a scale of up to 10. The same level applies in Shanghai.
整个四川,在总评价为十级的标准中要求达到为七级,上海也是同样的标准。
blog.sina.com.cn
6.
As a young man, Hou left Sichuan Province to attend the Central University for Nationalities in Beijing, China's capital.
侯老师年轻时离开四川到中国首都北京的中央民族大学上学。
bbs.umiwi.com
7.
"Environment and health international exchanges" by the Sichuan Agricultural University Environment and Health organized by the Federation.
“环境与健康国际交流会”由四川农业大学环境与健康联合会主办。
bulo.hjenglish.com
8.
The Centre is the only one on the Sichuan hotpot technology professional institutions.
本中心是四川唯一一家研究火锅技术的专业机构。
friends.oeeee.com
9.
For years, Sichuan has been one of the country's biggest sources of migrant workers for the nation's factories and service businesses.
多年以来,四川一直是中国一个最主要的民工输出省,为中国制造业和服务业输送了数量巨大的劳动力。
www.bing.com
10.
I was six in 1989, grew up in a city people seldom knew which located in Southwest SiChuan Province.
1989年我六岁。在四川西南的一个没什么人知道的城市里长大。
tieba.baidu.com
1.
When Zhang was an undergraduate in Sichuan Fine Arts Institute, Maggio knew him.
张在四川美院读研究生时马芝安就认识他。
blog.artron.net
2.
Cheng Ding is keen to end his "seven-year itch" against the city of Beijing once and for all - by retreating back home to Sichuan Province.
程丁(音译)渴望彻底结束他和北京的“七年之痒”——返回家乡四川省。
www.24en.com
3.
The Sichuan Seismological Bureau warned residents that a strong aftershock was likely to happen in the province, Xinhua reported.
据新华社报道,四川省地震局警告居民省内可能会发生强烈余震。
www.bing.com
4.
Cangxi Xian Sichuan Province was confirmed to be 12 integrated financial support for new rural construction of the experimental counties.
2007年,苍溪县被确定为四川省12个整合资金支持新农村建设试点县之一。
www.ceps.com.tw
5.
But recently, the Sichuan provincial government decided that wasn't enough to ensure traffic safety.
但是最近四川省(人民)政府决定这样做不足以保证交通安全。
learn.wulongonline.com
6.
General Motors is to sell its Hummer brand to China's Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery for an undisclosed amount.
通用汽车公司要将其悍马品牌售与中国四川腾中重工业机械公司,售价不详。
www.bing.com
7.
Sichuan Opera is the major form of local opera in southwest China , popular in Sichuan , Yunnan and Guizhou provinces .
川剧是中国西南地区主要的地方剧种,在四川、云南、贵州广为流行。
www.bing.com
8.
Thanks to its convenient water ways, visitors can easily arrive in Sichuan and Guizhou provinces as well as Tongting Lake.
拜水路交通发达所赐,游客可以从四川和贵州、也可以从洞庭湖前往。
www.yanschinese.com
9.
Garden, former director of the surname of Pan, who was the Ming Dynasty Sichuan political history of the cloth.
花园的原主任姓潘,曾是明代四川省的布政史。
zhidao.baidu.com
10.
An area of ten thousands square kilometers in Sichuan as well as parts of Gansu and Shan'xi Province were affected.
地震及余震的波及范围包括了四川、甘肃和陕西省的部分地区,面积达数万平方公里。
jors.cn
1.
Chinese paramilitary police opened fire on a protest by Tibetan monks and villagers in Sichuan province, near the border with Tibet.
中国人的准军事警察开枪射击抗议,由藏族僧人和村民在四川省,在边界附近与西藏。
dictsearch.appspot.com
2.
The Sichuan earthquake, tragic as it was, has shown the world the compassionate face of Chinese nationalism.
悲惨的四川地震已经向世界表明中国民族主义富于同情心的一面。
blog.sina.com.cn
3.
Luzhou is now among others, the state historical and cultural city, the National Health City and the western Sichuan Chemical City.
泸州现在是全国双拥模范城、国家历史文化名城、国家卫生城和四川西部化工城。
wenwen.soso.com
4.
Xiao Zhen's father was a government official. He was very honest, so he got promoted and sent to Sichuan, another province far away.
萧振的父亲是一名官员,他很诚实,因此被提升并派去四川——一个较远的省份任职。
www.ebigear.com
5.
It was in his personal art studio in Sichuan Fine Arts School of Chongqing in the year of 2005 that I first met Peng Jianzhong.
第一次见到彭建忠,是在2005年重庆川美校内他个人的工作室中。
exhibit.99ys.com
6.
The case occurred in a 35-year-old woman, from the south-central province of Sichuan, who had been employed as a poultry culler.
该病例发生于中南部四川省一名35岁妇女,她曾被作为禽类扑杀人员雇用。
www.who.int
7.
Wu works for a State-owned corporation in Chengdu, capital of Sichuan province.
吴婷在四川省会成都的一家国企工作。
www.24en.com
8.
As you can see from the menu, we serve Shanghai cuisine, Guangdong, Sichuan and Beijing cuisine.
就像您在菜单中所看到的,我们有上海菜、广东菜、四川菜和北京菜。
blog.sina.com.cn
9.
The research of ancient documents and Sanxingdui civilization indicates that the capital is in western Sichuan basin.
通过古代文献和三星堆研究发现,推定黄帝之都就在川西盆地。
www.ceps.com.tw
10.
Fire fighters put out a wild fire that raged for about 24 hours on a grassland in Sichuan at noon today, local media reported.
据当地媒体报道,四川草原大火在熊熊燃烧了24小时后,终于在今天中午12点左右被完全扑灭。
blog.sina.com.cn
1.
Since Sichuan-Shaanxi revolutionary base exists shortly, the social practice of cultural publicity of its government is limited.
川陕革命根据地的存在时间较为短暂,苏区政府的文化宣传社会建设的实践也有限。
www.ceps.com.tw
2.
Headquarter of "Green Cross" : Beijing as the domestic head office and Chengdu, Sichuan Province as the place of project initiation.
“绿十方”总部:国内办公总部为北京,项目启动地点为四川成都。
www.presidentvilla.net
3.
I was born in a small town in Sichuan Province, home to a total of 40 individuals, father, mother, brother and I.
我出身在四川省的一个小镇上,家里一共四个人,爸爸、妈妈、我及弟弟。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
There's plenty of Olympic passion, said Li. But people along the route are also holding up placards saying 'Come on Sichuan'.
李说:奥运热情依旧高昂,但是沿线的人们也高举着标语牌:四川,雄起。
club.learning.sohu.com
5.
Still Langer just landed Sichuan to cause the general residents intense curious.
尚兰格刚登陆四川就引起广大市民强烈好奇。
www.19zhan.com
6.
Two staff, a panda keeper and a veterinarian, from the Wolong Nature Reserve in Sichuan will accompany the pandas to Taiwan.
来自四川卧龙自然保护区的两名工作人员,熊猫管理员和一名兽医将陪同熊猫前往台湾。
www.kekenet.com
7.
It was launched in the early hours on Friday from the Xichang Satellite Launch Center in southwest China's Sichuan Province.
卫星是星期五凌晨在中国西南部四川省的西昌发射中心发射的。
www.santaihu.com
8.
But, I have received the great heroic spirit inspiration which the Sichuan people display, this is I forever inscribes in the heart.
但是,我一直受到四川人民所表现出的伟大英雄精神的鼓舞,这是我永远铭刻在心的。
dictsearch.appspot.com
9.
It is the projects goal to have these manuals modified to better suit Chinese farmers need through the pilot projects in Sichuan and IMAR .
项目希望通过在四川和内蒙示范县的试点将加拿大在这方面的经验进一步本地化,以更好地适应中国农业生产的需要。
www.bing.com
10.
Kuai is the manager of a relatively small but highly productive bamboo factory in Changning County, in southern Sichuan.
蒯是四川南部的常宁市一家生产竹子产品工厂的经理,工厂不大但产能不小。
www.bing.com
1.
Tzu Chi volunteers from different parts of China collaborated to make pastry cakes to raise fund for Sichuan school reconstruction.
来自中国的部分慈济志工做爱心酥,为四川援建学校义卖募款。
www.newdaai.tv
2.
The two won the award, marking the representatives of Sichuan's Panzhihua Steel to return to the U. S. market.
两位获奖,标志着四川攀枝花钢铁公司的代表重返美国市场。
www.qiyeku.com
3.
I wish all our donated money and our love will fly to Sichuan very soon, to help the victims very soon.
让我们的捐款、我们的爱心快飞吧!飞到灾区去,为灾民们做贡献吧!
blog.sina.com.cn
4.
Sichuan dialect sounds much the same as Hubei dialect to the northern people. It's sometimes difficult to tell one from the other.
四川话和湖北话在北方人听起来很相似,有时难以区别。
wenku.baidu.com
5.
It's known for the strong flavor and bright color and is heavily seasoned with chili pepper, Sichuan pepper, black pepper and fresh ginger.
川菜以其色艳味浓闻名,由红辣椒,川椒,黑胡椒和生姜调制的佐料更是令人赞不绝口。
edu.sina.com.cn
6.
Maokou Formation is one of the major pay zones of Sichuan Basin, in which there are Yangxin Series and Silurian potential source rock.
四川盆地的茅口组具有阳新统和志留系两套较好的生油层,是盆地的主要产气层之一。
dictsearch.appspot.com
7.
Life spent on the Sichuan-Shaanxi grow on the earth, eventually in the near future, the bloom out of the most beautiful flowers!
生命之花在川陕大地上生长,终将在不久的将来,绽放出最美的花朵!
tieba.baidu.com
8.
The best exploration potential is in the east parts of Sichuan Basin.
川东地区是四川盆地勘探潜力最大的地区。
www.magsci.org
9.
Conclusion It is still effective in Sichuan to impregnate mosquito nets with pyrethroid for the control of malaria.
结论四川省仍可采用溴氰菊酯处理蚊帐灭蚊防疟。
www.bmsw.net.cn
10.
Jiangsu, shandong, hunan, sichuan, criticized, special supervise accelerate development progress!
江苏、山东、湖南、四川,通报批评,特别督促加快拓展进度!
p4.zbjimg.com
1.
Hua Dan has already received a great deal of support for its relief efforts in Sichuan.
花旦在四川的救援项目已经得到了大力支持。
sites.google.com
2.
Among Needham's destinations in his Chevrolet truck was Dujiangyan, a city badly hit by the recent earthquake in Sichuan Province.
在李约瑟的雪佛莱卡车中有一个目的地就是都江堰,四川省一个最近刚刚被地震严重破坏的城市。
bbs.hualongxiang.com
3.
Thank you for watching television in Sichuan Province "around the world. "
感谢收看四川电视台的《环游世界》。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Physical Features: Luzhou lies at the transition area between the southern Sichuan Basin and Yunnan-Guizhou Plateau.
地理特征:泸州位于四川南部盆地和云贵高原的过渡区域。
www.bing.com
5.
"I never let a girl pay the bill, or I feel embarrassed, " said Wei Xu, an 18-year-old freshman at Sichuan Agricultural University.
“我从来不让女孩买单,这会使我感到尴尬。”18岁的四川农业大学大一新生魏叙(音译)是这样认为的。
www.ebigear.com
6.
The cuisine: Sichuan is one of the most influential regional cuisines in today's China.
烹饪风格:现如今,川菜是中国最具有影响力的地方菜色之一。
ienglish.eol.cn
7.
Later, Sichuan Opera used face-changing in performances, added magic techniques, and expressions of the characters personality and feeling.
后来,川剧把变脸用在表演中,并且加入魔术的技巧,用来表现人物的性格和情感。
ichinesepod.com
8.
As one world, we grieved with your over the tragic earthquake in Sichuan province.
我们处在同一个世界,所以我们像你们一样,为四川的地震灾难而深感悲恸。
wenwen.soso.com
9.
Thickets, roadsides, slopes; Low to medium elevations. Guangdong, Guangxi, Hainan, Sichuan, Yunnan [Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam].
灌丛,路旁,山坡;低到中等海拔。广东,广西,海南,四川,云南[柬埔寨,老挝,泰国,越南]。
www.flora.ac.cn
10.
additionally , the acw f reports to have opened shelters in guangxi , jiangsu , yunnan , and sichuan provinces.
此外,全国妇联说在广西、江苏、云南和四川也已经开设了收容所。
www.ichacha.net
1.
How would the US have responded to an earthquake like the one that devastated Sichuan province in May?
美国会怎么样应对就象五月发生在四川省那场毁灭性的地震呢?
www.bing.com
2.
Study of methods and processes of government's performance evaluation in building a "harmonious Sichuan"
构建“和谐四川”政府绩效考核方法与过程研究
www.ilib.cn
3.
In Changxing- Feixianguan period, the entire northeast of the Sichuan Basin region for a pattern of alternating trough and platform.
长兴期—飞仙关中后期,整个川东北地区为一“槽—台相间”的格局。
lib.swpu.edu.cn
4.
This situation was of course resulted from the favorable natural conditions of Sichuan and its rich produce.
这许许多多场的出现,当然得益于“天府之国”优越的自然环境和丰饶的物产。
blog.big5.voc.com.cn
5.
Her name is said to be "Huang Xiaoxiao, " a university student from Sichuan Province.
她的名字叫“黄小小”(音译),来自四川省的一名大学生。
www.bing.com
6.
In this paper, the species of Corydalidae in Leshan, Sichuan Province was investigated and its environment and habitat were analyzed.
本文调查了四川乐山地区的齿蛉科昆虫种类,并描述和分析了其生活环境。
lib.cqvip.com
7.
River and built a reservoir, tang ba , string Silverstrand Pearl was the scene, located in the irrigated areas in Sichuan.
拦河而筑的一座座水库、塘坝,呈银线串明珠的景象,分布于各川地灌区。
www.elycn.com
8.
From 2006, Chengdu, Sichuan Province, also began to offer allowances to volunteers.
从2006年起,四川省成都市也开始为志愿者提供津贴。
www.bing.com
9.
Zhuhe Township, in the Liangshan Yi Autonomous Prefecture of southern China's Sichuan Province, is as isolated a place as I've ever been.
竹核乡位于中国南部四川省的凉山彝族自治州,是我所到过的最偏僻的地方。
bbs.umiwi.com
10.
Proven drilling engineering design and application technologies of gas fields in northeast of Sichuan province have not been formed.
川东北地区尚未形成成熟的钻井工程设计及应用技术,尤其是在井身结构设计方面影响因素较多,难度较大。
www.zshg.com
1.
Zhang Jie, born in Chengdu, longer than Chengdu, Sichuan's cheerful bones and has a strong forbear.
张杰,生于成都,长于成都,骨子里有着四川人的乐观豁达与坚强隐忍。
wenwen.soso.com
2.
Investigation of medicinal plants of genus Polygonatum in Sichuan and identification of its adulterates.
四川黄精属药用植物的调查及药材掺伪品的鉴定。
www.cvh.org.cn
3.
As one of the largest provinces, Sichuan has more than 15 minority ethnic groups living side by side with the Han people.
作为中国最大的省之一,四川有超过15个少数民族和汉族生活在一起。
www.bing.com
4.
Sichuan Cuisine: Sichuan, both spicy and pungent, is one of the most famous Chinese cuisines in the world.
川菜:四川的麻辣是世界上最著名的中国菜系之一。
www.dxy.cn
5.
The people all over China began to donate money and other things to express their love for the people in Sichuan.
所有的中国人名纷纷捐款捐物来表达他们对四川人民的关爱。
wenwen.soso.com
6.
For man as well as beast, Sichuan has always been China's place of refuge.
无论是人类还是动物,四川一直是中国的避难所。
www.bing.com
7.
It is Sichuan, Yunnan, Guizhou Province in southwest few people would like to see the happy news of folk art.
它是四川、云南、贵州等西南几省人民所喜见乐闻的民族民间艺术。
www.22826.com
8.
However, the roads in Sichuan had been dangerous for centuries, so the urban development was unbalanced.
但由于巴蜀地区自古路途艰险,因此辖区内城市的发展是不平衡的。
www.fabiao.net
9.
Jinping First Stage Hydropower Station is an important cascade hydropower station located on Yalong River in Sichuan Province.
锦屏一级水电站是雅砻江干流上的重要梯级电站。
www.rockmech.org
10.
For Zhang, as for millions across Sichuan, the warmth and security of his past life remains a distant dream.
对张勇来说,他和四川数百万灾民一样,过去那种温暖与安逸的生活已经成了一个遥远的梦境。
www.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 2:35:08